1920-12-15 — Page 11

WEDNESDAY DECEMBER 15" 1930.

NOTICE TO SHIPPErs and

PASSENGERS."

PROJECTED DEPARTURES

CHINA ODIST, ETC.

T

SWATOW.

Dec. 14.--OS.K.

18-LCS N. 12-0.5.5. 19-ZCSS.

L-D. L

21.-C. N. FD. L

Soshn Maru Hopsang. Amakum Maro.

Wingsang. Hailoong- Lachow.

AMGY.

Dec. 18~0.3.5.

19.-0.3.X.

L.-D.L

11-C X. $7.-D. L

Hatching-

Soshu Maru Amakusa D. Hailong. Szechnen. .Haiching.

AMERICAN PORTS.

Dec 16-C.P.08. Kaspress of Russia.

VANCOUVER.

17.-8. & D.

Devel

4

20-W. L

99.-OSE.

Arabia Maru.

Delisht.

31.-P.O.S. Monteagle.

Jan. 1.-A. L. Crosskey

12-C POS. Express of Asia.

12-6. P, 0, 8. Empress of Japan 24.-A. L

Edwort.

Feb. 10-C P.0. S. Empress of Russia. Mar. 15-CP.0.8. Empress of Japan.

31-CP.OS: Empress of Asía. Apr.-C. P. O. & Monteagle.

35.-C. P. O, S. Empress of Russia.

VICTORIA.

Der. 53-X. TK 29.-0. S., K.

9.-W. L

Jan. T.-A. I

20.-N. T. K 24-3.L 36. Y. K.

Fatori Mart.

Arabis Mars.

night Crosskey's Tajima Marn. Editors

Kashima Maro-

FOOCHOW.

SEATTLE

Dea. 21-D. L

27.-D. I

Hailong. Baiching

Dec. 17.-S. & D.

Devel

SHANGHAI.

Dec. 18-CS." Sanning.

16-1.CS.X

K-N.TK 20. SK.

20.-B. F.

-XRA 24-A... L 26-X. Y. K.

Hopsank

Jan. 1-A. T

15.-C. N

Fingebo

19.-LCSN,

19.-B. F

1.-C. X

19.-B. F.

21-LGSK

2-CN.

Wingang. Alcinoms. Hector. Szechuan. Koonshing.

Sinking.

26-R. F. Rhesus

K-J.C.J.L Tibodas.

19.-P.&O.· Dilwars.

Jan.-R. F. Anchies.

2- 40.

Feb. 11.-B. F.

Feb. 1.-E. F.

15-B. F.. Mar. 16.-8. F. Apr.-B.F..

Katori Mar Arabia Mart

Delight. Tyndarees Crossleys Tajima Hare. – Edmore Kashima Mars. Tease Protesilans. Talthybius.

17-B F.

Tyndareus. Teticer.

TACOMA.

Düben.

Teiresize.

-P. & 0.

Titan. Dilwara.

JAD. 1-4.1

1X-R F.

TSINGTAO.

Dec 16-LCS.X. Hopsang.

15.-C. N. Fingehow.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Sec. 22-LCS.N. Lokmog.

'Dec. 19.-0. & E.

H

KERLUNG.

Amakusa Harn.

TAKAO.

16-0.5. K. Sosin Mart.

c. 18-H. M.

21.-M. M.

Jaz. 2-0.8. K.

SAIGON.

Chi

Á!PAJOTC

Shisen Marn. · ·

BANGKOK.

Lachow: 2-0. S. K. Shisen Mar.

Dec. 21.-K. Ja

SINGAPORE..

Dec. 16.-L.CSN. Jan. 2-0. S. E.

b. 7-CM. 9. Ap. 3-C. M.S

+

Fooshing

Shisen Mare. China Nie.

PHELIPPINE ISLANDS, ETC.

KANILA.

Bec. 17.-LC.S.N. Yocasang.

195.-O. K.

Taxing. Mar. 19.-C. M. 8. Nacking

CEBU AND ILOILO,

•. Doc 30.-C. N... Taming.

SANDAKAN.

Dec. 21.--1.0.S.N.

Hinang.

JAYA PORTS, ETC.

Tikiai

Lake Farrar. (D.&Co.) rang hf.

Dec. 22-J.C.J.L.

20.-D. L H-NYL 24-J.CJI. Haiyang.

DIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA, (VIA RANGOOK),

B. 18.-N. Y.K Yeboshi Haru.

29.-1.0.3.5. 50.-B.I. A. Ja. 6.- N. Y. L

BB.LA

BOMBAY AND Doc. 2-0. & E, Jaz, 11-P. & 0.

18.-P. &0. Feb. 7.-P. & D.

14.-P. & O. 27.-P. & 0

Chaksang. Tarda.

Teraoka Mara. Gregory Aptar.

COLOMBO, Indos Hara.

Dilware Bahra

Dunen. Intore Alipore.

AUSTRALIAN PORTI

"SYDNEY AND MELBOURNE.

Dec. - &&

1.-X. I. E. Jaz. 2-4.0.

13.-C. & A. 17.-B. & A.

10-E & A

Feb. 10.-C...

St. Albans.

Tango Maru Taiyuan. Hwxb Ping.

Fastero. Victoria.

Kanna

JAPAN PORTS.

Plassy.

Kop'ang.

18-N. I.K. Nikko Mara. 18.-N. Y. K. Tetorofa Marts. 18-N. Y. K. Tokushima Maru.

-P. B-106N 23..-B. r. H.-K..M. 25.-J.C.J.L. 25-P. &

16.-Y. Y. K. 31.-E. &

9.-B, F. .14-P.&O.

14.-B. F. 18.-P. & 0. 21,--B, F.

PO

31-B. F. -Fab. 2- F & tun

Knight Templar.

Paul Lecat

Tjilatjap.. Pine's Kotan Mar. Eastern Protealaus Labore Lyscoa. Khiva

Motor. Alipore Achilles

Kanowna.

Helenus

4.-8. F.. 12-B. F. Steator-

P&U.Kuhmir.

-P.&O. Khyber

Dec. 99.-U.S. K.- Arabis Maru. 29.-T. L Delight

4.-A.

Dec. 17. P. 3, S.

17.-T.-K. K. 18.-S. & D. 21.-J.CJL. 15.-S. & D. 31-T. K. K. Jan. 12-C. H.S. CH.S

Crosseye. Edmore-

"SAN FRANCISCO.

West Neris Коге Маги West Cactus- Gorontalo. West Carmoda Siberia Marz Nacking- Nile. Shingo Maru. West Ica Persia Marn.

Chica.

Feb 7.-1. R. K. 1-D. L 24.-T. X. K. 25.-M.S.

PORTLAND.

Dec. 2.-4. L. Montagne.

VALPRAISO.

FIA JAZIN, HONOLUTE; SAY FRANCISCO, SAN PEDRO. SALINO CRUZ, PAB10, CALLAO, ARICA & Jotzotz).

Jan. 1.-T. K. K. Eiyo Maru

r

NEW ORLEANS.

Dec. 19-0. S. K. Sumatra Maru

Dec. 20.-A. L Jan. 7.-B. F.

NEW YORK

(VIA PANAMA.)

Surega

City of Agra.

Eurana Gaelic Prince Staz)

Nagato Mart.

75.-S. & D. 20.-P. It

***(Via Dec. 28.-N. Y. K.

30-B. F. Jan. 10-B. F. 20.-D. L. 22.-H. F. Mar. 1.-P. F.

Romeo.

Laomedon Esther Dollar.

Á samem non. Kentucky:

SOUTH AFRICAN PORTS.

DURBAN AND CAPETOWN. (VIA STATORE, BUENOS AIzzi, Rio DE JANEIRO, SANTOS AND MAURITIUS," JAL 1.-0.8. K. Panama Mar

JN

EUROPEAN PORTS.

GENOA.

{Dec. 4.-B. F. Demodocus.

Jan. 13.-B. F.

Bector.

·MARSEILLES

Dec. 15.-M. M.

31.-M. MA Jan. 3.-B. F.

Chid. Amazone. Alcingos.

LONDON.

Dec. 18-N. Y. E.

19.~ P.&O.

IL-B. F. 23.-B. F.

23.-H. Y.K.

Jan 1-P, & 0.

4.-B. F. 5.-0, &. I. 7-N. Y. K. 11.-B. F. 18-F. & 0, İLAN, Y. K. 22.-P: & O 35.---E. P.

h

Lima Mara Devinha. Pyrrhna. Alcinous Jyo Mars.

Sicilia

Rhetus Havre Mary. Atsuta Maru. Machson Bance.

#

Shidznaka Mazu Plansy. Ornia Glealuce.

Feb. 4.-P. &0... Delta.

THE CHINA MAIL.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION

(AN JAMERICAN BANK)

H

BANKS.

ANDLORS * BHANGRAY BANKING CORPORATION.

PADS-UP CAPTAT

BANKS

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHILL

{TER CHARTERED BANK

15, Gracechurch Street, London E.0, 3

ÎNCORPORATED" WY - ROYAL CHAINED

INDIA, LED-

HEAD'OFFICOR :'

$25,000,000

RE*** FIDE:—

Sterling ***

CAPITAL:

SURPLUS & UNDIVIDED PROFÜIS: --

U.S. $4,000,000. US $1,459,00€

£1,500,000 #$2,000,000 Narvy LanKLEET `OF

PROPRIETORS

Anshorised Capital'

$16,000,000

8 becribed Capital

Pak-up Capital

HEAD OFFICE:

NEW YORK, USA.

BANKERS:

TIENTSIN

CANTON

HEAD OFFICE FOR THE OKLEST:

SHANGHAL

BRANCHES

MANILA

CHANGSHA

All deseriptions of Banking Business transacted.

HANKOW PEKING

Interest allowed on Current Accounts Savings Accounts and Fixed Deposits

in Local Carrancy, U. & Dollars, Sterling or Francs

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

LIVERPOOL..

Dec. 23-R F. K-R F. 28-N, Y. K Jan S—B. F.

IL-B. F.. 19-B. F.

Feb 1.-F.

Orpstas.

Demodocus. Awa-Mart. Alcingos. Hector. Bellerophon. anchises

▾

Knight Templar. Lyco

Mar

8-B F 22-E F. 1.-B. F. SB F. 15.-B. F.

Titan Achiller. Steator.

ANTWERP.

Dec. 21.-B. F.

2-YE, Jan. 4-B F.

5-0. S. F 7-XYL LR F 30.-B.F.

Peb. 22-B E- Kar. 3-R F.

Fyrrhus. Iro Marn. Rheaus Havre Maru. Atsuts Mara Machagr Ixion. Lyseon Kingchow.

ROTTERDAIT,

Dec. 15-5. EK Lina Mart.

2.-J.C.J.L. ATchiba.

AMSTERDAM.

J. 4-RF.

IL-R F. 21-J.CJI 25.-B. F.

Rberis Machacr

Borno

Canfa.

3.-B. F ixion

Feb. 8.-B. F.

Mar. 3.-B. I

16.-B. F...

Букос Mentor. Singehow. Helesu.

HAMBURG.

Lima Har Alchiba. Pyrrbas. Havre Maz

Dec. 18-N, Y.

J.CJL 21.-B. F.

·Jan. 5. S. E. 21.-J.C.J.L

.-E. F. Feb.-B. F Mart 15.-B. F.

Borneo. Qanfa Lyacon. Heleaus.

HONGKONG STOCK EXCHANGE.

OFFICIAL QUOTATIONS

VERNE CLAIR,

Acting Manager,

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LED.

Heads: Des Tanks Bond, Central Kankowidziach: Bumisa Conoscess,

DOMESTIC & FOREIGN BANKING.

SERVICE PROMET.. "Current, Savings, and First Deposits bear Interest at Bates %, 4%, 6%. respectively.

Inquiry on our SPECIAL SERVICE will be waleced.

Henghong, ThYA, 1423.

J. CSANG LY.

THE (HIKËJE MERCHANTS

BANK LTD.

HEAD OFFICE: Alexandra Balldings, Chater Road General Banking and Exchange, basi- nem transacted.

Losos granted on approved securities Current Accounts apened and Fired Deposits received at rates which may be scertained an application.

Outer or Director: Roo. Mr. AV.D. Parr,-- Chairman, 4.E. Qompton, Esq.,-Depaty Chairman. X.H. Dodwell, Esq.} Hon. Mr. J.

Johastone, GTM Edina Eag 48. Qubbay, Esq.A. O. Lang, Esq. Hon. Mr. F. H. W.L. Paicandan, Esq. Holyoak. J. A. Flammer, Esq.

Özter WirinZE:

Hongkong-NJ STABE, Esq.

ACTING MATAGER: Shanghai-G. H. STITT, Esq

Lexbox BAES. LONDON COUNTY WRITSKRUER AND

PARK'E BANK LIMITERI

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year of shorter periods in Local Currency and Steeling on terms which will be quoted on application.

N, J. STARE,

Chief Manager.

Hongkong, May 17, 1820. HONGKONG SAVINGS BANK.

Reserve Pand

!

The Bank of England.

P

£2,000,000 1,900,000

BRAD OFFICE: LONDOR

1,000,000 PAD-UP ÜAPITAZ 1,050,000 | BKVE FUXD

£2,000,00

... £3,000,

£3,000,0

- The London Joint City & Midland

Bank, Ltd.

"KRANORES:

Saber Egg Ca Barish, Coombe Handy

Quliy

1

Tachi

Kuala Lumpur Blagoen.

Now Tark

BONY EXARILITY, OF

→ PROPERTOLS

FORMGN EXORANOR and Gaser Banking business transacted. .

UURRENT A000UNTS opened in FIXED DEPOSITS recefredd for 3 you or aborter periods at rates which wil

J. CROCKATT

Manage

Kota Karst Leaguoted on application.

HosGzOTO BELICH. --

Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST Allowed, on Current de- counts st 2 per cent per sunum on

Hongkong. January 1920.

Dally Balance and on Fixed Deposits THE CHINA SPECIE BANE, at rates that may be ascertained on applestion

N. C. WILSON.

Acting Manager.

7 Queen's Road Cential, Hongkoux. June 29, 1920.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

!

HEAD OFFICE

No. 2. Qumar's Road Central, HONGKONG, Established 1918.

TUE bains of the above Bank is

1 conducted by the HONGKONG PA- CarTAL AND SHANGHAI BANKING · OOR-

PORATION. Beler may be obtained on application.

RECITE XIII,

DIRECTORS :—

$2,000,000,00 200,000.00

Mt. Pug Wal Ting. Chairma UL Me. Chew Shan Kan. ML. Raz Vine Po

Mr. Ping Max Shan, Mr. P. X. Iwak.

INWEREST on deposita la silowed on the minimum monthly balances Keon Can PER OKKT. per annum.

For the Hongkong and Shangbai Banking Corporation.

Chief Manageri

N. J. STABB

Hongkong, May 14 1018

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE. (FRENCH BANK) -

The Bank also conducts a Savings | AUTHORIZED CAPPEAL... F. 250,000,000 Department

SUBSCRLLED CAPITAL .. F. 150,000,000

K. C. LAU

Chief Manager.

Bongbong, Aug 17, 1930.

NOTICE

Mr. Mak Ching Reat, Mr. Wong Yi Tong. Mr. Chan Ching Shek. Mr. Ng Chang Lak

Crist Masget. Mr. Kan Tunt Po. *Amt, Manager, Mr. Li Two Fam

BRANCHES & AGENCIES:-

LORDON SHANGRAT

XOX

KASAKARY

KING FORE

SARANG

NEW YORK

SAT. FRANCIACO YDEOHAKA SANGGEL

PENANG. HANKOW RATAPEL SOURAKATA

Loaded Becke: The Lublin Just city and

sidan Bank Ltd.

Ipery description of Banring and Brang baking busacted Lotus granted on xp-

PAID CF CAPITAL F. 75,000,000 EÍ BOGUZIŽJE. RESERVE FUNDS F. 30,000,000 SUBSCRIEZD BY

THE GOVERNMENT OF THE CHINESE REPUBLIC... F. 50,000,000

PRE TRAMWAXE COMPANY, Chairman of the Board

TONIMLAD

TIME TABLE

WEEK DAYS

7.00a.m. to 8.00 a.. every 15 minutes 8.03., 9.50 . 1.30 m.in. to 11.00 Km

15

11.30a.m. be 11.30 pm 12.30 p.m. to 1.30 Pullers as

in

15

9.30 p.m. to` 5.00 pullons ve

ІБ

5.00 pm to 8:10 pm

10

NIGHT CARS

8.50 pazes ↑ para 9,20 patio.. 9.30 pm to 11.30 p.m. every 30 minutes ILGE D.M

SATURDAYS

EXTRA CAR-12.00 midnight

4

of Directors Andre Berthelot. General Manager. J. Pernotte.

·HEAD OFFICE; 74. Rue Saint-Lazaru, PARIS. BRANCHES:

Antwerp Hongkong Shanghai Bataviz London Singapore Bordeaux Lyon: Swatow

Canton Marseille Dankerque. Monkden

Interes allowed on Current Deposit. Acrgant › at Two per ever, per andsime on Sarings Acromat Deposits at the following rates:-

at the personat, per saves, and on Fired

For month at the rate of 2% per antium.“ For 6 months at the rate of 42 per xxM. Fuchs at the rate of 5% per anam KAN TONG FO.

Chief Mager. Hongkong, October Lvt, 1997,

BANQUE DE L'INDO-CHINE. (FRENCH BANE)

HEAD OFFICE =

Ibis Rae Lafitte, Paris. SUBSCERED CAPITAL - Frs. 72,000,000.00 PAID UP Capital. ... Prx 68,400,000,00 REAKRYY FUNDS - Fra 69,567,203,54 BRANCHES :

Vladivostock Battambang Mongtae

Tientsin Trinaniu

Bangkok

Hongkong

Raigos

Shanghal

Foochow

New York

Canton

Noumer

Singapore

Kaiphong

Pekin N.

Hankow. Hanoi

Yokohama Poom-Peak Yanpanfu Saigon

Djibouti

Haiphong

Papeete Peking

Tientsin

Tocrane

Hankow Hacot

Prora-Banh Pondicherry

BANKERS:

BANKERS:

In FRANCE: Société Générale pour favoriser le Développement du Commerce et de l'Industrie en France. LONDON: London Joint City &

Midland Bank, Ltd.

اور

Crocker

L SAN FRANCISCO:

National Bank. Correspondents in the Chief Com- mercial Centres of the World.

SUNDAYS

7.30

5.00

BONGLOKO, 15th DECEMBER 1920.

10,30a.m.

to 10.30 am... every 15 minutes

ILIO AG

M

w

In

119) xz » IF.00 poos

16

*

19.00 noon to 1.50p.#

10

1.00 pm to 5.2 g.#ame *17

15

**

5.30 p.m. to 100p.m.

10

6.30pm to 3* p-m—-

6.30 pm, E.10.

15

10

$375 ¤,

Nerth China Terance

Crion Laseratice...

$15 59

11 A.K. Sterling Exchange 3/4 T. T. BATAS.

Hongkong Baoke ... East Asia Bank MARINE LESERANC

Canton Insurance

Yangi InstrLDOS

Far Easterna

FIRE ISHORANCIE.

$779 b. 7805. 123.12385:

$23. T20 C-

$125 b

China Fire Justransa Hoogkong Fire Insurance315 n

SHIFTING

Douglases...

H. R. Stembo its

Indo-China (Pral.)

4

$25 b.

#2+1 b

212 h.

*Do. (Def.) $106. LR, 100 n. B.K.

Bhall Transports

Star Ferries

REPIXEL.

China Sugare

Halsbon SugarS

Monro

Kallan Mining Adm

Langkats -

Shanghai Loans

airportions

Ben

125/-8

$261 b.

... $205 IL.

rea

$50 b.

103-b

Comb. T13) b.

...$1.

25/+n 20/- + Dral Chepiana Docks, WHALVES, GODOWAK, ÉG

H. & K. Wirtz ... 1217 b. sa

Tronoh Mines

www

-

NIGHT CARS on Week Days

SPECIAL CARS by arrangemens at the Company's Offon, ‘Antandra Bulidings, Der Vor Bond Central.

Besson and paneb fiókeis avaliable for all cars Dos already full running xi the bie sabed in the Company's timetables, buy not for special ears, max be obtained on application is the Company's Offor No Sewa tiches will be lady and payzsand therefɛr-has-been made lá Bank Kom or by Obeque or Compradors under repressing Bank Nobe

JUAR D. HUMPHREYS & BON, General ManagETE

EXCHANGE.

Hongkong, December 15, 1990. On London--

Eant, Wire

On dema

+

20 days' sight,

#

4 months sigh

Credits, 4 months' sight Documentary & manths' night

Wire,

On demand

On Calcath-

On demand

Oo Sinzspore--

On demand

On demand,

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais de Paris et des Pays-Bas Banque

Commercial; Credit Industriel Société Générale.

IN LONDON The National From vincial & Unios. Bank of England Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris;, Credit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Ca French American Ranking Corporation; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Carrent Accounts Telegraphic Address: CHIBANKIND. and Fixed Deposits sccording to at

Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms on application.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Special facilitics for French ex- change.

M. MONTARGIS,

Manager. Hongkong, October 15, 1920.

rangement

Every description of banking sod exchange business t-sasacted

V. MARSOT.

Acting Manager. Hongkong, Nov. 1, 1930.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially authorised by Presidental

LIMITED.

HEAD OFFICES: A

il

St. George's Building, Hongkong.

Chairman of board of directors Mr. Wong Shia Ham. Chief Manager .........-Mr. L. S. Holms Asst. Manager .......Mr. E T. Wong Hongkong Manser Mr. I. P. ALEE

Foreign exchange and general bankics business transacted

Corrent, Savings, nod Fired deposits bear interests at zaten of 2%, 4% and 3X per annum respectively,

L. S. HOLUM,

Chief Manager.

Bangkong, October 1, 1831,

BANK OF CANTON LIMITED

HEAD OFFICE HONGKONG.

FOREIGN

EXCHANGE General Banking Businem Ermato

CURRENT, ACCOUNTS

134 FIXED DEPOSITS recživák,

"

INTEREST ON FIXED-

DEPOSITS.

For 3 Months 3% per, asba, Fer 6 Mooths. 4% per zamet, For 12 Months 44% per axsam.

LOOK POONG SHAN, Chief Manages. Hongkong. April 28, 1920,

THE BANK OF TAIWAN, IME THE

(Taiwan Ginko).

INCORPORATED BY Spectɛl. IstrIKTAD CHARIZA, 1899.

M

Capital Subscribed. Yes. $1,000,000 Capital (Paid-up)

45,000,000 Reserve Funde → 8,690,000

HEAD OFFIC : TAIPEH, FJRMOSA

!!

BRANCHES: JAPAN--Tokio Tokobamus, Kobe

Osaka, Moji FORMOSA-Giran Kagi. Karenko Keelung. Makong Santo, Finan Shinchika, Talebu, Tainan, Takow, Tamsti. Tobyen, Aka. CHINA-Shanghai Hankow, Kinklang.

Amoy Foochow 8wstow,

Caničn

OTHERS-Bangkok Hongkong. Sings- pore, Soerabaya. Semarang, Batavia, Bombay, London, New Yori.

LONDON BANKERS: London County Westminster and Pan's Bank,

The Bank has Cortaepondente Commercial Cente's to Europe Com tinent, Russia, Manchuria,↑ Taimešao, Japan Indo-China, Slam, India, Philippine Islands, Java, sad, other Dutch "Indei, Australia, Amatica, Afélos, do

Internet allowed on Carent Azoomis,

| quoted on application.

EDERLANDROKE HANDEL Handels of the Republic of Chits on the and Fixed Deposits at zacze which will he

MATROHAFFIT

(KDERLANDS TRADING SOCIETY) Extra 1824

Authored

让

$7.100,000,000 £2,333,333 Paid Up Capital 17. 20,000,000 £8,886,628 Eeserve Fund. F. 17,353,284 £1,448,107 Special BeserveTM V. 25,180,000 £ROOGANA HEAD OFFICE—Amatuečiam., -Benachos si The Hague

"HRAD AGERCY-Balvh.

Bandjernsain Bandoeng Calcutta

Rotterdam

H. & W. Ducks

Fbai Docka...

... Tus n.

On Paris-

30.-G. I

New Engineeringr

T23 L

On demand,

Linda Hotela '& Buitlines,

G.-B. F.

Credits, 4 months' sight."

435

Ixion

Central Estates

Benches:

On New York-

7. PL

City of FlorenĐÓ.

Hongkong Hotels ...

$150 b.

On demande

Penang

7.-G. L. $.-B. F.

Glenade.

Hongkong Lands...

$127

Credits, 8 days' sight

Pontiansk

LYBCOD.

JQ-P. & 0.

Eremen

Humphreys ...

Da Bombay-

Bangoon

Kowloon Lauda ...

Wire

'TICICI,

Cheribour

Semarang

22-A. F.

Kar. 1.—B. F

3.-B. F. 4-P & 0. 15.-B. 7.

Mentor. Teireniss Ningchow Kashgar Helenas.

Land Reclamations ...

Diember

Shanghad

West Prints.

$55 b

Corros Mitts.

Dom.

Djokalaria Kobe

Singapore

Boers.bala

Two Cottoust

... T 4524.

Tea

Kota-Radje Lange

Boerakaria (Edio)

Tebing Tingid (D)

1511

MacGui

Topal

T 1771

On Mil-

MediaTM

H

118 n.

HAVRE,

Padang

...z.

Da Shanghai -

Jan. 1-8. F.

Alciuas. Feb. 4-P. & 0. Delta.

19.-P.&O. Khiva. IL-B. F. Mentor.

On demand

30 days sight (privats paper)

On demand.

$7.90 b.

Du

Gold Lost, 100 fas (per incl) .. Sovereigas (Bank's ouring rate) Silver (per oz.)

40%

$18 b.

... $30 a.

A BUBKIOLLEY COURS. Hongkong 50 beats sab.

b.

10

X, dis.

24

D

WHOOPING COUGH.:

HEN your child has whooping

We careful to

cough loose and expectoration essy by giving Chamberlain's Cough Remedy as may be required

Kang Yirs Imon Kung Mows Orientis Shanghai Cotton Yangiepios

Leccents China-Borneos

China Lights

Übina Providenti

Dairy Farms, are H. K. Electrios Miscão D'

Hinyong Ropes

Old 87.87 h,

New 15.80 b.

Hongkong TramWAYE....

- Pock Tramways (Qld)

Do. (New)

This remedy will see Laundrie Fiquify the-to-gb-mucus-and-maka-it-

easier to expectorate. It has been used ELE. Steel Fozmary

accessfully in many epidemics and as it Water-boate contains no narcotic or other injurious Watsons substances it is perfectly safe.” For sale Wa. Pow Fby all Chemists and Stxekron

On Yokohama

1

Canton asins de man Bir Silvar la Eongking.

Chinese Copper Cash-

Chinese Copper Ceata

Bahani Kuiva intaras

ese Sch. Prix m

Cain

13

Palembang

Telok Betong Vilatjer

Weltevreden

Kaptan at Babay, Colombo, Mara. Pouli heczy, Bangkok. Bileva, 106 Halpbour, Fast. Amy Tokobaces, 49.90. Mehut je. Springy, New York, Ban 6. Francisca, da, deci

151 % dia:

London Banks: The National Pro- Tincial & Union Bank of Baglod Limited

The Bank bare and mile 'in-1 receiva for collerjan Bils of Exchange, las ven letters of crwis on Le Bianches and Correspondents in the Edit on" the Contiasat, n Great Britain, Americ LOG AUTEM and transsete hooking business of every desciption. L

W. FL. GROSKAMP,

Aeting Maingay

*ad of November, 1517).

Authorised. Capliał mu: 350,000,000.00

Paid-up Capital summers 12,778,800.00

8. KONDOE Manager.

HONGKONG BRANCH:

S. Des Vizux Bood Central

Reserve Frodama 4,116,772.00 | Hongkong, September 1, 1990.

HEAD OFFICE: PESING.

HONGKONG BRANCH: 20/21, Commsught Blond, Central, Branches and Sab-busnoben all over China and Corres pondents in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers:-The National -Pro- vincial and Union Bank of England Iad.

14

7

G

New York Bankers - Irving Trusk

Company.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

Darman (tally paid up). E100 OUR DOG. BRIATE FUND

10,000.00%

ÉÉZAD OFFICE-TUKOHAMA

Brigour, and Amescicm As

BATATIA

BOICIAX Boxxon AxxM CAMOUPRA

OKANA

Pastry

Darker (DAMNT)

SAN FRANOR

KATESW

Internet allowed on Oneal Account C and Fixed Deposti.

Terms on applionidan...

Every description of Banking Bookmans Ho tached.

Lowas granted on approved securtides. KATTURE

E1 Special Excites for Exiss Exobsage. Interest on Fixed Deportiu să the Zov Augus following rates -

For; 3 months-3% per mazzia For month 4% per waarin For 18 mouthis--5% por katram

· Interest allerved

Depositu zeoclved for