THURSDAY, FEBRUARY 24. 18.
SHIPPING
P. & 0.-BRITISH INDIA
A POAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN
LINES
** (00MPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH-AFRICA, AUSTRALISIK, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND POETS, RED BEL, EGYPT, EUROPE, RE
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Destinations
THE CHINA MAIL.
MARKET PRODUCE IN HONGKONG.
APPROXIMATE RETAIL PRICES.
January 9, 121,
Butcher Meat.
Beel Skicka --Hat Lasz Pa 20 19,
Poultry,
Chicken ---Kai Trai
14
Pribe Cat i..
13
21
| Cagióna, Small,- -Sts Kat
Ourned-Ham Ngar Yük.
酣
Capons, Large-Sin. Kal.....
Bras-Shiu
19
Dook-up
•
Bront-Ngan Nam
16
Dor, Pizza
song,-Tong Tak
18
1
Steak, – Ngan Tuh Pa
10
Bak Birloin,-Ngsa Lan »
10
$$
Saugos, - Ngau Cheng, 15 Bullock's Brains-Ngan Nö par sot 10
Tangos, frah-Kgan Idea 50 Tongue, corded-Ham Nganz Li
Bech 60 De Hood-Ya Ta... oich` 50 Heart-Ngan Sam........ Ib. 13 Hamp, Bet-Nga Kin„ Pest-Ngan Keuak........etch
--Kg Hel
18
ID
В
18
· Liver,—Ngan Ko... Ib. 15 [Trip: (undressed), Ngen Talb. 3) tres, fond zod Fast-Span-baaf-
20.xrat ...
HOG $100 Haston Chop-Fenog P+1 Kwit (h-gr Leg.-Young Pel- 32 Shoalder.-Young Shan 28. Sadila,Yeang Ou Tuk .. 3#
22
H
"
- P1g's Chitlin > —-Cha thong
Brak-Oh No ............ pit t 2 Feet-hezi... ... Ib. 15 Fry,-Obi Chap Head-Chu Tra
18
NOTICES TO CONSIGNERS
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART - MAATSCHAPPIJ
"SHIPPING** OR AMINO-
(United Natieplanda Naigaon Co STRUTHERS & DIXON, Inc.
HOLLAND-OOST AZIE LIN. HOLLAND-EAST ASIA LINK)
NOTICE TO CONDIGNITES
Bgga, Hen-Kal Tan (cooking) per dos #From ROTTERDAM, HAMBURG Krga Hen-Kal Tan (fresh).....per dos. $5
and GENOA.
THE Steamship
18
| Fovis, Canton,—Eali
... Ib. $8 Fowla, Hainan,Hol Nam Ka!90 Gown--Ngo
g, Canton-Pak Kapach - 40.
Hohow-Hol Han Pak Kap
anch 38 Turkeys, Cock,-Fo Kal Kung lb. 65 | Turkeys, Hes-Fo-EaNa Sadpe-S Truien se se Phal... Quail,-Om Chan Partridges,-Che Ka
-
50
*** tach 29
1.10
18
T 70
* TJIMANEK,” having arrived from the above Portr Consignees of Cargo by bar are notified that all goods are being landed at thair riak into the hazardous andjor artes hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharvas dali- Tay may be obtaized.
Goods not cleared by the 25th Feb, 1921, at 4 pm will be subject to rent All beaker, shafed and damaged packages are to be left in the Godowes, Ciwhere they will be examined on the
40
28th February 1921, at 10 AM. by Maure. Goddard & Douglas.
Claims against the steamer must be presented in writing within ten days
4 after arrival of steamer, otherwise they |
will not be recognised. -
Fruits.
$. S.
Tona
Kram Bengkong
(about)
"
** KASHGAR*
9,00
3rd Mar.
DILWARA "
5,400
Sth Mar.
ALIPORE (Cargo)
₤,300
1th Mar.
"KARHALA"
8,000
18th Mar.
MARIZE, LONDON & A'werp Singapore, Colombo & Bombay De. Ika
16
- 15
Almonds,-Hang Yatt Apples, (California)-Kam Shan
Plog Ko Nananie, (orida's), Macao-San Hong Chúc Carimbo-Yeang To Coccannes-Yo Tro
5 10 Lemana, China-Ling Mung là 8 Leavens, (America)-Ex ban
Ting Mong... anat.
65
by
Heart-Cha Sam
· Kidneys,—Cha Yam Liver-Cis Kon
... excd 10 ... Bach 10 1b. 22
25
30
Lichens, Dried, (small store).-
Lai Chi Ken Ib. Changes, (Canton). Sweet-
Shan-ahang Tim Chang I Oranges. Tim Chang
35
"
24
Poar, (Canton), Cooking,--Sha
Peanuta,-Fa Shang...
A
Persimmons. Large,-Hung Tse
Flantain,-Tai Chiu
BRITISH INDIA-AFGAR SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
9th Mar. (Sandakan, Thursday Island, 5th April and Melbourne.
Townsville, Brisbane, Sydney,
"ST. ALBANS" EASTERS"
$,570 4,000
SAILINGS
TO
SHANGHAI
& JAPAN
"ST. ALBANS
4,500
24th Fab. Moji, Kobe direct. at 8
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickala Interchangeable.
1st Saloon Passengers may travel by BLS.N. Company's staamera between Singapors and Calentes e Singapore and Madras in lieu of the section of thek P. & O. Tickets Sinza pore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Face free of charge.
Emers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice Parala Measuring not more than fift11 will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to tailing
NOTICE TO CONSIGNEES
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Carter's Agents regarding arrival of consignmente expected of which they have received document
or advice.
Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Eurveyors, Mesars Goddard and Dongles, at 10 sm. on MUNDAYS and THURSDAYS. Als must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised slaina, will be admitted after the goods have left the Godowns.
For Further Information, Passage Faree, Freights, and booke, etc., apply to
***
Pork Chog,--Cha Pal Kerat ...
E-Chu Pel... Loin,-Cho Has Tan
Fat or Lara-Che Yan......... Cheap's Hand and Feet,-Yeang
Bet 10
24
Tao-Knok. Heart---Teng Sam....... euph. 19 Kidneys, Yeung Yis mach 19 Lirus, Yeung Ho 1 độ sacking Pigs, to order,-Chu Taxi, kost, Beef, Shang Ngar YIL .. »
Mutton.-Shang Yeung Yau .. 32 Fual--Ngat Thai Tak......
Shoesges.-Xgan Toni Cheung20 No. 1... Ib. 25
M
Barbal-Ka Your trom-Pa To
Fish.
C
... ib.
IW
isaton Fresh Water Fish,--
Hoi Sin Ya
·Sarp-L! Yo
-b6ah,—Chik Ya cd5e-Man Yo
**
+
"Fattie Flab,--Mak Yo
Jeong Mei Lap Jab,-Sax Max To...
Fish, Tit To Sha
Cala Gonger. Hai Ma
ו
17
39
20
ཀྐན ལ་
24
16
40
Pomelo, Ham-To Lo You 12 Walsch-Hop To
... 12 Grapes,-Po Tai Tse ...
* $5
Vegetables, &c.
Artichokes,-Ah Chi Check 8
Baana, Sproet,-Nga Tho.
Long-Tau Kok .......
B
€
3
Beet Foot-Hung Toi Tanach Batter Squash,-Ft K* ... --- 17 Brinjals, Greet-Ching Yon Kwa
Red-Heng Ke... Cabbage Chinese, (common),—
Kal Tool 11 (Shanghai)-Yo Thai, 1 Qans Shoote, banch,-Kau 5hus, Cauliflower (Large)-Fe Taoi Fasach 16
8
(Madiem), (Small),
"
17
12
10
... B. &
Carro'z,--Kam Shan-
Celery Chinese-Tong Kan Tsoi „ Chilies, Dried,-Kou Lat Chin
30
18
**
Presh water, -Tam Shoi Yu Yellow-Wong Sin...
|
Frogm--Tie Kal...
49
Jaroop, -Shek Pa...
Tudgeon-Pak Kap Yo ..... Herrings, Two Pak
19
21
Red--Hong Ja Chin Graeo-Ching Lat Chin 10 Curry Stuff, English,- Il Cha Ida
ib. 10 Cuentabers-Ching Kwa.. each 5 Garlie,Sun Tax
Ib. 8 Ginger young-Son Tew Eng в Ginger, old,-Lo Krong...
96
12
"
tabro-Wong Fa Yn
MACKINNON, MACKENZIE & CO., ibat-Cheang Evo 8 in
3. Der Van Road Central, HONGKONG.
B.E ING
Aperty
LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars
Also Shipchandlery Articles..
Telephone No. illa
$5, Wing Wen Street, Central.
W. Y.
Y. K.
NIPION YUSEN
KAISHA.
SAILINGS PROM HONGKONG JUBJECT TO ALTERATION,
H
H
We Y#... Lobsters-Lang Ba Mackerel,-Chi Ya Vonk Fish-Mong Te Mallet Toal Yo...
yster-Shang Ho... Pent Flak---Kai Kung Yu Porch, Ten Lo
Pike, Fa Fan Forg
Plaics, Pan Türe
Pomfret, Black, Hat Chopg Pomfret, White-Pir Owing.. Prawing Ha..
Ray-Pri Fa Sha
tock Fish-Shek Kan Kang. Takich, ---baa Ya
ilm,--Ma Yao...
Buk-Sha Ya
kate-Po Yu
hrimps-Ex Anapper-Lap Yu Solon-Tas Sha Ya... Tench, Wao Ya Farbo-To Hai Yo
SEATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER via Manila, Parties, salt, freekate
Shanghai & Japan ports.
Cargo to Overlate Fungis T. b. in conuserüin with: Great Northers, Northern
Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways,
FUSHIMI M (umit. Mania)
TOYAMA MAKU
KASHIMA MABU (cuit. Mazile)
...Vodnesday, 2th Mar., at 11a-m- ...Friday, 11th Mart 11 am. ...Wednesday, 20th April, at 11 am.
LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca. Penang
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. KLEIST
...Friday, MISHIMA MARU
11th Mara 11 am.. ...Friday, 18th Mat, at 11 am. HAMBURG, ARMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.
MITO MARU...
TAMBA MARU...
Middle of March
LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez.
...Middle of March.
*235878 28882018 (92322258488
Kat Yo
1.00
HOTICES. TO CONSIGEFE!
NIPPON TUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE AND STRAITS.
LE Company's Steamship,
"TOTTORI MARU,**
THE
Horseradish, Shangbal,-Lik Kan.,
Indian Corn,-Shuk Me!...ch Lottoce,-Teng Shang Tao!... Ib.
Water Chestunts-Ma Tal
... ib.
2
8
Handariti,-K
Iam ka Tai.. w Mashrooms, Frosh-Shang Tao Ku H. Dkroce
. Ib. ID Onions, Bombay,-Yeung Chung Tanib, 18| Close, Green,Shang Cheng ib. 6 Mions, Shaughai, Shang-toi
Patalay,-Kun Tool
Trung Tra
Potato, Sweek-Fan Sho
***
Japanese,-Yat Fid Stu Tilb. American, Fa Ki Shu Talib.
Pumpkin,-Tang Kwa
Radieb,-Banx Lo Pak Tami Rhubarb (Fresh)-Tal Wong... Shallots-Koog Chong Tas... Spinach,-in Tact Tomato--F40 Ko Tarce
To
Turnips, Fanti, (Long)-Lo Pak Vegetable Marro-Tait K... Water Crass-Sel Young Tack...
Lily root-Lin Kgs... Tam-Tai Sh...
9
MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co., Ltd.) CUAL GENERAL IMPORTS and
AN EXPORTS.
"SOLE PROPRIETORS OF
No Fire Insurance will be affected by { the undersigned in any ones whatever.
Bill of Lading will be countersigned
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,”
General Agents. Hongkong, February 23, 1991.
** BEN
" LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNTES,
From
MIDDLESBRO.
AND STRAITS.
LONDON
HE Steamship
**BENABTY,"
0°
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous
andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong med Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and for from the wharver delivery may be obtained,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all | | Goods remaining undelivered after the
27th inst, will be subject to rent..
All claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 5th Marab, or they wi not be recognized
All broker, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th ist, st 10 am
No Fire Insurance has been affected, Bill of Lading will be countersign- ed by
"
GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD,
Agents.
Hongkong, February 21, 1921.
SHIPS' STORES,
Hardware, Metals, Paints and Oils.
Fall Lines of Shipsekandiory Supplies.
KHONG SANG & CŨ
Established in 1948.
57, 65 & 59 Connangist Road Central.
Tel. No. Oftem 21554 & 2555.
Godowns 786.
A. KWAI & CO.
15 & 19 Connaught Road Central, HONGKONG.
"NAVY CONTRACTORS" Ship Chandler, Coal Marmitattu, Baii-Makers, General Borskeepers
AMD
́"- Soap and Boda „Manufacturers, :Cable add. "ARWATH.
FL, No. 120
X
PUBLIKKO ATYGALAT.
STAR
LONDON DIRECTORY
with
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursdayharing, arrived from the above Ports TAKASHIMA, GOBI, MUTABE in London and in the Provincial Towns
Island, Townsville & Brisbane.
TANGO MABU
NIKKO MARU
...Tuesday, and Mar. at 11am ...Tumday, 14th Apr., at 11 a
...Tuesday, 22nd Marab.
NEW YORK via Suez.
"AKITA MARU.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape
KANAGAWA FABUL. (Sailing from Singapore). Friday, 4th March. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
· DELAGOA HARU
BOMBAY MARU...
J
....
...Friday, 25th Feb ...Thursday, 17th March CALCUTTA & BANGOON cia Singapore & Penang.
Saturday, 5th March. JAPAN "PORTS Nagasaki, Kobe & Yokohams
NIKKO MARU
TOYOOKA MASU...
enables traders to communicate direct wish Provincial & Foreign. Bections,
MANUFACTURERS & DEALERS
KISHIDAKS, EOSHINGTANI, and Industrial Centres of the United Consignes of Cargo are hereby informed (HOJO, NAMAZUTA, SAVO, sän. Kingdom and the Continent of Europe. that their Goods are being landed and NEW, KRAADA. SIRAI, KABOVA. The names addresses and sther details placed at their risk in the Hoxoxoz & MADA, and GTUBARL
are classified under more than 2,000 trade beadings,
including EXPORT MERCHANTS. with detailed particulars of the Goods shipped and the Colonial, and Foreign Marketa suppõed ; andet
ASTAAMBBIT LIKES arranged under the Forts to which they and indicating the approximate Songe
KOWLOOK WHARF & Getowa: Gostrastva į? GODʊwas at Kowloon, where each consign. ment will be sorted inil maïk "bý"-" mari" :
AGENTS POR-SAKITO COAL, Head Office: TOKYO,
}
and delivery can be obtained as soon a Branches and
the Goods are landed
Úptional Goods will be carried on unless Instructions are given to the contrary be! fare Now,TO-DAT, AN
Representatives -- Negaki, Karaten, Wakumatan, Moj Kare, Kobe, Osaka, Trange, Nagoya Tokohama, Tokyo, Hakodate Huren One-inch BUSINESS CARDS of Firms Goods not cleared by the 20th February, Den, in singtao, fainahid Hankow, desiring to extend their connections, o Otara. Vizdivostock” Paklig, Tlantsin. 1971, will be subject to rent," 13 197
Damaged Fackages must be left in she Singapore, Boerabays, : London,- Paris,
Sharighai, Hongkong:. Canton, Manila - Trade Emeds of: Gedowas for examination by the CouNew York and Seattle. Friday, 18th Mar," at 11 am.agnes's and the "Ude representadvos
ab an appointed hour on TUESDAY Gehl Address —IWARÁCIBAL FRIDAY. All claims must be pre. Poles A. B. U că a sented within ten days of the stammer's Agencies for: The Mitsubishi Marine & A copy of the directory will be sent by "arrival here," after whink date they canot
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
...Friday,
·YEBOJHI - MARU
·MUBURAN: MABU...
Saturday, Sunday,
Tok for her formation apply to
26th Feb., at 11 an
28th February, ( 37th Febronsy.
NIPPON YUSEN “KAISHA
LVASUDA
be recognised. No claima Will be admitted after the goods have left the Godowin
KIPPON YUSER KAISHA
Sågenta... Hongkong, February 23, 1921,
stars Union and Boncioy
DEALERS SEEKING. AGENCLES can be printed së 'n ouét of £15:106.-06 for each trade heading under which they ara" inserted Iarger, advertisementa from 2% to £16
Fire Insurance Co. parcel poet Las £, nett csah with order. The Osaka Marine à-
Fire Insurance Co. THE LONDON DIRECTORY CO., LTD.-
25-Abchurch fans. London, E.0:4, Englands
F: Particulare, apply to DAKAN KOMURA - Masagers VG Bo16, PAZDE STRES, HOOKŲ),
BEREREAS MOLARLIEZERIT IN SIZE,
7
GREEN STAR TINE
Operating Fir Kasters serious for recount of the
TO MANILA.
February
To NEW YORK & BALTIMORE
· Laxonster,
Eid March
To SEATTLE & VANCOUVER.
25th February.
TO SAN FRANCISCO.
*** West Henabaw."
17th March.
Also, eargo "izcepted for Trazshipment at San Francisco and/or Seattle to weekly sailings for NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,
PHILADELPHIA,
NEW YORK BOSTON.
Through Bus of Lading larued to 3 U.S. & Canadian, Overland Common Pois HONGKONG OFFICE Lat four Favoll's Building, 12, Des Voeux Ed., Tel. 3008
NEW YORK DIRECT.
JOINT SERVICE OF THE.
"BLUE FUNNEL" LINE (OCRÁN 88. CO., LD & CHINA MUTUAL &N, CO, ID) AMERICAN & MANCHURIAN LINE
.SE.
AND
(ELVERMAN & BUCKNALL S8, 00, ID)
SAILINGS TROM' HONGKONG. EURYPYLUS..
• 88. * KENTUCKY:"
*5.6. "LARETRAT
88, "BWAZA
"Calls at Bostan
Sating data 2nd March. zling dafe. 8th March. „Salir y dato And March.
„Sailing date 18th April
Steamers prosced via Quen Canal or Panama Canal at Owners, option.
· Pobject, to change without notion. A MUS
For frelsis and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. RONGKONG & CANTOR
- REISS & 00.
T. K. K
TOYO KISEN KAISHA
CASTOR
HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. 14 THE PAKHWAT OF THE SUN." TOJS,
STEAMILI
ҠPERSIA MARU N 9,000.
KOREA MAHU.
SHINYO MARU
TEIBERIA MABU
ENYO MARU.............
†mitting call at Shanghai.
SOUTH
-9,000..
20,000
་་
LEITER HONGKONG,
Feb. 26th.
Mar. 7th
Mar 19th.
April 3rd..
amarundpril 27th.
LINE.
ICaling st Dairen, instead of Nagasaki. AMERICAN
HONGKONG TO VALPARAISO,
VIA JAPAN. HONOLULU, HILO. SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, HOLLENDU, ARICA & IQUIQUE, THICK IT TRANS-ANDRAY ROUTE TO Fursos ATRES.
STKANIES.
TONE.
ANYO MARUmemwen comics 18,700, HAYO HABUE
STIYO MARU
*Carrying Cargo only.
4,000
LEATE HONGKONG.
Mar. 18th. Ápc
---May, 18th
For full information regarding passengers freight and tailings, apply to I. THUZSUML, Manager: King's Bulding. Tel Nos. 1374 & £375.
Artats at Canton: Moses. 1E GRIFFITH, LTD.
Koninklyke Paketvaart Maatschappy.
(BOTAL PACKET NAVISALIO Co, or BATAVIA),
THE Steamship
“VAN CLOON“
will be despatched on the 2nd of March.
to
SINGAPORE, and BELAWAN DELI, This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-paas
Wirelees Telegraphy.
For Freight and Passage apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 1574.
Agents.
VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.) HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(Holland East Asia Lane.). (Members of the Strait, Chips & Japan Conferences). Regular monthly service between JAPAN PORTS, SHANGHAL HONGKONG & MANILA
BUTTERDAM, &HAMBURG
AMSTERDAM,
Loading.
AND
Rating
For Botterdam & Hamborg ... 16 Mar. ...Amsterdam & Hamborg 10 Apr. Rotterdam & Bambúrg 10 May
Steamer. TIMANORK ALDER AMEK · 2 Apr. BOEROT
May 2. For' full' partienlais please apply to
JAVA CHINA JAPAN LYN,
Telephone No. 1874
General Agents
York Baikling
HOO CHEONG Wwo & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants,
General Store Koo
B3, CONNAUGHT ROAD: CANTEAL HONGKONG,
$10
Talaphone No. 691.
No comments yet.
Private notes are available after approval.