1921-01-06 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

PUDRY SERVIT UF THE HONGKONG, CANTON & MADAD STEAMBOAT -00., LAD, AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

#HONGKONG-CANTON LINE.

Ballings-To Canton dally at 8 am. (Sundays excepted) and 10 pm.

From Canton dally at 8 m. (Sandaya excepted) and 5 p.m. ":

E

#ZRY OE or 1x HONGKONG, CANTON & MADLO STEAMBOAT 00, LID.

To

HONGKONG-MADAO LINE.

SAILINGS

Macao-daily at 8 am and 5 pm. (Sundaysat 9 am) From Macko-daily at 8.30 am and 5 pm. (Sundays at 5 pm.enly? Farther information may ta obtained at the Court's On Hotel Mansions. or from Messrs. Tros. Coox & Sox, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON

Via Suez or Panama Canals at Owner's Option.

B.S. "BOLTON CASTLE" ---Sailing on or about "January 23rd.

LLOYD TRIESTINO

8.8.

PILSNA”

ES

HUNGARIA'

FOR SHANGHAI,

FOR

Sailing at 10 am. January It ......Sailing ca or about Jazzary 30th

VENICE,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Vis:-SINGAPORE, PENANG, and COLOMPO.

................Sailing en or about January 16th. Sailing on or about February 6th. PILSKA - HUNGARIA" ........ailing on or about March Fassengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

8.S.

"NIPFON"

BB

8.S.

NANYO YUSEN KAISHA,

(SOUTH SEA-MAIL 8, 8. CO.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN,

3rd.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING.

O. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

TSINGTAO

i

BAILING SUBJECT TO "ALTERATION.

SWATOW AND BANGKOK

HAIPHONG •

SURABAYA — worms

SHANGHAI AND TSINGTAO

| SWATOR & BANGKOK

AMOT, SHANGHAI & PUKON SHANGHAI

TO KAIL

„TIKYTRIK ... Jan. 7,atDlight. „HUPER .............................Jan. 1, at 9am-

Howow

di 7,atllam TAIELOWANYI.emoda. 7, at 4 pm.

NETGYO.... HANCROW' +an Szwaway

CHOTIANG win

SHANGHAI TSINGTAOCERA

CP

THURSDAY, JANUARY 6, 1921.

SHIPPING

OS

SAILINGS

HONGKONG" to VANCOUVER

(ris. Shanghai, Naguali (“Moji) Kobe & Tokuhama)

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

♫ FROM BEINGRI.

Jan. 2-K, F.

10B F.

Alchaus Bector.

BADOR

11.-P. & Q 13-8. F.

L-BF 31.-R. F.

Fah -

Resor

Agamemnon.

Acchines.

Knight Templar. Teiresian..

Jan. 3, at Noon.

STEAMERS

Fxor Horasane Fancotrex

Jan. 11, at 98,

*Montanals

Jan T

Jan 31

Empress of asia,... · JAR '13. Empress of Japan. Jan. 25 Empress of Russia... Feb. 10 Empresa of Japan.. Mar, 22 Empress of Asia *Montsagla

JAR. SI

31.-B. F. War. 7-B P.

Kentucky.

beknus

Feb. 18

Feb 28

Apr. 12

Mar. 31, Apr. 18 Apr. 7

100

May 17 Empresa of Asia -May-96 +Montsaglo

June 14

May 1 May 16 June

June 18 July - $

Jan. 11, at`Noor. Jan. 13 at Noon. dan. 15, at 6 p.m. SHANGHAI HINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Excellent Salom accommodation aidships Mecerie, Light and Fasts in Baloon and State-rocans. Eegular schedule servitz between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) kod Thingiso (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtre and Northam balna Furts. Fammigues are landed in Shanghai, arolding the fuomvenience of transhipocamt at Woooung. -

BANGKOK LINK.-Weekly service to sad,Trom Bangkok vix Swatow,

"For Freight or Passage apply to------

Telephone Fo. 36.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

LIN

Operating the following U.S. Shipping Board Steamer „

For SEATTLE, TÅGOMĀ, VICTORIA, VANCOUVER.

"EDKORE"

Köking at shanghai and Kobal,

For SEATTLE, TACOMA, WASHINGTON.

Empress of Russia........ Apr. 28 Empress of Japan....

Passengers to Europe atestengly myekto determine the conte case the Athlitie : desired prior to departure Irday.

DACA Van on the Atlantic are as banzad the Disc Plastic TUOCvazione put be atmage by

sa on the

OF MCLA har all panenses to Saroju, whether of Dut erowing The Pecide the CuPARS, KERT, Jrigamit andḥngs Nessun to Liverpoch, London and Gasgow. Fasmiga oestern memed bet WIN COVAT All Boch reparvažiams.

For, Fares sörü other infurination plasam spply to HONGKONG OFFICE

Cable" đáma: GACASPAC

Telephone 735.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

FROM JAPAN.

Jan.-N. Y. 5. Takaoka Mari,

9.-E. F.- A-R F. 1.—NYK. 14. R. 16-3.1. K. 17&A. 22.-P. & O 33.-B. F

-BF:

Feb. 4.-P. &Q

L-BP. 14-E & 18-P.&O. SL-B. F 31.-K F 3.-B. F.

Mar. 7.-B. F.

7.-B. F. K-B F.

Laomedon.

Mackson Bengoon Maru.

Taaruga Maru. Kashima Maru.

Eastert.

PINT Bellerophon DsiEm Delts..

Kanowan

Khiv

Mentor.

Lya.com

Titan."

A chilies,

St Albans.

Btentar.

FROM MANILA.

F.

Tracer.

Protetilaus

Mar

Tabbybin

Tyndargus.

Apr. 23.-B. F 13.-F.

Protealaca

S..." CHINA" 10,200 Tons

CHINA MAIL S.S. Co., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

----- About Jan. 24th

S.S. "NANKING”

About Jun... About Feb.

Sib. 261.

(Calling at Shanghai and Dairen), "CROSSKEY”” HETHER THE CAGE-TINGssere About Jan.

WHEATLAND MONTANA* ... About Mar.

3.A. "FILE"

11,000 Tons

15,000 Tons

SAILING FROM

HONGKONG for SAN FRANCISCO viz Shanghai, Japan Ports and Heroinin

8.8, “NANKING" 8.8. "NILE" E.B. "CHINA

"EDMORE?

"ELDRIDGr*

Ltd.

*CITY OF SPOKANE”.

About Mar.

For PORTLAND direct.

**MONTAGUE” .............

vše About Jan.

ABER COS

"PAWLET

**COAX ET

was the fender the right the cared for pater About Feb. About Apr.

Sth 7th.

Jan. 19th

SAILING FROM

7th.

4th.

8.5. "NANKING”

SAILING FROM

S.S. HOKUTO MARU"Sailing on or about January 20th. 上 SAMABANG MÄRT ...falling on or about February 7th

FOR JAYA

RS. "RIGJUN MARU”. Sailing en or about January 22nd. S.S. MACASSAR MARÜ ........Sailty on or about February 11th.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

("TAIYO KAIUK KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacifs. Also to Australia,' Europe, `etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TANING Cargo on through Bill of Lading For Footh AFRICAN PORTS with tanshipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES. For Freight trassage on any of the above Lines apply you

DODWELL & CO., LTD., Agenta

HIN

O

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steal Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery "Articles.

Telephone No. 1118

$5, Wing Woo Street, Centra).

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN, KAISHA.

SAILINGS FROM BONGKONG BDEJECT TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.

BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Sai HAVRE MART.

...Thursday, 6th January. HIMALAYA MARU... Thursday, 10th February. BUENOS AIRES-Bo de Janeiro, Santos, Durban and Cape Town

via Singapore.

PANAMA MARU (Taking Passengers). Sunday 9th January, BOMBAY & COLCMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

Friday, BERMA MARU,maste

7th January, KASADO MABU (Taking Passengers)......Thursday, 20th January, SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regolar Monthly SYDNEY, & MELBOURNE-Honthly service taking cargo to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA.

Bervice.

New Zealand and Pacife Teland.

Via Mazila end Shanghai--Regular fortnightly service touch- ing at immediate poris in Japan and taking cargo to OVERLAND FOINTS C., in connection with Chiengo Milwaukee and St. Paul Railway.

ARIZOFA MARU (Call Dairen Taking Passengers)...Friday, 14th Jan. NEW YORK-Fegular monthly service via Japan ports, San Francisco

Pinams and Cuban Forts. 'AMUE, MARJ

...Thursday, 27th January

Monday 7th February. JAPAN PORTS-bangbai, Moji, Kobe and Tokohezza..

NEW ORLEANS LINE,

HAMBURG MABU..

1991

NANKING MARU (Calling only Kobe)...Friday, 7th January, KEELUNG vis SWATOW & AMOY-These steamers hav

excellent accommodation for 1st and gue clase saloon phased- -ges and will arrive at and depart from the 0.8K, WITH

near the Harbour Office.

KADO MARU...more

Sunday, 9th January,

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SOSHU MARU

Thursday, 18th Jannary.

For selling dates sad farther particulam piese apply to

Iri. Fo. 74 and 745;

Y. YASUDA, Manager.

No. L, Queen's Building.

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

Ter AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN

"HWAH PING”.

Salling Jan. 18th. "VICTORIA" ***Bailing Feb. 10th

THE CHINA & AUSTRALIA 8,800, LTD.

„113, Obonsnght Food Centerl

Through Is of Lading Issued to Overland Common l'cinta.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS. APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Talaphanes 1477 & 3478.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

8.8. "WAUKEGAN" 8.8. “SATSUMA”

„About Jan. 20th.

.....About Feb. 15th.

For freight space and particulars apply to:-

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

ELITHONIA

AGENTS.

2477 & 1478.

T K. K.

TOYO

5TH FLOOR

HOTEL MANIsa.

KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.-

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. **THE PAZHWAY OF TAI ŠUM.”

1ENYO MABU'............. SHINYO MARU #PERSIA MARU

22.000

9,000..

IBERIA MABU' ......................

*** 2,000.

20,000

KOREA MABU....-

.Feb. 7th.

LEAVES HONGKONG,

Jan. 13th.

Feb. 24th

Mar 18th

†0mitting call at Shanghai. (Calling at Dairen, instead of Nagasaki.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO. -

+

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, BALTNA OBUZ, BALBOA, CALLAO, HOLLENDO, ABICA & IQUIQUE, THENCE BY TRANS-Azozas Boutz`ro BuŽUOS: ÄYRES.

STEAMERS

KIYO MARU

*REEYO MARU

ANYU MARU

KETYO MARUIDEN + 1000

*Carrying Cargo orly:

LEAVE HONGKONG, 17,200month 17th, 1971

For full information regarding passe

apply to:-

King's Building.

Artutz at Centou :-

- Mesen. T. "E. GRIFFITH

Mar. 19th...

May 17th.

Emight and sailings,

Y. TSUTSUMI Manager.

Tel. Nos, 2374 & 2370.

LID,

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

BB

*TRANE PACIFIC FREIGHT BREVICZ

Operating: the following U. E. Shipping Board steamere,

·HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.R.A.

WEST HIXTON » JKD., 30.7 8.8. *WEST HIXTOR Feb. Through Bill of Lading to all. U.B., and Canadian Overland Points

no Tranchiprout en routeve perm Shipside connection with the Saltlaks, Fanta Fe and Bouthern Pacine Hüllendi

HEAD OFFICE ---LOS ANGELES, CALT. #hände Offi008 >-KOBE- SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE

Hokorona Oyritu Si-Princerà Buildings, Chater Boad-

CHART RICHARDSON

Jan" 25th

Feb, 25th

HONGKONG for MANILA

March 19th

HONGKONG for SINGAPORE

8.8. "CHINA”.

Feb. 7th

8.8. "NTLE"

April 3rd

AN UNSURPASSED HIGH CLASH PASSENGER SERVICE.

CT. SURBIÈGE, ACTING, FREIGHT, & PASKINGLE bokat, PRINCE'S BUILDING, Icx House SreFET, TELIFEONE, PAS52951 DEPT. TH. EXIGET DITT, & AGENT.

No. 2161

'No. 1934.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINĂ COAST POET SERVICE,

REGULAR SHEVIOT of stage as out teen busta and Ancomodation for First Class Passengers. Mactris Light and Haze in Batacoma and Saloons. Execilent Cuistia. –

SWATOW, AMOY & "FOOCHOW (Calling at "Amoy for Passengers only.) AND ZETUEN. (Ocenying to 10 Days)

CAPTAIN

HAIRONG... | Capt. W. O. Passmore.. [SUNDAY, HAILCONG

Capt. J. S. Thomson ... | THURSDAY,

SWATOW.

LEAVING.{{

9th Jan Noon.

·FROM TÄVL` Jan. 95.-J.AJ.L. Haiyang.

FROM BOHAY. Danera. -P... Dilwara

Jan. 15.-P. & 0. Feb.

FROM CALCUTIA.

Jan. 1.-N. Y. K. Totomi Maru.

FROM MELBOURNE AND SIDERI. Jan. 19-NY.K A Har

$.—E. & A. ** Kanowna. Fch. 18-E & St. Albans,

FROM VINCOUYER. Jan. 8-CROS Empress of Asia. 2.-C.P.U.S. Haitawa..

FROM

SEATTLE.

Jan. 17.-B. F.

22.-W.

Feb. I.-

Mar.

Tencer.

Delight

Ixion.

Talthybics

Edmore.

Apr. 12-8. F

24-3. F.

I gidareps.

Teacer.

Protes laas

Talthybiza.

FROM SAN FRANCISCO. -

Jan. 7-C. MS. Nanking.

13.-J.C.J.L

Tjikembang.

PROM LOS ANGELES. Jan. 30.-LAPN West Hixton..

FROM NEW YORK

Slavic Prince Selviack.

13th Jan, at Noon. Ja, T.-P. LA

10.-5. L

15.-A. L

Satrama

19; G. In 4-G. L

-D. I

Glerade

Gleatars

Gleamoj

Feb 2A.F.

Dugasenc

Arrivals and Departures from the Company's Wher! (near Bake Fier)

Ju JBRIGHT and PASSAGE apply to-

Femani MamoTLER,

DOUGLAS LAPRAIK- & Co.

FROM LONDON. -P.&O. Bano"...

AMERICAN & ORIENTAL LINE. 6.

Babject to change, without notion.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on Shrough#39s of Lading from HONGKONG to HMBA, DELAGOA BAT, DUEBAN (Natal), "EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment, at MALCUTTA «nd/or COLOMBO,

For particulare apply m

THE BANK LINE, LTD.

MAKASIJE „ALTH.

'ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.):

"JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOK PAKYTOULARS OF BAILINGE SHIPPERS AEK REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

LONDON, ROTTERDAM,

KSBJERG (DENMA

Bablová, to change

KWAI

CITY OF FLORENCE_On 7th Feb.

THE "BANK LINE, LTD.

Gsners Agenda

CURE THAT COUGH.

10.-P. 0. 20.-P.&O. 15.-N. Y. K. 20.-N. Y.E.

Feb. L-NY.K.

1.-P. &0. KP, £0.

14-P. &0. 1.-P.&O. 28.-P. 4.0."

Yokohama Maru.. Delta Labore. Kumano Maru.

Tamba Hara.. Misirima Murti, Kashgar

Alipora Kashmir,

Karmala

FROM LIVERPOOL.

Jan. 1.—B. F.

IL-B. F.

16,-B. F.

Anchises.

Lyacon. He

Achilles.

Eary pylas

Taiteil

X-NI. E. Cap Finisterre

Feb. &-B. F.

10-B F. 17.-B.-F. 26-B J.

Mar 4-B. F.

Keemun Id.mepers

The OP.0.8. RMS. “Empress Asia,” arrived at Shanghai on Jan. (p), left there on Jan. 8 (p.m.) and is due at Manils on Jan. 5 (am)

CoNanking, from Bhanghal on Jan, and is dus hern on Jan. 7 st daylight en

The s*Lowther Castle," left Hono Izlwion Dec? for Japan, and is dze ki Hongkong to-day

The OP,0.8. 12. "Mattawa" serived at Tokobams on Jan. 8 (p.m.), left there" en “Jan: A (pin), and is due at Hange kung on Jan. 20.

EVE

CROUP,

young chiki fa, krusceptible to Group"; Don't wait until this dread- VBERKS you have troublçme · fül dimesso attacks your little one before 16 tough, it does not mean that you you prepare for it. It comes in "the have, compumption of that you Are | night when chomite" ihops"a2O URULİY poing to turn it, but it does mean that i Glowed, and this salons falónid: be your lunga års kiferatened, and it le just awariiages Get and koup Chamber afsir as well to be on the safa xide, and take. Congh Benedy at hand. It never fails, Chamber? La's Couch: Ramedy: before 10 Laeta qunkly and is absolutely harfiles. is too lato: “For sale by all Chémists and For sale by all Chemists and. Storak-ser