1920-12-30 — Page 6

SHIPPING.

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

POKER NERVION OF THE HONGKONG, CANTON & HAOLD STRAMBOAT 00, ETL, AND THE CHINA KAVIGATION COMPANY, KMIT ND

ས

HONGEONG-CANTON LINE.

Ballings-To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m.

From Canton daily at 8 am. (Sandays excepted) and 3 p.

SERY OR of 12 HONGKONG, DANTON & MACAO STRAMBOAT 00. LID.

To

HONGKONG-MACAO LINE.

SAILINGS

16

1

To

...

Macao-cally at 8 am and 5 pm. (Sundays at 9 am) enable passengers going to Macao for Christmas Eve, the "Sai Tai" will be delayed to 5.15 pm on Friday the 24th inst From Macdaily st 8.30 m. and 3 pm. (Sundays st 5 pm only shae information may La obtained at the Court's Orion, Hotel Mansiona.

or from Mosses. Thos. Coox & Box, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

0. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

BAILING BUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI & THINGTAO

WEIHAIWEL CHEFUO & DAIREN SWATOW & BANGKOK.

AMOY. SHANGHAI AND PUROW SHANGHAI

CEINCIT SEAKING.

STORIANO

KINGITO"

TO LAN

dan. at Noon.

'an, 1, at 4 pm. Jan. 6,21 Dam Jan at NOOD. Jan. &at Noon. SHANGHAI AND TSINGTAO

Jast Noon SHANGHAI INNE PASSENGERS, MAIL and OARGO, Frequent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Taingize (weekly), talking cargo on through Bills of Lading so all Yangtare and Northern China Porta. Fungus see landed in Shanghai, avoiding the knownvenience of transhipssent at Worming.

FANGKOK LINE-Weskly service to and from Bangkok via Swalow.

For Freight or Passago apply toim

BUTTERFIELD & SWIRE,

193FTS

Telephone No. 38.

THE

ADMIRAL

About and of January.

NEW YORK AND/OR BOSTON

8.6. BOLTON CASTLE"

LLOYD TRIESTINO

SHIPPING

THURSDAY, DFUKMBER 80, 1920.

CP OS

SAILINGS

HONGKONG to VANCOUVER

(ria Shanghai, Nagasaki ("Moji) Käbe & Yokohama)

FROM

HONGKON VANCOPTER

STBAMERS

*Monteagle

Jan.

7

JA $1

Empress of Asia

Jan. 13

Jan. 31

Empress of Japan --

JAD. 26

Feb. 16

· Empress of Russia ...

Fab. 10

Feb. 23

Empress of Japan

Mar. 15

Apr. 5

Empress of Asia

Mar. 31

Apr. 16

*Monteagle

Apr. 7.

May 1

Empress of Russia ...... Apr. 28 Empress of Japan .... MAY 17 Impress of asia *Mentengla

May 18

June 7

May 16

June 15

June 13 July 8

Flamengura sa Eltype are strongly urget to determine the exact date of the Athalie sailing dairmi prior to departare izena the Unent. Tramic conditions on the ithandie klaas congueTENT aa on the Paciég, athatie nosztatlans zun de arranged by calle at meter for all pramengum to Entope, whether or not crowing the Pacify via C.P.0.9, deser, Frequent malings Kontra to Liverpool, Loodca xal Change, Passage ordnerman, Data, will cover all such teretratíonas

************ LOZ ESTE ENİ, Otház višination pimus apply to

HONUXOSH OPHOL

Talephase

CablĽdhem: GACANPAC-

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

| NOTICE TO SHIPPERS AND „PASSENGERS

VESSELS DUE.

FROM HELLKOHAL

Jan. 2—R F

RF 6-R F

6-R F. 10-R F

Romeo Rhesus

City of Agra- Rector.

11.-P. & 0.. Bancs

31-RF

Feb. 7.-R. F

-EF 31.-B. F.

Mar. 7B. F.

Agamemnon

Anchises. -Knight Templar.

Teiresias Kentucky.

Helenn

·FROM TAPI.

Sicilia

Dec. 31.-P.& 0. Jan. 4-BLA

(NY.K 10- F. 10-N... IT-EA.

13-B. F.

Gregory Apese.

Atsita Maru. Machaon

Rngoon Maru. Bastaru.

Bellerophon

-P.O

Plaser

Feb 4-P. 0,

Delta.

L-BP."

Esion.

IL-E &A

KADOWUL.

-IX-P.&O.

Khiva.

SL-8. J.

Mentor

11-B F PSB. F.

Lyacon

Titan

Achilles

St. Albans

Stentor.

Mar. 7.-B. F B. F. 14-B. F.-

FOR

SHANGHAI,

SA "PISSA "

On or about 7th January, 1921. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Fia-SINGAPORE, PENANG, and COLOMPO.

8.3. 8.S.

NIPPON PILSNATM

-

On or about 16th January, 1921. O¤ or stout 6th February, 1921 Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd

(SOUTH SEA MAIL §. 8. 00.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN,

SS "HOKUTO MARU". On or about 90th January, 1921.

"FOR JAVA.

5.8. BORNEO MARU.Sailing ca or about 3rd Jan. 1991.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUN KÄISHA.) Steamship Services Trans-Pacif Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Carge on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with Branehipent at CALCUTTA, in junction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCIE LINES.

For Freight cr l'assage in any of the above Lines apply-

DODWELL & CO., LTD„ Agents.

B. HING

CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Xa, 1116.

25, Wing Woo Street, Central.

KAISHA.

LIN

AMSHIP COMPANY

Operating the following U.S. Shipping Board Steamer

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

**CROSSKEYS"

* EDMORE"

(Calling at Shanghai and Hõbe).

LANGENHOUSES FLAP About Dec. 90th.

- About Jan. 24th

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER. (Calling at Shanghai and Daire)

** EDMORE*

About Jan. For PORTLAND direct.

24th. 1931.

About Jan.

9th.

About Feb.

Fth

<

(Calling Kabe and Yokohama.)

**MONTAGOR **ABLECOS* "PAWLET".

....... Abont kar.

Through Bill of Lading issued to Overland Common Points.

FOR FREIGET AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 9477 & 2478.

الا

Fifth Floor, Hotel Mażniaus.

SERVICE TO UNITED STATES For NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

For HAVANA-CUBA.

"

For freight space and particulars apply to:- THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

* "TELAPHOSTES

2477 $275.

"AGENTS.

K.

MTH FLOOK

HOTEL MAXXIONS.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

5.5. "NANKING” · 8.S. "NILE"

15,000 Tons

SAILING FROM

13,000 Tons

Mar.

Jan 21- Feb. 14.

Tercer.

Protesilaca.

Talthybins

Tyndnesak

Apr. 3-B, F.

5.s. "CHINA""

10,200 Tons

HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts and Honolulu S.8,- "NANKING " - S.S. "NILE” 8.S. "CHINA”

Jan 12th

. Jan. 25th

Fab, 25th

· SAILING FROM

HONGKONG for MANILA

8.8. "NANKING”

'SAILING FROM

March 19th

8.S. "CHINA"

Feb. 7th

HONGKONG for SINGAPORE

FROM MYL

Jan -J.at.L Okilder.

FROM BOMRIY.

Jan. 15.-P. & 0. (Feb. 22-F.&O.

Dunera.

Dil wars.

FROM KALCITER.

«N. Y-K.

Ketru Maru. -N, Y. K. ́ ́Senuki Maru. -N. Y. E. Totomi Mser.

8.8. "NILE" April 3rd

Jan L-E. &c dc.

-E. && Feb. 19. E di âm

FROM MELBOURNE AND SYDROTT

Eastern

St Albans

„AN UÉHURPARIED HIGH CLASS. PASSENGER SERVIOR.-

C. T. SURRIDGE, (ACTING, FRIGHT & PASSINGIE ÀGENI,

-PRICE'S BUDDive, Icx Hovs STREET, TELEPHONE, PASSENGER DEPT.

TEL. FREICHT DIFT. & ACEST.

No. 2161.

FROM VANCOUVER.

Dec. 31.-C.P.0.8. Hontragie Jan-8.-C.P.OS Empress of Asia.

No. 1934

FROM

JK L-AL 17.-F. 2.-W. L 18-B. F.

4. L

Cromkeys.

Talthybius Edmore Tyndarens

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD Feb

!

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

IGURAR SERVICE of Fab, High Glam Const Biwamers having, good Accommodation for First Class Pramenger, Electie Light And Fans in Shatamom and Saloons. Excellent Cibulas.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers only.)

AND KETUEN.

(Cerupying 9 to 10 Days)

SARKAN

HAI

***** Capt. J. 8. Thomsen... | MONDAY, HAIGHING Capt A. H. Stewart THURSDAY,

ONG... | Capt. W. C. Pammore...... Į SUNDAY,

SWATOW,

GRAVING

3rd Jan, at Noon. 6th Jan, at Noon

9th Jan, at Noon

Arrivals and Departures from the Company's Whref (near Bike Pier)."

Jor FRIGHT and PASSAGE apply to

Omaral Monogirs.

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

Mar. 16 B. F. Apr. 12- F: May 3.--B. F.

14-BF

FROM SAN FRANCISCU.

Jan. 5-IÉE. Tenyo Maru

FROM LOS ANGELES,

Jạn. 30.—LAP.N., West Hixton.

FROM PORTLAND.. Montague.

Jan. 1.-A.

FROM NEW YORK.

Jan K-G. L. Glenluce.

10-G. I 10-A L

Gleasda

Selodeck.

25&

50.-G. I

Glestara

36.-D.'IL

Glenamor.

Feb. 2-A. EX

Dagusene.

•

O.. S. K.

OSAKA SHOSEN

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM:

BURG-Monthly direct service is Singapore and Port Sald HAVRE MABU S ........... Wednesday, 5th Janmary, .. BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Durban and Cape Town.

via Singapore.

FANAMA MARU (Taking Passengers). Sunday 9th January). BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

-Friday, 7th January. BURMA MARU... SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

SHISEN MARU '"....

Sunday, 2nd January. SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island.

VICTORIA,VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

Via Manis vid Ehanghai-Begular fortnightly service touch- ing at immediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.6. in connection with Chicago Milwaukee and Et. Paul Railway.

“ARIZONA MART (Call Dairen Taking Passengers).Friday, 14th Jan, NEW YORK-Begular monthly service via Japan porta, San Francisco,

Panama and Cuban Ports.

AMUR MARU.............

NEW ORLEANS LINE.

HAMBURG MARU...

„Thursday, Eith January, 1921.

JAPAN PORTS-Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama,

BASKING MABU..

1

Monday 7th February.

Tuesday, 4th January. -

KERLUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have was to excalent accommodation for 1st and 2nd clsax saloon paODEL- tigers and will arrive at and depart from the 0.8.K. wharf

Dear the Harbour Calce.

ABAKUSA MABU

Sunday, 2nd January.

vis SWATOW and AMOY.

ZLOBHU MARU, mississ

„Thursday, 30th December,

dator and further particulars please apply to

.

T. YASUDA, Masszer.

No 1, Queen's Bulding.

CHINA AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

PALIAN FORTS via MANILA & SANDAKAN.

Bailing Jan 13th. Ailing Feb, 10th

T. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE. INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. **THE PATHWAY OF tex Sts.”

- STEAMTER 1SIBERIA HARU

ENYO MARU SHINYO MARU

TONS 20,000.

HEAVEN HONGKONG,

Dec. 31st.

Subject to change without notice.

Jan. 13th.

Feb. -7th:

Feb. 24th.

Mar. 7th.

000. TPERSIA MARU someone prensesni

000. KOREA MARU..... mocionuesezeram 850CC).

+Cmitting call at Shanghai. Calling at Daires, instead of Nagasaki

SOUTH AMERICAN LINE.

: HONGKONG TO VALPARAISO, VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, BAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA GRUZ, BALBOA, CALLAO, KOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. TENCE BY TRANY-ANDIAN BOUTE TO BUENOS AYKES:

STEAMERS.

LEATE "HONGKONG.

Feb. ist.

·Mar. 12th.

KIYO MARUmsetimnommenen E 17,200 dire Jan. 15th, 1921 “PETTU MARUʻsacsorasanconpbrengsaan ANTO MARU ssiruses 78,700.00 SETYO MARUnión 14,000

"Carrying Cargo only.

May 12th

For full information regarding passengers freight and mailings,

apply to

King's-Building.

Arents at Choton :

Y.-ZSUTSUME, Manager.

Tel. Nos. 33174 & RITS.

Messes. T. E. GRIFFITH, LTD.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

BS.

*TRÁNE-PACIFIC FREIGHT SERVIOK

Operating the following U. B. Shipping Board steamers. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.JA

DUE TO BArt WEST HEKTON JAN. 30, 8.8. WEST HITON Feb. 1. Through Billa of Inding to all U... and Canadian Overland Points no Transhipment en route Bioelde connection with the Baltiske, Santa Fe and Bouther

HRAD OFFICE: LOS ANGELES, CALTA BALATON OFFICE KOBE, SHANGHAL MANI Hongrong Orris Prince's Buildings, Chater

OHA

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN

AFRICAN

*

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY. DURHAN (Natal)"EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment”at "CALCUTTA andier COLOMBO,

For particulars apply to :--

THE BANK LINE, LTD,

•Minasis AGAIN.

"ELLERMAN” LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.).

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO:

UNITED KINGDON & CONTINENT.

FOX PARTIJULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERLIGNED,

LONDON, ROTTERDAM

ESBJERG (DENMARK))" CITY OF FLOXENCE'LON 7th Feb.

Subject in chinga without not

Or to ER138 A Co. Carrion.

A KWAL & CO.

NAVY CO

THE BANK LINE. LTD.

UNNECESSARY WORDS.

FROM LONDON...

Benverlich

Jan. 4-B. L

B-N. Y. K. $~~P. &0. 12.-P. 40. 15.-N. Y. K 20~~~ N. Y. K 36-P.&O. Fob L-NT.E.

2--P.&O. 14—P.&O.. K-F.&O...

.:

-

Kokohama Maca

Delta.

Lahore.

Kumano Maruz.

Tamba Maru. Alipore

FROM LITERPOOL.

Jan 6-BT.

8.-R.F.

12.-B. F.

Protesilane. Anclude

16-B. F. Menthe

28.-N. T. KO

Feb. 5.-B. F

10-B, F. 17. B. F. £5, B. F. Mar. 3-B F

sterra:

The CPO.8, RMS, “Houtengle, Arrived at Shangbai on Dec. 27, (p.m.)

left there on Dec. 28 (noon); and is die

at Hongkong on Den: 81 (Has.)

The CP.0.8 RMS. Eamus arrived at Hagasaki ci (6 pm) left there on Dec. 21 pm) and was doe at Kobe on Dec 29

The OP.0.8

Japanrited at: Shai

17 (am.) left there on Den.

is does Hongkong on Dec.

The CP.08. EY

BY waste words and advertising Asia, arrived at Yoko

space En describing themeny Ham), Jets there on Dec.

merit in Chais be

The most fastidious arn

fed when we state this

Leonghs from any caus

from Ankway, MING

for this