1921-03-02 — Page 7

WEDNESDAY,

SDIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA

APGAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). ' MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, VRST EIDIGA, MAURITIUS, KAST AND SOUTH AFRIGE, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND FORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Ja.

FININSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Trom

& S

Тора

Dongkong

Destination

(about)

"KAMIGAR"

8,000

-8th Mar:

"DILWARA"

5,400

11th Mar.

Marseilles, Lesnor & A'warpi Singapore, Colombo & Bombay.

* ALIPORE * (Cargo)

$300

18th Mar.

Da

**KARMALA"

9,000

goth Mar.

Do

"KASHMIR"

·9,000

25th Mar.

Do.

BRITISH INDIA-AFOAR SAILINGS (South)

* ARRATUON APCAR”

4,310 17th Mar.

Calentia, via Singapore Penang and Rangoon..

THE CHINA: MAIL.

P. & S. N. CO.

-- STEAMERS FOR

& LONDON.

THE 100 MILE GUN:

SATISFACTORY. TRILLS,

Brussels, Dec. 23-On the Virog- STRAITS, COLOMBO, AUSs artillery practice, ground" near TRALIA, BOMBAY, EGYPT, Liege fresh experiments have been

MEDITERRANEAN PORTS

made, with the new “TurboCREDON invented by the French officer, Lient, Delamare Mazel The inventor claims that his gun will have three times the. range of "Big Bertha. The gases liberated by the explosion giva’1 con- tianous acceleration like the steam in a. turbine, imparting to the shell a velocity hitherto talde recoil has been considerably reduced. In the trials an Italian explosive was used.

Through, Bill of Lading: imed for Batavia, Partian Galf, Continental, American and South African Ports...

THE_Steamship-"DILWARA

Captain Baxxrying. His Majesty's kails, will be dispatched from this Fort on or about FRIDAY 11th Mara, 1921, taking Pasen gar and Cargo for the above Part

Silk and Valuablan sud-Ten for Italy. France and Londen (under arrangement) will be transhipped at Bombay in the Mail: Staster proceeding direct to Mizellen and London

Parcels will be received at this Office and in the day before sailing, The consents and value of all packages are required.

For further particulars apply. to...

MACKINNON, MACKENZIE

*00.,

Agents. Hongkong, February 28, 1921.

-

Trials were judged to be very satis

Metry.

***

TOTIERS TO CONSIGAR

VEREENIGDE, NEDERLANDSCHE, SCHEEPVAART, MAATSCHAPPO

(United-Netherlanda-Navigation Company)

HOLLAND-OOST - AZIE LEFN. (HOLLKED-ELAY Ami Ling):

NOTICE TO CONSIGNEES.

From: HAMBURG, AMSTERDAM” LA ROCHELLE FALICE, LISBON,

GENOA & SINGAPORE.

Steamship

* ALDERAMIN, hiring, strived from the above porti NIGHT-TIME IS THE RIGHT | Diness of enago by her see notið. od thai ki Goods are being landed

TIME

to take Pinkettes, the gentle Bittle label zink to the hamrdon andfa tives Their good effects are experiane-exta sardous Godowns of the Hongkong ed next morning, and wilbert griping at Kowloon Wharf and Godown Cos [Ltd, vienos, and/or from the whLTOR of porn me ta to a wo

delivacy may be obtained.

PINKETTES

dispel sons-ipation, cure bilicuscisick headaches Eteriannew, coated tongue- foul breath. Obtainable from debars everywhere, or at 60 cents the vial, from. Dr. Williams' Medicine Co., 965 Szecheen Road, Shanghai.

MARKET PRODUCE IN HONGKONG.

APPROXIMATE RETAIL PRICES,

March in, 1921.

Butcher Mest

Poultry.

Utim

... Ib. 18

Chicken,--Eai Taal .......

Prime Out

2.

Capone, Ball-Su Kai ...

Corised-Ha Ngan Yak. 11

20

Capocs, Lazre-Ble Kal ...

Best-Shin

19

Duck,-Ap

G

"

Best-Nam Nam je s

16

Dors-Pan Kan

*** 19

4,500

4,000

9th Mar. 9th April

Bardakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney, (sed Melbourne.

++

doop,--Tang Yst

16

+++

Steak-Fgaz Tak Pa

19

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

Steak Sirloin,-Nguo Lan s Seunges - Ngao Cheung

28.

25

|

Ezzz, Ben,-Kal Tan (cocking) per dos. Egg Hen-Kal Tan (fresh).......por dos. 20 Foria, Canton, Kal Fowls, Baltzo,—Hol Nam Kal. S Gasse,--Ngo

** Ib. 40

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)]

·ST. ALBANS**

KÄBTERKÜ

SAILINGS

**HANEIN **

*GREGORY AFCAR 7,000 8th Mar

Shanghai and Robe. Shanghai and Kobe.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Tickets Interchangeable.

Ies Baloon Passengers may travel by B.1.AN. Company's steamers between Magspore and“ alcutta Bingapore and Madras in hea of the section of BW 15 & 0. Tieksta Singapore" to Colombo.

All Cabin are fitted with Electric Faze free of charge.

Steamers and Bailing detas are liable to be cancelled or altered without notic Pacala Masering not more than fix will be received at the Company's Offs up to noon on the day previous to sailing...

NOTICE TO CONSIGNRES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of mondigamanis expected of which they have received documenta of adviso

Any damaged puckage must be left in the Godowns for examination-by the Congress and the Company's Surveyors, Messen. Goddard and Douglas, at 10 am. wa KUNDAYS and THURSDAYS. All daims must be presented within teudaya * You stesmer's arrival bare, after which date they cannot be recognised. No madma will be admitted after the goods have left the Godowns,

For Further Information, Fassage Faces, Freights, and booką, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

* De Vaux Road Central. HONGKONG.

E. HING

Amon

1

tallock's Bolos--gsx No per set. 10

Tongue, fresh-Ngan Ld each 50 Tongue, corned-Ham Ngan Li each 60 conte Head, Nga Tau... each: 80 Heart-Nga Sam. Ib. 13 Hump, N. Kin 18 *set-Xa cak...ch 14 Kichuya ---Ngnt Yix ...

+

0

-Ngan Mal was ori 18: Live-Ki Koth Ib. 13 Tripo (undzwesel); Ngan-Tu Ib. 5 sirds! Handand Fori ---Ngan-csslé

tay.kenk.... 19, 1900 - na - 10; $1.00 Mation Chop-Isang Pal Kuat Ib. 52.

Log-Yeong Pel ...* Shoulder-Yong Shan: 28 Saddio-Young On Yuk Chirlings, -Chu Chong Brins-Che No...... per set. 2 Feet-Oba Kank... Ib. 15 Fry Che Chap..'............ Hoed, Cha Tan Emart-Oba Sazn¦--- Kidneys,—Chu Yü Lree-Chu Kb. 32.

Pig's

17

J

-12.

"

Pigeons, Canton,--Pak Each 15

Holbow,-Hol Ean Pak Kap

sach 33 Turkeys, Cock,-Fo Kal Kang Ib. 70 Türkaye, Hen,--Fo Hal Na Snipe,-Sha Tsui...

**Bach 99 Phoksund -Chan Kalise sin - son ..*1.10 Qual-Om Char

| Farteldgis,-CheKa

"

Fruits.

་་

Ctr.

| Almonds,—Fang Fan --- -- .. Ib. 65

Apples, (California),-Kam Stan

Ping Ko 25 Bananai, (tride's), Maoncs,—Sain Beang Chin Carambola-Yeung To Coconut--Yo The

"

4

i wok-10

**

Lemone, Chinh – Nam tại 3 Temona, (America),—Kan Khan Ling Mang...

16

;-

H

15.

IO

+ Back 10. .. tech 10.

Idahoes, Dzied, "(small stone),---

Lai Chi Kon lh 28 Oranges (Canton), Sweet...

6

Pork Chop,-Chu, Fal Kwak ̧.*

25

+t

& CO,

H

Log--Cha Fabr.

•

30

Shan-sheng Tin Chang 15. Orange, Tim Chang

Lola-ta Has Tum

官

36

*

70.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angies and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1116

+4

For Lard, Che Ta Thoug's Head and Yoon-Young

25, Wing Woo Street, Central,

H

71

Tro-Kook.......... Hari-Yenny Sara vos nach: 19, Kidusya, Yang Yin-osch. 12.- Lára-Young Ko... The

Awoking Pigs, to order,--Câu Tai „. $4 kek, Beef,-Stang Ngan Yani... 19. Matten, Shang Yeung Yin 32: 鮮 FNgami Tak...

Basag-Ng Ted Cheng20

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

SKATTER ́ & VICTORIA OB VANCOUVER via Manila,

Slianghai & Japan ports.

Cargo to Orland Points U. S. m connɛetion with Great Northern, Northern

Eacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

FUKHIMI, MABU (omit. Manila)

TOYAMA MARU

KAFHINA MARU, fomit. Manila)

Wednesday, 9th Mar, at Els.m. Friday, 11th Marist 13 ......Wednesday, 20th April, at Lam

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca. Penang H

Colombo, Saiz, Port Said & Marseilles.

Hr

40

Fearz, (Cazion), Cooking,-Sha Ll Pakouts,—Fa Shang

Parsimmons, Large.-Hung Tie „. Plantain,-Tai Chin

Pamela, Bam,-Tim Lo Yauch 12 ...Th. 13

Walnuts,-Hop To Grape-Po Tai Te

+

Vegetables, &e..

Artichokes --Ah Oxi Cheskach 8 Beana, Spront-Ng Tao... lb.

Long-Tan Kok Bees Boot, Hong Zwol Tan

...,, 2 each Bitter Squaeb-Fu Em van mo, 19 & Brinjala, Greus,--Ching Yan Kws',

Red,-Hung Ke...

5

5

11. 18 Cabbage Chinese; (common),→

Ka! Trot H

& (Shanghai)--Tp Twoi se si “10

€

Ons Shoots, bench-Kat SkunTM, Cauliflower (Large), Taol Fa sách 12 -

No. 1 lb. 95.

17

Fish

HAMBURG, ARMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM-Hol Man

KLEIFT KISHIMA MARU -

SADO MAKU

+

HITO MIRU...

TAMBI 'MARU

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

- MKKO _MARU

Hland, Townsville & Brisbane,

TANGO: MARII

Sp

NEW YORK via Suez,

“་

AKITA MABU.

...Monday, 18th Mar. at 11a.m. -Tueday, th Apty at 11 am. Laben-Wong Fa Ya

Bream+Pin Tana to, Anton Fresh Water Fish.---.

Kol Elz In Carp-L TO

Ch To Godish-Man Ya

Fattle Pak-Muk Ya Thursday, 10th Mary at 11 am. Daha Hang In ..... Friday 18th Mer, at 11 am. Dace-Wong Mel Lap.... Friday, 1st Ape at 11 am

Dog Fish-Tik To Sha

14

19

17

14

16

(Medium)

N

10

14

ро

(Small),

" 8

Carro's --Kam Bhun

13.

Calier. Chim Tong Kha Dual

2

26 Chillies, Dzied,-Kow Int Chin„ 37

10

++

Bad, Hang Fa Ohla ... 11

ท

$

Thursday, 24th March

Frok vaber, Follow

19

...Saterday, Ifth March

15

15.

16

Curry Blind Baglish,la là Dau Hin

b. 10 Cucumbers -Ching Kra... 'n each t Garlic,-8on Te with. 6 Ginger young-Ban Tes Keang Ginger, old,--Lo Kring

8

@

18

Horseradish, Shangbal,-Ilk Kan, 18

20

J

.30.

Lettuce, Yeong Shang Taol ::. Ib.. Water Chestanka, — Ma Tal ---

Ibi .8)

**Tuesday, 2nd March.

24

18:

99

Okcos

...the 10

Goods not cleared by the 4th March, 1931, will be subject to reat.

All broken, ahafed and shmaged pack-) agos are so be left he the Godowns where they will be - sximined on she", "Red" March, 1981, x5 10 cm. by Moses. Goddard & Donglas

Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival af steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire Instance will be effected by the undersigned in any caan whitæver..

Bill of Lading will be caenterigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

General Agents.

Hongkong, February 28, 1921.-

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

41

(Mitsubishi Trading Co., K48.) OGAL, GENERAL IMPORTE and EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF

TAKASHINA

OCHL. METADR KILEDARE." YOLEHOTANE HOJO, KAKAOTA, ALTO, KALI NEW, KANADA BISAL, KAM037- MADA., and OTURARI

„ÅSKETS FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO.

Branches and

Bepresentatives :- Nagasaki, Kazstan, Wakamatan, Mall" Kars, Kobe, Osaka, Tangga, Kaguya, Yokohama, Tokyo, Haknésia, Meratus, Otaru, Vladivostock, Faking, Timisća, Daires, Taingtao, Trinant Histry. Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Eingapers, Seacabaya, London, Paris, New York and Beattis.

Calle Address :--IWASAKIBAL Coder,-Al, B. C. 5th 12,

-Western Union and Fentley- Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Oaks Marins &

Fire Insurance Co

*

For Particulars, apply to-

5. KOMURA, Manager." No. 16. Pazz. Szexsz, BoséKONG,

SHIPS' STORES Hardware, Metals, Paints and Oils, Fail Lines of Skipsshardiery Hupplies.

KWONG SANG & CO.,

Established in 1568.

57, 68 & 29 Commanght Bond Central. Tel. Fan. Ollow 2654 & 2588,

Godowal 785.

A. KWAI & CO.

19 & 29 OctEright Hold Central, HONTEVER.

"NAVY CONTRACTORS". Ship Chandlers, Con! Marchants, Ball-Makers, Generni Storakospeci Soap and Bods Magubeturers. Table 446. "AXWAIM

AND

SHIPPING

STRUTHERS & DIXON,

GREEN: :STAR: LINE,

Opening Far Eastten meviens for soccent of the UNITED STATES

"Lanesster,

SKIPPING

TO MANILA.

BOARD

9th March

gik March.

To NEW YORK & BALTIMORE, *Lancaster,”

TO SEATTLE, BALTIMORE & NEW YORK

** Apus*

www

***

www.

11th March 10" SAN FRANCISCO. ** West Maskówk

18th March Also, sarge ascepted for Transhipment at San Francisco ander Seattle to wiskly sailings for: NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE

PHILADELPHIA,

NEW YORK, BOSTON.

Through 100% of Lading head to aŭ 115, & Canadian. Drachand Common Penis HONGKONG OFFICEánkat Koer Powell's Balding, 15, Des Voeux Bd., TIL 2006

T. K.

K

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO, SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAL, TER ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, *THE PASTWAY OF TAK SUE."

KORKA MARI.

FIBERIA MARU LIENTO HARUS

SHINYO HARI ...

IPERSIA MARIT

9,000

..20,000.

£49,000.

13,000.

2,000..

* LEATER KONTIONS,

Mar. 7th.

Kur. 19th

April d.

Call a Dirtoli. Bhanghai. Calling at Dairen, instead of Nagamki.

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG. TO VÁLPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALIKA CRUZ, BALEJA, GAITAO, HOLLENDO, ABICA ♣ IQUIQUE. TRICH BY TRATH-ARMAS, ROUTH TO Buzros "AKES.

LHAYK HONGKONG, - ANTO MARU... mm 24,700kr. 15th HAYO MARU

9th.

FRAMEDEL

HARD

zzying Dargo only

full information regarding Cassengers insight and malings, apply to TSUTSUMI Manager: "King's Fulding. Tol. Nos. 1774 & 1975, Agua te-at-Currice: Moss, 2.-K-GRIFFITH, LTD.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND-00ST AZIR LIJN (Holland Eart Ania Inne.) (Members of the Straits, "China" & Japan Conferences.)

Regular monthly service between

N

JAPAN PORTS, SHANGHAL, HONGKONG & MANILA

BREMEN.

LXD

AMSTERDAM,

ROTTERDAM,

& HAMBURG'

Loading

TÄIMANQSK 'ALDEKAMIN

Apr

May

For

Sailing Eotterdam & Hamburg ..... 15 Mar. Amsterdam-da. Hamborg ... 10'Apr. Botterdam # Hamburg ..... 10 Mayo

For full particolare planes apply to ---

JAVA CHINA JAPAN LYN,

Telephony No. 1676"

Gožucal Agen

York Building-

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

}8,5, #TIIKIMBANG

Frox

JATA

Expected

Will leave

on or about on or about

25th Mar 17th Mar.

For BAN FRANCISCO.

The steamers are all fitted throughout with cielo fight and have. saccommodation for a limited number of asloón-paSSERTAS.

· All phenazers miery, a duly qualified "wangwone" Cargo takin on through Blia ef Lading to shi (Overland Foin' to the United Blas of Amperies and Canada, "-97

For Partieners of Freight and Fangs apply to the-

Telephone No. 1874.

JAVA-CHINA-JAPAN. - LLIS,

GERÄT MALAGERUS

Tork Boldings.

Green, Ching Lab Chic, 19

Mandards-KAL

Jam Ha Tat. in B

Mmhrooms, Fresh, Shang Too Ka Ih."-

18Onions, Bombay,-Young Chung Tan Ib. 18

10 Onions, Green, Shang Chong Ib.

Konk

Parrot Fish-Kai

Faroh,Tan L

12

Palons, Shanghal-Sheang-hol

18

Ching lu

49

Pomfret, Black, Hak Chong.

Pomfret, White, —Put Obong... is – Paves,--Ming Ba...

Palayan Tholuri siis Potato, Bweek-Jan Sau

17.

18

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KANAGAWA MARU... (Bailing from Singapore), Friday, 4th March BOMBAY & COLOMBO via Singapore...

BOMBAT MABU......***** *** ** 12:

@va «Thursday, 17th March.

CALOUTTA & BANGOON`viä Singapore & Penang.

TOYOOKA MABU:.....-...

...Sunday, 6th March. JAPAK, PORTA-Nagasaki, Kobe & Yokohama

NIKKO MARU:

SHANGHAI, KOBI & YOKOHAMA,

KITANO MARU

WAKABA MARU

HELIN MARU

INABI MARUm-

For turkkit. fadomakkan nóply 'bo-

NIPPON

slephone Nos, 292 & 293)

Monday,

"16th Mar., at 11am) Ea Charge den s

-aid Mar., at 17 a.m. Sinon,

7th March.i.

15th March.

YUSEN KAISHA.

TASUDA, Ma

Turbos, ---The- Turėles, smal,

13€

Japanese-Yst Pan Shu Talth. Атакенть

Popka-Toog Kwa

og Lo Pak Rhubarb (Fresh)-Tal Wong Shallots, Kong Chony Tan

Vagstable

5

SHIPBUILDERS... SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRILOA ENGINEERS.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG,

LOGDOCE," Harárazů.

CHAL FLAG: “0! OVER ANL FRENANT.

LIMITED.

-DRY DOCK-

Length 787 Yest Length-en Hooks 756 Foot

• Depth on Centre, of SIN. (H.W.0.8T) 34 M 6 tak, STHREE -SLIPWAYS - Capable of Handing Ships Up **të 8,995 Tons Displacement, Elsetris Drane at Sex Wall, Capable of -Tone #4-40-Fest_Bading

•Lifting

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE HONGKONG, CHINA, & JAPAN..