1921-01-21 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇAO

STEAMERS.

#OLET SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON & MADAO STRÁMBOM 00., LET, AND THE CHINA NAVIGANON COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-CANTON LINE.

dallings-To Centon daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m.

From Canton daily st 3 man (Sundays excepted, and % jum

SERT DE of. HONGKONG, CANTON & MADAO STEAMBOAT 00, LTD. HONGKONG-MACAO LINE. SAILINGS.- To Hacao-daily at Sa.. and 6 pm (Sundays at 9 am) From Kamo-daily at 8.30 am. and i pm (Sondays at 5pm only) Farber Information may be obtained at the Courant's Orrick, Hout Mansions.

or from Mesers. Two, Cook & Sox. Booking Agusta, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON

Via Suez of Panama Canals at Owner's Option "BOLTON CASTLE"

Sailing on or about January 29th.

LLOYD TRIESTINO

!.

A HUNGARIA

FOR SHANGHAT.

FOR

-----------__-Safitg on er alvut January 30th.

VENICE.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Via: SINGAPORE, PENANG, and COLOMRO,

5. PILSNA" ............... 58iling on or about February 10th.

Sailing on or about March

6. NGARIA

Passengers Luggage can be insured at the office of the agents

3rd.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8, §. CO.)

Regular Services betwee

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

6.8. SAMARANG MARU”........Failing on or about February 7th. “

FOR JAVA

Sailing ca or about January sed. As "RIOJUN MARU" 68. ACASSAR MARU” Sailing on or about Fetreary 11th

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TATYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with wanshipmmt st CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES.

For Freight ce Passage on any of the above Lizos apply :-----

DODWELL & CO., LTD., Agents.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON ANTWERP, ROTTIEDAM & HAMBURG-Man:bly direct

„service vis Singapore and Port Said

HIMALAYA MARU.

Thursday, 10th February.. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durtar & Cape Town vis

Singapore. Pasect Service. SEATTLE NARŲ....

L--

Tuesday, 6th March. BOMBAY & COLOMBO-Regular forsightly service via Singapore.

KASADU Haul.

SAIGON MAHD

21st January. Sunday, 24th January. Begular Mostly service.

Fraresday, 2nd February. SYDNEY & ELECTRKL-Methly service taking cargo to New Zealad and

BAIGON, BANGKOK & SINGAFOBE

UNKAN MABU -

Pacie Leland.

VICTORIA, VANLOUVIR, SEATTLE & TACOMA-Via Shanghai and Daire Legnar fatnightis 3-enger service teching at intermediate parts in Japan taking certo OVERLAND POINTSUS. in connection with Chicage Milinkou and St. Paul Hailway.

MANILA MARU (mit Shanghai).Monday, 24th January.

NEW YORK- Piques Lily service in Japan ports, Esa Francisco, Panama and

"

Cabaz Ports,

AAA MARU

KEW ORLEANS LINE.

HAMBURG MARU -

Middle February. Monday,

7th February-

JAPAN PORT6Sanghts, Moj, Kule and Tokoham KEELUAQ vis WTOW & AMLY-These steamers have excellent semmo

dation for 1st and fed class sale on jesengers and will arrive at and depart from the U..K. El near the Harbour Office.*

TAKAO vis SWATOW and AMO 7.

bжHU HARU...

Thursday, 27th January,

For walling date and father particulars please apply to--

Tel. No. 71 and 746.

Y. YASUDA, Manager. *

No. 1. Queen's Building,

THOS. COOK & SON. Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO PHILIPPINE GOVERNMENT. THE

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tarif Bates.

TIERE CREDIT and CIRCULAR "NOTES ISSUED and

LASERD,

.1

BAGGAGE sollected, forwarded and inrered at lowest rates, José, PAR - EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE" contiging Saliings and Fares from the Far East to all parts of the World, wil

terwarded free on application.

Zalographie Address “QOUPON." THOS. COOK & SON,

Hongkong Hôtel Buildings, Hongkong. Also BHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, MANILA, OK O-LUDGATE: OROUS, LONDON, KO

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN FORTS vir MANILA & BANDAKAN.

VICTORIA"

Sailing Feb. 10th. "For Freight and Frenge app THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Telephone No. 2377

112, Connaughi

THE CHINA MAIL.

SHIPPING,

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

Eas

TKK

•CHELIN

"TO RAZ

„JAIL 22, AS

4 p. Jazz. 22 mi

JD. 95, at

£5, at Sam' Noon.

SWATOW, SHANGHAI AND WOHU... SHANGHAI AND TSINGTAO SWATOW AND BANUKOK,ugh t AMOT, SHANGHAI AND PUKOW

SELITUNG

Jin 16 at 3 pm. MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI

SENING Jan. 17, at com. SHANGHAI & ISINGTAO. FISCHS, 29, at 4pm. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Kroient Baloan accommodation amidships. Electric Light and Fant in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong, Shangha! (thrice weekly) and Thingtao (weekly), taking cargo on through Bill of Lading to all Tangtare and Northern China Porta Faengers ses faded in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woong.

PANGKOK LINE--Weekly zervice to and from Bangkok via Swatov.

For Freight or Passage'apply to-I

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No.

ADMIRAL

LGANTE.

Operating the following U.S. Shipping Board Steamer, a

(CALING 45 Burghal and Kohe).

About Jan. - 24th.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

"IDMORE" For SEATTLE, TACOMA, WASHINGTON. (Calling at Shanghai, Dairen and Japan. Forts) *IDMORE*

About Jan.

-ILDRIDGE

&bout Feb.

~WHEATLAND MONTANA” ...

CITY OF POKANE "

About Mar.

About Mar.

#sth. 26th. 19th.

·Яst

For PORTLAND direct.

(Caling at Kote and Yoko

"ABERCOS" (for Manila)...

**ARERCOS”

"PAWLET

**COAXINT*

Jist About Jax

10th About Feb. About Mar. 7th About Apt- 4th.

Through Bills of Lading Iseved to Overland Common Pointz. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED

STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

8.8. "WAUKEGAN" 8.8. "SATSUMA"

About Jan. 25th. About Feb. 15th.

For freight space and particulars apply to:- THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

1477 & 3478.

AGENTS.

T. K. K

VIE FLOOK

Hoyer, MakaLORI.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

!TER PATHWAY OF THE SE

STIANIES

SHINYO MARU ...............

PERSIA MARU

- KOREA MARUsmaninar HTBERTA MĀRU

ENTO MARU

TOMA

오보,000원~

LEAVES HONGKONG.

Feb. 7th.

Feb 24th-

9,000..Mar. 7th.

20,000m

.............Mar. 19th.

2000 April 3rd.

Umitting call at Shanghai. Calling at Dairen, instead of Nagasaki. SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO,

FOKS.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, KOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. TRENCE BY TELSY-ANDRAN ROUTE TO BUENOS ÁTRIS.

LEAVE HONGKONG. Feb. 15th *RKIYO MARŲ. ANTO MARUamanter os serveteran 18,00 mm Mar 19th. SEITO MARU 14,000.

May 19th. 20arrying Cargo only.

For foll information regarding passengers freight, and railings, apply to: T. TSUTSUMI Manager: King's Bulding. Tel. No. 1374 & 1276.

Astinta at Carton: Messrs. GRIFFITH, LIE

· LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

*TRANS-PACIFIC PERIGHT SERVICE

"Operating the following U. S. Shipping Board steamen HONGKONG

LONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA

„DUR' TO: ARRIVE

88. "WEST HIXTOR- Jan. 30. 8.8 WEST BIITON M

Through Bills of Lading to all US and Canadian Orseland Points no Transhipment en route. Shipside competion with the Baltiske, Fanta Fe and Southern Pacific Railroads.

Az Orvice-LOS ANGELES, CALF -Brander Opreces-KOBE, SHANGHAL MANILA, BINGAPORE

•Herskers. Revin From Buildings Chater Bold.

“Telephone Mäe 1988.

CP

SHIPPING

OS

SAILINGS

HONGKONG to VANCOUVER

(vis Shanghai, Sagaanki ("Moj) Kobe & Yokohama)

STEAMERS

| Empraak of Japan" Empress of Busisia Empress of Japan -

Horexone VANCOUVER

JR. 28

Feb. 18 Fab. 10 Feb. 98 Mar, 8%

Apr. 19 Mar. 1- Apr. 18

FRIDAY, JANUARY 21, 1921

NOTICE TO SHIPPERS AND.

PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM ARANGRIL

Jan. 31.-K. F Feb-B F.

- F 31.-B. F Mar. 2-B F.

-t

Anchises.

Koighs Temple.

Trizesia. Kentucky.

Belenus

FROM JAFIT.

Plasty:

Shidzooks Maru,

-BF-Bellerophon 15.-X. YA. Kawachi Karu.

| Jan. 22.-P. & 0.

R-N. F. L.

Empress of 'Asia Monteagle

Apt. 7

May 1

Impress of Russia ...

Apr. 28

May 16

Feb. -B. I. A.

Empress dl Japan .... „May 17

June 7

Empresa of asia

May 28

June 13

*Montsagism

Jana 11

July 8

July 11

I

Empress of Russia ... June 19 Empresa of Japan ... July 7

July 28

Pumsengen to Earper are strongly uzgał 10 datarughee, the exact dzie në 10 Web Conditions on the Ziliatile are as congested

À thanife

domized pole ta departure from

Paske Alisatie zesperations est be arranged by subie De lesser for AL WAMEME to Xaropa, whilène ne mes crossing the Pzolic via CF0Ngammen. Proquai #LAND HORLOOKE to Liverpool, Lontan and Glasgow. Paišzas orders JEJUANI TELLING Will DOVES BAL SUCH CONCEALTORS

ŽAR FATM and, Dičar information please aprių to KONGTONG OPTICE

Telephone 78.

Cabig ddrar: GACAXPAC.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

3.2. "FILE"

11,000 Ton

s.s. "CHINA" 10,800 Tons

3.5. "NANKING" 15,000 Tons

SAILING FROM

HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Peris and Honolulu

8.5. "NILE" 8.8. "CHINA S.S. NANKING”

Feb, 25th

Mar. 30th

Jan. 17th

SAILING FROM

HONGKONG for MANILA

8.8. "NANKING"

March 19th

SAILING FROM

HÓNGKONG for SINGAPORE

8.8. "NILE" April 3rd

8.8. "CHINA”

Feb. 7th

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

C. T. SURRIDGE, ACTO, FERIGHT & PASSENGER AGENT,

PRICE BUILDING, ICE HOUSE STEEZ, 11 TÚPECJK, PASSENGER DET. TEL. FREGAT DIFT. & ACEST.

No. 2161.

No. 1834.

Mar.

PE ();

B. F.

Tabada.

Deit

13.-B.L.A.

14-E. & A

Japan. Kinowa

18-P&Q

31.-G. F. IL-B. F. 3-B. F.

FROM

Jan 19-B. Y. Feb 1.-R. P. Mar. 1-B. F

Apr. 30-& F.. May 15-B F.

Khit

Mentor.

Lyscoo

Tina

Asbrities.

St. Albans. Freator. Ningchow

MINSK,

Tencer. Protesilaos „Talthy blus Tyndarets Tencer Pro:milaus

FROM JIYL

| J6a. 30.-J.C.J.I. Baiyung.

FROM BOMBAT.

Jan. 25-P. & 0. Duners. Feb. 11-F. & 0. - ̈ DilvaIA. Mar 2.P. & O. Duners

FROM CALCUTTA Jan. 24-B LA. Japan

-Y. Y. E. Bombay Marr

PROM MELBOURNE AND SYDNEE

Jun. 20.—E &A.

Fab. LL-A. 0.

18-E 3.

Kanowna.

Changaba

St. Albans.

FROM VANCOUVER.

Jan. 26-C.P.O.S. Mattawa Feb -C.P.O.S. Empress of Russia....

FROM SEATTLE.

Jai. st.-W. L

3-B. F Feb. 17.-B. F.

SAL 28-AL

Mar. 18-B, F. Apr. 19.B. F. May --B.F.

?L-B. F.

Delictt.

Izion Talthybits. Edmore. Eldridg Tyndarens Tercer Protesilazz.

Talthy bivs

FROM SIX FRANCISC). Jan. 30. T.-K. K. Shinyo Marui.

FROM LOS ANGELES.

West Hixton.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. 30-LAEN.

FROM PORTLAND.

Abereca. Pawist.

-HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fast High Case Coast Steamers haring good | Jan. 31.—& In

and Saloon Excellent Cuisina.

Romanodation for First Class Pasangan. Xectile Light and Fans in Stubarooms ar

BUKA SPERTY HATLOONG HALHONG...

SWATÓW, AMOY & FOOCHOW (Calling * Amoy for Passengers only.) AND RETURN. (Docupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. S. Thomson | SUNDAY, Capt. W. C. Passmora..SUNDAY,

SWATOW.

FROM NEW YORK.

·25 ~ B. I $0.-D L

Jr. 23. L.

Glentare. Schodack.

Glamor.

Feb 1-B L.

Dagusest.

LEAVING.

13. B. L

Satsums.

23rd Jan, at Noon.

20th Jan, 1 Noon.

-PROM

LONDON.

fa

Arrivals and Departure from the Company's Wherd (near Blake Plar).

T FREIGHT and PASSAGE apply to

Onnai Mimageri

DOUGLAS. LAFRAIK & 00.

Jan. 14.--P. & 0. Feb. 1.-K. I. K.

1.-P. & 0. 3.-P. & O.

14-P. & 0.

19.-N. Y. F 31.-P. & 0. 28-P. 40

AMERICAN & ORIENTAL LINE, Mar. 14-P.&O.

Babject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Ella of Lading from HONGKONG to BELBA, DELAGOA BAX, DURBANKULL)), BART LONDON, ĮPORT ELIZABETH | CAPE TOWN direct or with transhipment at DALCUTTA and/or COLOMBO,

For particular appírito

THE BANK LINE, LTD,

MAXLENG

"ELLERMAN" LINE (EDarman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT

FOR: PARTICULARS OF BAILIK GE SHIPPERS ARE SIQUESTED TO AFFROACH THE UNDERRIGEND,

Bubject to change without notice," ·

Or l ́13483 & Co. Danton,

BATTA

-THE BANK LINE” LTD.

Clebers) Agents,

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.

JENGINES AND SHIPBUILDERS, BOILERMAKER, BRASS TRUS FOUNDERS. All your doos in this nemblichmath le guaranteed. We naPS over thirty yasta” experience. We own two Elipwajd and out, sodommodule any cats od 200 tiek Joniga.

~Tows Offes: 65, Considere Road Careers, Hongkong. Talphons No. AB

CHABLE RIO

Onceral Agent for South

Honghong, Apell 1, 1914.

FROM

Laboré

Mishima Maru. Kashgar.

Alipore. Kakhmir. Sado Mira

- Karmala

Khita Khyber.

LIVERPOOL.

}Jan. 2L-.-N. Y, K, Cad Finisterre. 14.-B. F. Achilles. Fab. &-B P." Ecrypylos

17.-B. F. 26-B. F.

Mar, BT.

Tetrestall. Titan KEDAIL Idomarets.

The C.P.0.5, RMS "Empress_of" Asia" scored at Kansanki on Jan. 17. (p.m.) left there on Jan. 17-(p.m.) sad is due at Kobs on Jin. 18 (p.m.)"}

The O.P.Q.8, xx. "Mattawa,” arrived at Mania on Jan. 19 (1996) ImTS there on Jan. 21 pm), and in due st Bangkouz on Jan. 24 (M,UL),

The **. Bellarmbon, (Blos. Fauna! Line) left Moji on Jan 19 I Liverpool vis Genos, Marseilles and Hongkong, The vessel is doe, berno Jan. 23, and will stiless above, on Jan. 14

PASSENGERS.

IRRITALS.

Far as. "Armand Hahle, vester -Mr Parkers Reet Mr L Tobine, Ms and me. Dreweri, M. and Hne.. Balooby, Baler Mgr. Morel Mgr. Boy, Mr Fred Danc-n. Mr Moors, Mr R. J. Harrison, M. K. Engrozis, M. de Poserage. HB wwarna, M. Lent. | denn,-Miss Al Azli Parwick, Min N. B. Baine, Dr. H. & Eston, M. Gautheir, Total passengers on Ficard: 970-

STRAIGHT AT IT. THERE is no use of our beating

around the tax. Wo

well out with it first last

you to try Chamberlain's Coun Beto the next time you have a cộngh or “cold There is no chBOD BOʻLAT MA-W6° CHIL) HOO") |why yon,ahould not do so. This pre Insration: by ita utopiarkabla, duren {gsider a world-wide repslason,

people everywhere (args": it in the hi best terms of praised-It is for sale by All Chemists and StorekeepRES, O