•
SATURDAY, ... - FEBRUARY--ễ
COMPANY REPORT.
HONGKONG TRAMWAY C)., LTD.
(INCORPORATED IN THE UNITED KINGDOM)
The report of the Directors to be submitted to the shareholders at the ordinary general meeting to be held at the offices of Messrs. Jardine, Matheson & Co. Ltd.. Pedder Street, Hongkang, on Wednesday, April 15, 192 at 12 o'clock noon, is as follows →→→
The Directors submit herewith the audited statement of accounts for the year ended December 31, 1920..
The gross profit for the year amounts to ...... From this must be deducted the Loan Interest
To which should be added the amount brought forward from the last Balance Sheet, after allowing for the Final Dividend of £20,312 10 0
£94,083 0 10 7,787 6.9
£ 86,295 14 1
7,116 0 3
Making a balance of $8,411 14 4- Of this there has been transferred to Contingent Liability
Account ...............
*£ 50,000 0 0 The Interim Dividend for 1920 oE-9d, per share, paid August 25, 1920, absorbed. The Directors now recommend a Final
Dividend for 1920 of 1s 3d. per shire 20,312 10-0
Leaving to be carried forward...
12,187 10 0
82,500 0 0
£ 10,911 14 4
Both the Balance Sheet and the Waking and Profit and Loss Account Save been converted into sterling (with the exception of Capital Additions and Depreciation taken & 2) at the T.T.rate on December 31, 1920, viz. 3s. 24. The actual Hongkong Receipts and Working Expenses in the local currency are as follows-
19:9
797794 Traffic and Miscellaneous Receipts
1920 $95,905
------- 354,176
531,729
Power Expenses, Trafic Expenses, Maintenance and 366 256 ・・・ Repairs, and General Expenses -
431538 Working Proft, liongkong ....................
The retiring directors are the Rev. Father L Robert and Mr. A. H. Compica, who are eligible and offer themselves for re-election.
The Auditors, Messrs. Lowe, Bingham and Matthews, offer themselves Eçc re clectisa.
Hongkong, February 4, 1921.
JOHN JOHNSTONE.
Chairman
BALANCE SHEET, DECEMBER 31, 1920.
..........[The rate of Exchange is taken at 3,2 per dollar. (T.T. 31.12.20).]
Capital-
Authorised and Issue:
LIABILITIES.
325,000 Shares of 5s, each
Loan of $700,000 from The Hongkong & Shanghai Banking Corporation. Charged upon the undertaking and all property of the Compan† - kuni
Contingent Liability Account
Creditors.
-Hongkong
London.......
Profit and Loss Account as per
Tramway Undertaking——
THE CHINA MAIL.
BANKS.
ASIA BANKING CORPORATION
HONGKONG,
We handle all francial transactions incident to Foreign Trade. Current Accounts kept in Gold Dollars, Sterling and Local Currency. We offer to put Importers in touch with Manufacturers and Exporters, through the use of the Special facilities of the Foreign Trade Barsau of the Guaranty Trust Company, which are phond at cur disposal.
HEAD OFFICE.
OTHER BRANCHES in:*
SHANGHAI PEKING
CHANGSHA
HANKOW
MANILA
SINGAPORE
Pain's Enemy
LOAN'S Liniment is pro-
claimed the world over as being Pain's greatest enemy. Multitudes of people was and recommend it.
Rheumatic aches and pair±# instantly obey its command and disappear.
It penetrates right to the
sore spot. No need sírubbing. It does its work thoroughly. Give it a trial.
One bottle will convince you.
At all druggista and dealers.
SLOAN'S LINIMENT
(PAIN'S EXENT)
SCLE AGISTS: MULLER & PHIPPS (ASIA) LTD. HONGKONG.
TIENTSIN
CANTON
THE CHINISE MIBORANTE BANE, LTE,
HEAD OFFICE:
Alexandra Delldings, Chater Road.
BANKS.
邊
SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
HONGKONG
PAID-UP CAPITAL
RESERVE FUNDS
Sterling.... 1,500,000 Silver......$23,000,000 RESERVE LIABILITY OF)
PROPRIETORS
·BATKO
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, INTD.
HEAD OFFICE:
$15,000,000! 15, Gracechurch Street, Lendan X.0.3
*
$15,000,000
COUET OF DIRECTORS: Hon. HEV IL Pan-Chairman
A. IL Complon Emp-Depaly Chaimiaz. S. H. Dodwell Egy Hon. Hid (T. M. Elting Eng A. S. Dubbay, Esq. Hon. Mr. PH
Jahnstone,
Autherimel Capital
Sabbed Capital Paid-up Capital
Romer's Fund
PANKERS:
The Back of Engin
CHARTERED BANK OF
1 INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
ÎNCORPORATED BY-ROYAL CHITING
¿
- 1885.
HELD OF LONDON.
£3,002,000
1,500,000
1,050,000
1,050,000 Pus-ET. ÜMPTEAL
¦ Rebarve Te
The London. Joins (Sty & Midland
Bink, Ltd. HRLYCHES:
Batthay Manching
Cakes Flowrah Color Kany
Á. O. Lang, Esq. B. L. Pattonden, Esq. Dalk
Or
Rajini, I. A, Hummer, Ex
COST MANAGER.
·Honging–A. GASTETHÈX, EG-
Acrisa MASLO
Shanghai G. H.SITE, E
LONDON BUTIKKS A-ŽANDOX COUNTY.. Wistianster and Bana's Base, Lea
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year-og shorter periods in Local Currency and Sterling, oa taries which
A. G. STEPHEN,
Chief Masagar Hongkong, May 15, 182
General Banking and Exchange bus-will be quoted on appication uess transacted.
Loans granted on approved securities. Current Accounts opened and Fixed Deposits received at rates which may be kscertained on application.
The Bank also conducts a Savings Department
K. C. LAU
Chief Manager.
Rongkat, Aug 17, 1900.
NOTICE.
DEAR TRAMWAYS COMPANY,
LIMITED.
TIXE TABLE
WEEK DAYS
27.00 am to 8.00 a.metery 15 minuten
500 am to 9.30a.m., 19.30 am. 10 1100 1 F11.30 am to 12.30 pm. 1230 pm to 230′ pm. 130 m to 5.00 pm.
5.00 pm to 810 p
NIGHT CARS
330 pm 9 pm, 9.20 pm. 9.30 pm to 11.30 plan, every 30 minutes
11.45 p.
SATURDAYS
EXTRA CAR-12.00 midnight SUNDAYS
1.30 3.2.
8.00 am to 10.30 am. every 15 minutes 101.30 am to 110Û KEL
10
- 81,250 00
110,833 6 3 120.000 0 0
.....£19,370 15 8
11:30 am to 1200 noong p 13 100 noon to 1.00 pm
10
3,465 17 7
OF
15
5.30 pm to 6.00 m. H
State:
22,836 13 3 31,224 4 4
6.00 pm to 6.30 p.m.
15
ANGLONG, 4th FEBRUÄKT, ISSL
6.30 to S.10 p
10
NIGHT CARS as on Week daya.
£366,344 4 3
ASSETS.
As per Account, Deceraber 31, 1919 -£217,270 17, 4 Less Depreciation at Exchange 2/
1/
Add Expenditure during 1920 at
Exchange 2..
8,026 4 0
209,244 13 4
45,639 9 7
-£254,884 2 11
Stock of Storen, Tickets & Coal in Hongkong, as per inventory certified by the Secretary and Manager ****** Goods in Transit from London to Hongkong .................. Debtors and Payments in Advance...........
Investments ........
(Market value. December 31, 1920, (34,362 15 4.) Cash at Bankers and in hand-
Hongkong
Lendox........
26872 11 0
WORKING ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 1920
DEST.
HONGKONG STOCK EXCHANGE.
OFFICIAL-QUOTATIONS
II AX.
Sterling Exchange 2/7 T. T. BANKS
Hongkong Panks ... $785 SA Fast Ada Bank
8116 L
MARINE ISNUR ANCES.
Cantos Insurance $403 b. 4023/5 sk Forth China Insurance; ... 353 2. Unica Insurance
Smrtie,
Douglase
HONGKONG SAVINOS BANK.
THE business of the above Bink is I conducted by the ROVGKONG AND SHANGHẤT BANKING COR PORATION. Rules may be obtaine ton spmlication.
INTEREST on deposits is allowed on the minimum monthly balances at 31
For the Heroxore & SHAOZAJ
BAKSO CORPORATION,
FER CEST. per son
A. 4. STEPHEN,
Chief Manager.
BANQUE INDUSTRIELLE
DE CHINE.
(FRENCH BANK}
SUBSCRIBED CAPITAL ..... F. 150,000,000 PAID UP CAPITAL
$ 75,000,000 RESERVE FUNDS....................... F. 60,000,000 DEPOSITS..... ....................... P. 885,000,000 THE CHINESE GOVERNMENT. ONE-THIRD OF THE CAPITAL
Chairman of the Board
OTFXS
of Directors. Audre Bertheloi. General Manager mi. A. J. Remotte.
HEAD OFFICE:
Antwerp Batavia
71. Reo Saint-Lazare, PARIS. BRANCHES,
Hongkong Shanghai Lonston Singapore Lyou Marseille Tientsin
Trinsafu 3oakden
SPETAL CARS by mangement at the Border Company's Office, Alexandra Baïdings. Des Canton, Vem Road Central
Sepson and pach tickets available for an Dunkerque ears not all ready full running at the time Foockor stated in the Company's time talics, but not Haiphong for special cam, can be obtained on applice.
tion at the Company's Office No Beason ticket Hankow will be issued until payment therelor has been | Handi made in Bank Notes or by Cheque or Compra dare order representing Bank Nates.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Ysangers.
EXCHANGE
Hongkong, Februa:7, 4, 1921.
Bant, Wire -
On demand,
30 days' sight, an
4 months' sight,
Cradita, 4 months right
Documentary 4 month?' sight?
On Paris-
*** ***
TOO 760
Credits, 4 months' sight,
$225 63
Yangtze InsaDCU
Far Eastern
**20 E-
961 3 4 7,956 18 5 28,066 3 4
FIRE LYSURANCEEL
China fire Insurance ...........
#125 b
Hongkong Fire Insurance
3318 b.
$54 b.
...............£ 43,629 3 5
R. E, Stubo.is Indo-Chinas (Pref.)
125) b.
On London-
82% b.
3,774 1 10
47,403 5 3
̈£266,144 4 3
Dc. (Del.) 215 b. OR
185 b. H.K. R. Shell Transporta... 110 Star Ferries
115
$184. b.
REVISTRIES
China Sugars
$261 b.
Halabon Šugars -
$63 b
On demand,
More.
To Power Expenses
........................ 9.676 7 5
Trift Expenses
14.765 4 2
Kailan Mining Adm. Latgath
53/-
Op New York-
On demand,
Maintenance and Repairs
16.020 12 0
Comb. Tisi n
Credits, 60 days sight
Generál Expenses
16217 17 5
On Bombay
The
Total Working Expenses
56,680 1 0
#
Depreciation of Track, Rolling Stock, Cables, Power
Plant, etc.
8,026 4 0
Royalty Payable to Hongkong Government, 5 per cent.
on Working Prost
3,778 2 01
New Engineerings
Ural Caspians Docta, Waumiza, Gozovna, de.
H. &
Wharfs
#94 b. H. &. W. Docks ...$170 b. 171 88. S'hai Docks...
...$0.75 b.
25/- 1 18/-
Wire
F
T117 #
... T27 L
Balance carried down-
68,484 7 0 71,783 17 3
£140,268 4 3
Lane, HOTELS & Bottnings,
Central Fatatos
8113 n.
On Shanghai-
On demand
CREDIT.
By Trafic Receipts
Other Receipts (Hongkong)
JOHN JOHNSTONE,
Directors.
C. P. CHATER,
- AUDITORS' REPORT.
£138,842 18 5 1,425 5 10
£140,258 4 3
W. E. ROMETS,
Secretary.
We report that we have examined the Accounts of the Hongkong Tramway Company, Limited for the year ended December 31, 1920,
We have obtained all ite information and explanations we bave. required, and in our opinion, the above Balance Sheet is property drawn up so as to exhibit a true, and correct view of the state of the Company's affairs according to the best of our information and the explanations given to us, and as shown by the Books of the Company.
Hongkong, February 4, 1921.
LOWN, BINGHAM & MATTHEWS,
Auditors.
PROFIT AND-LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31" 1920,
DEBS.
To Interest on Loan from Hongkong and
Shanghal Banking Corporation Interim Dividend for 1920, ́at the rate of ́ ́
98. per share, paid August 25, 1920
„Income Tax, in 193 194 12831200ris
Contingent Liability Account.vanjakan Balance as per Balance Sheet. *** ***
CREDIL
Shanghai Loan ... Shal Arpionations Fatbo Tronah Mines
Hongkong Hotels
Hongkong Lands.... Humphrey... Kowloon Lande... Land Reclamationa West Points... COTTON Mizis.
Iwo Cotton.
1185
$9.00 k -$12 ... $193 5.
On demand
On Calcatta-
Wire. ******** On demand
On Singapore-
On dectand
On Manila-
On demand, .
14
+
12
1981
*** 114"
30 days' sight (private paper)
On Yokohama—-
On demand.
Gold Leaf, 100 fine (per tael) → Sovereigns (Bank's buying mte) Silver (per oz.)
101
48
"
Swatow
Sew York Vladivostock
Pekin Yokohama Paom Pash Yunnanfu Saigon
BANKERS:
Xesia Lamper Banggan
New York
Kata Baar. Fort Dent
от
Horrors BIJVO Every desintion of Beaking sod Archange basiones transacted.
INTEREST allowed on Current Ac counim st ✰ per cent per annum og Bally Balance and on Fixed Deposits at reten chas may be ascertsinet on applesion.
N. C. WILSON,
Acting Manager.
* Queen's Rond Central, Hongkong, June 23, 1991
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OFFICE
No. 2 Queen's Food Central, Haremaja,
1. Established 1919. .
PAT-CE CASTAL, Pune Fern,
$2,000,000.00 menemen F00,000.00%
DIRECTORS:-
31. Pongal Tieg, Chatra Ju
3. Cadw $7p04 305
Mr. Shaa, 357. P. Kwok, 3. 52 Chang Lit,
-
Sit. Kan Ting PV, Mr. Max Chine Kane, Mt. Wang 1 to Tomm 357, Cha EMEK SME, Str. Kami Sata.
Chief Manager, Mr. Kar Take Pa Kama Manzgın, MinAid Tm Tonz;
BRANCHES & AGÈNCEN
LONDON BELANGHAL
KOES
NARALAK
SINGAPORE
MENTALX
CIKARANG
NEW YORK
BAX FRANCE CO
TOKORAMA
LLAIGOCI
** PREANO.
BATAVIA
BOURABAYA
London Bankers The Catalan Tatar Ciny med Kesal Bank, Ltd.
Erry description of Banking...and printTagg watnes tramasted. Lorne gyrated on zp- proved scommes
BL
Instant Bowel on Current Depods Account At the rite of Ticò per twat, per sigi on Saturgy
Deposit at the fallowing int
Rose LABILITY OF
PROTRIEBORA
£3,000 768" **2,500,00
£3,000,000.
FOREIGN EXURANDE and Gros Banking business transacted.
CUBREST ACCOUNTS opened agad FIXED DEPOSITS received for 1 yase or shorter periode at rates which will be quoted an application
JL. CROCKATT,
Manager.
Bongbong. January 1, 1931.
THE CHINA SPECIE BANK LIMITED.
HEAD OFFICE! Ft. George's Building, Hongkong. Chairman of board of director
Mr. Wong Shin Ham. Chief Manager...Mr. L. E. Hol Asst Manager Mr. E T. Wong Hongkong Manager Mr. I. P. ALLE.
Foreign exchange and general backing business transacted.
Current, Savings, and Fored depoel bear interests at rates of 2%, 4% and 12 per smum respectively.
LS, HOLUM
Chief Manager
Bongkong, October 1, 1990,
BANK OF CANTON LIMITED
HEAD OFFICE HONGKONG,
FOREIGN
EXCHANGE
and.
Account Free Tr rent, per tant, and on, Fixed General Banking Business transacted CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received.
INTÉREST ON FIXED DEPOSITS.
For monthaat the rate of 5% per annESS. For 6 months at the 1%e of 4% per anzian Poi Lezanihe si the rate of 5% par natta.
KAN TONG
-Chief MangeT_ Rongkowy, October 216, 192
RINQUE DE LINDO.CHINE. (FRENCH BANK)
HEAD OFFICE:
15bis Roe Lafitte, Paris! SUBSCRIBED CAPITAL. Frs. 72,000,000:00 Pam Ur Ca Frs. 69,400,000.00 ESSIEVE FUNDE 89,567,963,54
·BRANCHES :
Hongtong Saigo
Bangkok Battambang Hongtse Canton Nout
In FRANCE: Société Générale pour Djibouti
favoriser le Développement du Haiphong Commerce et de Mndustrie ea. Hadkow -France.
la LONDON: London Joint City k
Midland Bank, Ltd.
In SAN FRANCISCO:
National Bank“
Crocker
Hand
Stanghal Stagspors
Tourene
Papeete Tientsin Pering From-Penh Pondicherry BANKERS: IN FRANCE: Comptoir National acompte de Paris; Credit Lyonnais, Banque, de Paris et des Pays-Bes; Credit
Commercial;
Correspondents in the Chiet Cour Societ mercial Centres of the World.
Telegraphic Address: CHIBANKIND.
Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms on application.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
Special facilities for French. er- chargo.
M. MONTARGIS,
Manegar Hongkong, January 21, 1921.
THE INDUSTRIAL AND COMMEKOLAL BANK, LTD.
End Offer: Den Tower Roid, Contesti Baskey Branch: Bandar Consumidom,
et
"IN LONDON The National Pro vincial & Union, Bank of England Ltd. Comptoir National d'Escompiè da Paris; Credit Lyonnais.
IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co. French American Banking Corporation, Guaranty Trust Co. of New York
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to ar-
Ingenen.
Every description of backing and exchange business traosseted.
V. MAESOT,
Acting Manager. Hongkong, Nov. 1, 1990.
THE BANK OF CHINA,
行
中
DOMESTIC & FOREIGN BANKING. (Specially authorised by Presidential
SERVICE PROMPT.
Current, Savings, and Fixed Depostix bese Interest at Bate 1%, 5%, 5% 7.66 n. respectively.
T $35.br
a71
Kung Tiks
T38 b.
Lau Kung Mows... Orientals
_T 184 b
HUBSIDIARY_QUINE. Hongkong 50 cents sub....
#
10 b
"
par. tę z dia
Z pm. 180 dis.
Shanghai Cotton Yangiazepoos *** MISCELLANIDES.
Temnita.. China-Bomeos China Tights
China Provident Dairy Farta, ava H. K. Electrios Macao
Da
2118 h. Tib.
11.90.11.8).12 16
10 071 $8.49 b.
• Now $eb
10
saz b
$22]. b.
#172 b. ... 2 B --- $74 b.
Fongkong Roper Hangkong Trantways --" Peak Tramways (ola)
Do.
Steam Laundries
ELB, Steel Foundry. Wakar-boste Wabone
Wa. Povella Wistian's
$7.40 b. 74b
442
$0.85b
$5 h..
$16 b * €9.20 b. $b. $35 i.
Canton coin's Bar Silver in Hongkong. Chinees Copper Cash... Chinese Copper Centa Bate of Nave Interest Chinese Sub: Coin Hongkong Sub Coin
t% pa.
Inquiry on our SPECIAL SERVICE will be welcomed.
Hongkong, July 7, 1930.
7. DILING ZT.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS TRADING BOCINTE.)"
ESTABLISHED 1824
Authorized Capital 2. 100,000,000 £8,333.333: Paid-up Capital : P. 80,000,000 £6,666,665 Beserve Fund..... F: 17,363,384 £1,448,107 Special Reserve. F. 23,160,000 £2,000,668 HEAD OFFICE Amsterdam. Brancher at The Hague. - Batterdam. HEAD AGENCY-Bat | develop in a few hours. Take Chamber
BRANCHES It is a simāle Iain's Cough Remed
Bandjerman Medan thing to do, but the effet in marvellous Bandoeng. For sale by all Chemists and Store Calcutta ksepert
DON'T RISK PNEUMONIA.
GET and fitted as quietly at
possible It is the forrainer of all pulmonary trouble, and pneumonia may
£ 7,787 69 By Working Account Profit as per State
12,187 10 0
3,641 15.0
~50,000 0 0
31,224 4 4
-£ 104,840 16-1
By Balance brought forward from last year 27,428′ 10``3
Less Final Dividend for year ended
December 31, 1919 at the rate of
"Ia. 3d. por share paid April 14, 1920 20312 10:0
tment Interest and Dividends on Investments:--
Hongkongkredittavates London tavas novads
Бость влів Padang Boerakarta ? Palembang (Solo). Pekalongan Tebing Tinggi Pinang Pontianak Tegal
Caction Djember- Djokjakarie --Kobe
Kota Badja
Rangoon Tick Betong Samarang
Tylažjap
71,783 173 Lange
Shangha
£2,9606 6 11-15-2
Difference in Exchange de increment -49591 17 8
Las Difference in converting Capital Expenditure at Exchange 2/- instead of at 3/2 sta 26,623
Macanes
Singapore Commepondente, at Bombay, Colombo, Madea Pordicherry, Bangkok, Saigon, Erik phong, Kinel, Away, Yokahans, Melbourne, 2,972 1 8 Sydney, New York, Ban Francisco, 26, 40.
London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Limited.
The Bank buys, and sells and motives for collection Bills of Exchange, men letter of credit on its Branches ‘and somepordanta in the East, of the Continent, 55 Great Britain, 22,968 16 11 Amories and Australia, and teamota Banking
business of every descriptim," mant
W. E OROSKAMP, £104,840:16-1
Actile Manager. Hongkong, October 25, 1990.
Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).
|
For 3 Months 3% per annum. For 6 Months 1% per annum. For 12 Months 41% per annum.
LOOK POONG SHAN, Chief Manager.
Hongkong, April 28, 1920.
THE BANK OF TAIWAN, ITU.
(TAWAN GINKO).
-INCORPORATE ET SPECUL IMPERIAS CHARTER, 1899.
Capital Subscribed... Yen 8,000,000 Capital (Paid-op)
Reserve Fosde
45,000,000 9,6-4,00
HEAD OFFIC: TAIPER, PURMOVA
BRANCHES :
Yokobaza Kobe.
JAPAN-Tko
Osaka, Muji FÖRMOSA GİFAD Kagi, Karenko
Keelung, Misking anto, F
Shinchiku, Tachu, Tan Takow, Tamsui. Fobyen, Akum CHINA--Sharhaf Hankow, Kindang.
Ausoy, "Foochow Capton
OTR KRS-Bangkok "Hongkong, Singa-
Pré Socrabaya Souming Extavia, Bombay, London, New York.
LONDOS BASEERS: Lundes Coury. Wietinator xud l'ar' Bok
The Bank has Core spaniants che Commercial Centes in Earopean Com tinent, Russia, Mancharia; ↑ Taingtady Japan, Indo-China, Sad, Jadia. Philade
Lands, Java, and other Dutch
Australia, America, Africa, dc,
Authorised Capital........$60,000,000.00 | quoted on application. Faid-up Capital
Reserve Fonds,..
12,279,800.00 .4,116,772.00
HEAD OFFICE: PEKING.
Interest allowed on Current Accou Lad Fixed Deposits at rates which will he
8. KONDOH Manager. HONGKONG, BRANCH --
8. Des Vans Road Central Hongkong, September 1, 1925.
HONGKONG BRANCH: 20/21 THE YOK’HAMA SPECI Connaught Road, Central, Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo."
London Banke: The National
BANK LTD.
ESTABLISHED 1880,
Provincial and Union Bank of Carmat (fully paid up)... You 100,000,00
Y England, Ltd.
New York Bankers-Irving Trust
Сострану.
50,000,000
HL Omnez--YOKOHAMA,
BRANCHES AND ÁGZEGIES ́ATI
Interest allowed on Current AC- BATAVIA counts and Fixed Deposits.
Terms on application.
Every description of Banking Business transacted
NIWETWASS
BOMBAY
·New York.
Buzios. Arzte
CLCUTTA CHANGEMEN
OSAKA... PLEXO
B470009
DAXES (DALST)
BALCON
HANKOW
STATTER
HAR HOZOLOLU
SHANGWAL
EHIN GROENT
Ex-Su Yoz
Syuzor
KORE LONDON
Lonas granted on approved securi- dieser de
PREGTIEN (MUKom) Sax FranGSON
Spécial facilities for Home change, produ
Interest on Fixed Deposita at the 148 ASGELZS following rates.
For 3 months-3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per a
TSUYRE FELL,
Mansger
Hongkong, January
Lo MANIZALE NADASANT
SOERABATA
SYDSET TIESTIN
TOXFO
TMBOTAT
· VLADINGSTOCK,
Interest allowed on Burrest Acomatic Deposits received for fixed periodi át rates ta be obtained on application, pan
G. HASHIDZUKE,
Manage
Hoogkong, Beptember 13, 1990)
No comments yet.
Private notes are available after approval.