1921-01-12 — Page 7

WEDNESDAY, JANUARY 12, 1921.

SHIPPIEG

THE CHINA MAIL.

SHIPPING."

NOTICES TO CONSIGREF:

P. & O.-BRITISH INDIA BLUE FUNNEL LINE.

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

隳

LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL" AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EIST LID 1OUTH AFRICH, AUSTṆALANIA, INGLUDING NEW ERALAND AND QUEENSLAND PORTS," RED

KEL, HYPT, ZURONE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South

&&

Toni

Fr Hoogkong

(about) [

14th Jan.

4pm

3rd Jan.

Destination

Sing+pare, Colombo, Part Said, Plymouth and Louden. Singapore, Colombo & Bombar.

Do

(0.5. S. CO., LTD. & CMS. N. CO, LTD.)

HE Steamship

THE

"ANCHISES "

will be despatched to SHANGHAI on or about 14th January, 1931.

This vessel offers excellent sabin accommodation for saloon passengers.

t

For Passages apply to -

BUTTERFIELD & SWIR

Agents.

Telephone No. 36.

VEREENIGDE NEDERLANDSCHE - SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ

(United Netherlands Navigation Company.)

HOLLAND 00ST AZIE LIJN.

(Holland East Asia Line) - (Members of the Straits, China & Japan Conferences.)

Regular monthly service between JAPAN PORIS, SHANGHAI, HONGKONG

AND

& MANILA

AMSTERDAM, ROTTERDAM, & HAMBURG BREMEN

Sailing Amsterdam & Hamburg... 21 Jan - Esterdam & Hamburg 11 Feb. Amsterdam & Hamburg .. 21 Mar.

For

‘BREMEN »

11,500

"PLASSY"

| 7,246

DELTA

8,000

**DUÑERA "

5,400

5th Feb. Icth Feb

"LAF RE* (Cargo)

5,300

"KASHGAR

19th Feb 9,00th Mar

Do. Do MARSEILLES LONDON & A'werp.

BRITISH

theamer..

Loading.. BORNTO AMELAND

Feb. ALDER AMIN ...

MAT. ** For full particulars please apply to:-

* GREGORY APCAR*

4,700

11th Jac

Straite, Rangoon and

Calcutta

General Agents,

Telephone No. 1874

INDIA-APCAR SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN” SAILINGS (South)

**EASTERN **

*KANOWNA **·

"ST. ALBANS "

4,200 7,000 .4,530

18th Jan

18th Feb.

9th Mar.

Sandakan, Thursday laland, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne.

SAILINGS

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

"LABORI *

6,300 25th Jan | Shanghai and Japan.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Tickets Interchangeable.

• Calls Hailo.

Ist Saloon Passengers may travel by B.I.SN. Company's steamers between Singapore and Calcuttar Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Sinapors to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Faar free of charge.

Beamers and Balling dates are liable to be cancelled or altered without notice Farcels Motring net mos than 3 ft. x3 ft. x 1 will be received at the Company's Office up to noon on the day I révious to mailing.

NOTICE TO CONSIGNESS.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agonis regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowas for examination by the Cenalanes and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas, at 10a.m. MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days of the resmen's arrival here, after which date they cannot be recognised. No aining will be admitted after the goods have left the Godowns.

JAVA CHINA JAPAN LYN,

Tork Building.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

From Expected

Steamer.

Will leave

S.J. “TZLKEM BANG",

Бат Francisco

on or about ∙17th Jan.

on or about And Jaz

For

JAVA

The steamers are all fited throughout with alectric fight and are Locsmmodation for a limited number of saloon-pasangeTE.

#

All steamers warry a duly qualified surgeon. Carge taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada.

For Particulars of Freight and Fange apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building

Telephone No. 1874.

PASSENGERS:

ARETTALA.

Pers.."Haloong, yesterday

Mr

C. B. Basto, Mr Les Arnott, Mr and Mrs.

GIRIZAL HANAGIER.

Fer Farther Information, Passage Fares, Freights, and books, etc., apply te

MACKINNON, MACKENZIE & CO., . Gomett, Miss Saper and MITSUBISHI SHOJI

2, Dos Voux Road Central, HONGKONG.

N. Y. K.

Azenta.

NIPPON YUSEN KAISHA.

LA LIBER FROM HONGKONG BUĶIBOT TO ALTERATION.

BATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports,

Cargo to Overland Points U. S. In connection with Great Northern, Northern

Pacifc, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA MAKU (Umit, Manila) ...

TAJIMA MARU

BUWA MARU...

Le

TUBRIMI KARU (emit. Manila)

Oshikar

Per as "Pilena," yesterday :-Mr and Mrs Zwissler, Mr, Seizer, Miss Echal, Wall Edt, Mr and Mrs M. LA. Carino de Sá, Mrs M. E. dos Santos Isvier, Bw. Adolfo Carroso,

Per Dilwara," yesterday- Messze 1. A. Est, G. H. Shans, É. A. Levin, G. H. Clifton, A. H. McDonald, 2. Deal, N. S. A. Bdzer, T. Roger Erenden. Morgan, Siddle, Staple, Errat, Medder, B. V. Rudd, Tarrant, C. Biron, Engr. Liest. FW Farlow, Lieat. Stuart-Peter, Lieut. A. T. Alin and Hr} and Ms Treherme.

Per T.8.8. "Auchises," yesterday:-M Allson, Mrs E. Alison. Mr G. Blundell, Mrs M. E. Blundell, Mrs D. Buchanan Mr C. E. Craig, Mrs A. Craig, Mr N. E. Crawford, Mia K. S. Crawford, Miss D. M. Crawford, Mast: F. B. Crawford, Wedne.day, 16th Jan., at..Ils. Eev. Bra Cairnau, Rer. Bro, M. L Saturday, 29th Jr., at 11 am E. Castian, Mr. Mrs And Miss Gates, Saturday, 11th Feb, at L'an. Messa W. J. Hill, J. W. Jamieson, Mrs Wednesday, 9th Mar,st 11a.m.4. S. Milne, Miss J. Y. Milne, Mrs E. McG. Mit shell, Messrs T. Mitchell, R. L. Mitchell, MCW. Mitchell, Master

Maotle Miss D. Mantle, F. Bro. Harriso, Mr W. R. Oswald, Miss 24th Jan, atll Owen, Miss B. Fesscod, Mr N. Bounoff,

4th Feb, at 11. Mr Boganoff, and Mr Jin Aw Boom 18th Feb., at 11 am 4th Mar 11.

TIETORS ET TEEN MOTHES.

OEDON & ANTWEEP via Singapore, Malacca. Penang

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. 'BEIDZUOKA MARU

KAGA MARU

TOKOHAMA MARI...

TAMBA MARU

TEÜRUGA HARU

...Monday,

Friday,

...Friday,

遍

...Friday,

AMBURG, LONDON & BOTTERDAM via Suez,

TISBON MART ...

...Thursday, 13th Jan, at 11 am ...Sunday, 8th February.

VERPOOL & MARSEILLES via Suez

BONGIƠNG HOTEL,

January 18

Mr B. G. Ablatt

Mr M. L. Abbott

Mr E B. Anlay

DAEY & MELBOURNE via Menils, Zamboanga, Thursday 3 Arnold

Island, Townsville & Brisbane.

FIĹKO MARU ALI MABU

... Tueday, 19th Jan., at 11

Tunday, 10th Fob at 11 am.

JW YORK via Manila, Java, Straits, is Suez,

TIH AMERICAN PORTS via Cape.

IBAY & COLOMBO vis Singapore,

MABU

*

100

++

Wadzesday, with January.

K. J. T. Bagram

Me and Mew W. H.

Cale

Mr. L. Gamble

Mr W. A. Garibaldi Mr J. B. Gaston

Mr and Mrs G. H,MỸ H. E. Girardel

H. Banermax Miss Grant

r L D. W. Bands-Me and Mrs H H.

Green

to:

Mr & Mrs J. Barr Bilas N. Green and Master G. Barz

Master E. Barr'

trig

Mr and Mrs W. A.

47 3. 1. de Beau. Hannibal

charp

Capt. Harding MLB. Babilon Mr G. Barper La T. Bennett Mr J: Boot Histon Mr and Mrs-0, H.MT.W.Hindmarsi

Mrs M. HussOT

KAWACHI MARU • .****:

OUTTA & RANGOON vis Singapore & Penang.

Mrs E van Eense-Mr O, H. Hubbard AMUKI MARO........ ....

cbas ...Thursday, 3rd February.

Mr 8. J. Johnston Mr & Mrs 8. Eimer Mr H. M. Joseph AN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama,

Kr and Mire BostockMr B. Julian! Capt. K. Bottema Mr B. A. Lammert ......Fussday, 18th Jan., at 11a.m. Miss Brains

Mr and Mrs K. B. NGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Hry. B. Brawer"

Karazžia WAGAWA MARU'...

Miss L. Brewer Mr. and Mrs. C. Thursday,

Mr G. E. Brooks Lauritaan ZOMI MARU

......Tassday, MANO MARU (Sol direct)Tuesday,

Dr 7. G. LyonMr G. Ladis

Brows TBA MARU

Friday, FINISTERRE (Tokohama direct)...Saturday, HAY MARU

P

For further information apply to

__

13th January

18th January,

18th January.

Tist Jan, at 11 am.

and Jan. 138th January,

NIPPON YUSEN KAISHA

elsone Nos. 292 & 233).

8. YASUDA, Maman,

Miss O. Macadams

Mr E. O. Brownum Mr W. MacDonald Mr W. Capretto

Mr P. Marks

Mr P. D. Chandler Mr D. MaMurray Ron. and Mrs W-Wra & Kayer:

Chatham

KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTE.

BOLE PROPRIETORS OF

YOSHINGTANI,

TAKASHIMA OOEL HUTAKE HOJO, KANAZUTA, KAYO, KREN- NEW, KANADA BIBAL, KANIYA KADA, K2: OTURARL

AGENTA JOK SAKITO COAL Head Office:-TOKYO, Branches and

NIPPON TUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEX

FROM EUROPE AND STRUTS,

•

THE Company's Steamship,

* TOKOHAMA MARI" hering arrived from the above Neta, Consignees of Cargo are hereby infarwyd has their Goods are being landed and pherd at their riak In the HewsROND & İt WLOON THANnd & Gobows Company) Gotow at Eeloco, where each coodga ment will be sorted put mark by mark and delivery can be ohtuned va soon as the Goods are bonded.

Optional Goods will le married in ontem hstructions are given to the gatzery be fare Soor, To pat.

Goods not cleared by the 17th January, 1921, will be subject to rus.

Damaged Packges mort de Weft in the Gedowns for axamination by the Con siguen's and the Co's representatives at an appointed hour on TUESDAY and FRIDAY. All claims must be pre- sen'ed within tam'days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognized. No claims will be admitted af ar the goods Lave-left the GodowDİ.

NIPPON TUSKS KAISHA,

Agents

Hongkong, January 18, 1921.)

& TIPPITA

PACIFIC MAIL 5.8. CO.

U. S. MAIL LINK. Operating the New First Class Stewiers ECCALO --- VENEZUELA

· COLOMBIA " BONGKONG TO BAN FRANCISCO, VIS SA-NGHAL, NOzzi coraka & Hostero THE SUNSHINE BELT, The tones como,ferta die punta ko Atartica nord Ravem, Sallings from HONGKONG 1 NOON." STARR day, day thih “E LAPOR -dnesday, Fe 23pl

**LOLUNIIA "

... Wscinesday, Mar. 23. d. SHI-HONCHONG—-

CALCUTTA S BYTOK.

F. 5. SHITTING BOARD VESSEL FOR SAN FRANCISCO,

PACIFIC YA 5.S co.

BOTIC MANzQxa

Kleptone 111.

Under American Stag

**SULANCE*

STRUTHERS & DIXON, INC.

Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD

ALBO

NEW TORK.

For SAN FRANCISCO.

PRINCELINE FAR EAST SERVICE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Amalgamated with OSMOPOLITAN SHIPPING CO.,

GREES STAR LINE,

NEW YORK.

gut January

25th January.

From NEW YORK,

THE Steamship

THE

"SLAVIC PRINCE.”

Having arrived from the above Part Consigneer of Cargo are hereby inform ed that their goods are being landed at their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and ахредла

All brokan, cbafed, and damaged goods are to be left in the godowns, where they will be examined on Thursday, 13th instant-t 10 am.

All claims must be presented within

FIFTEEN DAYS of the steamer's

arrival here, after which date they sannot be recognised,

No claims will be admitted after the Kopda have left the Godovni, and all Goods remaining undelivered after the 14th inst, will be rabject to rent

Consigness of cargo are hereby no- tifed that they must produce sa Import permit signed by the Superin- tendent of Imports & Exports, Hong- kang, before Bills of Lading en da countersigned.

No Fire Instrenes has been effected Bill of Lading will be countersign-

ed by

FURNESS (FAR EAST) LTD.

St. George's Building,

Tolephone No. 3165. Hongkong, January 7, 1991

SHIPS' STORES Hardware, Metala, Paints and Oils.

Fall Lines of Shipschandlery Supplies.

KHÔNG BANG & ĐÔ,

Mbased in 1558,

37, 58 & 59 Chonaught Road Duckrak

Tol Not"Offers 3654 & 2555,

God 736.

CROUP.

Representatives VEBY young child is susceptible to Nagasaki. Karatan, Wakamaton, Mai, crous Don't wait until this dread- Kare, Eche, Osaka, Tauruga, Hagora, fal disence attacks your little one before Tokohama, Tokyo, Hakodate, Murers, you prepare for it. It comes in the Dairan. Txingtao, Trinzata, Esakaw, closed, and this alone should be Cars, Vladivostock, Peking, Tientsin, night when chemiste atops are usually Baal, Hongkong, Canton, Manda waming. Get and keep Chamberlain's Blaga para Forabaya, London, Paris, Cough Remedy at hand. It never fails New York and Beattle.

acts quickly and is absolutely harmless. For sale by all Chemists and Store- keepers.

Cable Address:-IWABA KISAL - Codes:—A.1, A. B. O. stk Mi...

Western Union and Beakley. Agudos for: The Mitsubishi Marina

Fire Insurance Co. The Osaka Marine d

Fire Insurance Cè.

Fc: Particulars, apply to—

****

4. KOMURA, Hepaper No. 14. PEDDEx Suzie, HonSTOSU.

Mr J. C. Oczy

r A. Despuell Mr and Ms J, H. Mr N. Croucher

Parker

Mr and Mrs H. L.Mm A. J. Paterson.

Danila

Mr 8. 8. Ferry Mr N. B. Davies Mi E. Prepár Mr and Ms T. B.LL-COL & Mis Balas

Dean

Mist Belts & maid-

・BORD⋅

Er J. Delbourgs

Mrs. B. Datzon

Mr G. J. Rudolph

Mr and Mrs 6. 6.

Busen!!

Mr J. A. Shenley

Mr and Mire 0. MM LH, Hierart

Z

Mr W. H. Salle

Kr. Fearon

Miss D. Tillig

Engineer Captain

Mr E- Des Voster EP. Forguson Mas B... 17r.

Mr V. E. Ferguson Mr O. G. Wääbrod Mr and Mom M.Mm Wohan

Friza

* Me 1; 8; Wijumaslen

| Mr and Mrs L'Arry Me and Mrs Gret Addison Family - and 3 children

Mr B. Casfalo „Mes 14 Mostay and ur ́and ́EN L., FDried. Kas 10.

Mias C. E. Clark

Marriott

Mr andßhtes W.-T.

Mr • and Mes-k; H,Mr. and Mii H.

Compton

Dr & Mrs Clandon-Mr B. C. Morion

log...

SHIPBUILDERS,

"WEST ISI IP*

For NEW YORK, & BALTIMORE.

*KURANA”

"For SINGAPORE,

25th January,

Through Bills of Lading loved to all U. S and Canadian

#

- Overland Gremmon Ponta

HONGKONG OFFICE:-Ist foor Powell's Building, 11 Der Voux Rd., Tel. 300.

"

NEW

YORK DIRECT.

JOIKT SERVICE OF THE.

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88:00, LD. & CHINA LUTUAL &N, CO, ID) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00, ID.) SAILINGS FROM HONGKONG.

via Stor TIK SCOG

*AGAMEMNON "

** KENTUCKY **

Calls at Boston

2nd Jun Jet Mar.

Steamers 'proceed. vía Suez Canal or Fanama Cazal si Oyomin' option. Subject to change without notice.

For freight and partioilaan apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG.

KENS & 00.

HONGKONG ★ CANTON

CANTOR.

THOS, 000K & SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PAUSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE -GOVERNMENTS.

KIUKAIS SUPPLIED ∞. ALL PARTS of the WORLD at Tazif Bater LETTERS of URADIT and CIBOULAR NOTES 188UED und

САМЕНО,

BAGGAGR collected, forwarded and Invazed at lowest 'raine, Oook's "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Sailings and Faren from the Far East to all parts of the World, wil he forwarded frué en application.'

Telegraphis Address * COUPON.” THOS, COOK & SON, Teleşkana No. 136,

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong, Also SHANGHAI, PRENG, YOKOHAMA, MANILA.- Game Oxsas --INDGANS CIRCUS, LONDON, LO

SHIP REPAIRERS. „ BOILER MAKERS. FORGE MASTERS. OXY-AUNTYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,

MHOHANICAL,-- AND ELÉOTRILGA

STEAMING COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong. Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports,

K. KIMURA

& CO.

2, Connaught Road Central.

Cable Add. "Propaganda"

LIMITED.

Tel No. 2530,

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG,

TELEFONE No, IL

CALL TRAG :-"U" OVER KPL. PEZZANT-

-DRY" DOCK

Length 787 Fest. Length on Blacku 759 Feat

Depth on Centre of

BI (EWOST.) 24 St. € in. - -THREE" BLIPWAYS–

"Capable of Handring. Ships Up

to 3,000 Tons Displacement. Kioskie Crane at Sen Wall, Capable of Tärning 100 Tons at 70° Fort. Hadina, ?'

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGERTA HONGKONG, CHINA, ✯ JAPAN.