1921-01-13 — Page 9

THURSDAY, JANUARY 13, 1921-

NOTICE TO SHIPPERS AND Feb 10-C. P. O. S. Empress of Russia.

PASSENGERS.

Mar. 13-CP.0.S. Empress of Japaz.......

37-QPQ8. Fuprons of Asía. Apr. 7-0. P. O, S. Montesale

-OP.C.S. Russia.

THE CHINA

BANKS.

PROJECTED" „DEPARTURE Mas EOS Empress of Japan ASIA BANKING CORPORATION

CHINE COAST, ETC.

SWATOW.

Jan 16.-0.5.K Soabu Maru. 18-LQAN, Kwangerug. 16-0. S., K. · Amakuss Maru. 18-G, N. Luchow.

M-D. L „Baibong-

Jan. 18.-0.9.K.

18.-0.3.5.

Suiyang, Halboog.

VICTORIA

Jan. 14-0. SE

14-AL

-N. Y. K. 4-X. Y. F... Feb. 12-X. Y. K. Mr. RN. Y. K.

Arizona Mart. Edecre.

Kashima Masuk Tajima Mum Sewa Maru. Fashimi Maro.

SEATTLE

-A. L 25-N. Y. K. 22-XYK, Feb. 1-R F.

AMGY.

Amakusa M. Sosha MATU.

Jaz. 14 -0.5K

18-CS. 2-D, L'

FOOCHOW.

Jan. 20-D. L

Haibong.

SHANGHAL

714-RF.

Adcdises.

14-C. X.

Cheran.

IR-LCRX Kwongsox-

12-105K.

18.-C. N.

Wangang,

-P. & O

31-LT.

Feb 1-B F.

18-B F.

23-P.&O.

Saiyang.

Siniacs.

Doners.

,. יי.

(D. & Ca) Hungaria

Trinesis

Tiban

Dlware

WEIHAIWEI AND CHEFOO Jaa. M-CV Kwangse.

DAIREN.

Jan 20-C. X.

TSINGTAO.

Jan. 15.--C. K

Chenan.

Loksang

HAIPHONG AND HOIHOW

Jan. 19.-ICSX.

PAKED AND HAIPEONG.

Jaz. 15.-C. N.

Kaifong-

KEELING

Jan. 16,-0.5.E.

12-... 17.-R. F.

Mar. -T.

10-B. F. 12-A L 11...-A. L Apr. 4-P. May 4-RF

19:-R. F.

Arizona Haru

Edmore.

Krshims Marti. Tajima Maru. Teacer. Eldridge. Suwa Maru. Prosesitanc Fushimi Maith " Talthybias. When:land M. City of Spokan `

Tyndarers

Tracer.

Proksitass

· TACOMA, -

Jan. 14.-0.5, K. Arima Maru.

BA. E

Edmore.

SAN FRANCISCO.

West Islip. Nile.

Jan. 21.-S. & D.

21-C M. & Feb. 7--T. K. K.

13-D, L ZL-T..K.K.

Mar. 7. E. K

30.-C. M.S

Shinjo Maru West Irá Persia Maru. China

Korea Mari Xanking.

LOS ANGELES. Feb2IP.N. West Hixton.

PORTLAND.

Feb. 7-A L Mar.

Abercos.

Palet

Apr. 4-AL

Coaxet.

Amakusa Maru.

TAKAO.

Jan. 16-0.8. K.

Sosbu Mara

SAIGON.

Jan. 18.-M. M.

X-D. L 31.-M. M. Feb. 2-0 SE

Andie Lebon.s Lake Opaws. Paul Lect Conan Mart.

BANGKOK.

Jan. 18.-G.N

Lachow.

Feb 2-0. S. F Unzar Maru..

SINGAPORE.

Jan. 11.-1.0.SK. Feb 2-0.8. E. 2.-C. I. 8. Apr. 3-C. M. 8.

Hangsan Unvan Maru. China Kile.

PHILIPPINE ISLANDS, 'ETC.

MANILA,

Jan. 14.-LCEN Mar. 18.-C. M. 5."

Yueusang Nanking

SANDAKAN. Jm. 20.-I. C. 5. S. Hingarg.

JAYA PORTS, ETC.

Jan. 15.-J.C.J.

20.-D. L.

Van Waerwyck.

Glymont Trikembang

72-J.C.JL

22-X.Y.E.

VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOTTIT, SAN FRANCI300, SAX PEDRO, SALINO CRUZ, BAZKAO, Callao, Anse & Iquique).

Біто Мага

Ja. 17.-T. K Feb LT. K. K. MBT. 12-T. K. K. May 12-T. E. E.

Reiyo Maru." Atso Maru. Seiyo Maru

NEW YORK. (VTA PATAKA)

Jan 13.-0. S. K.

20 -P. L 23-5. & D. 25.-S. & D. Feb. 5.-A L

C.~~ D. L

Amur Maru. Gaelic Prince- Bolton Castle Baru & Satsuma Bessie Dollar.

Bather Dollar.

(VIL STEP) Jao. 19~D. L. 23.-B. F. Mar. 1-B F.

A gauem.Lon Kentucky.

NEW ORLEANS.

Feb 7.-05. K Hamburg Maru.

SOUTH AFRICAN PORTS.

DURBAN AND CAPETOWN. (VIA SINGAPORE, BEESOS AIRES. RIO: DE JANEIRO, SANTOR and MAURITIUS. Mar. 8.-O.S.K. Seattle Haru.

EUROPEAN PORTE.

RINDISI, VENICE, & TRIESTE.

(D&Co Riojaa M. Jan. 16.-L. T.

18.-J.C. J.L Tilatjap. 31-J.C.I.L Haiyan.

Fab. 11-N.Y.E. (D&Co.) Macassar M.

LIDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA (VIA RANGOON).

Jac. 20-1.C8.3. Feb. 2-N. YE

4-B. I A. 15.-B. LA

Laisang.

Sanuki Maru. Takada Japan.

BOMBAY AND COLOMBO.

Jan, 20-0.8, K. Feb. 10-P. & O.

13-P.&O.

Kasado Maru. Dupers

Labore.

Alipore.

7-P. & O..

Dilwara.

Mar, 3-P. & O.

AUSTRALIAN PORTO.

SYDNEY AND MELBOURNE.

Jan. 17.-C. & A

18-N. Y. E. ILE & bu Feb. 10-C & A.

16.-N. Y., K. 18.-E. & A.

Mar. 2.-E. &&

!

Evab Fing. Nikko Maru. Eastern Victoria Aki Maru. Kanoria St. Albans,

ZIPAN PORTE. Jan. 17-B. LA Takada.

Armand Bobic. 17. ML M. 17.-3. F...

Mentor. 18-NYK. Totouni Maru. 18.-N.Y K Fumano Mar 18.-N. F.K. Aki Mara.

18-P.&O. Kuiva

20-N. Y. ED.&Co.) Hokuto M.

L-N. Y. K Tembe Mary.

25,-P. & O. Lahore:

-E. F. -BLA.

28.-N. Y. K. $3, P. & 0. NYX

Feb 1-P.&a

4.-B. J. A-M

&-B. T. 1-NYK 12.-B. F. 16-P&U N-E & A $5B. F. 20.-P.&O.

Mr. B. F.

Achilles. Japan.

Cap Finisterre. Alipore. Bombay Maru.

Kanowna: Nyanza.

Helen. Forthos.

Eurypylas, (D&Co.) S'rang, M.

Stentor. Kastmir.

St. Albans.

Kenza. Khyber Idoinengus.

AMERICAN PORES.

VANCOUVER,

- Jan. 16.-0.6, 3. Arizona Mara.

Feb. 6-L T.

Mar. 3.-L. T.

T

Jan. 18.-B. F.

Z.-B. F.

(D. & Co.) Nippori. Flana Hungaria

GENOA

Hector. Bellerophon.

MARSEILLES..

Jan. 18-M. M. Andre Lebob.

31.-M. M Paúl Lecat.

LONDON.

J. 14-E. M. T. Bremen.

15.-B. F.

21.-P. & 0.

24-N.I.E 21.-B.F. 300. L

ཇ།‧

Feb. 4-N. Y. E,

5.-P. & 0. 6.-N.Y.K. 6.B. I. 7-EL 8.-B. F. 10.-. B. K 10.-P. & 0. 11.-G. L 18.-N. Y. E. 22.-B. F. Maz. B.

3.-B. F. 4-P.&O. 4.-N. Y. K 8.-B. F. L-B. F. 18.-P.&O.

Ehests. Plassy

Shuizuoka Mara.

Omala Glenlace.

Kaga Mari

Texti

Lisbon Maru.

Ixico.

City of Florence. LTSCOD. Himalaya. Mart.

Bremen. Glenzde. Yokobnoon Maru. Mentor. Teiresias. Kingchow

Kasbga Tamba Mara. HisLzak.

41

Stentor. Kashmir.

LIVERPOOL,

Jan. 18-B. F

94.--BF.

Feb. &-B.F

21-8. F. Mar. 1-3 F. 9.-E. F. ?L-B. F.

Hector.

Bellerophon Anchises.

Knight Templer. Lyacon. Titan Achilles Ningehow.

ANTWERP.

Ixion.

Kaza Maru. Himalaya Mara. Yokohama Mary. Lyscou Ningcbow -F. Y. K. Tamba Maru.

Jan. 30.-B. F. Fab. 4-N. Y. E.

10.-0.8. K. 18.-N. Y. X. -BP. Est. 3-B F.

ROTTERDAM.

Lisbon Baru.

Feb 8.--N. T. K

21-3.0.JL, Ameland.

AMSTERDAM.

15,--8. & D. Denal

Edmore 25-0,P.0, B Empress of Japan; ||

Uka. 18,—–3. 1.

110.J. 24.-E. F.

The HC Borneo.

30,-E, F.

Ounia. -Ixion

HONGKONG.

We bandle all financial transnctions incident to Foreign Tinde. Current Acconats kept in Gold Dailors, Sterling and L. ci fu rency. We offer to pat Importers in touch with Americas Monk-turers and Experters, though the uan of the Special facilities of the reign Trade Barona of the Guaranty Trust Company of New York, xlib sis placed at our disposal

HAD OFFICE: NEW YORK.

THER BRANCHES in :

SHANGHAI

PERING

HANKOW

MANILA

HCANGSEA

Pain's Enemy

CLOAN'S Liniment is pro-

claimed the world over as being Pain's greatest enemy. Multitudes of people use and recommend it.

Rheumatic aches and pains instantly obey its command and disappear.

It penetrates right to the sore spot. Na need of rubbing. It does its work thoroughly, Give it a trial.

One bottle will convince you.

At all druggists and dealers.

SLOAN'S LINIMENT

AIN'S ENEMY)

- SOLE AGISTS:

MULLER & PHIPPS (ASIA) LTD.,

HONGKONG.

HONGKONG STOCK EXCHANGE.

HONGKONG, 13th JANUARY, 1981.

OFFICIAL QUOTATIONS.

11 A-M.

Sterling Exchange 9/114 T. T. BASIS

TIÊNTS.N CANTON

THE OHINESE MERCHANTS BANH, LTD.

HEAD OFFICE? Alexandra Buildings, Chater Road.a

General Banking and Exchange, boal ness transacted"

Loans gated on approved securities Current Accounts opened and Fixe Deposits received at rates which way be ascertained on application.

The Bank a vedeta a Saving Department

E. C. LAU,

Chief Manager. '

Hangbang, Aug 17, 1830.

THE INDUSTRIAL

BANKS,

UNGEONI AKBANGHAI BANKING COMPLRAYON.

FAID-UP CAFTRAL $15,000,000 REKKYE FUNDER-

Sterling 83rer

****£1,600,000 #$3,000,000

R LARITY OF

PROPRIETORA

$11,000,000

BANKS

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LID."

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London MU, 3

Authorland Capital Subertbed Capital... Paid-up Caplial Reservs Fund

***. £1,000,000 1.500,003

BANKERS:

The Bank of England.

Frist. CHARTERED BANK OF

INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

INCORPORAZ» BY ROYAL CHAFTER

· 1863, !

FRAD OPTICE: LONDON,

1,050,000 Faro-UN CAPITAŻ

1,050,000 Bava Fes

PROFRIRNILE

The Loader Joins City & Midland Bank, Lod BRANCHES:

COCET OF Eksaroka Boo, Mr. B. Y. D. Farr,— Chabitan, 4.8. Complon, Esq.--Deputy Chalyman. AH. Dodwell, Esq. | Hou Mr. J., G.TH Edina E

Jahnstone. 4.8. Qubbay, Esq. A. O. Lang, Esq.

Bombay Hongkong Hon Mr. F.A.

.L. Pattenden, Esq. Cuaca Howrah Holyoak. J & Plummer, Esq. Colourbe mir

Excl Kota Bharu Gwer Minigr Hongkong-A. G. STEP EX Esq.

Agrera Musacek? Shanghai STITT EM

Laspor BANETRA“ LORDON COUNTY"WESTMINUTER\"AND FAKE'S BE LIRITED. CURRENT 4000UNTS opened in FLOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one your of aborter periods in Exal Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

AG. STEPHEN,

Chief Masager. Hongkong, May 17, 1881

HONGKONG SAVINGS BANK.

AND

1

COMMERCIAL BANK, LTD.

Head Ques:& Des Tees Hood, Central Naskowisaach; Bassian Cenovačna

DOMESTIC & FOREIGN BANKING

HERVICE PROMPT.. Current, Savings, and Fixed Deposite bear Interest at Baten 5%. 47, 5%-

mspecttrely,

Inquiry on car SPECIAL SERVICE will be welcomed.

Kangkung.5/1, 103

3. KRANO IN,

MARAGIT

NOTICE.

PEAK TRAMWAYS COMPANY,

AIMITET.

TIME TABIR.

WEEK DAYS 7.00am to 8.00 am. every 15 minutes 8,09 m. 1.30 a.the 2.30 am to 11,00 1.5...

**

**

19

ኮ

15

-11.30 am to 18.20 p.#.-...

15

что

11

10

15

11

10

♫

15.30 p.m. to £30 p

2.30 p.m. to 5,001

5.00 pm to 10 p

SIGHT CARS.

5.50 pap, 990 po,

8.31 pm to 11.33 pm every 3′′ minutes 1145.m FATURDAYS

HE basions of the above Back ↳

PATIE

Get-

Kuala Lempar Kangoon Shanghai Ko Tark Mogapore PYA.40€ Purs Data Cian?ILIKA);

Boraces Branch. Every description of Eanking and Exchange business transected.

INTEREST allowed on Current Ac onunla at per cent per annum da Daily Falando sad on Fixed Deports

20 SEPETIT KARREKI

£3,000 800

10 £2,300 000

£3,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or abortar periods at razos which mi be quoted on application.

J.L. CHOCKATI,

Manager,

Hongkong, January 4, 1921,

ak rates that may be ascertained on THE CHINA SPECIE BANK

application.

F. C. WILSON."

Acting Manager.

7 Queen's Road Central, Hongkong, June 23, 1950.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

·· READ OFFICE:---

No. 2 Queen's Road Central, HoyoKORG. Established 1912.

conducted by the HONGKONG CARTAT, AND SHANGHAT BANKING COR PRATION, Bales may be obtained or

lexion.

ISTRUST on degemite le Maro the minimum worthly 'M'stines at 3] PER OENT. per naam.

For the floors mod Shanghai Banking Corporation.

A. G. STYPHEN,

Chief Manager. Hongkong, May 14, 185

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BANK) AUTHORIZED CAPITAL... P. 250,000,000 STESCRIBED CAPITAL... F. 150,000,000 PAID UP CAPITAL... F. 75,000,000 BESESTE FINDS F. 30,000,000 SUBSCRIBED ST

GOVERNMENT OF THE

ΤΗΣ

CHINESE EXPUBLIC... F. 50,000,000

Chairman of the Bourd

of Directora Andre Berthelot Central Mauser - A. J. Peroosta.

HEAD OFFICE:

71, Bae Saint-Lagare, P1819. BRANCHES:

Hongkong Shanghai Loadou

Canton Marseille Dankerque Moakden

Singapore

1

DIRECTORS

$2,000,000,00 200,000.00

Ma. Fung Wal Tiaż, Chairman.

ift. Cher Ston

Mt. Joo Ch

Mr. Fine Paz

Mr. P. K. KOR.

Mr. Kan Ting Po, Mr. Mak Chinz Kent,

Mr. Wong Yaz TRAK, Mr. Chan Ching Shek.

Mr. Ng Chang Lat.

Chial Manager, Mr. Kas Tomz Pa Amt. Manager, Mr. TX Loe Fong,

BRANCHES & AGENCIES :-

LONDON

TEAMURAI KORZ

XAGASANI SINGAPORE SHANTING

KARIRANG

NEW YORK

SAN FRANCISCO TOKOKANL

LANGON

PEXANG HANKOW SATATA

BOURĂRĂȚA

London Bankers z-The Lutilon Joint City and

Miami Bank Ltd

Avery deseztution of Banking and Exchange

agar kemaciad Loans granted on A

moved Recruities.

Interest allowed on Curran Depósiz. AreoKEL Acesan Fost per cont per aumont, List on Filet At the Tale of Two per cent, per annum on Savings

Deposits at the following rate 20

For 3 months at the rate of 32 par Ancus. For mo ctha pita of 4% par Kuvvetant.. You if months at the rate of 5% per atoms.

FAX TONG PO

Chlet MT. Hangkong. October 1st, 1920.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

(FRENCH BANK.)

HEAD OFFICE:

15bis Rue Lafitte, Paris SUNSCRISED CAPITAL Frs. 72,000,000 or PAID UP CAPITAL ... Frs. 65,400,000,00 RISKETE FUNDS *** FB:69,587.203.34

BKANCHES! Hongkong Faigna Battambang Mongtse Shanghai Canton Noures Singapore

#

Antwerp Batavis

Hongkong Backa 8818 a. 515,20 sa East Axis Bank....

124 b.

EXTRA CAR-11.00 widnight

Bordeaux

Lyon

Switow"

Tientsio

MARE INSURANGER

SUNDATE

Bangkok

Canton Insurance ... North China Insurance

Union InstrÁDOS

83:6 b T159 1 $116.

1,30 #

Tainaniu

Yangiare Insurance

8.00 m . 10.30... every 15 minutes | Foochow 10.30.11.15 & 1 11.50 1. be 17,00 noon

10

+

и

Haiphong

New York Pekin

Vhadirostock

Yokohama

Djibouti

15

*

Bisakor

Haiphong

Papeete Pekinz

Tientsin Tourane

T20 E.

HADKOW

Prom-Penh

12.00 noon to. L.COM.

10

Hanoi

Hanoi..

$125 5.

1.00 pm to 5.30pm

15

"

"

...$316 b

5.30 p.m. to 6.00 pm

10

**

"

8.10 p.m.

15 11

8.30pm.

Far EasternS

Fina InstaNCER.

China Fire Tosurance Hongkong Fire Insurares

SHIPPING.

Douglases

K. Steamboats... Indo-Chinas (Pref.)

Do. (Del.) 2008. LR

195 H.K. R. Shell Transports ...

12. b. Star Ferrice

$28 b.

RIPAKKIES.

Chins Sugars Malabon Sugars.. MINING

Kallan Mining Adm. Largicata Shanghai Loan... S'aal Explorations Probare Tropol Mines Ural Caspians.

***

IM

$216 b. 245

$50

100/- &

Comb. T14 b.

$0.65 b. $1 a * 35/- 0.

18/-1

Docka, Wharvas, GɔDOWXL, đc.

H. & K. Wharis...

H. & W. Doclas

. S'hai Docks..nvar

New Engineerings

#991 b.

#183 b.

T116x

-241

LANDA, Honza & Bumonses.

Central Estaten

$122 b. Hoogkong Hotela... #160 b. 16) sa. $131 b.

Land Reclamations...

West Points.

Corror MILIA

**

2-3] p. 11 8.10 p.m

10 NIGHT CARS 18 on Week Days

SPECIAL CARS by arrangemouk at the

Poom Penh Yaaainfu

Saigon

... BANKERS:

Pondicherry BANKERS:

IN FRANGE: Comptoir National In FRANCE: Société Générale pour d'Escompte de Paris; Credit Lycansir. lavoriser le Développement du Banque de Paris et des Pays-Bas Commerce et de l'Industrie en Credit Industrial Commercial;

Société Générale. France.

LONDON: The National Pro- vincial & Union, Bank of England Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais

Company's Office, Leandra Balidings, La

Der Var Rad Central,

Season and ponch tekubu 'svullabis for In all me non alrudy full running at the tims stated in the Company's lima tablas, but not for special mars, can be obtained ou application at the Company's Office. Ka Seton Seksi vill be istand muil

payment therefor has been made in Bank Notes or by Chaque or Compendere order tvorasenting Bank Kobes.

JUHN D. HUMFARWYS & BOX, General Managers..

EXCHANGE.

: - Hongkong, January,,13, 1921. On Landoa-

Back, Wire 140

ת

4 months' sight, mont

Credits, 4 months sight`...3/1-

Documentary 4 menthe sight $/1-

On demand,

Hongkong Landı.....

H

30 days' sight,..

...2/1

Humphreys

14.

Kowloon Lands ....

...8394 b. $140

.. 356 b

On Paris-

On demand,

-810..

350 b.

Credita, 4 months' night, ... 970

T 33

On New York.........

10+

"On demand, com

Credits, 60 days' night

554 571

On Bombay-

Wire

*** A

204

On demand

Oz Calcutta-

Wire

Ewo Cotton Kung Tika Leon Kung Mows Orientals Shanghai Cotton Yangissepoo MIRCILLANCOUR. Cement... China Borneos Chion Lights

China Providenta

-Dairy Farma,

F. F. Elect

Maco Do..

Hongkong Ropes

$99 b. m.

Hongkong Tramways 87.30 h. 1.40 m2. Pat Tmways (Ola) ... ** #71 b.

Ca demand

On Singapore

On demand...

On Manila-

On demand, ...-

B

128

མ ཀ-

to 124

30 days' sight (private paper).

On demand.*****

18 n.

122 U.

#181 b.

On Shanghai

$30 a

On

demand

On Yokohama

Do.

(New).

$0.55b.

Gold Lend, 100 fine (per tel)

HK, Steel Foundry ...

$5 b. $10-

16 $8.30.

$b. $36 b.

Steam Laundries

Watar-bosta

Watoar

Win. Powells

Wiseman's ...

*

STRAIGHT AT IT. THERE is no use of our besting around the bush.” We might as well out with it first as last. We want you to try Chamberlain's Cough Remedy

LONDON: London Joint City &

Midland Back, Ltd. SAN

FRANCISCO: National Bank.

•

Crocker

IN NEW YORK : J. P. Morgan & Co., Correspondents in the Chief Com-French American Banking Corporations mercial Centres of the World

Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounta

rangement.

Telegraphic Address: CHIBANKIND.d Fixed Deposits according to ar Every description of banking and Interest on Current Accounts and exchange business transacted. Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French är change.

EL MONTARGIS,

Kanager. -Hoogkong, October 13, 1920.

RDERLANDSCHE

HANDRIA

MAATSCHAPPIJ.

(NSTHEILANDE TRADING BOCIETY)

• A

Kiastmasas, 1824.

Authorised

P.100,000,000 £8,334,333 Capital Fald-Up Capital P. 60,000,000 £5,686,868 Beserie Fund... F. 17,363,284-£1,444,107 Special Reserve F. 25,150,000 €2,005,908 HEAD OFFICE--- Amsterdam, Franeker st The Higas

HRAD AGENCY-Balavis, Branches:

Bandjerman

Bardoeng

Calcutta

Oberban

Botterdam

Poong

Pontian

Bangoon

Semarang

Djember

Shanghai

Dickjakarta

Singapore

Boerabala

Boerakarta (Bolo

Tebing Tinggi (Dell)

Tagal Talok Betong

126

Kobe 45.40 Kota-Radje Sovereigns (Bank's buying rate) 6.60 B. Langh Silver (per oz.)

KUMEGSZLAKY. OBERDI. Hongkong 10 cents sub....

לו

10

Canton ocina

B

j'

Bar Hilver in Hongkong... Chinem Copper Chaber Chinese Copper Chests Rate of Nate Interert

Chinese Bab. Coin |Hongkong Bah. Opin.

20

Master Moden

Fadang

% dis Faimbang

dia Fekalongani

17pm. 18.4 % 'dis.

.9 % pa.

5% pa.

7% pä 18 X dia.

par,

the next time you have a cough pr-cold,:: * CHAMBERLAIN'S TABLETS. There is no resson so far as we can nòs

Bilstien Weltevreden

Corresponden at Bombay, Colombo, Matras, Pondicherry, Bangkok, Balgan, Balphong, Hanoi, amay, Yokohama, Melbozza, Sydney, New York, Ban Francisco, & sta

London Bankers: The National Pro vindal & Union Bank of England Limited

The Bank boys and sells and recolte for collection Bills of Exchange, imines letters of credit on its "Broom mod Correspondente in the East on the Continent, in Great Britain, America,

why you should not do so. This pre-THESE Tablets are intended especially paration by its remarkable cures has for disorders of the stomach, liver and Australia, and transacts hanking gained worldwide reputation test bowels are troubled whirlooms.olaresy descriptioda

everywhere speak of it in the heartburn, indigestion or constipation Past terms of protoc.. It is for sale by they will do you good. For Chemists and Storekeepers.

alfi Cherists and Storekeepers.

W.IL GROSKAMP. Acting Manga,

Hongkong, Oct. 35. 1930,

V. MABSOT,

Acting Manager. Hongkong, Nov. 1, 1950.

THE BANK OF CHINA,

行銀中

Specially authorised by Presidental

LIMITED.

HEAD OFFICE:

St. George's Building. Hongkong. Chairman of board of directors

.. Mr. Wong Shin Ham Chief Manager Mr. L. & Holam Asst Manager Mt. K. T. Wome Hongkong Manager Mt. I. P. ALLES

Foreign exchange and general bankirj business transacted.

Current, Savings, and Fixed deposits bear interests at rate of 2%, 4% and 17 prannum respectively.

L.A. FOLUM,

Chief Manager.

Bongkang, October 1, 1982,

BANK OF CANTON LIMITED

HEAD OFFICE HONGKONG.

FOREIGN

-

EXCHANGE

General Banking Business transicios

CURRENT ACCOUNTS opene i and FIXED DEPOSITS received.

1

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per a band, For 6 Months 4% per anseo, For 12 Months 47 per 1, LOOK POONG SHAM. *** Chie! Manager. Hongkong, April 28, 1920..

THE

BANK OF TAIWAN, LTD.

(Tarwas 150).

INCORPORATED BY SPEC Ixta

CHARTER, 1693.

Capital Subscribed... Yes 60,000,000 Capital (Faid-up) ...

Reserve Foods

15,00), -0

9,8:00:0

HEAD OFFIS, : TAIPER. FRMOSA "

BRANCHEN:

Yokoha JAPAN-Trio

Osaka, Moji FORMOSA firan,

Bu....

Kagi, Karenk

Keelang, Malung, Santo Picas Shinchita,

TRIDOI:

Taichu, Takow, Tamsui fahren, Ako.

CHINA-Shanghai Hankow, Kiokiane,

Amoy, Kcochow

Canti

OTHERS-Bangkok, Hongkong, Singa

pore, Soerabaya, Semarang, Batavia Bombay, London, New + York:

LONDON BANKERS: Lendon County Westminster and Pary's Bank.

The Bank has Correspondents the Commercial Centres in European Con tinect, Bassia, Manchuria, Tinstag Japan, Indo-Chine, Bla, India, Philippin Islande, Java, and other Dutch Indios, Australia, America, Africa, co

Interest allowed on Current Accounts,

Mandate of the Begabile of Chins on the and Finet Deposits at rates which will be

Authorised Dapfal

End of November, 1917).

Paid-up Capital

Roterte Funda.

$00,000,000.0

13,379,600.00 4,115,771.00

HEAD OFFIOR: FERINGL

**HONGKONG BRANCH ; 20/21, Connaught Boad, Central, Branches and Bab-branches all over China and Courses pondents in San Francisco, Singapors. and Tokyo.

quoted on application.

8. KONDOR

HONGKONG BRANCH:

Manager.

3, Des Yeux Road Central

| Hongkong, Beptember 1, 1923.

THE YOKOHAMA SPZOIE BANK, LTD.

Hatantsutus 1688.

"

Carmas (fully paid up)... £100'000,00% BELIEVI PUND

London Banken:-The National Pro-

vincial and Union Bank of England | |--* Ltd.

.

-

50,000,001

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANDEN AND ÁSZFORM A

New York Bankers - Irving Trust BATATEA

Company.

Inwerk allowed on Chummas Accpenis „CHAKOAREN

} and Fixed Deposť.

Terros on application.

Every description of Banking Businom | ESEBITAT iransected,

KIWOWARS

BOLLT

Baxter Arzu OLIGURIA

UKARA Piu

BAXCORE

DAIKIN (PARTY). PIEPILY (MexzZE) ŠIANDI

BAN FRANCISOR

HAXESW

#ZINGZAL

ENDEREDE

ALDY

· Loan granted on approved securities. Special facilsier for Home Exchangu. Internet an Fixed Depodta at the following rates -

KAI TURK

·STZRAZAYA

Kois

BYDNEY

Lamber

Los A

TORTO

-Levens

For a month-3%,"per annum " For 6 months-4% per annume For 11 months-5% per annum

TRUYER PELA

"Hongkong, January"94) 1930,

Martha MAVARAKK

TENANTS

FELDINGSTOCK TIXOTAS

Interees allowed on Current å ocventă. Deposthiefved for fand periods as rafer to be obtained on application.

Margir Hongkong. September 18, 1920)**