1921-03-22 — Page 3

*

fl

TUESDAY,

MARCH 22, 1921.

Hughes & Hough

LUGHTONGINES TO THE GÖVRENIT

General Auctioneers Bhare, Coal and Claneral Produce Brokers" and Gemmission Agents.

PROPRIETORS "TO-KWE-Wan* Coal Storage.

גי

14

Ondes und

Beatley's

A 3. D. 4th & 5th Editions.

A I Telegraphie Coda

Tsisgraphie, Addrast

"XEZION* HONGKONG,

-PUBLIC AUCTIONS-

THE Undersigned have received · In- Lu săractions from Mas, ARNOLD to sull

Pubila Apetion,

on

WEDNESDAY, March, 23, 1921, commencing at 2.15 pm, at Her Rezidence No. 86, Bochar Road. "THE WHOLE OF THE

Vainable Household Furniture, Bric-brae, &c., do

Tables.

WANT ADVERTISEMENTS

25 WORDS X INAEKTIONS,

$1. PREPAID. ~AA Every additional word & Cents) for 3 insertions.

TO LET.

THE CHINA MAIL.

INTIMATIONS

THE CHINA PROVIDENT LOAN, & ]:

MORTGAGE COMPANY, LTD..

wwwww..com

HONGKONG CRICKET CLUB.

HIS EXCELLENUE the GUVER.

HNOR has fondly censented to

FORBIDDEN CITY.

WIRELESS PROPOSED.

TALK WITH-DALAI LAMA.

Some particulars of "the mission

THE TWENTY-FOURTH ORDIN THE LARY ANNUAL MEETING-OF/ unveil à MENHORIAL-TABLET in the under Mr.-C. A. Bell, British Poli-

SHAREHOLDERS in the Company

Pavilion to those Members of the Club, rical

Officer in Sikkim, to the Dalai

have reached London. The - Dalai

of wireless communication with the outer, world instead of the projected telegraph line from India to Lhassa.

MARKET PRODUCE IN HONGKONG,

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

March 16th, 1983.

Poultry.

Butcher Meat.

will be held at the Offices of the Com ho fell in the War, TO-DAY Lama, Or. '* Living' God," of Tibet pany, St. George's Building, No. 6, (Today), 22nd March, at 5,45 pan

Members, Subscribers and Ladies Lama is considering the alternative Jeet Striala.-Mei Lang Pa..... 13. 20. Connaught Road, on THURSDAY, the 24th March, 1941; at II o'clock are invited to de present. LET-IMMEDIATE OCCUPA-Į for the purpose of receiving a statement TIONED ATERE HOUM of Report of the ED EUROPEAN FLATS IN ORIENT General Magars for the year ending BUILDINGS, CORONATION ROAD,S1st December, 1920, and electing s KOWLOON. MODERATE BENTAL Consulting Committee and Auditors. Apply J. CARE CLARK, Architect and Surveyor, 14, Queen's Road, Conten....

INTIMATIONS.

HONGKONG BOXING

ASSOCIATION.

NEXT TOURNAMENT. MING YUEN GARDENB, THURSDAY, 24th March. Main Event Immediately after the Interval. WELTERWEIGHT CHAMPIONERIE."-

"SKY" KERRISON, (Holder)

-SEAMAN CODLINGS, (Ranner up Fleet Championship 1920) Booking Mowrer's MONDAY, 21st Members only (on production current membership cards),

TUESDAY to THURSDAY, 22nd to 24th, General Public.

Special Trams will be run

GEORGE G. N. TINSOY,

Hon. Stermary, Hongkong, March 15, 1921.

The TRANSFER BOOKS of the Company, will be CLOSED from THURSDAY, the 17th March, 1921, until THURSDAY, the 24th March, 1921, both days inclusive.

SHEWAN, TOMES & CO.

General Managers. Hongkong, March 18, 1191.

THE FONGKONG Ề TEAMPOA -DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that

ORDINARY YEARLY MEETING of SHAREHOLDERS #11 be held in the Office of the Company, 2 Queen' Building Hongkong on TUESDAY, 29th March, 1991, at Noon for consideration of the Directors" Beport and Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1920.

The SHARE REGISTER · and TRANSFER BOKS will be CLOSED from 19th to the 29th March, 1921, (both days inclurire).

By Order of the Board of Directors,

R. M. DYER.

Chief Manager. Hongkong, March 7, 1921.

HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE.

LS. GREENHILL,

Hon: Secretary Hongkong, March 18, 1921..

THE HONGKONG, CANTOM & MACAO STEAMBOAT CO, LTD.

NOTICE

Shortly after his arrival, în “the Forbidden. City,”. Mr. Bell was re- ceived at the country palice of the [Dalai Laia, who, sar cross-legged 'on silk cushions placed-on a raised throne, in a long room draped with embroidery, representing the Buddha and various other deities. Mr. Ball bowed as he entered and again as he approached the Dalai Lama, who pre-

sented him with two blue silk scarves.

DURING my absence from the Colony and until further notice MR. GEORGE ERNEST ELLAMS, has been appointed acting Secretary-The Dalai Lama showed much inter "By Order of the Board of Directors,

JOHN ARNOLD.

Secretary Hongkong, March 19, 1991..

?

NOTICE.

NOTICE IS HEREBY GIVEN the

public that the undersigned, MR: ROY & BURDIN, has severed his connection with Thomas W. Simmons & Company, as of MarchTM 15th, 1921 and as Managing Director of this Company, is authorised and has full power to sign for and on-

behalf of our-company.“ -

THOS, W. SIMMONS & Co. LTD.

ROY C. BURDE Managing Director. Bongkang, March 19, 1921

•BY:

Į

est in wireless telegíaphy:

Mr. Bell's visit, which is a result of the Dalai Lama's repeated invita- tions, has so far produced excellent results.

"DEAD

-GIRL.

COMES TO LIFE.

DRAMATIC SCENE ON EVE OF FUNERAL.

An instance of a dead” girl.com- ing to Ele is reported from Pengam. Glamorganshire, the village where z woman, recently had her sight re- stored after 23 years of blindness.

The girl was due to return to her duties as a housemaid after the Christ. mas holidays, when she developed lung trouble."

Chicken,-Kai Tako so si

-lb. 34

**

Prime Out

| Capone, Small,--Min Kal

-

Carved, ---Ham Nga.Yak

**

| Chapons, Zarge-Sin Kal.....

Ross-Shia

20

Dưới áp

40-

Breast-Nan Nam 19000 15

·16

| Dores-Pro Kas

➡"Soup,-Tong Yak

16

**

Steak,-Ngan Jak Pa

90

Egy, Hen-Kai Tan (cooking) per dos. 15 Egg Han-Kal Tan (fresh).........par des. 29°

30

25

*

Shank Sizlola-Ngar Lan Bungos-Ngan Cheung

Bullgok's Brains-gin Na par mà 30

Tongue, freak-Ngan LƐ sah'60 Tongas, corned,-Ham Ngan Il anch 60 Deta -Head-Nan The... mch`20) "Hark-Ngau Sax. Ib. 13

Hamp, Salb-Ngan. Kh.. Foot,-Ngan Keak...ench Kidneys,--Ngan Yin

13

TV

2

14

*

--Ng Mel H Lever,-Ngai Kon. Ib. 13- "Tripo (andramed), Ngau To Ib. 5ị, Ünives" Head and Fork—Ngat-tml-

baz-keat ...

et $1.00 Matton Chop,--Yeung Pel Kwat Ib. 3°

Leg.-Yeng Peal.---- ** Shoulder,-Isang Shau Saddle-Yeng On Yak Pig's Chitlingi,-Cha Chong Brains-Cha No Feet,Chu Kenk ... Fry,-Chu Chap HeadChu Tem Heart-Obu Sam --

*

Fowl, Canton,-Kak..... -

-b 38- Towle, Hainan-Hel Nam Eat, 92 Сосна, во Pigeons, Canton,-Pak Kapuch. 40

Hothow, Hol Ban Pak Kap

· each. 50- Turkeys, Cock,—To Kai Kung ib. 70. | Turkeys, Han-Fo Eat Na | Anips,--ška Trul.......

Pamant-Shan Exl....

Quall-Om Chas

| Partsligos, ----Cha Ku

Fruits.

KS

*** Osch 22

» 1.10.

24:

Almonds-Rang Tau---#0 Apples. (California),-Kam Shan

Ping Eo

*

1

| Bananas, (bride's), Macro,—San

Heong Chin

Carambola-Yeng To..

Cooganta-Ya The

ch 13

******* per æt

Lemons, Chins,-Ling Mung.... Ib. 8

#3

D 15

**

15

Lemons, (Amarin).–Kam Shan

15

Bak

Ling Hang ....... sachi0-

*** each ta

Lichoes, Dried, (small stone),~~

each 10

Ib. St

Oranges (Canton), Sweet-

9%

++

"

Log -Chat Pal

30

Loin,--Chu Hau Two *...

2

#

་

Fat or Lard,-Cha Yaz..........

凹

* Fat TO

Kidneys,-Chu Th.... Ira-Chu Kon Pock Chej,-Chu Pal Ev

therein contained. As follows:- HALL:-Teak Hall Stand and Side Drawing Room --Large Easy Chairs Pouffe and Chesterfield Sofi (by Wm. Powell) Blackwood Cabinets, Tables, Stands, &c. Water Colours and Engravings, Old Brass and Bronze Curios and Several Lots of Chinese 5 col and Bine and White Porcelain, Carpets, Rugs and Curtains Dining Lane Crawford & Co). Room:Large Mirror Back Side- board, Dinner Waggon Ex Table, Chairs, Cabinets, Electro Plates and Catlery, Glass Crockery, Ware, &c, THE Staff and Papile of ST. PAUL'S GIRLS' SCHOOL are getting up including several lots of Silver Ware. Bedrooms-Teakwood and Brass CHINESE PLAY in aid of the ROOM, CHARTERED BANK BUILD. GREENHILL, has been appointed. haste into her mother's bedroom so Sacking Pigs, to order,—Chu Tal, 24

9

NOTICE.

North China Famine Relief Fund. The Mounted Bedsteads, Wardrobes. Dressing Tables, Washstands, Writ-Flay is a melo drams in Chinese, ing and Card Tables, &, Bed and entitled "UNCLE KIN," which has Table Lines, Blankets, &, Bath been specially written for the occasion by Mr. R. H. Kotewall, and will be room, Pantry, and Kitchen Utensils.

produced under his supervision at the Also

THEATRE ROYAL WEDNESDAY. the 30th March, under the distinguished patronage of Lady Stubbs, Lady Kirk- patrick and Mrs. Bowden Smith A programme giving a sycopsis of the play in English will be on sale at the Theatre on the night of the perform-

A collection of Old Gold and Silver, Coins (Japanese) in case, Electric Fit tings, Barometer and a large quantity

of Pot Plants.

(Full Particulars from Catalogue). To be had on application to the undersigned

On view from Tuesday, and just between 11 am, and 6 pm, and day of Sale

Zeiss-Cath.

HUGHES & HOUGH,

Audioners. Hongkong, March 10, 1921.

ST195 Undersigned have received instruc tions to all by Public Auction, (For Account of the Concerned) ;'.

ON

THURSDAY, March 24, 1921, at 2.30 p.

at their Sales Rooms, No. 8, "Des Voeux Road, Corner of Ice House StreET,

Steel Motor Cargo Lighter, at present stored in Messrs. KWONG LEE's Yard, Yaamati.

Built 1917.

H

BDC

In view of the deserving object

of the entertainment, it is hoped that the public will accord it their hearty support.

ST. PAUL'S GIRLS' SCHOOL. Hongkong, March 21, 1921:

BY ORDER OF THE MORTGAGEE

The very valuable LEASEHOLD PROPERTIES

́sitaste and being Nos, 104-118 (even numbers inclusive) NATHAN ROAD, Nos. 2-12 CHEONG LOK STREET, (even numbers inclusive) and

No. 1 CHEUNG LOK GARDEN, with one European Building and Garden "attached

ALL AT YAUMATI KOWLOON, will be sold by PUBLIC AUCTION in THREE LOTS

Length 0. A.

TO 0"

Length B. P. Breadth Mid.

66' 0"

i

15' 0"

Depth Mid. Motor

6'67

- 50 B.E.P.

-70 toos.

D. W.

Complete with Anchors, Navigating Lights, Dinghy and all accessories

Inspecting Orders may be bad from the undersigned.

iertas

Cash

ú

HUGHES & FOUGH

Auctioneers. Hongkong, March 15, 1921.

P..

THE Undersigned have received in

structions to sell at their Sales Booms, No. 8, Des Voeux Road, Corner of Ice House Street

One full size BILLIARD TABLE by Burroughs & Sons, with all accessories, (good as new).

Full particulars from the undersigned.

Terms:-Cash.

HUGHES & HOUGH, Auctionsers,

Hongkong. March 15, 1921

THERESA LONG, LONG TRAIL

of

Bugs, Ficas, Flies, Beetles, Mosquitoes, etc.,

"all' killed by

KEATING'S

оп

FRIDAY,

the 8th DAY of April, 1921, at 3 o'clock,

by

MESERS. LAMMERT BROS.,

"Auctioneers.

at their Sales Boome; Daddell Street,

For fall particulars and auditions apply to the Auctioneers at their Sales Rooms or to

Mesere. HASTINGS & HASTINGS,

Solicitors for the Vendor. Hongkong, March 12, 1921.

BOCIETE. DU

"GRAND HOTEL DE PEKIN”. Societe Anonyme Francaise an Capital de. $700,000

Issue of 10,090. Debentures of -$100.-exch

THE

THE ANNUAL MEETING of the Members of the HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COX- MERCE will be held on TUESDAY,

THE HONGKONG LAND RECLAMATION CO. LTD.

NOTICE.

ther notice Mr. LESLIE SOLBE

acting Secretary.

March 29th, 1921, at 4 o'clock precisely. DURING my absence and until fur- in the CHAMBER OF COMMERCE ING, for the following purposes---**

1. To receive the Report and Ac sonnia of the Committee for the year ended 31st December, 1920. 2. To slect a New Committee.

3. To transset any General business.

By. Order,

гр

EMA. M. WILLIAMS,

Secretary. Hongkong. March 15, 1921.

PORTERS AND DEALERS

Tan-Kok...

She gradually got worse and was eventually laid out" for dead. 100 | Sheep's Head and Feet,--Yeang the third day, however, when the coffin came, the parents, took a light into the room, when the "dead" girl sat up and asked, "Where is dad

Her father carried her with all

+

W

す

Heart-Yeong Sam_... mch` 18 ·

Kidneys,-Yeung Yi ch 12 Liver,-Yeung Kon ...

$2

that she should not know that prepara-Suet, Boef,-Shang Ngao Yad ... .. By Order of the Board of Directors. tions had been made for her funeral.

Mattoo,-Shang Yeung Yan .. Foal-Ngan Tsai Tak..... MOWBRAY S. NORTHCOTE, #

Secretary

19

20 Stariges-Ngau Tau Cheung 20 No. Lib. 25

T

Fish.

Hongkong, March 18, 1921..

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LTD.

NOTICE

THE ASSOCIATION OF EX DURING by abeence sud until fur- ther notice ME LESLIE SOLBE GREENHILL, has been appointed acting Secretary,

OF HONGKONG.

THE ANNUAL MEETING. of the

Members of the ASSOCIATION OF EXPORTERS and DEALERS OF HONGKONG will be held on WED- NESDAY, March 30th, 1921, at 4 p.m. precisely, in the CHAMBER OF COMMERCE ROOM, CHARTERED BANK BUILDING, for the following purposes →→→→

1. To receive the Report and Ac-!

counts of the Committee for the year ended 31st December, : 1920..

2. To elect' a New Committee.

3. To transact any general busi-

DEAN.

By Order,

-E. A. M. WILLIAMS,

Secretary. Hongkong, March 15, 1921.

HONGKONG GENERAL CHAMBER OF COMMERCE CHINESE LANGUAGE SCHOOL.

A NEW CLASS for BEGINNERS"

will commence on MONDAY, April 4th, 1921, if sufficient support be forthcoming.

Application for enrolment and quiries regarding hours of School! Foes, eta, should be made to the undersigned as early as possible.

By Order,

·E. A M. WILLIAMS,

Becretary. Hongkong, March 16, 1991.

WAR MEMORIAL:

SUBSCRIPTION LIST.

Bearing Interest at the Rate OR the erection by Public Sub

of 8 per cent.

To be redeemed by twenty annual-

drawings the first one to take place in 1922.

SECURITY: The total amount of assets of the Company under reserve of preferential rights re cognized to the series of 2,000, debentures of Fra 500, esch, issned on lat July 1917, redamption of which is to take place on December 1922 and may, from now, be claimed by bolders of debentures from the Beaque Industrielle de Chine, in Paring, where funda hare, been ponstituted, to that effect on the PRICE OF 18SUE! At par but -The first coupon" of interest of being payable on the 50th of June represents a premium of 2o/

Subscription list opened from the.... to the 15th of April, in'all the - Mesnebes

of the Banque Industriella de Chin Cams

scription, of a ballding to be run on YMCA lines, to be called the WAR MEMORIAL INSTITUTE and to be managed for the joint use of the Navy, the Army and Civilians by a Joint Board of Directors, MH A portion of the arm, raised will be devoted to the erection of a permanent store memorial which will be put in hand at an early date.

Lists may be found at Maman Laze Crawford,

Kelly & Walth Montric.

#

Fm. Powell, Ltd. The Hongkong Club

Hongkong Cricket Club, Club Lusitano. Engineers Institute, Victoria Recreation Club.. Kowloon Cricket Cink. Ez Kowloon Bowling Club, Pak Club, w Chub de Beer in

Ginigenrewer-

By Order of the Board of Directors

MOWERAYS. NORTHCOTE,

Secretary.

Hongkong, March 18, 1921.

TAIYO & CO. ------- 1 (JAPANESE

BOOTS AND SHOES KAFE TO ORDER. 150, 10% #yass. Els,

THINGS EVERY MOTHER

NEEDS TO KNOW.

Little ones could easily be raveď many of the scha and ills which come in infancy if mothers would remember three important things First tesch your baby regu ar habits. Secondly, see that kik feeding utensils are clexa and that he has plenty of fresh air

outc

of doors: 7 airdly, keep Baby's Own Tab. lets in the bouse ready for immediato 550 20 case baby gets constipated, fererish, or is troubled with indigestion, dishes, creup or teething pains Mrs. James Lerere, of

Ontario, Canada, Spencerville,

boliers

Sarbel,—51 Young Brea-Pin Y.......

Canton Fresh Water Fish —

Hal Sa Ya Caro-II To Catfish,--Obit IzTM

da-Men Ya... Crabs, Hal Cattle Flab,-Mar 1p Dab,-Sbá Hang Yũ...... ...... Dace-Wong Mel Lap Dog Fish-Tit To She

zooat Esle Conger,-Hol Man

Baby's Own Tablets saved my baby's life, and I would not be without them.

Mrs. A. H. Waite, of 1907 North Mimeapolis, Avenue, Writes My Lash baby was sickly from

th and the benefit that Baby's Own birth and the Tablets have afforded is simply wonder- They do all that is claimed for them,

Fal

and

specifie

H

Fresh water, Tam Shai Yellow-Wong Sin... Frogs-Tin Ex... Garongs,-Shak Paza Godgson,Fak Kap.Ya Earrings-Teo Pat

Baby's Own Tablets, the Canadian for infants and children, are Octainable from all chemists, also postaras, Wong Fx Ya

free at 80 cents the vial, from the Dr.

Williams Medicine Co., 96 Szechuan Loseb,-Wa Isr Road, Shanghai,

H

It is the policy of the makers of the Hupmobile always to build a product worthy, in every way,

of the confidence they invite buyers to place in it.

BRIEF SPECIFICATIONS.

· Body Types-- Five-eater_tour-

ing car, two-seater roadster. Wheelbase-119 inches (184m) = Cylinders-Fear, cast, en bloc removable”-head: "3}" bore x 61a struku, 83.X: 10% mm, dy Starting and Lighting Electric Eldon metro unit systemat

Ignition-High tension Magneto. Carburettor Adjustable.

Fuel Bystem-Vacuum feed. Lubrication-Pressure: Bystem

With

Clutch-Dry dían type-7 plates. Tyres-815 105 mm. clincher

rima.

Dem

-Wheels -Woode Colour-Fine or

Hery type)

ALEX ROSS & COMPANY,

HONGKONG, CHINA.

SHANGHAI GARAGE COMPANY,

SHANGHAI, CHIWATT

Hupmobile

Lobsters-Lang Ha ...

". Tai Chi on I. 35-

10

Shan-abang Tim Chang I

Oranges. Tim Chang .......

Peris,(Canton), Cooking,—Sax£t „,. to

Peanuts-Fa Shang

Persimmons. Large, Kang Tae

Phi Bảo, Thì Chất

Pamelo, Siam,--Trim Lo Yad mosch 12- Walnuta.-Hop To

Grapes,-Po Tai Tez ...

Vegetables, &c.

Artichokes,—AK Chỉ Chenk-meach $. Beans, Sprost-Ng To

Long-Tan Kok ...

lb. :8

70

Best Boot, Hung Back Tan Bitter Squab,-Fɑ Eva ---- 9 Erijala, Gırın,—Ching Yan Kvs 17

Red-Bang Koo.... Cabbage Chinese, (common),~~

"Kal Thot

+

15

12

14

(Shanghai)-To Teck in s 10

14

Caze Shoota, banch, -Kan Shan

13

14.

16

*** 17

18

· 19

11

10

17

Bi Hoag Ra Phía sau

.9

Qazlifower (Large),—Ye Tool Fa mach 15

(Medium).

(Small)

Carro's, ----Kam Shun ***

Celery Chinéss,—Tong Kan Taol

| Chillies, Dried,--Kos Ist Chiz „

Dung. Thing Li Cha, Ir

14 Curry Staff, English,--Ka IX Chu Li

Water Chestnuts.—Ma Tal

Mandarin,-K

Laco Ma Taimur 19

14

26

+

$6

| Cucumbers,-Ching Kwa ... ... each 12

Garlis,-Bun Tau

Ib. 8

40

Ginger young-Sus The Kenng` „.

6

15

| Glagur, old,—La Krang ....... 37

8

ibat-Cheng Kwan Kap

18

|Horseradish, Shangbal,-Lik Kan„ lớn

18

30

| Indian Corn,--Shak Mal ... ...mak 6- Lestace,Yeung Sang Teof... Ib.", 8.

Maskara, ----Chi Y¤ ***.

18

Hink Fah-Kong Y...

-20

Mellak,—Til To...

Cysters Shang Ho

Oktoor

Parrot Fish, Kai Kang

16

Forsk- Tan Lo

19

Pikes Pau Fong

16

Onions, Shanghal-Sheung-bot

Palos Pan

Pomfret, Black, Hak Chang

Ohang The ++

Pomfret, White, Pak Obong.

Prawan-Ming Ba in

Ray-Pal Pa Sha

:

Rock Fish-Shek Kan Kang

Beach-Okun Ya

Salmon-Ha Yath

Chask-Bas Ya im "sa

Skate-Po Ya

Shrimps --Hautm Snapper--Lap

Soley Tab Sha Yü Tech--Wan Is

Turbok - Hau-Ya

Turtles, small, fresh wakte,mw

***

... the

Onions, Bombay, ----Teung Chung Tạn Ih. 10-

Onions, GreenShang Chang: The

Parsley-Kun Tok

| Potabo, Sweet,--Fan Sha ---

Japanese,-Yat Pun Bhu Teal Ib.

34

+

American, Ki Sha Taal lb.

18

Radian

Rhubarb (Fresh),TH Rong

14

10

22

24

18

90

Ballots,-Kong Chons Tan

Sprach-Yin Tank

Tomatod, Fao K

To Wa Tau

Tamips, Penti, (Long)-Co Pak Vegetable Marrow Tat Ke... Water Crow, Sal Young Trot.... Lily root-Lin Xgsins la Yama-Tai Sau

Appropriate, always.

With certain dishes, such as Gami, LEA

PERRINS". SAUGE is always ap

It is the recognised sauce for such use.

In fact, for everything with which a satce can be used, LIA & PERRINS' is It has e remement BEST

the most delicate dis to the most exacting

Lea Perrins