1920-12-08 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

ERSTICK OF THE HONGKONG, CANTON & ̈MACAU STRAMBOÁT 00%, LED, AND THE CHINA KAVIGATION COMPANY, LIMID

HONGKONG-DANTON LİNE.

Ballings-To Canton daily at 5 am. (Sundays sirtepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 am. (Sundays accepted and pum. SMRTIUN 22 sex HONGKONG, CANTON & MAQAD STEAMBOAT CO., LIP. HONGKONG-MAGAO LINE.

SAILINGS

Macao-daily at 8 am and 5 pm. (Ɛondays at 9 ama From Macron-dally at 8.50 %.m. and 3 p.m. (Sundays at 5 pm only.)

Information may sa obtained at the Dorar's Office, Hotel Mansloos. De troen Messrs. Tros. Cook & Box, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

11

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON

8.8. BOLTON CASTLE*

About end of January.

LLOYD TRIESTINO

6.8

* NIPFON"

FOR SHANGHAI,

Sailing on or about 11th December. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc. TAKING CARGO ON THROUGH KILLS OF LADING FOR LETANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Fis-SINGAPORE, PENANG, and COLOMBO.

9.9.

"PERSIA"

Sailing on or about 15th December.

Phasengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd

(SOUTH SEA MAIL 8, S. CO.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

BB. "SAMARANG MARU

FOR JAPAN.

FOR JAVA,

...On or about 24th December.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYU KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific.

Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Buls of Lading For South AFRICAN PORTS th transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAM NAVIDATION CO., LTD, AND APCAR LANES.

For Freight er rassage on my of the above Lines apply;—

DODWELL & CO., LTD,, Agenta.

& CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

B. HING

Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. 1116.

25, Wing Wog Street, Central.

O

S.

B.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.

BURG-Monthly dirret service via Singapore and Fort Sald

6th January HAVRE MARU... Wednesday, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Urban and Cape Town.

vis Slotspore

TACOMA MARU (Taking Farsengers).Thursday 9th December BOMBAY & COLOMBO-egular fortnightly service via S'pore. 9th December. TACOMA MAEU omit Mauriting.........Thursday,

Esterday 18th December. INDUS MARU..

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Bear Mouthly

service

SHISEN MARU

Suzday, 2nd January. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE&TACOMA-

Via Manila and Shanghai-Regular fortnightly service tocch ing at mamediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.S. in connection with Chicago Huwaukee and St. Paul Badway. ALABAMA MARUunium.Friday, 10th December.

Omit Manila

NEW YORK—Begular monthly service via Japan porta, San Francisor,

Panama and Cubez Forta.

AMUR MARUM Thursday, 27th January, 1823. NEW ORLEANS' LINE.

SUMATRA MAR

Sunday, 19th December.

JAPAN PORTS-Sharaha, Moji, Kobe and Tokobama.

HIMALAYA MABU

Taesday, 7th December.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steers havs excellent accommodation for Zet and 2nd clam maloon phased- gers and will sering at and depart from the 0.8. Kewhat nearths Barbour Clace.

Sunday, 12th December. XALJO MARU...

TAKAO vís SWATOW and AMOY.

BABORBU MABUThursday, 18th Decmber. For mulling dates and further particulars please apply to

·Tel. No. 74 4and 745,-

Y. YASUDA, Manager. (1

No. 1. Queen's Ballding.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

OF AUSTRALIAN PORTS vis MANDA & SANDAKAN.

"HWAH PING":

“VICTORIA*

Sailing Jan. 18th. Balling Feb, 10th.

Fur Freight and Famage myply som THE OHINA & AUSTRALIA 8, 8, 60, LID

Lågenta 113, Coomaght Bond Contin),

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHANGHAI TJILATJAP

FOR

KAILING SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA AND 130ILO,

SHANGHAI & TSINGTAO

'HOIHOW, PAXHOI & HAIPEC

SWATOW AND BANGKOK

| WETHAIVEL, OH FOO, & TIERIST

AMOY, SHANGHAI AND PUKOW SHANGHAI

„„ŠUOKKANG 2004, was we „TATECOWANY

CHIELI

PO KATE

„Dec. 9, at Noon

Dec. 8 p. Dec. Its at 9pm.

„Dec. 12, atrox.2.

TELY. 11, at 4pm. „KATONG gange

...AUKICE...Dec. 12, at' è pm;

Dec. 14,10am. -Dec. at Noon ...SELITUNG. „SING, mer Dec. 18, at Noon SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAIL and CARGO, Exendent Plate rooms. Regular schedule service between Danton, Hongking, Shanghal Saloon scomodation amidships Macizia Light and Fans in Babson and (thrins weekly) sad Taingtao (weekly), taking cargo on through Blis of Lading. to all Yangisse and Mortara Chins Forta. Fumengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvekslenon of teanthipment at Woornag.

FANGKOK LINE-Weekly Bevice-to and from Bangkok tis Swatow.

For Freighter Pamaga spply tomi

slephone No. 38.

ADMIRAL

PAGI

BUTTERFIELD & SWIRE,

IGANTS.

LINE

EAMSHIP COMPAN

Operating the following U.S. Shipping I'šatáĮ STERKET.”

For SKATTLE, VICTORIA, VANCOUVER, TACOMA.

(Outing at Shanghai suž Kebaj "CROSSKIYS" About Dec.

P!

915th.

(Caning at Esbo and Yokohamaj For NEW YORK.

“SURUGA*

About Dec.

10th

For PORTLAND,

About Dec 9th. *MONTAGUE”...... Through Bils of Lading Issued to Overland Common Points.

FOR FREIGHT AND FARTICULARS AFFLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 8477 & 5478.

** FIRA Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO

UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

8.8. “SURUGA”

About Dec. 15th.

For HAVANA-CUBA. 8.S. "SURUGA ". About Dec. 15th.

For freight space and particulars apply to:- THE BARBER STEAMSHIP Lines, Inc.

THE ADMIRAL LINE,

1. TELEPHOSTS

1477 & $478.

AGENTS.

T. K. K

TOYO

"STE FLOCK

HOTEL MANKIONS.

KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

VIA SHANGHAL, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. **THE PATHWAY OF THE SUN.”

STEAMIES.

KOREA MARU.

1FEBERIA MARU

1 ENYO MARU ................

SHINYO MARU

TOXI

£20,000

*PERSIA MABÚ De Bainst 8,000

†mitting call at Shangbai.

-WEDNESDAY, DECEMBER 8. 192

SHIPPING

CP

OS

SAILINGS," HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (Phoji) Kobe & Yokohama)

Jan. 3 Jan it

From

STEAMERS

Empress of Russia .. *Montsagle

HONDROSO

Vancouver"

Dec. 18

Dea. 31

Empress of Asia "Mmpress of Japan ... simpress of Ruista... Empress of Japan ... Empress of Asia *Monsangla

Empress of Bussis ... Empress of Japan... Kompans of asin ...

Jan. 13

Jan 31

Jan Is

Feb. 8

Feb. 10

Fab. 38

Mar. 15

apr.

5.

Mar. 31

Apr. 18

4.Dr. Z

May 1

Apr. 18

May 16

May 10

May 26

May 31 June 1$

Pamorgana to Ezzvon Kre strongly urged to determine is ezart -đầữa để the Atlantic safting defined polar in departure from 156 Driest. Tende grundlonte me the Athuatiras na congestat sise the Zurita, Allnatie zomerpatiens ena be azazged by cable of lactar fost mil pessments to Europe, zbacher or not Fro the Pacific in CFAần somers. Fuquant, wahanga MuSZORÍ

wal Lodston, and Gibbarow, Phange orders men Jack

“FOR "FROM and ostné Silberation plans apply m

HONGKONG OFFICE -

"Telephone 18,

-Cable dran: DACANPAG

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

11,000 Tons

5.5. "NANKING " 8.5. "NILE"

15,000 Tons

SAILING FROM.

5.5. "CHINA"

10,200 Tons

HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan. Ports and Hokolain

8.8. "NANKING": 8.8. "NILE” 8.8. "CHINÄ”

Jan. 18th

SAILING FROM

Jan. 25th

Feb, 25th

HONGKONG for MANILA

S.S. "NANKING”

SAILING FROM

March 19th

HONGKONG for SINGAPORE~

8.8. "CHINA"

Tob. 7th

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM ZELINOHAL.

Des &-RF

11-P. & a

Tlemachus

TIT.18...

13-B. F. - Apprner.

14-IT

B. F...

24-B.F.

Jan. -E. F 3-E F. 5-B.F. 10-B F.- 11.- & a 31.-B. F.

Yeh -BF.

(D) Persia.

Demoduces Orrston

Aleivos.

Rhesus

Laomedon. Hector.

Bacca Anchises.

Knight Templar.

PROM TAFIX.

Dec. 8-N. Y. 5.

10-.I.K. 1. Y.K. T&—1) €0. 10.--B, F.

-E & L 22.—N. Y. K. 2.-B. I. A. SL-P.&Q.. Jan. 10-R F

15-E & A. 18-B F. 22.-P. & 0. K-EF.

Feb. 4-P. & 0.

A-B. F.

Kamo Marx. Theschs Fushimi Maru. Lima Marn.

Deranda Tyrrhes St. Albina (D.& 6)Srang M..

Tende Siglia Machson Eastern. Bellerophon.

Plassy-

Delta

13-P.&O. 11.-8. F

Khire

Mentor

11.-B. F.

Lyscou

Mar. T.-B.F.

Ashilles.

·FROM MATALL.

Dec. 54-B. F Fan. 15-B. F Feb. - F. 18-B. F

Mar. 25.-B. F.

Syndarens. Tender.

- Procediaan

Talthy bius

Tyndareus

FROM KIYL

Dec 23-Jari Haiyang

FROM BOMBAY,

Dec. 1-P & O. Banca

17.-N. Y. E. - Tetorola Marı:- 29.-P.&O.

Jan: 25-P. & D.

Feb. 12-P. & 0.

8.8. "NJLE” April &rd

AN UNSURPABERO HIGH GLASS PASSENGER' SERVICE.

C. T. SURBIDGE, ACTING, FREIGHT & PasenGER ÅĢEZ, PRINCE'S BUILDING, ICH HOULL Starit, TELEPHONE, PAMINOIR DEPT. TEL. FREIGHT DEPT. & AGEVE.

No. 2161.

No. 1834.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

· HONGKONG & YOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

SERVICE of Fast, High Clam Court Stesmam having good

Barca

Dunera

Diwara.

FROM MELBOURNE AND SYDNEY-

Dec. 17.-Y. Y. K. Nikko Maru. 29.-E &.. Eastern

FROM YANOQÛYER.

Dec. 11-0.P.0, 6. Empress of Russia

28.—C, P.0.8. · Monteagle.

FROM SEATTLAS

Dec. 13.-B. P. Jan, 12.-B. F. Teh -B. F.

Har. 16-B. F...

Apr. 12-E E

26.-B. F.

Tyzdirem.

Terrost Irion. Talthy bius Tyndarens. Tegoor- Protesilaus

FROM LOS ANGELES.

Rommodation for First Class Famous, lastele Light and Fans in Bistarooms Dec. 16-LAP.N. West HEA

and Saloons. Prosilent Cuisina.

HALLOONG RATCHING HAIHONG...

SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Andy for Passengers only.)

AND RETUREN.

(Oocopying 8 to 10 Days) ·

CAPEAT

Capt. J. 8. Thomsen ...

| FRIDAY.

) Capt. A. E. Stewart TUESDAY,-

Capt. W. CT Passinors. (FRIDAY,

M

"SWATOW.

GIAVERU

10th Dec, at Foon. 14th Dec, at Noon 17th Dec., a Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Wher! (near Blake Fier).

Toe FAXIGHT and FASSADE apply tow

Genmal Managers.

DOUGLAS LAPRAIK & Oo,

FROM KEW YORK. Dec. 20.-G. L JED. 7.-G. L

18.-G. L.

Glenkace.'

Glennda..

Glentare

FROHE LONDON,

Dec. 10.-N. Y. K.

10-B. L 11.-P. & 0. 22-P. 40. Jan &-N. Y. E.

9.-P. 40. 18-7.40. 17.-P.&O.

-P.&O.

Feb. 2-P. & 0,

Skidmoka Mara,

Benrinnes

BED

Plassy.

Shire.

Tokubana Maru- Dalta

Lahore:

Alipore.

Nyanz

#

FROM LIYEXPOOL

AMERICAN & ORIENTAL LINE. Dec. 12-I.

LELYEK HONG KONG. **Dec. 17th. Dec. 31st. ---...Jan. 13th.

Subject to chan

Fot. 7th. Feb. 24th.”

Calling at Dairen, instead of Nagasaki.

· SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO," SAN PEDRO, BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. THENCE AT THans-Andrax ROUTE TO BUY ATRES.

STKANTES

TOKE

*TOKUYO MARU. "asionamosioms 3,500 KIYO MARU ...............ni 17,100u

*Cargo only.

LEAVE HONGKONG. Dec

Jan 15th. 1981

For full information regarding passengers freight and sailings,

apply to

King's Building.

·Arents at Canton:

Y: TSUTSUMI Manager.

Tel. Nos. 2374 de 1975,

Ms. T. EGRIFFITH, LID.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

*TRANE-PACIFIC FREIGHT SERVICE

"Operating the following U. & Shipping Board steamers, LINGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.KA.

-

ין

DUE TO RATE

Dec 14. B.B. - “ WEST HIKA” 8.S. "WEST HIKA "

Dec. 17. Through Bills of Lading to all US. and Canadian Overland Points; no Transhipment en ruuts. Salpside connection with the Faltlake, Bacts To and Bouthern Pacific Ballr →HRAD Orizm-LOS ANGELES, CALE, AZ

BRANDS, OFFEE KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE, Hosucose Orrior: Prince's Buildings, Chater Boad.

Talephone No. 150.

RICHARDSON,

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on Khrough Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, ORLAGOA BAY, DURBAN (Naka)), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment as (CALCUTTA[==d/or COLOMBO,

For particulare apply to 5-**

THE BANK LINE,. LTD.,

MAKAROKE Avern. -

“ELLERMAN" LINE (Bierman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS-OF-RAILINGS, SHIPPERS ÁRE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

Fox

LONDON & BOTTERDAM...“ CITY OF LINCOLN "

Bubject to change without noŝios.

BAILE

On 15th Dec.

THE BANK LINE, LTD.

Or to RES & Con Cazion

Ecoses Agents.

KWAI & Co.

cache dal Cycles), sestricosa 'NAVE-CONTRACTORS”.

*

13.-B. F.

13.-W. T. K.

17.-B. F.

1 B. F.. 17.-B.F.

Jan. &-B. F.

J.-B. F. 13-B. P. 20.-B. F.

Knight Templar, Laomedon Tokushima Maru.

Hector. Aicious.

Rhesa

Prótedlans Anchimen

Lyacou

Mentor.

R-R. F.

Achilles

Belenus

10.-B. F.: 17.-B. F.

Teresin

Feb. 1-BF.

15.-B. F.

Kremur.

The CP.0.8, RM.8. "Empres Bussis," strived at Shanghai on Dec. & (p.m.) left there on Dec. 3 (am.) and is due at Manila on Dec. 8 (s.m.)

The Ben Line Bentines, true Leith, Middlesbro," Nawomido azzd Lendon, lett Bingapore for this post on Dec. 4, and may be expected to arrive hore on Dea: 10. - Agista, Monsta. Gibby. Livingston & Co, LAEV B

The L 7. s. “Hippon left Bing spora on Dec. 6 and is due to strive here on eventos of the Dec. 10 with the English Mail. Agents Mor Dodwell & Co.

The IT. L “Paris * will loare, Shanghal for this port on Dec. 10 and in due to arrive here on Tuesday, Dec-14.

Mears. Dodwell & Co. Agents,

The 24. "Bazarang

“Marn" (Nagyo Yusen Kaisha) her bown substituted for 1.1.** Borneo Mara" and is due to sailin from Kobe on Des 14, striving ham about Dec. 23. Aguata, Memra. Dodwell & Co.

UNNECESSARY WORDS.

WHOOPING.COUGH.

THEN your child has whoopins

cough-beareful to keep the THY WRADO words and advertising cough loose and expectoration ossy by space it closeibing the many giving Chamberlain's Cough Remedy ar points of merit in Cheraberlain's Cough may be required Thia remedy and Remedy t-The most fastidious ac satis quify the to gh mouens and make it fed when we state that it cures coldaeusier to expectorate. It has been used. and coughs from way estae, and that soccorfully in viány spidemics and as it contains, shaniately no narcotics or contains nu narcotic or other infurious injurious substancolor #helby substances it is perfectly is for shar

by mill Chendista mod Bikesk Chemists and Storekeepers.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.