1920-12-09 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAMERS.

SUIT KERVICE OF THE HONGKONG, JANTON & MAULO STAMBOAT 30., LAND, AND THE ⱭHINA NAVIGATION COMPANY, LYMITED

HONGKONG-CANTON LINE.

Ballings-To Canton daily at Sam. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton dally at 8 am (Sundayı excepted) and ., § p.m. BREVICS or so EONGRONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTP.

HONGKONG-MACAO LINE.

SAILINGS:--

To Macao-daily at 8 am and 5 p.m. (Sundaysat 9 a.m.). From Macro-daily at 6.30 am and 1 pm. (Sundays at 5 pm only.)

Parther information may be obtained at the Costeart's Gretes, Hotel Manalona, De from Mears. THOL. Obor & Sex, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.“

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON"

.8.8 BOLTON CASTLE"TM ot

boat end of January.

LLOYD TRIESTINO

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

O. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

rok

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA"AND ILOILOGE SHANGHAI & TSINGTAO HOIHOW, PAKHOI & BAIPHONG......... SWATOW AND BANGKOK - WHIKAIWEL, CHEFOO, & TIENTSIN AMOT, SHANGHAI AND PUKOW SHANGHAI

TO BATE

Dee. 10 at 2pm

Dec. 11, at 4pm

Dec. 12, at 10.

•IXLT „KAITONG

Dec 13, at 4 ph

BLANCHOW

I

Dec. 14,atl@am.

SEATING. Dec. 15, at Noon Dec 16 st Noon,

SHANGHAI LINE-PARBENGKES, MAIG and CARGO. Excodent Salon accommodation amidships Electric Light and Fans, in Saloon and Base-rooms, Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Talugimo (weekly), taking cargo on through Buis of Lading to all Yangtans and Northern China Forts Fangers are landed in Shanghai, avoiding the toconvenfemos of transhipment at Wooring.

BANGKOK LIME-Wonkly service to and from Eangkok via Bwałow.

For Freight or Fimage apply t-

BUTTERFIELD & SWIRE,

LORETË

Alephone No. 36.

THE

ADMIRAL

SHIPPING

THURSDAY, DECEMBER

1920,

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

CP OS

--SAILINGS · HONGKONG to VANCOUVER

(via Shangbai, Nagisaki (“Moji) Kobe & Yokohama)

STEAMERS

Impress of Japan

FROM "Havarose" Tancoctis

Empress of Bussis ... Dec. 16-

3

•Monteagle

Dec. 31-Jan. 24

Empress of Asis-

Jan. 13

Jan. St

Тал. 18

Foo. 9

Lopress of Russia

kab. 10

Feb. 28.

Empress of Japan... MAF, 18

Apr. 5

Kimpress of Asia *montangle

... Mar. 31

Apr... 18

Dr.

May 1

Empress of Russia ... apr. 28 Empress of Japan... May 10 Empress of asin

May 16

May Si

- May 28

Jane 18

Passengers to Exzepu azy strongly urged to determias the achet case si the Atanik mitng deitys prior to departare train tam Encients. Terme coontictocus on the athable saw as congestant sa on kär Pacide, Athade reservations can be amonged by madla ar Jette for at pamensis to Europe, whether or was eTDANTZ The Parthi via helix, steamers, Frequent walköy, zioKATRÍ to Liverpool L

• Lotica mat eɛlongowe Pakigu uzdeči tema me WiA, CAVES ME ADED TOMATOES

For Fares and other information please appir se HDAUKANG OFFICE

Trisphone 76

Calle"ddrves; GAGASPAC

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

VESSELS DUE

FROM EXINGHAL

Dotera Agarro

Dec. 11.-P. (k

IR-IE. M-LT

- F 21-B F Jan. - F.

S-B F 3-R F

11-BQ 31.--R F.

Fab. 7.-B. F.

(1,& CA) Persia. Deneck.cus

OVE Alcieras

Blesas

Isomedon.

Rectors Barca anchises.

Kaight Templar.

FROM JAPAN.

Dec. 10-N. T.K. Fushimi Mar

12-N. I.K.

ISP &

20-B. F.

30- 1. & 4.

Lima Maru.

·Devanta. Pyrrhus

St. Alboc

NYX O&Co.)Stang.)

23-JA

SL-PAA

Jan. 10- F

13.-E. & A.

18-B. F.

-P.&O.

-B. F.

Tarda

Sieriis. Ma-bana Eastern. Bellerophon.

Play

Feb. 4.-P. 40.

Delin.

B. F.

Ixioa.

18-P. O.

Khics.

Mentor.

Lyacos.

Achilles

BA "SIPPON

FOR

¡EANCIAL

Sailing on or about 11th December. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.,

TAKING CARGU ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Via:-EINGAPORE, PENANG, and COLOMPOS 8.8. "PERSIA"

Sailing on or about 15th December.

Passengers Luggage cari te insured at the office of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SÒLTH BRA MAIL S. 8. CO.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

S.S. "EAMARANG MARUT

FOR "JAVA

Un or about 24th December.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd

NATAL

(TAITO KAIÜK KAISBA) - Steamship.Services Trans-Pacific Also to Australis, Europe, etc.

LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bils of Lading For South AFRICAN PORTE with tranehipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LAD, AND APCAE LINES.

For Freight er ramage on et y of the above Line apply:-

DODWELL & CO., LTD,, Agenta.

E. HING &

co.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angies and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephons No, 1116.

25, Wing Woo Street, Costra).

0.

S.

K.

FAISEA

OSAKA SHOSEN

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM. BURG-Hothly direct service via Singapore and Port Said. HAVRE MARU.....

Wednesday, 6th January. BUENOS AIRES-Rio de Jazero, Santos, Larken and Cape Town

vis Singapore-

TACOMA MARU (Taking Passengers). Thursday 9th December. BOMBAY & COLOMBO-regular fortnightly service via S'pore. 9th December. TACOMA MABU cuit Mauritius.........Thursday INDUS MARU.are

****......Saturday, 18th December.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

SHINEN MARU

...Sunday, 2nd January. SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo' to

New Zealand and Pacific Island.

L

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE& TACOMA-

Via Manila and Ehanghai-Eegular fortnightly serrios tench- ing st immediate porta in Japan and taking cargo to OVERLAND POINT U.§. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Hallway.

Friday, 10th December.

ALABAMA MABU zusunaren par

*Orit Manila

NEW YORK—Regular monthly service. vis Japan ports, San Francisco,

PADAS and Cuban Ports.

AMUR MARU

NEW ORLEANS LINE.

SUMATRA MĀRU

STEAMSHIP, COMPANY

Operating the following C. Shipping Isard; Stesmer ̧

For SEATTLE, VICTORIA, VANCOUVER, TACOMA.

Calling at Shanghai and Keber

DIMENSIONS) EXOTING GEEN About Dec. 23th. (Calling at Kɔde and Tekodama) For NEW YORK.

"CROSSERYS"

"SURUGA,”

CHINA MAIL S.S. Co., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

About Dec. 10th.

as. "NANKING " 15,000 Tou

SAILING FROM

S.S. "FILE" 11,000 Tons

5,9,

"CHINA' 10,500 Toma

+

For PORTLAND. "MONTAGUE”

59th. mon About Dec. Through Bills of Lading issued to Overland Common Points.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY-TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 3478,

Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

8.8.

Via Panama

"SURUGA"..... About Dec. 15th.

For HAVANA-CUBA,

S.S. "SDRUGA About Dec. 15th.

HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts and Honolulu 8.8. "NANKING" 8.S. "NILE" 8.8. "CHINA”

Feb, 25th

8.S. "NANKING”

SAILING FROM"

."

21.-B. F. 21.-B. F

Mer F.

FROM MANILA.

Dec. 24-3. F... Jan. 23—R. T. Feb. B. F. 23-B. F. Mar. 28.-B. F.

Lyndareus. Tencer Protecilana Talebybius Tyndareas.

FROM JAYA.

Dec. 17.-J.CJL *-J.QJ.Ť

Gorontale. Hairang.

FROM BOMBIT.

Dec. 13-P. & O. Banca.

17.-Y. Y. K.

99.-P. & 0.

Danera.

Jan. 12th

SAILING FROM

Jan. 25th

HONGKONG for MANILA

March 19th

Tetorfa Mazu. Banca

Jan "93.-P. & ¤,

HONGKONG for SINGAPORE

8.8. “CBINA”

Feb. 7th

SS: "NILE" April 3rd

AN UNBURFASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

C. T. SURRIDGE, ACTING, FREIGHT & PASSENGER AGENT, PRINCE'S BUILDING, ICE HOUSE STRIKT, TELEPHOST, FASHIYOIR DEPT. No. 1834.

TEL. FREIGHT DEPT. & AGIJI.

No. 2161.

--DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

For freight space and particulars apply to THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

EX TELEPHONES

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST ·PORT SIE VIOL

EGULAR RERVICE of Farm

Fu Agcommodation for First Class Pawongan. Elestris Light and Fans in Staterooms and Balcons. Excellent Caldina.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

(Calling at Amoy for Passengers only)

AND RETURN,

(Ocatpying 9 to 10 Days)

AGENTS.

ITH FIDOR

+1+

•247 & 2478.

HOTEL MAXXIONS.

STEAMERIT HALLOONG | Capt. J. E. Themson... FRIDAY, HAICHING "... | Capt. A. H. Stewart... TUESDAY,

GAPELIN

LKAVENU

10th Dec, at Noen. 14th Dec, at Noon.

K

SWATOW.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. **THE PATHWAY OF THE SUN.”

STEAMERS.

KOREA MARU.............

SIBERIA MARU

SHINYO MARU ........

· ENTO MARU

IPERSIA MARU............ en hand that

†mitting call at Shanghai.

1.

1032,

LEAVES HONGKONG,

Dec. 17th.

20,000.

Dec. 31st.

,000

Jan. 18th,

„29,000.

.Feb. 7th.

8,000

Feb. 24th.

Calling at Dairen, instead of Nagasaki.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARIQA & IQUIQUE, THENCE BY TRAIS-ANDIAN BOUTE TO. BÚZIOS ÁTKIN,

TOME

TOKUYO MARUSTEET 8600,

STEAMER.

KIYO MARU

Thursday, 27th January, 1881.

...Sunday, 19th December.

JAPAN PORTS-Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama,

HIMALAYA MĀRU

Tuesday, 7th December.. KEELUNG via SWATOW & AMOY-Theee steamers have excellent scoomondson for let and tud class mizon passen- gets and will avive at and depart from the 0.8, E. wharf near the Harbour Cffice,

KANO MARO come sossssssssem ...Bunday, 14th December. TAKAO TA SWATOW and AMOY.

BOSHU MABU

................Thursday, 16th Decmber.

·For sailing dates and farther particulars please apply 30- Tel. No. 74 4and 746. -

Y YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN FORTA víz MANILA & SANDAKAN.

"HWAH PING”

VICTORIATM“

Stiling Tan ***Bailing Feb, 10th. #For Freight and Famage apply to THE CHINA & AUSTRALJA 8, 8. 00., LTD

*113, Counanght. Buid Content.

Cargo only !!

LEAVE HONGKONG,

Dec. - - 8th. dan. 15th, 1921

For full information regarding passengers height and mailings,

apply to:-

Arents at Canton :

Y. TSUTSUMI, Manager.

King's Building.

Tel, Nos. 1374 & 2375.

Mensiz. T. E GRIFFITH, LTD.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY,

“TRANE-PACIFIC | FREIGHT SERVICE

*Operating the following U. 6. Shipping Board steamers. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, UNA

DUE TO AMELYE

DUE TO SAIL

B.S. #WEST HIKA” Dec 14. ~8.5. “WEST BIKA" Der. 17: Through Bill of Lading to all UB. and Canadian Overland Polute; mo Trazalpenent en zonte.

- Shipside connection with the Saltisks, Santa Fe and Southern Pacific Hellzonds,

ERAD Orront-LOS ANGELES, CALP: -Brazos Dirion!--KOBE, SHANGHAL, MANILA, SI GARORE,

Ezinec'' Bulcinka Chster Bose sinkADA

Telephone No. 10%.

CHAS, E. RICHARDSON,

„Genéral “Agent for Bouth Obinjs

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nese Blake Her),

Tot FREIGHT and PASSAGE apply to-

Osmani Manoons,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Feb 12-F. £0.

Dilware.

FECH MELBOURNE AND SYDNEY.

Dec. 17-F.I.5. Nikko Maru.

27.-4.0. 19.—E & A

Katanag

Тулп Eastera

FROM TINGGUYER.

Dec. 11.-Q.F. 0. 5. Empress of Russia.

24. P. O, S. Monteagle.

FROM BEATTLE.

Dec. 19-E F.

Jan. 12-8. F... Feb. L-B. F 2.-B. F. Mar. 16.-B. F.

28.-B. F

Tyndareas. Tancer- Izior Taltbybius Tyndareas. Tracer..

Protesilane

- FROM LOS ANGELES.

Dec. 14.-L.A.P.N. West Like

FROM NEW YORK.

Glepiace. Glenade.

Dec. 30.-G. LA

Jaz. 7-G. I

18-G. L · Glentes.

FROM LONDON.

Dec. 10.-F. Y. K

10-B E. -12---P. & C. 92-P.&O. Jan. 6-F. Y. 5.

··9P & 0. 15-P.&O. 17.-P. & Q. $$.-P. & 0.

Feb. 2.- & 0.

Shidanoka Maru.

Berriones. Benty. Plassy-

Yokohama Mar Delta

Lahore Khivs

Aliport.

NyADEL

A. FROM LITERPOOL”.

AMERICAN & ORIENTAL LINE. Dec. 12-B. F.

Subject to change, without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through [BIis of Lading from HONGKONG to ERIEA, DELAGOA BAY, DURBAN (Fiatal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with texoshipment at "CALEGTTA{and/or. COLOMBO,

For partieniars apply to *-----

THE BANK LINE” LTD.

-Maxareng Ászen, -

'ELLERMAN” LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA "AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED”

Baita BEKAMIR fos LONDON & BOTTERDAM. "CITY OF LINCOLN "...On 15th Dec.

Bubject to change wishoni nokios,

THE BANK LINE, LTD.

| Or to B188 ✯ Cu, Cazion,

A. KWAI & CO.

26 & 13 CONANERS Bond Centred, MOBUKOWA "NAVY CONTRACTORS". Ehip-Chandlers, Gos) Merchants, GEL-Mikes, General Etorakoapará

Boss and Bods

General Agnola.”

13-B, F.

Knight Templat Laomedon.

13--V. Y. K. Tokushima Maru.

17.-B.F. 15.-B. F. 1. B.T.

Jan. 8-B. F.

Alcinous."

Hector."

R-R. F. 13--B. P.

Bhesus.. Protealaus Anchium.

Ivacon

Hantor.

2.-B. F

Achilles.

Feb 3B. F.

Helenas.

10-B.F. 17.-B. F. 25.-B. F.

Teiregiss

Titan Keemun

The C.P.O.SR.M.Empress of Rosie arrived at Mags on. Bec. §. (a.m.) left there on Den 9 (mitsight) and-" is due at Hazizkobg on Dec., 11 (10 a.m.)

The Ben*. Ling sa. * Bendianes," from Beith, Middlesbro,” Newcastle and Londos, left Singapore for this port an Dec.-4, and may be expected to amire here on Dec. 10. Atremt, Messrs. Gibby Livingston & Co., Ltd =

The L L Hippon" left Bing apors on Dec. 4 and due to active here on evening of the Dec. 10 w12 the English Mail, Agenta Mesars Dodwell & Co.

"Pazzia" will legro The LI. L. Shanghai for this port on Dec. 10 and is due to arrive here on Tuesday, Dec. 14- Agenta, Mem. Dodwell & Co.

· of the Douglas Steveship

The thong," on December -17 iss ̈)

Cois

been cancelled ar the ve-sel is docking.

-The ze. "Bazarang Mars*-(Waaro Tosen Kaisha) has been substituted for. 21. ^ Forties Maru" and is due to mil from Kobe on Dos 14 arriving, bera about Dec. 23., Agenta, Hansen, Dodesł & Ca.

¡A GERM DESTROYER,

·ITIHERE", no danser, whatever from

UNNECESSARY WORDS. WHY waste words and advertising en ning zpace in describing the many from's wound w) en Chamberlain's Pain points of merit in Chamberlain's Congh Balas is promptly applied. It is an Remedy-The most fastidious aro astia, antiseptic and destroys the germs which Bed when we stats that is cures molda: cause these diseases. It also causes sad coughs from any cost, and that it wounds to besi without maturation and THORSTEINS -KSBOÈarayan nervetica" or "fer one third the time required-by injuriona anbatances. For anie by all!umuslygtreatment. Por me by all Chemists and Stor ek eepers.

Chemists and Storekeepers