1921-03-30 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON. &. MACAO STRAMERS.

KESVICE OF THE HÓNGKONG, CARTON & MACAO KULAMBOAK 06., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG - CANTON LINE. Ballings-To Centro daily at 8 sun. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and § p.m. CERVICS OF SE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

BAILINGS

་་"

Macao-day at 8 am and 2 pon (Soodays at 9 am). From Bo-dally at 8 am, and 2 pm. (Sundays at 5 pm. only.) Further information may be obtained at the Company's Office, Hotel Mansions.

or frous Mesars THDL COOK & SON, Booking Agents, Hongkong-

·

DODWELL & COMPANY, LTD.

FIRAMSHIF SERVICES.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON.

t Via Soer or Panama Canals at Owner's Opties.

8.8. EGREMONT CASTLE” .................Sailing se är about 6th April

LLOYD TRIESTINO

FOR BRINDISI,

VENICE AND TRIESTE.

THE CHINA MAIL!

SHIPPING

C. N. O.

CHINA NAVIGATION CO., LTD..

SHANGHAI SHANGHAI

YOU

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

„FOOCHOR. Mat, at Noon. „SOOCHOK .............Mar. 31, at Noor „TAINING ...Mar. 17, at 4 pump. KATTOSTO pr. at 10a.m. SUIYANG ————Apr. 2 at Noon „CHANGCHOW Apr. 3, st Dlight. „Etzichów „adprzá, at 4 pm. „KANCHOW „mupo. 5, at 10 we „SMOECIN -Apr. at Noon. ........................................ Štaazzo Apr. 1, at Noen. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and QA800. Exceden1" Saloon sccommodation amidships. Electric Light, and Fase in Saloon and Stabe-rooms Regular scheinks service between Canton, Hongkong, Shanghal (thrice weekly) and Taingtao (weekly), taking cargo.on through Bils of Lating so all Yangtere and Northern China Porta Pazengers ars landed in Shanghai, Areścing the inconvenience of twoshipment at Woosong.

AMOT, MANILA, GEBU & ILOILO...... HOLHÓW, PAKHOI & HAIPHONG ........... SHANGHAI AND TSINGTAO

| SWATOW AND SINGAPORE

WEIHANEL, CHEFOU & TIENTSIN. SWATOW AND BANGKOK AMOT, SHANGHAI AND PUKOW SHANGHAI

ENGROS LINE-Weekly ervice to and from Bangick via Swatow.

Toy Fight or Fasagu apply comm

Telephone No. 26.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGANTS.

NE

CP

SHIPPING

WEDNESDAY, MARCH 30, 1921.

OS

SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER

(ria Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Tokohama)

STEAMERS

kupissa of Asia *montas.ple

Kipruns of Russia ... kmpress of Japan Empress at anin

Impress of Russia .... Empress of Japan Empress of asta

VANCOUVER

Apr. 18

APK.

I

Apr. 28

May 16

JRUST

游离子28、

June 13

#une 14

July 5

May 17

June 13 " July 11 July 7 July 38 July 21 ARE. X

Paananeers in Entupa ar strongly wiped to detamise the BOLOS date of the dilalle saling desires pour te deportthe coa The Crims. Tramp conditiena sa the Atlantic are an congested

on the Eadar. AGENCE TOWOITADoms can be arranged be cance at æther for al pažvengaia to Kiruin, whether or not, sredin the inhalán tía CUP.CUN, vangenen, Prugnans more atunteval, to Livepual London and klaagow. Phange ordam kapret hardą,

For Fares and older information plasan apply to HOWEKONG ORITUA

Telephone

Cabin ddress: GACANPAC

CANADIAN PACIFIC OCEAN

SERVICES LTD.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS

TESSRES DUE

FROM MELANCHET,

[App. 4-B F

18-R P.

18-8. F. 18-B. F.

May 6-BF 1-RF 2.-B. F. June 20.-B. F July 4-RF

&-B., F.

Kardabar. Theseas.

Swazi.

City of Dunkirk Kasenga

Kaight Companioné Telemachus.

Auchizes.

Mentor-

Tiresias

FROM JAPAN,

Apr. 1-CP.O. S. Empress of Busin.

1-N. Y. K.

-P. 0.

K-R F.

7-EGA. 11. J.CJ.L

Gregory Apost. Şado Mar

Nantin. Singchow. Kastera. Titsroe Torila."

1 LA

14.-P. $0.

Khyber.

Atreus.

13.-B. F. 18-R F. M.-F. 5.-R.F.... 3-1.30. 31-E. & A. May - F

12-P. & 0. July 7-P. &0.

$-P.&O.

Ajax. idomeneus Fipenor. Fondan

Каронта Fyrbus. NAKONE

Dets

Frazza

I.8.

SA

*TRIESTE *

PERSIA "

„Sailing en or, abeut 19th April Sailing on or about 19th May.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also ascepted for this port

on through BLading

FOR SHANGHAI AND JAPAN,

BA "PERSIA MARE

Sailing on or about 15th Apri Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(BOUTH SEA MAIL S, S. 00.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAYA

Sailing on or about 9th April.

FOR JAPAN.

88. "CHERIBON MARU -

AS MACASSAR MARU'

„Sails en or about 6th April.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd

(TAITO KAIUN KAISHA.)

Steamship Services Trans-Pacific.

Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

514

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS Wanabipement at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES.

For Freight cr Passage or any of the above Liner apply

DODWELL & CO., LTD,, Agenta.

OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG--Monthly direcé

service is Figapere and Per oud.

BURMA MARU

.............................Monday, 18th April.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Rabon & Cape Town via

Singapore

Passenger Service.

MEXICO MARU (omit Hauritius).Thursday, 14th April, BOMBAY & COLOMBO-Regalar krnightly' service via Singapore.

-EASA MARU

SAIGON, BANCECE.

Thursday, 7th April. Sunday, 10th April

ISDUS MARU SINGAPORE-Regular Morthly service KISHU MARU Friday, 1st April

Excellent sccommodation for 1st and 3rd class passengers. SYDNEY & MELBOURNE-Vortily service taking cargo to New Zealand and

Pacific Lland VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Daire Regular fortnightly par l'ereice teaching at intermediate pertain Jajan taking cargo to 0 BLAND FOINTS US. in connection with Chipago Hilwarker and & Pael Zalway. ARABIA MARU

Monday, 11th April NEW YORK - Eegular Youdly service via Japan peris, San Francisco, Panama and

Cuba Ports

KIW ORLEANS LINE.

One Fteamer Middle of April. JAPAN FORTS--Shanghai Noj, Kobe and Yokohama,

*SOURABAYA MARU...........................Thursday, 31st March. ANDES MARC

*Kobe via Takso.

..Sunday,

3rd April

KEELUNG vía SWATOW & AMGY-These steamers have excellent 'scocesso- dation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive us sad depart from the 0.8.K. wharf tear the Harbotř Ofct.

KAUJO MARU

TAKAO vis BWATOW and AMOY.

SOBHU MARŲ D

Sunday, 3rd April

Thursday, 7th April.

· For muiling dates and further particulars please apply, som

Tal. No.766 and 745,

NEW

Y. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Buliding.

YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 8.8, CO, LD, & CHINA MUTUAL SN. CO., LD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN-LINE

OELLERMAN & BUCENALL 88, CO., LD)

SAILINGS FROM HONGKONG.

"KANDAHAR"....

"CITY OF DUNKIRK "

8th April

..20th April.

Steamers proceed via Bota Camal or Panama Canal at Owners option,

„Sabject to change without notice.

For freight and particulam apply to "

BUTTERFIELD & SWIRI" or THE BANK LINK, LD., HỌNGKUNG HONGKONG & CANTON

CANTON.

REISS & DO..

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & BANDAKAN,

“HWAH PING”"

*VICTORIA”

For Freight and Pasage, apply tomo

9th April 29th April

~THE CHINA & AUSTRALIA, 8. E: CO., LTD.

Agente

No.2307

112, Commught Road Centr

¡EAMSHIP COMPAT

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

← WENATCETE’'

· FOR MANILA.

Sailing May. 3rd

For VICTORIA, B.C. & SEATTLE, Wash. (Calling at Shanghai and Japan Ports.)

WENATCHEE "

5. S.

5. S. "KEYSTONE STATE”,

8. S. "WENATCHER"

S. S.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

** INCORPORATED IN GEL” FREIGHT AND PASSENGERS

3.5. "NANKING”

Sailing May 14th ...Saffing July 5th ....Exiling July 15th KIYSTONE STATE"

Sailing Sept. 17th Information regarding Rates, Accommodations, etc.

Apply to...

15,000 Tons

SAILING FROM

5th Floor, Hotel Hansions

THE ADMIRAL LINE;

Talephones 2477 & 2478.

THE

ADMIRAL

LINE.

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

Operating the following U.S. Shipping Beard Steamers

For BEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER. (Calling at Shanghai, Dairen and Japan Porta). "CROSSKETS* (freight only)

nábout ápril 21st.

"CROSSKEYS"

For MANILA.

2.5. "NILE"

8.3. "CHINA"

11,000 Tons

* 10,300 Tans

HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu 8.S. "NANKING" 8.S. NILE" ** 2.8. “CHINA” April Sist

May 18th

Mar. 31st

SAILING FROM

HONGKONG for MANILA. 5.8. "NANKING "

SAILING FROM

Jane 4th

HONGKONG for SINGAPORE

8.8. "CHINA”.

8.8, "NILE” April 3rd

April 30th

AN UNSURPASSED HIGH CLASS FASSENGER SERVICE,

C.T. SURRIDGE"

FRIGHT & PASSENGER AGINT, PRINCE'S BUILDING, Ica Horaz STRIKİ, TELEPHONE, PASSENGER DEPT.

No. 1924

„About April 9th

For FORTLAND direct. (Caling, Kobe and Yokožama.)

"MONTAGUE".

seelamus peopen compte park...........About Apr. 26th. Through Bill of Lading issued to Overland Common Points.

FOR FREIGET AND PARTICULARS APPLY. TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 3476.

TILL FIGHT DIPI. & AGENT.

No. 9161,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EGULAR SKEVICE of Fast High Dam Coast Beams having good

and Saloons. Excellent Cuisina

Remodation for First Class Famengers, Etzle Light And Fam in Elateroors

5th Floor, Hotel Mansions,

SNILA MORTI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

L

·ZRATING.

FROM WINTER.

Apr. 3-B F. May 11-R F. June-II.-B. F. July 7-B F. 25.-B. F.

.. Protesilaze Teucer. Talthybing Tyndarens Protesila.us.

FROM BAIGON.

Cadaretta

Apr. 5-AL

PESH - ROMEAT.

Duzera

Apr. 4-P.&0.

20. P&O. · Dilwara.“

FROM MELBOURNE AND STARE.

Apr. 12-N. Y. K.

K-E & A 80.-A.0.

Aki Mart

KAZÓWDA

Changsha

FROM VANCOUTER.

| Apr. 1.-CP.0.5%, Empress ou

FROM SEATTLE. Delight

Apr. 3-D. L

QI 15.-B. F. May 7.-B.F. 18-R-F. June 24-B. F. July 14-R. FE Aug. 5.-B. F.

16.-B. F.

Crosskeys

Protestan

Teucer Talthy bins Tyndareut. Provedlams. Tencer.

Talthybine

FROM PORTLIND. Ápr. 6-A.İ Coaxet.

FROM LOS ANGELIM. Apr. 1-LAP.N: West His

FROM NEW YORK.

May 128. I

Bowas Üstle.

FROM LONDON.

Mar. 31.-P. & O. Apr. 11-P. &0.

14-01L 1.-N. T. K. 25.-P. & O. P.-S. Y, E.

$GL

HAICHING | Capt. A. EL Stewart... | SUNDAY, : 3rd Apr., stil o'clock. | MST 24.-P. & 0.

SERVICE For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama"

TO UNITED

STATES

HAIHONG

"WM. E. WEBB"

...About Apr. 11th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

15

THE ADMIRAL LINE,

FLAFROKIN -.

247 2478.

THE

AGENTS

ADMIRAL

STH FLOOK

HOTEL MANSIONI.

LINE

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAR SERVICE

To & From

SAIGON—SINGAPORE SUMATRA

JAVA PORTS.

OPERATING THE FOLLOWING UAS.R. STEAMERS GLYMONT (For Singapore Direct)

CADARETTA

LAKE FARBAK

LAKE OKAWA.

March

20th. 10th The April

April 20th. May 19th.

Through bills of lading issued to all United States, Facific Coast and Overland Points.

For full Particulars and Rates. Apply to—.

THE ADMIRAL LINE,

th FLOOR HOTEL MANSIONS BUILDING. A

Telephone 2477 & 2478.

· Tel. Add. = ADMIRALIS K..

HOO OFIBONG WO & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants,

Hall Malars' and General Stors Keepers, - 51853, Commuunt. Boan CENTRAL, HONGKONG. -Zalephone No., 1917-

SWATOW!"

| Capt W, C. Passmore.... { TUESDAY. 5th Apr-, at Noon. Arrivali and Departures from the Company's Whert (near Blaka Fier),

For FERIGHT and PASSAGE apply to-

Funeral MmGOWL

Jana 6-P. &0,

· 24—P.& O.

July 4-P. 20.

1B-P.&O.

Sendin. Nagora. Gleniffer.

Iyo Mara Sicilia "Alguta Maru

Gleagyle.

Plassy. Delta.

Kyan

Kalyan Kashmir.

FROM LIVERPOOL,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Apr. 2-B. F.

1L-B. F. 17-B. F 24-N. Y. K.

AMERİCAN & ORIENTAL LINE 4–8 P.

Subject to change without notion.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, MIELAGOA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWE direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to :---

$

THE BANK LINE, LTD.,

MaxaRize AsKIZE.

"ELLERMAN" LINE (EDerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

fos.

SZTANI

LONDON. AMSTERDAM, ROT..

TERDAM AND HAMBURG..... "KIOTO

Subject to change without notice.

Or to BEISS & Co. Cazioni

THE

Satta!

16th April

BANK LINE, LTD."

Cheral Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.

INGINKEES and SHIPBUILDERS BOLA

FOUNDERS. 'All work done in this estab over thirty you expertsson. Wołow»_two XII of 100 feet long.

Town Oos: 6%, GOSWAPER BOAD Czuzaat, Ho →Bufpyne! : Bham-Bul-Po, Kerious, Hani

Tatkoa au fyzzialed an appšestion.

a82a gantsuised. We sato (socommodate any craft

Tuliphone Ho, 450, Telephone Za, f.

8.-B. F.

13.-B. F.

21-RF

34-B. F.

Pyrrhus

Telemachus. Ágaperr Awa Maru. Hector. Machaon. Bellerophon

Anchisen Deucalion

The C.POS, EMS. “Express of Japan.” arrived at Nagasaki on March 27* (8 a.m.) left therm on March 17(3 and is due at Bobe on March 23 6 p.m.)

41

The C.P.O.S. P.M", "Empress of Busais," arrived at Shangosi on Marca 26 midnight, left there m Marsh 27 (11 m.) and is don at Manila on March 30 (50)

The CM. sa. Nanking" will mail for San Francisen via Shanghai, Yokobama and Honolulu on Thursday, March 31 1921, at noo5.

The Macassar Maru" sailed from Balikpapan for Japan vis Hongkong and "due to arrive here on March 81. Dodwell & Co., Agenta.

The T.K.K. &.&. "Anyo Maru" arrived at Yokohama on March 25 and is on March 30 for the Hawailan lalands, Raze Francisco and Bonth America.

The T. L KG.**Korea Maru" - rived at Yokohama on March 24. sad" miled on March 28 for Honolula and Fan: Exancisco.

The Waterhouse Line *.*. “Delight," from Beattle left Kobe on March 13 for this port and may be expected to arrive- here on or about April 3...

The P. & Osa "Goudan" left Singapore for this port on March 25 at 5 p.m. and is due here on March 31 st. about 8 a.m.

The A.Telensebus" (Blas Fandel Lane) left Port Raid on March 13 for |Hongkong and is due bars on April 11.

F

A FAMILY NECESSITY, VERY &mily should be provided JM with Chamberlain's Pain Balm at

all times. Sprains may be sured in

much less time when promptly tres jedi Láme back, lame shoulder pains in tha side and chest and rheumatic pusina sem some of the diseases for which it.. especially valuable. Try this finiment and become acquainted with its qualities and you will never wish to be without It For sale by all Chemists and Store- kennert.