1920-11-25 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

BARVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAD STEAMBOAT CO., LTD. AND THE GRINA NAVIDATION COMPANY, LIITTED

HONGKONG-CANTON LINE. Beilings-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays sroepted) and 10 p.m.

From Canton daily at 8 a.m. (Sondaja accepted) and 5 juta STRVICE OF EAÐ HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MAÇÃO LINE.

SAILINGS

די

To Macao-daily at 8 am and 6 pm. (Sundayṛat 8 am) From Macse—dally at 8.50"xm, and 1 pm. (Mondays at 7am) and 1 p.m. Sundays at 5 pim. only) Batil further notice there will only be one stommer sailing bence daily at 5 p.m. Sundays 6.6 pm, and returning frem Macao daily at Sa0a.m. Sundays 1 pm. Monday's 7.30am.

Farther information may Le obtained at the Courant's Orica, Hotel Mandons." or from Messrs. Tho Coor & Sar, Booking Agents, Hongkong:

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

NEW YORK AND/OR BOSTON

LLOYD, TRIESTINO

FOR

SHANGHAI,

6.S. NIPPON "

On or about 10th December. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS VIA :—SİNGAPORE, PENANG, and COLOMBO. S.S. "PERSIA "

On or about 12h December.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8, 8, CO)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

5.5. SAMARANG MARU” Sailing ca or about 29th November.

FOR

JAVA

65. **BORNEO MARU” ...........................On or about 24th December.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Carve on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LID, AND APCAE LINES.

For Freight or damage on any of the above Linet apply :—

DODWELL & CO., LTD,, Agents.

F. HING

o C

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. 1118.

25, Wing Woo Street, Central.

0

S.

K.

OCAKA SEGSEN KAISHA. FAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.

BURG-Monthly direct service via Singapore and Fort Said. HAVANA MARI (Call Marseilies)Sonday, 5th December. BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Lurban and Cape Town

vis Singapore

TACOMA MARU (Taking Parergers).Thursday 9th December. BOMBAY & COLOMBO-Kegular fortnightly vice vis B'pora. TACOMA MĀRU omit Mauritius.......Thorsday, 8th December. Sunday," 19th December. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE—Regular Monthly

INDUS MARU.

service.

UNNAN MARU. Thursday, 2nd December. SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-- Vis Manis and Ehanghai-Regular fortnightly service touch- ing at immediats ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.S. in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway. AFRICA MABU

Wednesday, 24th November. ALABAMA MARU (Taking Passengers)...Saturday, 11th December.

Omit Manta.

NEW YORK-Begular onthly service vis Japan ports, San Francisco,

Panama and Cuban Forts AMUE MARUM

NEW ORLEANS LINE:

SUMATRA MARU

Thursday, 27th January, 1621.

Eegiming December. Monday, 2nd November.

JAPAN PORTS—Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama.

HAVRE MABU

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passen- gere and will arrive at and depart from the 0.8.. what Dear the Harbour Office:

Sunday, 28th Nov., 10 m

KAIJO MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.-.

BORHU MARU

...

Thursday, 2nd Dec, 10a.m. “Tor miling daina sod further particulars please apply to—

Tel. No. 74 4and 745.'

7. YASUDA, Manzgor.

No. 1. Queen's Badiding.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

3

AUSTRALIAN PÓRTS[via"MANILA & SANDAKAN.

*VICTORIA"

Bailing Dec. 5th.

"For Freight and Page apply to-- THE CHINA & AUSTRALIA 8. 8. CO., LTD.

Agents. 113, Connaught Road Central

house No. 2307

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

OM N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW AND SINGAPORE. WKIHAIWEL CHEFUO & TIENTSI SHANGHAI AND WINGTAO

SWATOW & RANGKOK

} MANILA, CEBU & WOLLO

AMOY, SHANGHAI AND PUKOW... SHANGHAY

INTAKEN

CHANECROW.

*** APSVAH

LYINGCAOW

CHTSAN TAMENG

SZECHUK Sexo

TO BLIZ

Nor. at Dght. „Nor, 25, at m

Nor. Fat 4pm. Sakurais) DF, 30, s± 10 am. - Nov. 50, at 4 pur

Sov. 30 at $ Dest Soon- SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Brent Baloon accommodation midships. Electric Light and Fans in Saloon sod State-rooms. Regalar schedule service betwem Canton, Houghtog, Shangha (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Yazgiate and Northern China Forta. Passengers are landed in Shanghai, svolding the inconvenience of transhipment at Wooring.

PANGKOK LANE.-Weekly servica to and from Bangkok via Swatow.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

LGANTS.

Telephone No. JU.

THE

LINE

ADMIRAL

PACIFIC STE

Operating the following D.5. Shopping Beard Steamer

For SEATTLE, VANCOUVER, VICTORIA, TACOMA.

(Calling at Sagrat kad Kabel ** CITY OF SPOKANE”

......... About Nor (Outing at Kobe ami Yok ADEMA) For NEW YORK.

'SURUGA *

CP

SHIPPING

"SAILINGS,

THURSDAY, NOVEMBER 25, 1920.

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (*hłoji) Kobe & Tokohama)

STEAMERS

• Empress of Buzzis ....

•Monsexyla

From Horizona

Dec. 18

Dec. MI

VANCOUVER

J立 $ JBL 24

KISTERE of asia Ampress of Japan ...

Ampress of Bussia - Impress of depan Empress of Asix

Jan 13 JAZ. IS Feb. 20 Mar. 15

Jan. 91

Fea. 8 Feb.99

Mar. XI

*Monteagle

pr 5 ́apr. 18 May 1

Empress of Russia .......

Apr. 28

May 16

Empress of Japan — Empress of asia

May 10

May Si

May 28

June 18

Dr. 7

Pengers to Europe kreatroaflf aryet to datermite the exact dair of the Athane saing somites pros to departate cru the Onical Trame conditions on the Atlantie are so As the Pacme. Allantic reserstions van de artarged by sable congesini or letter for all pastiers to kurope, whether or n05 FROMINE the Pace the LP.ders. Frequent wldings Mualem is Luteepsol, Lodden ami tikangon. Farage unten wand me wall cover sul such renetrations

Yoe Fares and other formation pleasu apply bum EUROFONO OZTICS.

Telephone :5

Cable; GACASPAC.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

10th

...About Dec.

10th.

"NANKING"

(15,000 tons)

For PORTLAND.

Calling at KOBE and YOKOHAMA,

*COAXET"

About Nov. 99th. Through Bill of Lading fasued to Overland Common Fcinta.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO: THE ADMIRAL

Telephones 2ÉTT `& 2478.

LINE,

Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

6.8.

"SURUGA"

December 10th.

Havana-Cuba.

S.S.

SURUGA

December 10th.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TILIYEGNTS

ZATE & 2478

.'

AGENTS.

TREIGHT AND PASSENGERS.

"CHINA" (10,200 tons)

"NILE" (11,000 tops) SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "CHINA" "NANKING” "NILE" December 4th 1920 January 12th 1921. January 25th 1991. AN UNSURPASSED HIGH CLASS FASSENGER HERVICE.

Tel

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM SULTONII,

Nor.-F. Der. R-K P

Petr Teknachu-

- Dura

18-R P.

19. F

21-EF

Jan. - F

R F.

5-B P.

MA-R F

Axapt Degilocis

cheste

Aki mas Ribes

Ismedia. Flectes.

11.-P. o. Banes

31-E, F,

achists

Feb-B, F. "Krizes Templar

FROM JAPAN.

Nov. 23-N. 1. K.

99.-E. a. 30-X. Y

Dec. 7~ &&0.

18 En 20-B. F.

-.

31.-1, & 0.

Jan. 10-RF

15.-A. 15-D. F.

-P. & 0.

$4.-B. F.

33-R F. Feb. 4. &£0.

7.-B. F.

18-P.&O. 21.-B. F. 31.- F.

Inaba Mara.

Kanowna.

Tenshin Maru Svodli Theseux Devanto, Tyrirs

Albums

THI

Sicilia Machron. Fastera- Belerophen.

PLERE

Ixion.

Delta Lracoa

Khiva.

Mentor.

Achilles.

FROM HINILA.

Dec. & F...

B. P. Jan 18-B F. Feb 7-B F

EsR F... Mar. 22-F

Talthybius. Tyndarens.

Teucer. Protejaus. Taltby brus Tyndareas.

FROM JAYL

Nor. -J.C.J.L Tjifboet.

C. T. SUBRIDGE, Acting Freight

and Passenger Agent. Prince's Buildings, tos botar Street.

Passenger

Dept 1934 Tel. Fraleht Dept. & Agent. 2161.

FROM BOMBAY. Nor .-P. &0. Dupera Dec. 13-F.&O. Banes.

PROM CALCOTTÄ.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD or 2. F. F. Nagano Maru.

BONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

REGULAR SERVICE of Past High Class (Coast Steamers having-good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in Staterooms and Baloons, Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers only.)

HAIHONG... HAILOONG... HAICHING .

AND RETURN.

(Decapping to 10 Days)

CARZALX

Capt. W. O. Passmore. FRIDAY, Capt. J. S. Thomson... TUESDAY, Capt. A. H. Stewart | FRIDAY,

SWATOW.

26th Nov., st Noon. 30th Nov., at Noon. 3rd Dec., at Noon.

Anivals and Departures from the Company's Wheef (nose Blake Her

For FREIGHT and PASSAGE apply to

||

General ManaQ:FT.

5TH FLOOR

HOTEL MANAIONE.

T. K. K.

TOYO

KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE ISLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. "THE PATHWAY OF THE SUx."

STEAMZRA

+PERSIA MABU KOREA MARU.......... FIBERIA MABU *ENTO MAEU. SHINTO MARU

†mitting call at Shanghai.

TOXS

9,000.

ĻUAVER. YONGADAG. Dec. 2od. ...-Dec. 17th

Dec. 31st.

Jan. 13th.

Feb. 7th

Calling at Keelrug.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN. HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, GALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, TRENCE BT TRANS-ÅNDEAN ROUTE TO BUESOS AYRES

LEAVE HONGKONO. 8,500. Dec. szám 17,200...cies can¿n. 10th. 1927.

STEAMERS.

*TOKUYO MARU

FIYO MARU

"Cargo only)

apply to:-

TONS.

9th

Fer fail information regarding passenger freight and sailings,

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Dec. &-R. I AL Tande

7.-Y. Y. E. Bangcon Maru.

FROM MELBOURNE AND SYDNEY Dec. 4-E&A "St. Albass.

-4, 0. Changba." -E.A. Eastern.

FROM VANCOUVER. Nov. 25.-Q.P.OS Methren. Dec. 10-C.P.0.8. Empress of Russi

...

!

.. FROM SEATTLE. Dec. 13.-B. F Jan. 5.-B. F.

$.-B. F.

Feb. 15-B. F. Mar. 10-B. F. Apr, 2-E. F.

Tyndaress Teacer.

Ixion. Talthybius. "yodarers.

Tencer.

FROM SAN FRANCISCO. 3.-3.0.J.L Tjisoodari.

Koren Maru.

AMERICAN & ORIENTAL LINE. Dec. 2-T. K. K.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN

་་

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, BELAGOA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to --

THE BANK LINE, LTD,

MAXLDING

"ELLERMAN”

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

~FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APFRDACH THE UNDERSIGNED;

བ་

LONDON

Y. TSUTSUMI, Manager.

Tel Nos. 1274 & 2375. GRIFFITH; LTD.

SCLAMER "BLOEMFONTEIN On 27th Nov. -LONDON & ROTTERDAM CITY OF LINCOLN "On 10th Dec.

Subject to change without notice.

Bits.

Or to KRIES & Co. Canton,

NEW YORK

King's Building. Arents at Canton: Messrs. T.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

TRANB-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

"Operating the following U. 8. Shipping Board steamers, HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIƏ;; U.S.A.

DUE TO ABRITZ

8.6 WEST HIKA" Dec. 8.

DUE TO SAIL 8.S. "WEST BIKA" Dec. 11. Through Bill of Lading to all US and Canadian Overland Points;

no Transhipment en routa

Ebipelda connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Ballroads.

HEAD OFFICE-LOB ANGELES, CALF.

EXANON OFFICEA-KOBE, SHANGHAL, MANILA, SINGAPORE. HORGEDEG OFFics,-Prince's Buildings, Chater Blood.

:

Telephone No. 1062,

CHAS. E-RICHARDSON,

General Agent for Eouth China.

THE BANK LINE, LTD.

Chanteras Agents

DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN SE, CO., LD. & CHINA MUTUAL, AN. CO., LD.)

AND

FROM LOS ANGELES. Dec. 8-LA.P.S. West Hika

FROM NEW YORK.

Nov. 30.-G. L Dec. 23.-G. L-" Jan. 4.-G. L.

Glenshane. Glenade.

Glealace.

18.G. L

Gientars.

FROM LONDON.

Kor. 17.-N. T. K. Dec. 4-F.&O.

J.-N. Y. K. 13-P. 40.

-P.&O..

Aisuta Maru Sicilia Shizuoka Maru?

BADES Plsary. Labort.

#4

Jan. 2-P. & 0.

Delta. Shiva

Alipore.

A-P. & O 15.-P. & Q.

10.-P. & 0.

FROM LIVERPOOL.

Bez. 12-B, F. 12.--B, F. 13.-Y. K. 15.-R. F. 22.-B. F. Jan. 1-B. F.

6.-K. F. 13.-E. F. 12.-B. F.

Koight Templar. Ikomedon. Tokushima Mern. Alcinous. Ebesus. Protesilaus. Aschises. Mentor. Achillas.

FROM HAMBURG.

Dec. 5.-N. Y. K. Tuahima Maru.

The C.PO.S., . * Methven," arrived at Shanghai on Nov. 19 (p.m.), leares there on Nov. 23, (noon), and is due at Hongkong on Nov. 26 (p.m.)

The T. K. K. "Kores Mar" ar rived at Yokohams on Nov. 22, and saïk- on Nov, 15, being and at Hongkong on Dec 2

The C.F.0.8, R.M.& Empress of Russia," laft Vancouver for Hongkong, ria Japan ports. Shanghai and Manila.

about December 10.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE on November 13, and is due here on of

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO, ED.) SAILINGS FROM HONGKONG,

*ROMEO " "CITY OF AGRA” "LAOMEDON "

vis Spez

via Panama

ris Buer.

20th Dec..

30th Dec. 18th Jan

Steamers proceed via Suez Canal Panama Canal at Owners' option. Subject to change without notice.

For freight and particulars"apply to BUTTERFIELD & SWIREY®; THE BANK LINE, ED, HONGKONG HONGKONG & CANTON

REILS & 00.

DAFTON.

A FAVOURITE RUB DOWN. THE golfer, the foot ba't player and stand athlete know the value of Chamberlain's Pain Palm. It is just the thing for a rub down after s bard game 11 soreness disappos re- like magic and sprains and swellings arg any rther testment. For sale by all cured in one-third less time then or Chemists sur Storekeepers.