1920-12-04 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇAO

STEAMERS,

#OINT KERVICE OF THE HONGKONG, DANTON & MAÇAO BILAMHQAI 00.. LED. AND TER CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-CANTON LINE.

Ballings 5-To Canton daily at B a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 1 p.m.

SERVICE OF HI HONGKONG, QANTON & MACAU STEAMBOAT 00. LIT. HONGKONG. MAÇAO - LINE.

SAILINGS:-

Macso-dally at $.a.m. and 5 p.m. (Sendaysak ́5 am) From Macao-daily at 8.50 a.m. and 2 pm. (Sundays at 5 pm, only y

Further Information may że obtained at the Company's Orsica, Hotel Hansions,

or from Mesurs. Tros, Coor & Beer, Booking Agents, Bongkang..

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES. ́..

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON -

5.3. *BOLTON CASTLE"

About end of January.

LLOYD TRIESTINO

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

G. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING BUBJECT T ALTERATION,

SHANGHAI & TSINGTAO AMOY, MANILA, OSBU & ILOILU SWATOW & BANGKOK AMOT, SHANGHAI AND PEKOW TJYLANTJAP

SHANGHAI******

Krak 14305

„CHEWAN

114 TAMENO

„CAIHTA _SOTEARO --- TATECOWANE...

„50TING

SHIPPING

CP

'SAILINGS

SATURDAY, DECEMBER

S

10$

HONGKONG to VANCOUVER

* 1920

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

ZO KAIK

mudes. 4ət (pm.

„Deci 4 4S & P

-Dec: 7, LIÐSE Dec. 7, at −4 pra

Dec. 8, at 4pm.

(ría Shanghai, Nagasaki (“Moji) Kobe & Yokohama)

-Fxox STEAMERS Emprasa of Russia... Dec. 16 *Montesglo.

Dec. ut

Dec. 9, Nooo..

Empress of asia Mmpras of Japan .....

Jan 13

VANCOLTIA

Jan 3 Jan. 24 Jan. 31

Jan in

Teb. 9

Empress at Russia

tab. 10

Feb. 29

impress of japan, ... Mar. 15

apr. 5

Empress of Asia. *Monteagle

*** Mar. SI

Apr. 18

Apr. ་་་

Many 1

Empress of Kussia ... ampress of Japan Empresa at · Ašla

Apr. 29

May 16

May 10

May 31

May 20

June 13

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIS and CARGO. Ex Baloon scommodation amidships. Mectric Light and Fans in Saloon and Sato-rooms Begular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrics weekly) And Taingtán (weekly), taking cargo a through Bliks of Lading to all Fangio and Northern Chins Porta. Praengers are landed in Khanghaf, avolding the inconvenience of transhipment at Wooring.

PANGKOK INK.--Weekly service to and from Bangkok via Uwatów,

For Freight or Passagh apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

SAGENTS.

slephone No. 25.

THE

LIN

en the Prisc, atlantic reservationut can be but youbig

PRAMEKTIL 14 EUrops are strongly urged to determiss the trach date of the Afiante sailing red prior to departare tross £30 Orsen, yake conditions on the Atlantic ire ne congested

·we bestar for alt prasenga Ta

1 by cable

Liverpool, London and Ubger. „Pamage videsa

Frogtatag» Alvairent will coat wit andis PRHOTvallone.

· For Fares and praez information please apply Bor HDIGKONG OFFICE,

Telephone 132

fable_dzi: GACASPAG.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

SESSELS DCE

FROM LAINGHAI,

Dec. 9-R. F..

11.-P. 40.

13-E. F.

-R F. £1.-R. F.

Jan. 2. F

J.-B. F. L-B. F. IQ-RF 11.-P. & 0. 31.-B. F.

Feb. 7.-F.

T-machtr

Dhia. Acaimer. Demodocus

O estes

Aleinees. Riesne Isated n Rector.

Ban Apebises

Knight Templar.

FROM JAFIN.

Dec. 7. P. & O.

9.-N. T. 9. F.

* 12~3. V. K.

15-F. D 30-R. F.

$7.-B. LA 91. P.&O. Jan 12-E T.

15—EA. AS-B. F.

-P. & D.

Sherali Kamo Mar. Theseus Limx Mart. Desan'a Tyrrhes

St Alban Tards. Sicilia. Machan Fastern. Bellerophon.

PILART

FOR

SHANGHAI

S.S. "NIPPON '

Sailing up or about 11th December. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc. TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE POETS Via-SINGAPORE, PENANG, and COLOMBO. 8.S. "PERSIA "

Sailing on or about 13th December.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agants.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8, 8. CO.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

FOR JAVA.

SS BORNEO MARC” --On or about 24th December.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd

(TAIYO KÄYUN KAISHA.)

Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS ▼ith transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LAD..., AND APCAE LINES.

For Freight or rassage on any of the above Lize apply 5--

DODWELL & CO., LTD,, Agents.

E. HING

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars..

Also Shipchandlery Articles.

Telepheus No. 1116.

25, Wing Woo Street, Contrał.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FEOK FONGEONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM- BURG-Monthly direct service vis Singapore and Fort Bald. HAYANA MARU ...................................Monday, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Bantos, Durban and Cape Town

via Singapore.

6th December.

TACOMA HARU (Taking Passengers).Thursday 9th December. BOMBAY & COLOMBO-Kegular fortnightly service via S'pore. TACOMA MARG emit Mauritius.Thursday, 9th December. INDUS MARU

Saturday, 18th December- SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE, Regular Monthly

service.

UNNAN HABUfaturday, 4th December. BYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

New Zealand and Pacific Island.

Via Manila and thaoghai-Begular fortnightly service touch- Ing at immediste ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINT U.S. in connection with Chicago Milwaukee and Et. Paul Railway, ALABAMA MARU

Friday, 10th December. "Omit Mazila..

NEW YORK-Regelar mouthly service via Japan ports, San Francises

Fagama and Cuban Ports AMUR MARUsmer

NEW ORLEANS LINE.

SUMATRA MARU

Thursday, 27th January, 1221.

Sunday, 18th December.

JAPAN PORTS—Shangbai, boji, Kobe sod Yokohama.

HIMALAYA MABU....Tresday, 7th December. KEELUNG vis SWATOW & AMOY These steamers have

excellent accommodation for lat and 2nd class amlocu passen. gers and will arrive at and depart from the 0.8.E, wharf near the Harbour-£ffice.

AMAKUSA MAZUday, 8th December #TAKAO via SWAZOW and AMOYA

BORBU MARU ............................Thursday, 18th December. For mating dates and further particulars plowse apply tone

Tali No.:74 And 745.

Y. YANUDA, Manager,

Non Queen's Evilding.

CHINA AUSTR LA MAIL'S. S. LINE

AUSTRALIAN FORT: via MANILA & SANDAKAN.

VICTORIA S

Failing, Dec. 5th

C****For Freight sndyPammer apply to ma

THE CHIFA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

Mor 9071

ADMIRAL

FIG STEAMSHIP.

Operating the followry U.S. Ekipping Foard Etsamer

For SEATTLE, VICTORIA, VANCOUVER, TACOMA.

(Casing at Bisogăsi and Kabej

CHINA MAIL S.S. Co., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

CITY OF SPOKANE"

About Dec. Jrd. (Calling, a" Koba szd Yokohama) For NEW YORK.

“SURUGA

About Dec- For PORTLAND. -

10th.

5.S. "NARKING.”

"MONTAGUE*

About Dec. 29th Through Bill of Lading issued to Overland Common Points.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 9477 & 2478.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON.

8.9.

Via Panama

"SURUGA”. .....About Dec. 15th..

For HAVANA-CUBA,“

About Dec. 15th.

S.S. "SDRUGA

For freight space and particulars apply to THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC THE ADMIRAL LINE,

TILPEONA

AGENTS.

2477 & 2478.

5TH FLOOR

FOTEL MANSIONE.

T. K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCIS00.

VIA SHANGHAL, THE INLAND BEA, JAPAN & HONOLULU.

**TEZ PATHWAY OF THE SUN

ETZAKEES.

KOREA MARU.

SIBERIA MABU

ENTO MARU

SHINTO HARU IPERSIA MARU

*Chitting call at Shanghai

SOUTH

1055,

20,000.

..25,000.

£2,000

LEATES HONGKONG.

Dec. 17th

Dec. 31st.

....................Jan. 18th.

9,000 Feb. 24th

Calling at Dairen, instead of Nagasaki. AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. TENCE XY-TRANS-ANDZAX ́BOUT TO BUENOS-AYEES.

ZLATÉ HONGKONG

STEAMERS.

*TOKUYO MARU... 800 Dec. 9th. KIYO MARU

17,200

Jan 10th. 1921. Cargo_only.

For full information regarding passengers freight and sailings,

spply to

I. TSUTSUMI, Manager. King's Building.

Tel. Nos. 2374- & 2376.

HTE GRIFFITH - LTD.

Arents at Canton :

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

**Operating the following U. B. Shipping Board steamers. "HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA.

DUS -10.FAERITE.

ES. WEST HIKA Dec 8. 8.S. WEST BIKA

Through Bills of Lading to all UB. and Canadiani Overfand Painta no Transhipment en route Shipda sozeation with the Baltiske, Santa Es and Boatbern Bastia FaRO SHELD OFFICE-LOS ANGELZZ, CALI.

BRANOM OFFICER➡KOBE, SHANGHAL, MANILA, FINGAPORE. Hongkong Organ Prince's Belding, Chater Road

113 "Contanɛbs Boad Chetal.

Telephone No. 2081,

OHAR Z, RICHARDSON,

Gmeral Apent for South Chine,

8.5. "NILE" s.s. "CHINA”

10,200 Tops

11,000 Tons

15,000 Tons

SAILING FROM

HONGKONG for SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts and Honolulu

8.S. "CHINA' 3.8, *NANKING” 8.8. "NILE"

Dec. 4th SAILING FROM

19

Jan. 12th

Jan. 25th

HONGKONG for MANILA -

S.S. "NANKING"

SAILING FROM.

•

24-B. F.

Charita

Feb. 4-P. & D.

Delta

Irion

7.-B., F.

Laco

18.-P. & 0. 2L-B. F.

Xtire.

Mar. 7.-B. F.

-Mertor. Achilles.

FROX ILMILL.

Dec. 14-B F. Jan. 25.-B. F.

Fch 8-B. F.

23-B. F.

Mar. —B. F.

Trudsrens. Tencer Protesijaus.

Talibybius Tyndarens

FROM BOMBIY............

Banca

Dec. 13-P & 0.

72-K. T. E. $.-P. & O.

Fetorofu Hara. Banca.

TROK CALCUTTA.

Dec. W-B. Í Á. Trods.

8. Y. E. Rangoon Maru.

FROM MELBOURNE AND SYDALY,

March 19th

HONGKONG for SINGAPORE

8.8. "NILE”. April 3rd

Dec. 7-4.0.

Changtha.

17.-N. Y. K.

Fikku Maru. Bustera

8.8. "CBINA”

Feb. 7th

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SEKTICE.

C. T. SURRIDGE, ACTING, FRIGHT & PASSENGER ACKET, PRINCE'S BUILDING, Iox Hour Bfüzet, TELEPHONE, PASSENGER DEPT..

No. 1934.

TH. Fercar DIPT. & À CENT.

No. 2181.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

29.—E. &. A

FROM YANCOUVER.

Dec. 110. P.0. 8. Empress of Rassis.

FROM BELTTLE. Des. 18.-B. P. Jan. 12.-B. F Feb 1-B. F. 23.-B. F. Mar. 16-B, F. Apr. 12-B, F.

25.-B. F:

Tyndares. Tercer. Infor Talthy bias. Tyndaretia Tencer Protesilane

FROM LOS ANGELES.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DIGULAR SERVICE of Fast, High Clan Coast Bamers having good

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Faux la Staterooms Dec. 8-LA.P.N.West Hils. and Bloom Excellent Cuisine.

HAIHONG HAILOONG HAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW? (Calling at Amoy for Passengers only.).

AND EETUEN. (Occupying, 9 to 10 Days)

· DAZZLIN

Capt. W. C. Passmore.. I TUESDAY, I Capt. J. S. Thomson.. FRIDAY,

Capt. A. H. Stewart.......... Í TUESDAY,

SWATOW,

LEAVING..“

7th Dec, at Noon. 10th Dec., at Noon. 14th Dec, at Noon.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (nesz Blaks Pler)

Ter #ELIGHT and PASSAGE apply to— » 1

Omurai Managers

DOUGLAS LAPRAIK & Oo.

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading frym HONGKONG to EKIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal)"KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to :----

THE BANK LINE, LTD,

"ELLERMAN”

LINE

(Elarman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAFIS

VSTO

UNITED KINGDOM & CONTINENT

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARK-

QUESTED TO APPROACHSTER UNDERSIGNERD,

STRANER BLOEMFONTEIN ”On 7th Nov, CITY OF LINCOLN *...........On 18th Dec

LONDON

LONDON & BOTERDAM

Bubject to change witboes nution |--

A KWAI & CO.

'NAVY CONTR

THE BANK LINE, LTD.

Genars) Agenda

UNNECESSARY WORDS. ATTHY watakayede, and fadertising. L Å ANY RENGIVE @dewekilling, tha mazyl pounds of merit in Chamberlain's Cough Ramnedy 1 The most fastidious are zime? kled when we state that it mZZI DOŠLA

and coughs from any outmo, and that-

FROM NEW YORK.

Dec. 28.—G. L Jan. 7.-G. L.

18.-G. L

Glenlace

Glenade Glentars.

FROM LONDON.TM

Dec. 5.-P. & 0.

9.-F. Y. K. 11-P. &0. 22-P.&O... Jaz. 6.-N. Y. E.

9-P.&0. 18.-P. & Q 17.-P. & O, 16.-P. & O

Feb. 2-P. & 0.

Sicilia

Shidznoks Mar Band.

Plassy Yokohama Maru- Delta Lahore

- Khiva.

Alpare

Nyants.

FROM LIVERPOOL.

Dec. 12.-B. F. Knight Templar.

12.-E. F. Laomedon 13.-F. Y. L. Tokushima,

15-B F.

17.-B. F.

27.-B. F.

Jan. 2-B. F. ·

E-B..F.

Alcinous. Hector.

Protenisas

Apchises. Mentor.

... IX-B..F.

90.-B. F.

Lyacon

13.-B..F.

Achilles

Feb. 3,—B. F.

Helenas.

Teiresias

11-B. F.

Stentor.

17.B. E. 15-B. F.

Titun

Keemen

* 10,B. P

- FROM HINBURG.

Dec. 5.-N. Y. K. Tsushima Maru.

The CROS RM.S. "Fmpress of Bussis, rived at Nagasaki on Der 3(a) left there Dec. (p.m.) and is due bare on December 11 fam.)

The OPOS, RM.8. "Empress of Bastia, arrived at Kobe on Dea Li (p.m.) left there on Dec. 2(L) and is due at Nagasaki on Dec. 3 (am)

The T. E. Esa. “Shinyo Mamn," arrived at Yokohama.on Dec. 2, and was to sail to-day for Boanlala and San Franciaco, in accordance with schedale.

TO LOOK WELL AND FEEL WELL regularity is essential." cafipe the root cause of disordered liver,

bliousness, foul breath

of othe

|_ contains"; shesintely, no--Eurootics For the vine

En Perfoda mabitatcene: For made by:

PINKETTES

constipation and promote they do not gripo or parge,.

well theen? Also at 80, cents