1921-01-31 — Page 7

MONDAY, JANUARY 31, · HII.

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA

•

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND),

SERVICES

MAIL AND PASSENGER

STRAITE, JAYA," BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GÜËS, WEST DIDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, LUBERALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND 180 QUEENSLAND' PORTE, RID

IEL, EGYPT, EUROPE, &c.

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO SHIPPERS AND MAR

PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM SHANGHAL.

Denesfion. Anchises Kaight Templir.

Feb., 1.-B. F. RF. 14-RF.

-B. F. 5. B. F 18.-B. F. Mar, 7-B F.

Apr. 11-B F Jane -B. F Jaly -R F. 18-3. F.-

Tairesias Titan

Kentucky. Halmas Telamon Theses. anchises Mentor. Teiresi's

FROM JAPAN

Feb. 1-N. Y. E.

L-F.&O. 4-B. F. 2.-N. Y. E. 11.-E. LA BEF 18-LA- 16-E & A. 18-P. & C.

21.-B. F

HB L

24-B. F.

Mar. -B. F.

Z-B. F

Sewa Maru. Delta. Ixion.

Lisbon Maru.

Takada

Lyacon

Japan

Kanowe

Khive.

Mentor.

Arratoon: Apest.

Protesila

Achiles.

St Albans

10-B F.

21-B F

Ningehow,

2-R F

K. of the Garter.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South) Apr. 1-A.

2.5

Tour

Sram Borgtong (short)

**DILIA*

j. 5,000

*DUNKRA "

*KASHGAR *

*DISWARA "

1-5,400 9,00 1,400

** ALIPORETM

1300

Ath Feb. 15th Fab. 4th War: 8th Mar. 14th Mar.

BRITISH INDIA-APCAR

** TAKADA”

+7,000 12th Feb.

Dertication

MARITELLES, LONDON & A'werp

in rapore, Colombo & Bombay. | Marsintis, Loxtond A'werp. Singapore, Colombo & Bambay.

Da

SAILINGS (South),

{

Straits, Rangoon and Calcutta.

L-B F. 11-B, F 18. R. F. IL-R F. 25-B F.

May 2-B F.

· FROM Feb. 14.-B. F. Mar. 2-E. F 93-B. F Apr. 2-BF.. May 1- F. Jute 30.-B. F.

Stentor.

Bastern. K-acus.

Idomenesie

Arrous Ajax Elpenor.

Pyrtins.

MINILA.

Teucer. Tallbybins Tyndareus Protesilaus. Tencer- Talthybius.

FROM JAYL.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Feb J.C.J. C

Tjisaink. Tjiliwoog Tjisondari.

1-JCJL 18~~J.C.J.E.

** EASTERN"

1

1st Feb.

Japan direct

at 4pm.

* KANOWNA” *

* ST. ALBAN3"

7,000 45:0

16th Feb.

Sandakan, Thursday Island,

9th Mar,

Townsville, Brisbane, Sydney, | Jan. 31.—P. & D. And Melbourne.

Feb 2-P. & OL

+ Calls Morto

Mar 16--P. &0.

FROM BOMBAY, Duinera DZwart Diners.

SAILINGS

ΤΟ

JAPAN

-" KANOWNA *

7,000

1st Feb

FROM CALCUTTA. Feb. 4.-B. I.

at 4pm.

12-N T. E.

** DUKERA""

5,400

1,300

3rd Feb

KASHGAR".

$,000

3rd Feb.

st nook.

6th Feb.

"ELHORE

"ARRATION APCAR" } <,500

SHANGHAI

23

Japan direct.

1st Feb 1 Shanghai.

Shanghai and Japan.. Shanghai and Japan.

Shanghai and Japan.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchargeable.

.>

1st Saloon Passengera may travel by BLS.N. Company's steamers between

alebita Singapore and Madras in lieu of the section of

their P. & 0. Tickets Sinpore to Colombo.

Arratorn Apear. TRILE MATE.

PROM MELBOURNE IND SYDNE

Feb 12-1 O.

14.-S. T.E. 19.-E. & A., Mar. 19.-E 5 A.

Singapore and

| Feb.

All Cabics are fitted with Flectric Fans free of charge.

Staarren and Failira e.tes are liable to be cancelled or altered without notion Parcels Monuring not more than 1ft x 3ft x 1 will be received at the Company's Office op to noon the day previous to sailing.

Feb

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company &gents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

any damaged packagee must be left in the Godowns for examination by the Ovnsignees and the Company's Surveyors, Mesars. Goddard and Douglas, st 10 am

MONDAYS and THURSDAYS. All aime miuxt be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Saima will be admitted after the goods have left the Godowc.

For Further Information. Passage Fares. Freights, and books, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

11

2. Das Year Road Central HONGKONG.

HIN G

Azoois

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Telophase No. 1116.

25, Wing Woo Street, Centru).

N. Y. K.

3

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS PEOR TONGKONG REBJECT TO ALTERATICH.

SEATTLE & VICTORIA OR VANCOUVER via Manila,

Shanghai su porte.

Cargo to Dverland koira 1.7

tion with Great Northern, Northern

Pacific, and Chiesen, Milwaukee & St. Paul Exilwaya

BUWA HARU

PUSHIMI MAKC (omit. Mania) TOYAMA MARU... ZASHIMA MARU (Umti. Manila) .*** LONDON & ANTWERP

Saturday, 19h Feb, at 11 am.

Obangsha Tango Mara. St. Albac Eastern

FROM VANCOUVER. 1.-Q.P.0.9. Empress of Ramis

FROM RITTLE.

1-B. F.

Ixion. 1B F Talthybius 24-4

Edmore. 23-AL Eldridge. 16 B. F pr, 14-B F

Tyndarets. Protesflags May 3-B.F.

Teacer. JR F

Talthybius, Jane 18-B. F. Tyndarens.

al

£-B, N

Idomeneos. Talaman..

3-... Waksas Mart.

t-R F

Atress.

30.-B. F.

Elpenor.

32-5 F. Antilochus 31.-K. F.

Apr. 12-B. E

Fyrrhus Telemachts

NOTICES TO CONSIGARE

THE BAST ASIATIC CO, ID.

SONICE TO DÙNG NH

From SCANDINAVIA.

Motorhip

"CHILE.*

The C.P.O.S. RM.S "Empress of Russia, arrived at Naguski on Jan. 19 (p.m.) left there on Jan. 99 (my and

doe at Shanghai on Jan. 30 (s_m_). The P&O "Kasbgar," left Singa- having arrived from the above porta porn for this port on Jan 23 at p.m. on the 24th January, 1991. Consignees and le dos hare on Febs at about of Cargo by her are hereby informed

p.In.

that all Goods are being landed at their The La Eurypyłu (Blue Fansel risk into the hatardens andjor extra Line) left Singapore on Jan. 18. For baardes Godowns of the Hongkong Hongkong sed is due here on Feb. 1.

The as "Ixion," (Bine Funnel Line) lett Ewchinotas or Jan. 18 for Amster dam London and Antwerp via Hongkong, The vessel is dne here on Feb. 1 and will nail, as above, on Feb. 6.

and Kowhon Wharf and Godown Co Ltd, whence, and/or from the Wharrer delivery may be obtained.

Goods pot cleared by the 31st Jan- uary, 1921, will be subject to rent. The C.P.OS RMS. "Empires of All broken, chafed and danngil pack- Japan, arrived at Shanghai on Janiges are to be left in the Godowca whase (8) lefs there on Jan 23 (11 pm they will be mamined on the 19th and was due at Nagauki, on Jan. 31 (53)

Wanuary. 1971, at 10 m

be

The secalion" (Eine Funnel Claims against the steamer med Liner left Shanghai on Jan. 29 for prmented within 10 days of strira), Amsterdam, London and Hamburg via otherwise they wD not be recognited.. |Hongkong. The vessel is don, barw on Feb. 1, and will sail, as above on Feb. 2.

PASSENGERS.

ARRIVAIA.

Ferex. "Haioas, yesterday :-Me S Waller, Mr Dale, Dr and Mrs Packenham, Miss Jackson, Miss Wilks. Mrs Teh and 174 Chinese.

Per & Duners, yesterday: Mise Dickerson, He Eitingos, Mr Farse- Roberts, Mr Gain. Mr Jurgens. Kir Lyall Miss Rouresch. - T. Luchsnd.

No Fire Insurance will be effected by Ina în any case whatever.

Bills of Lading will be aountarsigned

MATHORESEN & CO.,

Agenta Hongkong, January 27, 1921.

Mr Mix:ry, Mr P. ablajai, Mr seg ber MITSUBISHI SHOJI

Fer Shiaya Mara," yesterday Yra S. R. Cook, Miss C. Cook, Mi M. Cook, Misa V. Cook, Miss R Horiet

mith Mr. Carrion, Mr F. Carrot Mr H. J. Edio, Miss A Getty, Miss M. Griffin, Mas H. Gooch, Mr and 3', F, M. Hanchett, Mr and Mrs A. D. Ham phre, Miss E Humphreys, Mr and Mrs S Aldrich, Mr and Mrs F. E. Park Mr P. Flanagan, Miss W. Naylor, Hr and Ma G. Yorkirk, Miss & Toulanger, Mr L. De Woll, Miss A. Williams, Miss

KAISHA, LTD,

(Mitsubishi Trading Co., Etd.)

COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTE

SOLE PROPRIKTORS OF

TAKASHIMA, DUREL, MUTARE KISHIDAKR YORHINOTANI.

24,

AGENTS Jos SAKITO CUAL

SHIPPING

PACIFIC MAIL 5.5. 00.

U. 9. MAIL JAINT

Operating the Now First Class Stokmore *PCUATOR * # VENEZUELA " *COLOMBIA " . HONGKONG POʻSAN FRANCISCO, TİK BRANDWAL, KORK, FornBakı # Basottie

-THE - SUNSHINE - BELT.

The Bert cemferma die rokke te daverion and Europe. Ballings from HONGKONG a: NOON. ECUADOR'

Wednesday, Fad #3rd. Wednesday, Mar. 23rd.

****COLUMBIA

"VINEZUELA, “... Wahnesday,

SHANGHAI-HONGKONG-

CALCUTTA SERVICE. · CLS, SEEPING BOARD VEŠŠIL, FOR SAN FRANCISCO,

PACIFIC WAIL 8.3. CO.

ASPEL KAMBIONS.

Telephone: Ide

Under American Flag

Cable Address

STRUTHERS & DIXON, INC.

Operating Far Kastam services for account offthe..... UNITED STATES SHIPPING BOARD.

"

Amalgamated with

COSMOPOLITAN SHIPPING US,

GREEN STAR LINK.

NEW YORK

NEW YORK.

For SAN FRANCISCO.

** WEST CAJOOT= *WEST, I'LIP*

@1st February.

For SEATTLE & VANCOUVER, #WEST JESSUP"

2nd FebruY.

And February.

15th February.

For NEW YORK, & BALTIMORE. "LANCASTER "

For SHANGHAI, DALNY, KOBE & YOKURAMA,

Iat February.

For MANILA

2nd February

OF

Through Bille of Lading ineed to all U. 5. and Canadian Overland Common Founta

"{HONGKONG OFFICE-Lt floor Fowalls Building, 12 Des Fornx Rd., Tel. 3006.!

K. Wiliams. Mr J. White, Mrs W. Jones, EOJO, NAMAZUTĂ, BAYO, SHOS-| Miss M. Jones, Miss R. Jones, Mrand NEW. KANADA, MIKAL, KANYA- Mrs M. V. Coy. Mrs R. Yande, Mrs. P. MADA, and OYUBARL Bollander, Miss E G. Hanns, Miss J. Fineber, MrS. E. Hart, Mrs E. Hege dorn, MrJ, T. Irvine. Miss C. Lopes, Miss L Loumagne. Mr A. G. P. Me- Naltz, Mr&Mrs H. (dell, Mr and Mrs A. E. Pencock, Mr and Mrs H. Packard, Mr and Mrs G. O. Felly, Miss G. Ren- barn, Miss C. 5. Roberts, Mr and Mrs

Head Office: TOKYO,

Branches and

Representatives;

E. P. Store Mr and Mrs Stewart, Mr Nagasaki, Karsien, Wakamatsu, Moji, and Mrs J.W. Stewart, Mrs W. V. C. Euro, Kobe Onka, Taurags, Nagoya, Buffeldt, Mr H. Whiddett, Miss M. M. Yokohama, Tokyo. Hakodata, Murezan, Walsh, Mr N. Wallach, Mr and Mrs A. Okura, Vladivostock, Faking. Hertain. F. Ward, Miss M. A. Walker, Miss L. R. Dairus. Taingtas, Teisenin, Hinkow, Woodward, Mr F. Warshan, Mr R. Ahanghai, Bongsung, Canton, Manila Lenton, Mr H. C. Eyer. Mr and Mrs F Bungapore, Scerabaya, London, Paris, Gutierres."

New York and Seattle.

Gebl Addrik-IWASAMBAL

UNCLAIMED TELEGRAMS, God... B. 07. 5th Ed.,

The following in Est of unclaimed selegrams lying at the once of the Great Northern Telegraph Co., Ltd, at Hong- Long, January 25,* 1921 2—

From

Tokohama

Osaka.

:

PROM SAN FRANCISCU. Jan. 30. -T. K. K. Shinyo Maru

Kobe Amoy

FROM LOS ANGELEA. Feb. &-LA.P.X. West Hixton.

Mar. 7.-A. L

FROM PORTLIND.

Fawlet

FROM NEW YORK. Feb. 2—B. 1. Dugusene.

15.-B.L Satanma.

FROM LONDON.

Feb. 2-NY. 5.

2-P. & U L~~P. & Q. 10-0. L 13-P. & O. 14.-G. L 19. N. TE M-G. L. 21.-P. & O 23. P. & D.

28-P. & O.

Mishima Maco. Eachgar Labore Glenarie Alpara Glensanda. Sado Maru. Glenspp. Kashmir. Karmala

Khiva

Mar. 2—N. Y. E, 14-P.&O. $9--P. & O.

Kitano Maru

Khyber. Jordan.

FROM LIVERPOOL.

Werineday, 9th Mar., at 11 am Feb. 2-B F. Friday, 11th Mar,st!! .. Wednesday, 20th April at 11 am

via Singapore, Malacca, Penang Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

KAGA MARI

YOKOHAMA MARG

KREIST - MARU

100

1:

Addres

Jcolon Fenghoean Joechonghing

Kyoko

Charles Hubbard

0023 3683 981T 5251 5290

02:37 5281 Shanghai...De Is Delta

Rue Passenger

Shanghai...Paramore as Hwahtih Shanghai Hoogkem Des Vour Road

Wet. C/o Yatroniaw Shanghai-Hop Shing So Bong Street Shanghai...Chang Yick Tong Yer Washington Horabeck American Con-

sul

Hakodate... Takata

Shanghai.....3381 2032 Shanghai...Firestar "

Dairen. Wingmowtai Shanghai......3843 0735 3162 6887 5069

1638 Wingcheong Tsingta...Grace Ezrs

Kobe'

Building

Alexandra

Amoy............Niwasheïchi. Asahikan 38

Osaka...

Praya Fast

Hardeman Hoogkang

Hotel

T. EEING,

Superintendent.

List of Unclaimed Telegrams lying in the E. E. Telegraph Office at Hongkong January 27, 1811–

Addresses

From

Bayaderas Todon Irving Miller, Hongkong,

Egrypylus.

16-B. F.

$5.-B. F.

Teiresiss Titin

Keemun.

Hotel

hooghai Packley Velds..............New York ;

M. E. F. AIREY,

Superintendent

11th Feb., at 11 am.

50th Feb., at 11 am.

4th Mary at 11 am.

18th Mar. at 11 8.00.)

SHIPPING.

Thursday, 10th February. Middle of March.

༈ - :

Hastern Union and Benley. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Oaks Marine de

Fire Insurance Oo--

For Particulars, spply to-

1. KOMUKA, Manager, No. 14. Pozz Szzzzz, Hoxxong.

SHIPS' STORES.

Hardware, Metala, Paints and Oils,

Full Lines of Shipsshandlery

→Supplies.

KHONG BANG 3 00..

Established in 1853, 57-58 & 53 Connaught Road Central,

Tel. No. Oñom 2554 & 2555.

Godz 786.

A. KWAI & ̈00.

252 29 Connaught Road CentraI, HONITONG,

NAVY CONTRACTORS" Ship-Chandlers, Coal Merchants, Bail-Makers, General Storekeepers

Soap and Soda Manufactures. Cuba 444. * AKTU”.

AND

·TOL SA IN

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

FUNNEL" LINE (OCEAN 88 CO, LD, & CHINA MUTUAL &N, CO, ID)

"BLUE

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL. 8.R. CO., LD.) SAILINGS FROM KONGKONG,

via Buon

* KENTUCKY "

*Call at Boston...

Let Kaz.

Hisinier proosad vis. Bree Chail or Panama Canal at Owaart option: Babject to change without notier.

For fralaki and particulare syply to BUTTKEFIELD & SWIEN «r THE BANK LINE, ED., HONGKONG, HONGKONG & CANTON

KEDS & 00..

UANTON,

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN

Iteamer...

8.3. *TISONDARI”

From

JATA

Expected

LIJN

Will leave

| on or about | on or about.

19th Feb. 1st Feb.

SAT

FRANCISCO.

物

The steamers are all fitted throughout with electric light and

sasommodation for & Emited number of salown-PLANEDSATS.

All mestnem mery a duly qualiñad aurgaon. Cargo inken on through Bill of Lading to all Overland Points to Alas United States of Amaries and Canada, pe

For Particular of Freight and Fängs apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephons No. 15e

GENERAL MANAGERS.

STEAMING

York Building

COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.

K. KIMURA & CO.

2, Connaught Road Central.

Cable Add. "Propaganda".

Tel. No. 9580,

- MISHIMA MARU-2..

Friday,

...Sunday,

...Friday.

--

...Friday..

HAMBURG, ARMSTERDAM, LONDON & ROTTERDAM.

LISBON MARU

MITO MARU......

*

LIVERPOOL & MARSEILLES via"Suez

DNA TAMBA MARU...........

Beginning of March

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbanė,

AKI KARU: -- TANGO MARU...

NEW YORK via Suaz...

AKITA MARU.......

Tuesday, 15th Feb, atlam ...Taseday, and Mar. at 11 s.m.

First half of March.

SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape

KANAGAWA MABU (Salling from Singapore)...Tuesday, 1st March. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

ATSUSHIMA MARU · ...

་-▪

Monday, 14th February'".

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

-SANUSI MARO..

YAMAGATA MARU”

·TANGO MARU...

...Tnesday, 8th February. *** Thursday, 17th February. JAPAN PORTS -Nagasaki, Kobe Yokohama.

...Tuesday, 15th Feb., at 11 am

Monday, 31st January. ...Thursday, 3rd Feb, et il m

Budday,

20th Feb, at 11 am For further information apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

BOMBAT "MARU... MISRIMA. MABU

SADO HARU ...

447

Telephone Nos. 292 & 293,

5. YABUDA, Manager.

||

♪'

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Company.) HOLLAND -00ST AZÏE LIJN (Holland East Asia Line.) (Members of the Straite, China & Japan Conference)

"Regular montbly service between JAPANPORIS, SHANGHAI, HONGKONG &MANILA

AMSTERDAM, BUTTERDAM, &. HAMBURG BREMEN.

Loading.

Feb. Mar.

AND

Bizoo. A STELAND .. ALDEKAMIN

For full particulis please apply to

SHIPBUILDERS.

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS. FORGE MASTERJ, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL, AND TILBOTRILOÀ ENGINHERS.

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

For t

Sling. Rotterdam &.Hamborg 21 Feb. Amsterdam & Hamburg.. 9) Mar

"TEL. ADDEMI: “TAIK

JAVA CHINA JAPAN LYN,

Telephous No. 1674

General Agents,

TELEPHONE Na

OF

HONGKONG,

-DRY · DOCK→

Length 787 Foot. Length on Blocks 759 Fee

Depth on Centre of

Sin (H.W.OLT.): 34 2. U Eu THREK SLIPWAYS— ..

Capable of HandHug Ships Up

to 3,000 Tons Displacement. Eisstric Grazia at Sea Wall, Capakis of Lifting 199 Tama: si 10 Test Radizz

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS HONGKONG, GETTATA JANAM-