1921-04-05 — Page 7

TUESDAY, APRIL 5, 1921.

}

SHIPPING

P. & O-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND),

THE CHINA MAIL.

CHINESE GIRL STUDENTS.

"NO BOBAND HAIR.

PIVE LAW'S LAID DOWN,"

VIELFORS AT CEN

HONGKONG HOTEL

April

Me W. Anderson Mrs P.F. Barnas Mr J. W. Andrews · Mr G. Warpee Lord Aebatons KeJ. & Barg'on Mr M. E. Bandhian Mr and Mr. W

P. & 0. S. N. CO.

STEAM-BS FOR STRAITS COLOMBO, AUS- “TRAŠLE, BOMBAY,” EGY

MEDITERRANEAN. PORTES

-LONDON.

Mr. and Mrs T. W.Hg at Mrs A. de Laragh Bill of Lading

Beckett

Jacote Mas Bockett Hrand Mis R. Ber v E R. Bellis Karaniwan Mr. and Mrs & H.MET Koelt

Reason

MR.Lelauer

The Ministry of Education, accort and Mr G. Haw) ins

M. Bannerman Kra Ethel F ing to the Chiness press, has laid Mr J. B. de Bean Mr D J. H-oper

●bamp down five laws for all girl students to

Mrs H Hosser observe. It is stated that as many girls' schools are springing up all over the country there are numerous girl students who are leading lives which are too free as compared with their sisters. Hence the five laws are in troduced and any student found break ing any of them will be subject expulsion, while the principal of the school with which they are connected will be punished. The laws are that no girl student (1) shall cut her hair short; (2) shall bind her leet; (3) shall

Mr & Mrs & Bimer Miss Lai ner Mrs Blackburn Me R. Boyes Miss E B Frett Hr. Briate

MAIL AND PASSENGER SERVICES engage in a tree marriage (that is to Mr. Chocoberrand Mis

ETRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERKIAN GULF, WEST ENDIEN, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRIC”, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEÍLAND AND QUEENSLAND PORTS, RED BEL, EGYPT, EUROPE, že.

J.

!

Miss N. Laris Mia M. Lewis Him H Lilli Mr Bau in Lin Dr J. G. Lyon Mrs H. Loggey

Brown

Mrs P. V. LowS Mr UI Chadwick Mra WafoFaton. - R. Cullinane Macintyro Mr & M Eck Mr P. Mark

Martin Me D. R. During Mr and Mrs W. 8.Mr E Masturs → Davies

“Me R. Meyer- xr 3. R. Deem --“Mr_sad Krg-W. As Mr F. Dennis Mr. Dilobyan Mr & Mrs Holinari

Ms Money and Mr W. Dons

child B. A. Toca ME. M. Morgazat Oapt and Mrs R. H. Mr and Mrs d. C.

Drecnomy Morn

say, she shall not marry without the consent of her parmats); (4) shall not obtain leave without good reason or hand berself with other girl students to go out and waste time on the streets; and (5) shall enter a co-educa-Mr tional school after she reaches the age

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) of 14.

& S

Tons

Trom Bangkorx (about)

**KHYBERTM

2004

DINERA’

5,414

**DEVANHA

8,000

13th Apr. 19th Apr. 17th Apr.

"SOUDAN

7,000

99th Apr

*NAGOYA*

7,000

13th May

Destination

Maxime, LONDON & A werp. Sines pare, Colombo & Bombay. Maasinzés, LasDON & A'werp. MaxLLES, LONDON & Awerp MAXILLES, LONDON & Awerp.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

"GREGORY AFCARTM

4,649 8th Apr.

Calcotta, via Singapore Penang and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(Sandakan, Thursday laland, Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne.

& JAPAN

**BASTERN * †... » "KANCWNA

4,000

19th April 2nd May 7,000 tomits Sandakan calls Timor.

SAILINGS

TO

SHANGHAI

"DUNERA"

5,400

6th Apr | Shanghai.

-10 m.

*NAGOYA"

7,000

115 Apr. 1 Shanghai and Japan.

*TAKADA

5,949

"KANOWNA"

700

14th Apr. Shanghai and Japan 16th Apr. | Japan direct.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS-TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

18 Saloon Fassengers may travel by BLSN. Company's steamers between alcatta Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Einr pore to Colombo

Bingapore and

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge." Simmer and Bailing d-tes are liable to be cancelled or altered without notice Parcels Measuring not.mere to 3

will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to mailing,

NOTICE TO CONSIGNÉES.

Consigness are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding rival of consignments expected of which they, have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surreyors, Hess. Goddard and Douglas, 10 a on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognded." Ne saime will be admitted after the goods bars left the Godowns.

For Farther Information, Fassage Fares, Freights, and books, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE &.00.,

2, Des Yeux Road Central. HONGKONG.

D.

A renta

HING & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, -viz. Steel Ship Plates, Angies and Bars. Also Shipchandlery Articles.

35, Wing Woo Street, Ce

Telephone. No. 1110.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

& HINGA PROM BONGKONG SUBJECT TO ALSTRATION.

ย

HAMEWARD BOUND.

TH

VAR 1

I'm langin' for the heather braes; The sheilinan' the baims. I'm tangin' for the trampin days Amangst the rocks an' cairns. The grandeur of the Orient

"

Has poo me chairms for me. I'm travellin' hame--an well content

Tae Iat the Oriem be.

Lang years. I've trod the sun-scorched

tearth

That's cracked wit heat the noo. I'm Langin' for the grund that's worth

The sweet kiss o' the ploo haut bine-bells mat a carpet sweet Vi' daisies intertwined,

I lang the walk, wi' Lichtsome feet,

An' meet bearts warm and kind.

L'in langin' for the lanesome glan Thro while the burnie, ris: The heath-cled braes; the lofty bers

A deckt wi' gowden whins.

I'm langin' for the pee-weep's cry,

The murkand an' the rills; Whair eagles spread their wings on

high

Abune the Scottish hills."

The palaces o' daizzlin' white

That stand on India's plain

are grand; but they ha'e made, me

gyse

For theckit ruils again.

Tinkler

Mr. Drummond

Me:EY: Noweri

Mrs P. E.Dutch Him D. Pepperell Mr and Mrs C. MM-B & Perry

Ede

Capt. W. Putti Me and Mrs J. E. Trum

Eden and mail Mus M. Rossiter Mr.G. J. Bodolph Mr. Ewing

this

· 19th Apri

gers and Cargo for the above Forta.

Emade anki London (under arrang

will be transhipped at Bombay Mail Stemmer... proceeding .......direct Marseilles, and Landen, .

Parcels will be received at this Office antil 3x the day, beforedling The consente and value, of all packi

e required...

To

For further particulars apply tom

MACKINNON, MACKENZIE

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON, Inc.

GREEN STAR LINE.

Opathy Pie Batten serelons. The account; of the UILTED STATES EXIPPING

ZOAKD

"To SEATTLE & VANCOUVER (Via MANILA).

Itad April {* Wart_JossUp,”

TO LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (Via ~HONÓLUKU.)

3" West Jena,""

15th April.

SAise, cargo secepted for Transhipment at San Francisco andjor Seattle to weekly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE, PHILADELPHIA,

NEW YORK, BOSTON.

Through Bill of Lading intred to ni US & Canadian Överknd Cumuron Printi HONGKONG CYFICES=1=# Rose Fowl's Building 11, Den Tours Bay TIL 3006

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

&.00

THE

Agentau

Hongkong, April 4, 1921,

Engineer Captain Mr Heolor W. SOTICES TO CONSIGNEES

S. P. Fergusono

Mr F. A. M. Fox MEd D, Shank Cap-R. Fancer R. FL. Skelion Mr J. Gardiner Mr W. v. de Siced Kr f. G. Cherin Sir Eric Lady Me G. K Gibbings Start Taylor

Mas D. Talling Mr W. Glea

Miss Q. Trench

Mr and Mrs C, van

Karten

Capt. T. Halt Capt. T. P. Hall

Mr J. Vallen

weider Miss E. M. WT:lazos

KEPUTER BAY HOTEL.

Mr and Mrs E Mr. W. Bird Mr and Mrs A, H. Yuieton

Compton & childMe nd Mr G. J.

Bebing

PEAK HOTEL

March T

Mr and Ms H. W. Mr & Mrs Tangridge

Mr T. 11, Lord

-Allen

Armstrong

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART - MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Co.)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (Holland-East Asia Line)

NOMICE TO CONSIGREES

From: HAMBURG AMSTERDAM. LA ROCHELLE PALICE, LISBON, GENOA & SINGAPORE.

ĥ

THE Steamship

"BROE,"

having arrived from the abort Ports, Consiguess of Cargo by her are notifed arxi Mrs W.Mr M R L. Logan that all goods are being landed at their

Major and Mrs Jrisk into the hazardous and/or extr Mr & Mrs Ashton K. Lloyd"

bazardcos Godowns of the Hongkong Surgeon-Comdr and Mr R. KacGregor

Mrs Aveling Mr&Mrs U.P.Marcel & Kowloon Wharf & Godowa Co, Ltd, MF &rs 33. Marsh, whence and/or from the wharees deli- E.Mre Mathiasen T

very may be obtained.

Mr R. BO. Bird

Mr and Mrs D.

Blair

H. F. Bruliol

Mr M., Breed

Mr J. G. Brdger

Braw Indian Boors--the forest Blame, H. R. Bridger

The lotus in the rest. Are nocht the heather-bells at hame-

The place lo'e the best..

GEORGE JOHNSTONE

in the Calcutta Statesman.

'TWAS EVER THUS,

A squad of men come up the street

And work a week or more To lay a pavement trim and neat

Before our 'cottage door. And as the same we contemplate

We say, "How kind they are;

Now we can drive up to our gate

"And not destroy, our caż!”.

And then appears a second gang.

With villainous intent,

To toss their mattocks with a bang

Upon our new cement,

And then with mamy a pry and wrench,

They tend the pave in twain, And dig a deep and ugly trench

To bold a water maîn.

The trench is levelled by and by,

The pavement is put back, But when the surface once is dry. There yawas a ghastly crack. And then a fourth uncleanly crew

With an unholy din,

SEATTLE & IC TO A OR VANCOUVER via Mauila, Rigs up the whole blamed street snew

Sangar & Tapas ports,

far is to forlagen Içirts 1:9% in mutuestion will Great Northern, Northern

Pacific, and Chierro, Bilwankes & St. Paul Dallwayn

KASHIMA MARU (omit. Manila) Wednesday, 20th April, at 11 am.

SUWA MARU... „TUSHIMI MARU (cosi Matila)

LONDON & ANTWERP

சக்

Friday,

Tuesday, via Singapore, Colombo, Suez, Port id & Marseilles.

FITANO MARU....

INABA MABU

6th May, as 11a mm. 31st May, at 11am Malacca, Penang

Friday, 15th Apr. at 11 8.0. 28th Apr ̈st=11°2,20/ ...Friday •*- 13th May, at Il aim. HAMBURG, ARMSTER: AM, LONDON & ROTTERDAM.

KAMO HARU ...

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboang, Thursday!

Island, Towna ille & Brisbane.

„NIEKO. MABU -... “.........

ALT KABU ....

NEW YORK via Suez,

Tuesday, 1th Aperat Tuesday, 17th May, at 11 a.zo.

SOUTH AMERICAN POETS ris Cape.

KAWADHI MARU (Sailing from Singapore) Wedne BOMBAY & COLOMBO_via Singapore,

A WAKASA MARO (het mer sufriózyj;?! Thud April

CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

TO FIORI MART

BANGDON MARU...

Wednesday, ✨ 6th April. ...Sunday, 17th April

JAPAN PORTS Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MABU

HANGHAI KOBE & YOKOHAMA.

FAMAKURA MARU

DAKAR. MARQAN

*IXU MARULA, LA

Vor furthik izlotýnašic

19th Apr. at 11am

day, 1112th Apr ednesday, 13th Apri

NIPPON

YUSEN-KAISHA

TASUDA: Mágne

To put a gass pipe in.

And when they lay, the pave again,

More burrowing human moles. Disguised as pick-axe wielding men

Will dig it full of holes.

in mine, or any other town, Now, 85 in days of yore, They only put a pavement down.

To dig it up once more!

CUTICURA HEALS BURNING TICHING

Breaking Out On Face. Very Pain- ful Did Not Get Any Sleep,

"I had a breaking out sa tay Esce that was very painful. It began like ta pimple, and when it came to a head; water.can down soy cheek, and every- when, touched - burned “terribly, I did not get a bit of sleep with the

ching and burning the ho %%£*I saw>un adressigment for Code and I thought I would by them. I found great relief with the best ap- plication, and one hor of "Cuticura Oletment with the Curicure; Borp 2 healed me.” (Sigbed), Mrn, Mary Min Day, 31, Cherry St., Stafford, Eng

With an apparent tendency to akku trables you gould que tocas fragrant to detais, Dietzner to hed

Mr B. L. Mecklen

torgh

Mr and Mrs 3. F.

Miller

Goods not cleared by the 8th April, 1991, at 6.p.m., will be subject, te rent. All broker, chafed and damaged. packages are to be left in the Godowe Gwhere they will be examined on the 17th April 1921, st. 10 K by

Mesars. Goddard & Dougla

Mrs Miler Mr W. G. Calder Capt & Mr.S.Mills Mr G. F. Cavile Mr and Mrs Mr and Mrs T. W.- Morgan

Church M & M

Mita. M. Nasre Cockburn}{r' A. O. Newb

Col. I. A.Hicholson, TMG, D.S.O. Mrs J. M. Conor Mr. R Porn

Mr. P. Cooper Miss M. Cooper

Mr Cormack

Mr B. Crowies

Mr D. FCuthill

Mr J. T. Dante

Mr N. B. Davies Eng. Comet.

Dawson

Mr and Mrs F.

Dickie

W.

Mr T. B. Drew. Mr D. D Dryden

Mr & Mr

Duncan Mr N. 8, Ellis Mr A. Y Farmer

Mr G. Farmer Mr J. Farmer Rev. and Mis

Featherstone

Mr G. 4. Ferris

Mr and Ms T. L

Perkir B

M-E. Ralphs

"

H- & F. N. Mao

Reynold

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise, they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected by the undersigned in any case whatever... Bill of Lading will be countersigned +by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

General Agents. Hongkong, April 2, 1921.

J.Mr and Mrs W. E

Roberts i

Mr J. 8. Robinson

Mr and Mrs B. K.

Rodger

Mr H W Roger Mr L. G. N. Ryan Majo Mr Sanders Mr. Sandstrom Hon. Mr Hi8barp J. Mr B. P. baw

MrA Findlay with Mr H. picer

Miss Gibsonra & Mis tehlings Mr and Mrs E. LMr J. F. Todella

Groot

MD. Hall

ML Hansen

Major Harding

Mr and Mrs S. J. MITSUBISHI SHOJI

By,ett

Mr them par

Mra Mire Thomson

MrHellingsworth His F M Cafrench

Mr and Mm Quaries |

Mr RG. Kay

Mr and Mex D. Yanford

Humphreys

Mr and Mrs W.

Kennett

MrJ. G. Var

B.Mr and Mrs Teness

Major & Mrs Wake-

Mr and Mrs Kon ran

kolovsky

Mr R. A. Walter Mim Konknievaky Mr H H. Wetter

Mr. H. Kring Me and Mrs Marshal Mr H.. P. Lamare Wood

CARLTON HOTEL,

February 10.

Mrs O. &Lock Mr G. T. Jason MrAWAnebaut Mr.A P. Johnson Mr HC Anderson Miss &. Kamensky

Mr W. Kinken Mr O O Ball Mr. Bodman Mr P. E. Knilling MT Brewer Hr S. Kristiansen Mr HM-Kroody Miss J. Manowar MrB F.Brown Mr F. Mockel

|

KAISHA, LTD. ⠀

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and

-EXPORTS.

SOLE PROPRIETURS OF

TAKASHIMA, OCHI, MUTARE KISHIDAKE TOSHINOTANI, HOJO, NAMASUTAJA RAYOF GEIN- HEW. BASADA-BIBAL, SAMIYA- MADA, and OYUBARI. HASÁGENTS, FOR-SAKMO.COAL

Head Office: TOKYO,

·Branches"-and-

Representatives :- Nagasaki, Karatet. "Wakamaten." Mall, Kars, Kobe. Danks, Trungs, Magoya, Yokohama, Tokyo. Hakodata, Muricks, Otaru, Vladivostock, Faking, Testaine

Mrs F. E. 4ameron. Mr and Mrs W. -F. De maneno, Isinante, Haskor,

Shanghai, Hoogkung. Canton, Manila,

Mrs Reedios-pors, Sourabaya Landing Parks,

Mr and Ms K. P.Mr Le Borde

Davis ka má, Krz P. L.. New York and amukle, Mr J. A; Fdgcomb

Schwarks

HE Begcomb Mi: and”? Mrs: &.

25^ Pheniciji? Mr B. Favel Mr G. 3. Flynn Miss B-A-Staaky Majordan Gadner Mr P. Bhats Hr. F. M. Grey Krand Mrs Strugs Capt. Gun'ey Min F.0. Strugla Capte To M. Bag Miss Strogis breng ngaMr2. Stoke- Mrs Hipchatkr 3. B. Fintner Mf T-E. Haworsen Jept: La Thornen

sandsmkir. B. A. Thorten Mi J.F.

Kr.0.Henero Mr FP-Uistal"

WE X. Widante Mr E. R. Joquera"

A PARENT'S DUTY VOUR boy is alwas getting scratched

•For cat or bruised. Because, these wounds have bealed all right is no sign they always will Get battle of Chamberlain's tai Balm: 601, see that every Intury air cared for immediately

nd blood You can get nothing bette

- Cable Address --IWABALISAL Corlasi, A. B. C. 8th 14,

Wertern Union and Bentley.

>=Fire Insurance Co. Agencies for The fits bâzîti-Marino &

The Omnica Marine &]}

Fire Insurance Ca

Particulars, apply to--

2, KOMURA,- Manazw,

EXODES STREW. Boxerond

A KWAI & CO.

= 19 Goissages Hand Central, KOMUTOMA

NAVY CONTRACTORS

Bal-Makex, General Biore)

(BOTAL PACKET NAVIATION UD. OF BATAVIA)

Steamakip

VAN

N CLOON"

will be despatched on

6th of April direct

TO SINGAPORE, and BELAWAN DELL

This Vemel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passengDE

Single and double” esbina. Wireless Telegraphây..

For Freight and Passage apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Agedte

T. K. K

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

YEA SHANGHAI TER INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, **NER PAZORAT OF SEX SUN,”

STRANIES...

SHINYO, MARU.

#PERSIA HARU TAIYO MARU

ISIBERIA MARU TENYO HARU

TOD

12,000.

· LEAVIS: WONGLING, april 17th.

$1,000. 140.

(all 000rrier

May 5th June 10th.

Call at Dairees cit. Shanghai. Calling at Dairen and omit „Nagmaaki.

SOUTH

AMERICAN LINE.

· HONGKONG TO VALPARAISO, VIA JAPAN. FONOLULU, HILO. SAN FRANCISCO, BAX PEDRO BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLIAENDO, ARICA & IQUIQUE. PALANCE ET "RANS-ANDELE BOUTI zo Buuros ATKES.

STEAMEREI

HAYO MARU

SETYO MARU

*T KOY) HARD

RAKUYO HARU ...

*For Cargo only.

TOKA

1o,000

14,000

LEAVE-KONGKONG. 1th - APT. wowy Toth.

12,000,

17,400

Jane 10th July 1.

To full information regarding passengers freight and sailings, apply to: TSUTSUMI. Manager: King's Building. Tel. Nos. 5574 & 25/1. Agents at Canton: Hoems. T. E GRIFFITH, LID, POME

WATERHOUSE LINE

REGULAR TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE,

Operating U. 2. Shipping Board Steamers . Berwas

SKATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER

and China, Japan and Philippine Island Ports.....

** DELIGHT"

18th April.

further kngs to be announced låter. Through B/L4 lasted to all Overland Common Points in US and Canada,

For rates and fall particolare apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

HOTEL MANSIONS Las Floor.

HOUSEHOLD COAL

On and after November 1st, 1920, until further notice we are prepared to accept orders for HOUSEHOLD COAL re-screened in Hongkong at the following prices :--- Delivered to Peak District (above Bowen Boad)...$24,00 per ton. Bowen Road and Lower-Loves G

and Kowloon...$21.00 per ton.

TERMS: CASH WITH ORDER

(UHEQUES PAYABLE TO “KAILAN MINING ADMINISTRATIONTM)

KAILAN - MINING ADMINISTRATION_

AGENTE

HRAD OFFICE TIENTSIN.

ODWELL

HONGKONG

PRINTING

COMMERCIAL FORMS. TFFING FORMS CIROULARS PAMPHLETS

THE

·00 LTD

OF EVERY

DESCRIPTION

TAINMENT PROGRAMMIN WINE LISTS

INVITATION CARDS

BOOK BINDING. executed at the Offices of

"CHINA MAIL

Telephone Now, 292 & 293,