1920-11-27 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇÃO

STEAMERS.

O.

THE CHINA MAIL. ~

· SHIPPING

NO.

JOINT SERVICE OF THE KONDEONG, CANTON & MACAO SERAMA CHINA NAVIGATION CO., LTD.

00, LTD, AND THE CHINA XAVIGATION: COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-CANTON LINE.

Ballings :-To Canton dally at 5 am. (Sundayu exceptad) and 10 p.me From Canton daily så 8 a.m. (Sundays, excepted) and ( 4 gutt SERVICE OF HET HONGKONG, QANTON & MACÃO STEAMBOAT CO., LAND. HONGHONG-MACAO LINE.

TO

SAILINGS-

Macao-daily at 8 am and 5 p.m. (Sundajaat 9 am) From Hao-daily at 8.30 am, and 1 pm. (Mondays at 7 mm) And pm Sundays at 8 pm. only), Until further retire there will only be one steamer sailing hence daily at & p.m. Sundays 650 pm and returnios, frem Macacally at Lie a.m. Sundays

pa. Moodays 7.30 0.

further information may be obtained at the CoxFANY'S OFFICE, Hobal Mansions, or from Mears. TROL. COOK & Sor, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

NEW YORK AND OR BOSTON

LLOYD TRIESTINO

8.8. "KIPPOX

FOR SHANGHAI.

On or about 10th December.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Via SINGAPORE, PENANG, and COLOMBO. 8.8. "PERSIA "

On or about 19th December.

Passengers Loggage can be insured at the office of the Agents

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd,

(SOUTH SEA MAIL 8, S. 00.)

Regular Services between-

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

8.8. "SAMARANG MARU"....Sailing on or, about 29th November,

FOR JAYA.

ES. "BORNEO MARU”—On or about 24th December.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KATUN KAISHA) Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australis, Europe, etc

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bill of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LAD, AND APCAE LINES.

For Freight or Passage on any of the above Liner apply

DODWELL & CO., LTD., Agents.

E. HING

& CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

-202

RAILING BUBJECT TO ALTERATION..

SHANGHAI AND TRINⱭTAO

MANILA, CIKRIS & ILOILO. SHANGHAI AND PUKOW SHANGHAI

| SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI &

„Frrocrow

ONCREM

TASKING

TO BAITA „Nov137, as (p.m. Nov. 30 at 10am. Nori 30, at 4pm. 507. 20, Noon „SENAING —............... Dec. 2, at Nooo. „Dec 4x4 #pm. BHANGHAI, LINE-PASSENGERS, MAIL and BARGO, Fresent Baloon accommodation amidships. Electric Light and Bana in Saloon and date-rooms Begalar schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Taingiae (wookly), taking cargo on through Bits of Inding to all Tangtze and Northern China Ports. Passengers are isoled in Shanghal. avoiding the baconvenience of transhipment at Wooning.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.

For Freight or Fasago apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Telephone No. 38.“

ADMIRAL

THE

LIN

ISHI

Operating the following B.. Shipping Beard Steamer

For SEATTLE, VANCOUVER, VICTORIA, TACOMA.

calling at Shanghai and Kobež "CITY OF SPOKANE". About Nov. 30th. (Calling at Kobe and TokolSMS-] For NEW YORK.

"SURUGA

About Dec. 10th.

For PORTLAND, Calling at KOBE and YOKOHAMA, Through B of Lading issued to Overland Common Foints.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS "APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

Find Floor, Hotel Mansions,

SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

S.S. "SURUGA”

..December 10th."

Havana-Cuba.

S.S. "BURUGA"

December 10th.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. 1118.

25, Wing Woo Street, Central.

TELEPHONES

24772678.

AGENTS.

FTH FLOOR

HOTEL MAXSIONS.

CP

SHIPPING

SATURDAY, NOVEMBER 27, LON

OS

SAILINGS,.

HONGKONG to VANCOUVER

(via Sanghai, Nagutaki (•Hoji) Kobe ♬ Yokohama)

Fox STEAMERS

Basurare YANCOUVE

:

+ Empress of Russia ........

'Monteagle

Dec. 18

JAD $

Dec. 31

JA SA

kompress of asia

Jan. 13

Jan. 31

Jan. 19

Feb. 9

| Kayırsas of Japan in

Empresa of Russia ... Feb. 10・・ Feb. 26 „Empress of Japan........ Mar, 15 Apr. 5

Expreas of Asia *Monteagle

-

Mar. 81 - apr. 18

May 1

May 16

******** apr. 7 Empress of Russia .... Apr. 28 Empress of Japan May 10 MAY SA Empress of Asia MAY 26 June 18-

Passagem to Burope are stevargly urged to determine the suct. date of the Allanike saling desired peice to departare treats the Open Trade conditais on the Albatic are sa congestat se be the bette Allenic stations she might by ashle Le alt tugis to Europe, whether or not crossbig the Pacife via GR:0.8, atamasın. Frequent medlings Mostran to Liverpool, London and

Vid coves Ni sachsen, fange anÅND RING DETE, fur farm and other informadon please apply tav KONGKONG OFFICE.

Telephone 75%.

Cable_dira: GACANPAC

CANADIAN PACIFIC

OCEAN_SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD

FREIGHT AND PASSENGERS.

**NANKING” (15,000 tons),

"NILE" "OHINA"

(10,200 tons).

(11,000 toma). SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

TIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "CHINA" *NANKING” "NILE" December 4th 1920. January 19th 1991- January 95tk 1921.

AN UNSURPASSED HIGH OLASS PASSENGER SERVIOR.

Tela

C.T SURRIDGE. Arting Freight and Passenger Agent." Frinces Buildings, Jon Meam Etrank

Passenger Dept 1834

Tai. Freight Dept. & Agensi 2161.

| NOTICE TO SHIPPERS: AND

D-PASSENGERS,

-VESSELS DUE

FROM KRIT (19

Dec. 8.-B., F.

11.-P. & O., ‹Dunei

13B. F.

19.-B. F 31.-B.

Jan. 1-B F.

3-B.

&

P

10-B F.

31.-B. F.

Demodocu

Orest

Rhesu Laomedon. Rector.

11.-P. & Q Banca

Fob 7-8 F.

Anchises.

Knight Templar.

PROM ELFIE.

Nov. 13-N. Y. K. --Imba Maru. 19.—E. & A. Kanow 30.—N. Y. K. Tenshin Martz..

Dec. 7.-P. & 0.

*.-B. F.

& a

18- 10-B. F. 20.-E&A -RLA 31.-P.&O.

Jan. 10-B. F.

15--E & A. 18-B. F

Somet

Theseas

Devanha Pyrrhos

St. Albans Tanda

Sidhi Lachsou

Eastern

Bellerophon

22-P.&O... Plassy.

Onot

23-B.. F.

Iride.

Delta.

Feb. 4-P.&O.

7.B. F. 18-P.&Q $L-B F. 31.-B. F.

LYSCOL.

Khirs

- Mentor.

Achilles.

FROM MAKIL

Dec. B. F.

K-B. F. Jan. 18-B. F. Feb 7.-B. F. 3-R. F. Mar. --B, F.

Talthybius. Tyndareas.

Tencer. Protexilat

Talthybius

Tyndarens.

FROM BOMBAY.

Nov 30-P. & 0, Dumer Dec. 18-P & 0. Eanca.

17.---N. YES Yetorofu Marm.

FROM CALCUTTA,

Tandis 7.-X. Y. K. Rangoon Maru.

Dec. 6.-B. I A

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. FROM MALBOURNE AND SYDKNY.

́HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DKQULAR SERVICE of Fast, High Class Court Bbesmire having good,

Accommodation for First Claes Passengers, Eledirle Light and Fans in Sabecous and Baloons. Rusellent Cuisina.

SWATOW, "AMOY & FOOCHOW

(Calling at Amoy for Passengers 'only.)."

AND RETURN,

(Occupying 9 to 10 Days) CAPELIX

HAILOONG 1. Capt. J. S. Thomson....... Į TUESDAY, HATCHING ... ] Capt. &. H. Stewart.... | FRIDAY, HAIHONG.

ir

Capt. W. C. Phammara. Į TUESDAY,

SWATOW.

-LRATING:

30th Nov, st Noon. 3rd Dec, at Noon. 7th Dec, Noon

Arrivals and Departures from the Company's Wherf (near Blaka Pier),

Tu: TERIGHT and PASSAGE syply to-

Genest MassgAPS,

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

Dec. 4.-E. & A. St. Albans.

Ghangaba

29-E & A Easter

FROM VANCOUVER,

Dec. 16-C.P. 0, B.. Empress of Russia.

FROM SEETAB.

Dec. 18-R. F. V£. 3.—B, F.

$.-B. F.. Feb. 15-K, F. Mar. 10--B. F A. 2-B. F.

Tyndarens.

Teucer, Irion. Talthy hina Tyndareas. Tencer.

..

FROM ZIN. FRANCISCO, For-C. H. 8. China..

20.-J.O.J.L. Tisondari. Dec. T. E.K. Kores Maru.

- FROM LOS ANGELES. Dec. 8-LAP.N. West Hits

FROM NEW YORK.

O

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP,

ROTTERDAM & HAM. BURG-Monthly direct service via Singapore and Fort Said. HAVANA MARU (Call Marseilles)...Sunday, ith December. BUENOS AIRES Bio de Janeiro. Santos, Durban and Cape Town

via Bintspore.

TACOMA MARU (Taking Passengers).Thursday 8th December BOMBAY & COLOMBO-Hegular fortnightly service sis B'pore.

TACOMA MARU cit Mauritius.........Thursday, INDUS MARU

9th December. Saturday, 18th December. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

+

service-

UNNAN MARU wanna Thursday, 2nd December. BYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

Via Manila and Shanghai-Regular fortnightly service touch- ing at immediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS US in connection with Chicago MEwabkee and St. Paul Railway.

ALABAMA MARU (Taking Passengers) Batarday, 11th December.

Omit Manila.

NEW YORK-Regular menthly site is Japan perts, San Francisco

Panama and Cuban Ports. AMUR MARU,

NEW ORLEANS LINE.

SUMATRA MARU

.....Thursday, 27th January, 1821.

Thursday, 8th December.

JAPAN PORTS-Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama,

HIMALAYA MARU.Tuesday,

7th December.

KEELUNG via SWATOW & AMOY—These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon pausen- gers and will arrive at and depart from the O... wharf near the Barbour Chice,

ני

KALJO MARU.

Sunday, 28th Nov., 10 am.

TAKAO viš SWATOW and AMOY,

BORBU MARU

Thursday, 2nd Dec, 10am

Y. YASUDA, Manager.

For miling dates and further particulars please apply to Tel. No. 74 and 745.

No. 1, Queen's Buliding.`

T. K. K.

TOYO

KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.

"THE PATHWAY OF THE SUx" #

STIANERA.

+PERSIA MARU. KOREA MARU. FIBERIA MARU JENYO MARU SHINYO MARU

LEAVES HONGKONG. „Dec. 2ad

Dec. 17th.

..Dec. alat.

TOYS

9,000.

9,000..

„20,000..

20,000..

nomadsiti 19th.

22,000

........Feb. 7th.

fomitting call at Shanghai..

Calling at Keslang.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO, -

VIA JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN FEDRO, SALINA CRUZ, BALEOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE. « THENCZ ET TRANS-ANDEAN ROUTE TO EDEYOS AYRIS.

LEAVE HONGKONG. 2,000 Dec stb. 17,200.Jan. 10th 1921

#

// ETKAMIES. TOKUYO MARUrpor KIYO MARU

"Cargo only.

TOKS

For full information regarding passengera freight and sailings,

- apply to:--

King's, Building.

Arents at Cantou :

Subject to change without notice

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKOSU to BEIRA, CEĻAGOA BAY, DURRAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH sad APE TOWS direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars syply to :—

THE BANK LINE, LTD,

Maxisine ASEZA.

"ELLERMAN"

LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF SAILINGA SHIPPERS ARE REQUESTED, TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

Fas

BEKÄMES LONDON

“BLOEMFONTEIN .............On 27th Nov. LONDON & BOTTERDAM......“ CITY OF LINCOLN “.................On 15th Dec.

·Bubject to change without notics.

Y: TSUTSUMI, Manager.

Te. Nos. 23742375.

Or to REISS & Co. Canton

Mesers, T. E GRÍTITA, LTD.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

"TRANS-PACIFIC, FREIGHT SERVICE.

"Operating the following U. B. Shipping Board HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA.

CHINA-AUSTRA

MAIL S. S. LINE.

DUE TO ARRIVE -

8.8. "WEST HIKA "

For AUSTRALIAN FORTS,via"MANILA & SANDAKAN.

“VICTORIA"

..Sailing Dec..

5th.

For Freight and Passage apply to- THE CHINA & AUSTRALIA 8. E. CO., LTD.

No. 237)

DUE, 20. KAİZ.:-

Dec. 'IL 8.5. "WEST BIKA" Doc. 8 Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Point;" no Transhipment en route.

Shipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.

HEAD OFFICE-LOS ANGELES, CALE.

· BRANCH-OFFICIA) KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE. HONGKONG OFFIC:-Prince's Buildings, Chater Boad.

Agent

113, Connaught Bowl Central.

Telephone No. 1001.

OHAB. E. RICHARDSON,

General Agent for Bouth China

THE BANK LINE, LTD.

General Agents.

NEW YORK DIRECT.

JOINT- SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(QURAN 8.8, CO, ED, & CHINA MUTUAL EN. CO, ID.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL' 88,"00, LD.) -

* SAILINGS FRONTHONGKONG,

/Vis Suar

20th Dec.

Nov.-G. L Dec. 23.-G. I Jan. 4-G. I 18-G. L

Glenshane

Glenade.

Gealace.

Glentara.

Dec.

FROM LONDON.

P. &0. JN. Y. X. 11.-P. & 0. 12-P. & 0. Jan. 2-F.&0.

Bielis

Shizuoka Haru

Banos.

Flassy.

Labore.

A-P.&0. 18.-P. & 0.

Delta

Shiva.

20---P. &0.

Alipore

FROM LIVERPOOL.

Dec. 11-B F. IL-BP. 13.-N. Y. K.

15.-B. F. 11.-B. F.

Jan. 1-B. F.

6.-B. F.

13-B. F.

Knight Templar. Laomedon. Tokushima Maru. Algimons. Rhesus. Protesilaos.

Anchisen

Mentor.

R-E F Achilles.

FROM HAMBURG.

Dec. &-N.Y.E. Tsushima Mars,

The CM.8. “China," sailed from Shanghai on Thursday, Nov. 25%:sad:la due to arrive at Hongkong on Sunday, | Kov. 28, at daylight.

The T. K. E. 8.a. “Kores Maru”, ar- rived at Yokohama on Nov. 14, and axila on Nov. 15, being and at Hongkong en Dec

The C.P.0.6. RM8. "Empress of Baasia" loft. Vancouver for Hoogkeng via Japan ports, Shanghai and Manila, on November 18. and is due hørs 'on or about December 10.

CHAMBERLAIN'S "COUGH.

REMEDY... WHEN you have bad cold you want

bra remedy that will 'not onlyʻgiv relief, but effect a prompt and perman- ent cure, a remedy that is plomat: to take, ■" żmoody: that contain nothing injurious Chamberlain's Com Bemedy mests all these requirementa, It acts an. Nature's “plan, relieves the lungs, alda" expectoration, opens the secreticos and restores the system to a healthy-godi For freight sad particulars, AppIY

Homelyait remedy has a warld wide sale and nus, and can always. be depende BŪTIKEFIELD & SWIRE

BANK LINE.LD, HONGKOSG. upon. For mle by all Chemista. HONGKONG / CANTOR

* ROMEO “CITY OF AGRA” --- via Parazoa "LÁGMEDON"

Tis Ster Stemmers proched via Bues. Canalroy, Fana Babicos to change without notice.

"bere" option.

Biomekeepers.