1921-03-31 — Page 6

*8HIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

UKAVIOT OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STRAMBOAK 00., 120, AND TEK CHINA NAVIGATION OOMPANY, EDDIEM).

KONGKONG-CANTON LINE. dallings —-To Canton dally st 8 s.m. (Bandays excepted) and 10 pime From Canteri daily si 8 m. (Bundays excepted) and E jume ey as HONGKONG, CANTON & MADAD SWHAMBOAT 00., Land.

HONGKONG-MACAO LINE.

To

'SAILINGS-

Macro-daily at 8 am and 9 p.m. (Bandays at 9 am) From Macao--dally at 8 am and 2 pm. (Sundays at 3 puta, only.) Further information may be obtained at the COMPANY'S OFFICE, Hotel Manalima.

or from Messrs. Thos. Cook & Ses, Booking Agents. Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON.

Via Suez or Fanama Canals at Owner's Uption.

18 EGREMONT CASTLE”....................Sailing on or about 6th April.

LLOYD TRIESTINO

FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

$.S.

TRIESTE “

5.5.

* PERSIA "

Salling on or about 1916 April Sailing on or about 19th May.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LETANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also scepted for this port on through B/Lading.

FOR SHANGHAI AND JAPAN.

88. "FERSTA 31ART". Sailing on or about 15th April. Passengers Laggage can be insured at the office of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8, 8. CO.)

Regalar Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAVA.

Sailing on or about 9th April.

FOR JAPAN.

BS. "CHERIBON MARU”

3.8.MACASSAR MARU”

...Sails on or about 6th Aprī

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAITO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacifa.

Also to Australia, Enrope, etc

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo ca through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with Wanshipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAL NAVIGATION CO., LID., AND APCAR LINES.

For Freight cr rasmgé on any of the above Lines spply:---

DODWELL & 00., LTD., Agents.

OSAKA: SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

THE CHINA MAIL

SHIPPING

ON. 0.

CHINA NAVIGATION Co., LTD.

SAILING SUBJECT TO ALTERAÍIÓN,

AMOT, MANILA, DESU A ILOILO, *** WEIHÄIWEI AND CHEFOO

HOIHOW, PAKCHOI & HAIPHONG ........ SHANGRAI AND - TSIYOTAO

- SWATOW AND SINGAPORE

WETHAIWEL, CHEFOR) & TIENTSIN........ SWATOW AND BANGKOK

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Mouthly direct

ervice via Singapore and Fert aid. BURMA MART

Monday, 18th April

BUENOS AIRES-Ric de Janeiro, Santos, Maurities, Inzlan & Cape Town vis

Sincapere. Passager Service.

MEXICO MAKU (omit. Mauriting). Thursday, 14th Apri BOMBAY & COLOMBO-Regular tonightly service via Singapore.

KASADU MARU ..........

..........................Thursday, 7th April INDUS MAKU .........................................................Sunday, 10th April BAIGON, BANGKCE & SINGAFOBE-Regular Matly service."

KISHU MARU

personas puserang.Strday, 3rd April. Excellent accommodation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking carpe, to New Zealand and

Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Yia thanghai and Daire Hegular fernight passer restike trucking at intermediate parts in Japan taking cargo to GV) RLAND FUINIS UN in connection with Chicago Miwanker and St. Paul Railway,

ABALIA MAKU................................Monday, 11th April. NEW YORK - Regular Montlly service via Japan ports, San Francisco, Panama and

Caban Ports

NEW ORLEANS LIME,

One Steamer Middle of April. JAPAN PORTS-Shanghai Moji, Kole and Icketsm

‚»SUURABAYA MARU.

ANDES HARU

Robe via Takao,

Thursday, 31st March. ...Ronday, 3rd April

KEELUNG via SWATOW & AMGY—The steamem have excellent sccczaso

ป

·

Eation for 1st and 2nd class solen poswrgers the 0.8. E. wharf wear the Barbour Office,

KALJO HARUds.

TAKAO via SWATOW and AMUT.

SOBHU HARU

and will arrive at and depart from

Sunday, 3rd Aprïì.

Thursday, 7th April"

For sailing dates aid further particulare please apply m—

Tel. No. 744 and 745.

Y. YASUDA, Manager.

No. L. Queen's Building.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 88. CO, LD, & CHINA MUTUAL SN, CO., ID.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88 CO. İD)

8. SAILINGS FROM HONGKONG.

* KANDAHAR”.......

"CITY OF DUNKIRK"

............................. 6th April, 20th April

Steamers proceed via Brez Osoil or Fanama Canal at Owners option. Subject to change without notier.

4

For festabt and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIBE of THE BANK LINE, LD., HONGKONG, HONGKONG & CANTON

■

REILS & 00,

CAFTUR.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN FORTS via MANILA & BANDAKAN.

"HWAH PING"

VICTORIA.” ....

For Freight and Pacuge, apply to-

9th April,

.29th April

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. 00., LTD.

Agenta Interboom No. 2307

113, Connaught Bond, Eental.

„KANTONG

TO BAIL

„TAMINO ·......Mar. 31, atTM é pm. FOOCHOTumkpt. 1, at 2pm. ápr. 2 at 10a.m. SETYAYO Apr. 2 st. Noon. CHANGCHOW...Apr. at Dlight. „KTIKHOW omåpr. 6. st 4 p.m. „KANCHOR Apr. 5, at 10 am „A. OUTER Apr. 5 as Noon, SUZANpr. 7. at. Noun SHANGHAI LISE PASSENGEES, MAIL and CARGO. Excelent Baloon occmmodation amidships. Mostris Light and Fans in Baloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghal (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on shrough Bill of Lading to all Yangtase and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghal avoiding the inconvenience of transhipmini 62 Wooming.

AMOY SHANGHAI AND PUROW SHANGHA

י

BANGKOK LINE-Weekly rim to and from Bangkok via Swakow.

Vor Freight of Painage apply to—-

Telephone No. 2

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE

AGENTS.

MSHIF COM

Operating the following U.B. Shipping Board Steamers PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THURSDAY, MARCH -SIM 13215

NOTICK TO SHIPPERS-AND PASSENGERS.

VESSELS. DUE

QUE SHIPPING

CP

OS

SAILINGS

HONGKONG to VANGOTYRE

(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Käbe & Yokohama)

STEAMERS

Empress of 'Agia *Mostaägla

FROM

MAT. 31

Apr. 7

Empress of Hussia ..

Apt. 98

May 17

TANCORYER

Apr. 18 May 1 May 16 Jago 7.

Empress of "asia

MAY 18

June 13

*Monteagle

Jane 14

July 8

Empreng at Russis

Jana 13

July 11

kaprias of Japan...

Empress of ašia

July 7 July 21

July 28 Ang. $

kompress of lapas

Pasangues to Europe ar izpusty zzzel ve determine the exsca kais or the Atiấc mang cantes prior to depictate tran the Oden Trane conditions on the Allantir kro’az veciprocat as on the Pagina, Atlastie zoOZTAZADA CAN da azzungut by cable DE MCHetfive så paderers to Europe, whether or not, cummin the Pacteria C.P.0%, meanors, Frequent, adfings Menuisi te traspool, Lensen zad Ülgow, Zaliage ordem jewel bed, For Zares and, wider mharmaton plane syply to HONGKONG OFFICE.

Talapkane 782,

Calls data: 02CANPAC,

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES LID.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

"INCORPORATED IN GRA.” FREIGHT AND PASSENGERS

FOR MANILA.

WENATCH#59.2> <

Sailing May 3rd For VICTORIA, B.C. & SEATTLE, Wash. (Calling at Shanghai and Japan Ports)

Sailing May 14th Sailing Joy 5th

5.5. "NANKING"

15,000 TexS

SAILING FROM

Sailing July 25th

Sailing Sept. 17th

5. S. * WENATCHEE ”

5. S.KEYSTONE STATE" 5.5. “WENATCHEE * 5.S.

FLYSTOKE STATX” Information regarding Fates, Accommodations, etc. Apply to-

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478,

THE

8.8. "BILE"

11,000 Tams

Apr.

City of Dunkirk,

-R. F. 19-B. F

May -B. F.

Jane July

Kandahar.

Svari

Kasengs

Knight Compani Telemachos.

Anchises,

Hen toc.

Teiresisk

世

Apr. 1-0. P.0; S. Empress of Ruaria.

S-BI

S-X. Y. E.

ሲ

5.-B. F &-Y. Y. R. -E. & A.

JA JOJ.L. 14.—R. I.A. 14.-P.CO. 18.-R. F. 18-BF.. M-BF $3K F 98–P. & O. 30-F&

May 1-R F.

12-P, &Q July 7.-P. & a

11-P.&O.

Gregory Apost. Sado Mara..

Nankia.

Ningchow. Tostori Mazu. Bastern Tjitaroços Torilla Kbyber... Areal

Ajat

Idmancas

Elpenor.

Sudan.

KaDown

Fyrrhos

Naguys.

Delta

Nysam

FROSE SEXUAL

Procteau Tencer. Talthybim. Tyndareu Protesilas

Apr. 29.-B. T. Hay XL-R F. Jugs 11.-B. P. July 7.-B. P. 15.-B. F.

8.8. "CHINA”.

10,200 Ten

FROM SAIGON.

Apr. A. La.

Cadaretts.

HONGKONG for SAN FRANCISCO. via Shanghai, Japan Ports and Hekolnin

S.S. "NANKING" 8.8. NILE" "S.8. "CHINA”

April 21st

FROM DELGURE.

Apr: lä-Y. Y. K. Yamagata Mare

TRUK BOTERAT,

Danera

May 18th

Apr. 4.-P. O.

Jung 4th

HONGKONG for MANIJA

3th Floor, Hotel Mansions

Mar. Sist

SAILING FROM

8.8. "NANKING"

SAILING FROM

ADMIRAL

LINE.

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

Operating the following U.S. Shipping Beard Steamers For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER. (Calling at Shangbai, Dairen and Japan Ports)

· CROSSKEYS" (freight only) ..........................................About April 21st.

For MANILA.

HONGKONG for SINGAPORE

8.8. "NILE" April 3rd

S.B. "CHINA"

April 30th、 ·

AN UNSURPASSED HIGH ULASS FASSENGER» SERVICE.

11

No. 1994.

G..T. SURRIDGE," FARGET & PASSENGER ÅGKET,

'Prince's Bendis, Ice Hotsa Strakt, TELLPHOSE, PASSENGER DEP. TEL. FREIGHT DIFT. & ÁGIST.

No. 2181.

* CROSSKEYS"

About April 9t

For FORTLAND direct. (Catag ng Eute and Yakolama)

-MONTAGUE”

„About Apr" 28th... Through Bills of Lading istued to Overland Common Fainte.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 3477 & 2478.

5th Floor, Hotel Mansions,

SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

"WM. E. WEBB".

About Apr. 11th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TYLIPHONES

2477 & 2478.

THE

AGENTS

ADMIRAL

&TH FLOOK

HOTEL MANSIONS.

LINE

THE FACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

"

To & From

SAIGON SINGAPORE-SUMATRA JAVA PORTS.

OPERATING THE FOLLOWING U.S.S.E. STEAMERS GLYMONY__ (For Singapore Direct)

CADARETTA

LAKE TARRAR

LAKE ONAWA

March

April

April

MAT

30th.

20th.

20th.

13th.

Through bills of lading issued to all United States, Pacific Coast and Overland Fointe.

For full Particulars and Rates, Apply to-

THE ADMIRAL LINE,

5th FLOOR ROTEL MANSIONS BUILDING.

Telephone. 2477 & 2478.

Tel Add: ADMIRALIFE.

HOO CHEONG Wo & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants,

Bali Makern and General Store Keepers, 61 & 5%. Connaught Bolo CentraL, HONGKONG,"

Goda A. E. 0. 5th."

Telephone No. 591.

K-B.T.L 90.—P & 0.

Trusting Hars.

Dilara

FROM MELBOURNE AND SYDEER Apr. 12—N. Y. E. Ali Marz

14-E &a.

30.-1.0.

Katowi Changaha.

FROM VANCOUVER.

Apr. 1.-CP.0.8. Empress of Rasela

„FROM KRATTIAS,

Apr. 3.—D. I. `

15.-E. F

May 7-B..

18-B F. Ime 24-B, F.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.F

HÔNGKONG: & SOUTH CHINA DOAST" PORT SERVIUR EGULAR BɣRVICE of Fast, High On Cours basmert having good

and Salions. Kroellent Cotzluze.

Rommodation for Fizet Class Pages Bieckie Light and Fans in Stainrooms

BELAMERIP HAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND BETTEN.

(Occupying 9 to 10 Days)

Capt. A. H. Stewart....... | SUNDAY, 3rd Apr, still o'clock.

SWATOW:

HAIHONG | Capt W. O, Passmore..] TUESDAY, 5th Apr., at Noon.

-arrivals and Departures from the Company's Wharf (zuar"Bizia Har)."

For JRKIGET and PASSAGE apply to

General MmoveFT.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.-

F.

Delight.

Crosskeys.

Proteases

Tencer Talthybius. Tyndarens Protestans. Tencer. Taltbybius.

FROM PORTLAND.

Apr. 5.-4. L Cosret.

FROM LOS ANGELES. Apt. 1-LAEN West Hin

FROM NEW YORK.

May 19.-B. Ln Bowes Castle.

FROM LONDON.

Apr. 11-P. & 0.

14-G. I

Ergoya Glenifer.

14.-N. Y. E. / Iyo Har

~P.&O.

97.-N. Y.E. B-G. Le

AMERICAN & ORIENTAL LINE, y 20

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Rs of Lading from HONGKONG ↳ BEIRA, ZELĀGOA BAY. DUBBAN (Vital), EAST LONDON. PORT ELIZABETH and CAFE TOWE direct or with transhiproses at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to

THE BANK LINE, LTD.,

MANAGING A

“ELLERMAN": LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

-TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF HAILINGS SHIPPIEJ ARK REQUESTED TO AFFROACH THE UNDERSIGNED,

STELKIE

For LONDON, AMSTERDAM, ROT-

TERDAM AND HAMBURG...... "BIOTO

Bubject to charga Tithout notice,

O to R5489 & Co. Canion, ·

BAILE!

...16th Apri

THE BANK LINE, LTD.

General Agents

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILLE-MAKERS, ERÁSS xud IRON

FOUNDERS. All work, dine injuhlafestablishmená plä" guaranteed." Wa nara Kacommodate any cruri over thirty years' experienos.", Welown "two Fil of 230 feet long.

Zown Off: 64, Coxwatents BOAD CENTRAL, Bhipyard i Ebum 8z-Po, Kevioon, Hongkong Poclainne fxzzlebad or application, Hongkong, Apr 1, 1912.

Talephone No. 459, Załapliona No. 9.

June 6-P.&n

-54.-P. & O. Joly 4-P,&C

18-P. &0.

Apr. 2-B. F.

Sicili

Aisata Mart,

Glengyle.

...Plassy.

Delti Kyausa

Kalyan Kashmir.

FROM LIVERPOOL,

Pyrrhus Telemachus. Agapenot. Aws Maru. Elector. Macbson.

11.-B. F. 17.-B. F.. 24.-N. Y. K.

May. 4-B. F.

8.-B. F. 19.-B. F. 23B. F. 30.-B. F.

Belleropbou.

Anchises Deucalion-

The C.P.OS. RMS. Empress of Japan,"arrived at Nagasaki on March (8 m.) left there on March 247(8 p) and is dus st Kobe on March 28 (5 pim.).

The C.P.OS RMS, Empress of Russia," arrived at Shanghai on March 26 midnight, left there on March 17. (12 m.) and is dos at Manila on March 30 (8.m.).

B.m.)

The 3.4._*Pyrrhus (Blue Pondel Live) left Singapore on 28 March for Hongkong and is dre here on April

The Antilochus" (Blue Fannel Line) left Bingapore on 28 March for Hongkong and is due born on April 2,

The Waterhouse Line 1.-. “Delight,”- from Seattle loft Kobe on March 8 for this port and may be expected to arriva hers on or about April 3, shikaman

Telemachus." (Blu Funnel Line) left Port Said on March 19 for Hongkong and is duc here on April 11.

A FAMILY NECESSITY. VERY family should be provided fir with Chamberlain's Pain Balm st all times. Sprains may be cured in much less time when promptly treated? Lame back, lame" shoulder país in the side and chest and rheumatic pains are some of the disences for which it is especially valuable. Try this liniment and become soquainted with ile qualians and you will never wish to be without Is For sale by all Ebemista and Stoes- keepers,