1920-11-18 — Page 7

THURSDAY, NOVEMBER 18, 1920.

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES JAYA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, YET STRAITS, INDIES, MAURITIUS, ELST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, HAD

KEI, EGYPT, EUROPE, â«. ·

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (Southy

TEN

5. Sm

Tons

Hongkong

Destination

(about)

"NELLORE”

6,853

26th Nov.

"SOMALITM

6,712

10th Des

DUNERA"

5400

*DEYANEA”

8,100

SICILIATM

"PLASST

12th Dec. 19th Dee. 6,703

Mat Dec: 7,34622nd Jan

1991.

MARIEILLITS LONses & ¿werp.

Do. Singapore, Colomba & Bombay. MARSKILLS London & A'werp.

Do.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS (South)

"TAKADA

THE CHINA MAILATE

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

* ́ ́, AUSTRALIIN' PORTE.

SYDNEY AND MELBOURNE. PROJECTED DEPARTURE... Aki Mars. Doc. I.-E. &à. Kanowna.

4-C&A Victoria 13- U N-K&A St. Abus 12-N... Tango Maru. Jan. 17.-K. & A.. Fastern.

› CHINA COLÈT, ETC.

ŚWATUW.

Nov. 13-D. L Balloong.

18-IGEN. Kwengskup.

Sosha Marn Amakusa Maru.

D-U.S.A

1-OBK

21-D L

Halching.

X-GN

Lochow

$6-D. L

Haibong.

AMOY.

Nov. 18-J.CJL. Tjikini.

19.-D. L

20-0.3. K

-0.5.K. 13.-D. L 11-C.S. 96.-D. L

Hallo orig.

Soshu, Maru-

Changes

JAPAN PORTE.

Nov. 19-P. & a

18-N F. E.

-N. YE

Derenda.

Tango Maru

Bombay Maru

25.-... Bhian: Haru.

23-N.YE D&Co.) Borneo M.

B-.. K. Nagano Maru.

97.-N. TE. Atsuta Mare.

22.-M. M. 30-4D

Dec. 5-P. & Q

6-E&A BR. F 10-KY. E. 13-H..

IR F

IK--P.&O.

Amarone

Hathaway.

Skalis

St. Albana Knight Templar. Shidruoka Haru.

Andre Lebon. Laomedon.

Banc

31-E&A. Eastern

Amakuas Maru.

Haiching.

Shantung. Hailong.

23-P.&Q

FOOCHOW.

Hailong

Jao. 1-6 F.

24-D, L. $-D. L

Baiching

Haibong-

SHANGHAI

Tjikini

Yra 18-D, L

Now 19.-J.CL

IU LCSN. Kwangsung.

90.-C. N.

21.-B. F. 12.-B. F 3-CN. B-C S... 30-P.&O. Dec -LT.

23.-B. F.

Jan. 7.-E. F.

#

Tota

Ürestes. Dettodocus.

Shantung. Sintang Denera

(D. & Co.) Nippon Knight Tempiär. Alcineas

Wheat

Anchises.

WETHAIWEI AND CHEFOC

Kueichow. Nov. 90.-C. X.

TIENTSIN

Nor. 20.-C. N Eneicbow.

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Sandakan, Thursday Island Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne.

& JAPAN

Nov.-C.

*,000 20th Nov.

Straits, Rangoon, and Calcutta.

at Noon.

TAKU AND DALNY.

Demodocus. Nov.-B. F.

TSINGTAO, Nov. 2.-G. N. Tean.

* KANOWNA**

,000

"ST. ALBANS”

4,500

20th Nov. sind Dec.

PUKOW.

Shantung-

SAILINGS

ΤΟ

SHANGHAI

TAKAO.

Nos. 20-0.5. K.

Soshu Haru

* DEVANEA"

8,160

18th Nov. Shai, Moji, Jobe & Whams.

at Xron

DUNERA

5,400

th Nov↑ Shanghai cały-

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

lat Saloon Passengers may travel by BISN. Company's steamers between Strgapore and aletta or Singapore and Madras in Een of the section of their P., & O. Tickets Siner pore to Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Freezers and Sailing datas are able to be cancelled or altered without notice Parsels Measuring not mo than $4 ft x 2ft. x1 will be received at the .Company's Offee up to noon on the day previous to sailing-

NOTICE TO CONSIGNEES,

Consignes are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advies.

KEKIUNG.

Nov 21-0.5. K. Amakusa Maru.

-HAIPHONG AND HOIHOW. Nov. 24.-0. N. Faifong. 24-LCS.N. Lokmang.

SAIGON.

For. 27-M. M. Co:dillere Dec. 1.-0.5.K

1-P.&Q

T.-P. & Q 12-P. & 0.

IL-B. F.

Protesians. Labora

Delta Khivi.

Mentor.

IL--P. & Q. AEpore. Achilles

IKERIGIN:PORTE.

VANCOUVER.

Sor. 6-0. 3 K

Africa Maru

Doc. S.-W. L

Fort Jappe

Alabans. Maru.

11-0.5.K 18-C.P.O.S. Empress of Russia 31.0.S. Mentengia

Jan. 13-CP.0 S. Empress of a sia.

18-CP.O.S. Empress of Japan. Fob 10-C P. O. S. Empress of Huksia. Mar. 1A-C.P.0.5" Express -f Japan.

81.-CP.08 Empress of ASÍ. {Apr. 7.-C. P. O. S. Montangla.

-C, P. 0. S. Empress of Fossis

VICTORIA.

Nov. 26-N. Y. E. 26.-S. K. De

L. 11.-0.6.5 14-.F.E. 28.-Y. T... Jan. 26, Y. K.

Toyohashi Mars. Africa Maru. West Jappa.

Alabama Maru Fushimi Maru. Eatori Maru Kashima Haru.

SEATTLE

Nov. 20 --B. F.

24-.I.K. 36-0. S. E Dec. 3.-S. & D.

5. L 7-B F. 11.-0.S. £. 14. Y. E. 8-NYK 30-BF Jan 25-B F.

18-NYK Feb. 16.-B. F. Mar. &-B. F.

Ixion: Typkashi Maru. Africa Mare. West Ivia. West Jappa Talthybius Alabama Maru. ' Fushimi Maru.

Estori Mart Tyndareas Taucer Kasbima Mara." Ixion. Talthybius.

NOTICES TO CONSIGNERS

NOTICES TO CONSIGNERS

VERERNIODE NÉDERLANDSCHE SCHEEPVAART - MAATSCHAPPIJ (United Netherlands Navigation Co.)

HOLLAND-OOST AZIE LIN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE)

NOTICE TO CONSIGNEES

From HAMBURG, AMSTERDAM, ROTTERDAM, and GENDA. THE Steamship

* ALCHTRA,*

having arrived from the above Porta Consignsos of Cargo by her are notified that all goods are being landed at their riak into the hazardous and for intra haardoos Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd whence and/or from the whares dēli- very may be obtained.

Goods not cleared by the 21st No- vamber, 1920, will be subject to rent

All broken, chafed and" damaged packages are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th November 1920, at 10 AM by! Messrs. Goddard & Donglas,

· Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case whatever."

Bill of Lading will be countersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

"General Agents.

Hongkong, November 15, 198

NIPPON TUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNKES.

From EUROPE and STRAITS.

THE

Company's Stamskip

#AWA MARU,” baving arrived from the above Ports Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Eurozone. AND KOWLOON WHARF AND GoDown Com Godawan at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained ss soon as the Bloods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY

Goods-not-cleared by the 3rd Nov. 1990, will be subject to renti

Damaged, packages must be left in the Godowns for ammisation by the Consignon's sad the Co.'s representatives at an appoint ed hour on TUESDAY and FRIDAY. All claims must be presented within tut days of the steamer's aftes!

PRINCELINE FAR EAST SERVICE here, after which date, they cannot be

Uznan Maru

BANGKOK

Nov, 23.-C. N. Lachow. Dec. 1-JS. E. Unnan Maru.

NOTICE TO CONSIGNEES.

SINGAPORE

From NEW YORK.

Any damaged packages must be left in the Godowas for examination by the Dec. 1:- U.S. K. Unn, Maru. Consignos and the Company's Surveyors, Mesure. Goddard and Douglas, at 10 am.

on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days

of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No alaima will be admitted after the goods have left the Godowas.

For Further Information, Pasage Fares, Freights, and books, etc, apply to

"MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

29, Des Vanx Road Central HONGKONG.

N. Y. K.

Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA.

"KAILINGE FROM HONGKONG KUBJECT" TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Facific, and Chicago, Milwaukee & St. Pani Radways,

TOYOHASHI MARU ..

Friday,

26th Nov., st 128. FUSHIMI MARU (omit. Marila) ... Tuesday, 14th Dec, at 11 am. Tuesday, 98th Dec. at 11a.m. KASBIYA MARU (Omit, Manila) ..:

Wednesday, 26th Jan., 'st 118-m.

KATORI MARU

LONDON & ANTWERP is Singapore, Malacca. Penang

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

INABA MARO

"KAMO MARU...

IYO MARU-

Monday, 29th Nov., at, I am Friday, 10th Dec at 11 a.. Friday, 24th Dec,

at 11 am

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez,

LIMA MARU...

Bstoriay, 4th December.

LIVERPOOL & MARSEILLES via Suez,

· KAMAKURA MARU ...Sailing from Singapore End of November. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARU..

TANGO MARU

...Wednesday, 24th Nov., at li a.m.

Wednesday, 29od Dec. at lia.m.

NEW YORK via Manila, Java, Straits, Suez,

TSUYAMA MARU........ ..... ........Baturday, 20th November,

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

HAKODATE MARU......Sailing from Singapore Thursday, 9th December.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TENBEIN MARU...

.....Sunday, 28th November

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

BOMBAY MARU TAKETOYO MARU

...Wednesday, 94th November. ...Baturday, 4th December

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANGO MARU...

...Friday, 19th Nov., at 11 am

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"SHINZUI - MARU

NAGANO MABU ...

ATSUTA MARE

CHIDZUOKA MARU...

-Thursday – £65th - November. Thursday, 25th November. ...Baturday, 17th November, at 11 am

Friday. 10th Dec., at 11 am

For further information suply to

NIPPON YUSEN "KAIBHA

·8, YAKUDA MUZIKER.

Telephone Nós, 292 & 2030

C

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA.

(VI RAZCOOK) Nov.20-B. LA Tekads

22-N.T. E Bombay Marz

3-T.C&N. Fooking. 24-B.I.A. Japan. 26.-L.C.S.N. Namsang Dec. 4N.Y. E. Taketoyo Maru

18.---BLA Tanda BOMBAY AND Nov. 17. - P. & 0. 21.-0. S. K 28.-N. Y. K. Dec. 12.-P. & 0.

COLOMBO...

Dilwara Sian Maru."- Tenshin Maru Dupera

JAYA PORTS, ETC..

UJ.

..

Nov. 90-D. I Glymont

25.-J.C.J.L Ceildar. 25.-D. L Lake Opava Dec. 3.-J.C.JL. Tisondari.

B-C.A. Victoria. 13.-N.YE. (D.&Co.) Bokuto M.

PHILIPPINE ISLANDS, ETC.

MANILA. Nov, 18.-LCS.N. Yaeusang.

ILOILO.

| Nov. 22—C. N.

Yunnan

TELEPHONK

1877.

HE Steamship

THE

"GAELIC PRINCE,” « Having arrived from the above Port- Consigtsen of Cargo are hereby inform, ed that their goods are being landed st their risk into the Godowss of the

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigneer' riak an.

expense.

All brakes, chafed, and damaged goods are to be left in the godowns, where they will be examined Monday, and instant t 10 am

All claims must be presented within FIFTEEN DAYS of the steamer's

recognized. No claims will be admitted after the goods have left the Godover.

NIPPON YUSEN KAISHA,

Agents

Hongkong. November 16, 1920.

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA, LTD. `---

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.} ` COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTE.

BOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OCHI MUTAKE, KIKHIDAKE. YOSHINOTART, arrival, bere, after which date they:SEW, BANADA BIRAL, KAMIYA- HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHIK-

cannot be recognized,

"No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after" the 23rd inst, will be subject to rent. Consignees of cargo are hereby no tified that they must produce an Import permit signed by the Sopezin- tendent of Imports & Exports, Hong kong, before Bills of Lading can be countersigned.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign. ed by

FURNESS WITHY & CO., LTD.

2nd floor, St. George's Building,

Telephone No. 3165. Hongkong, November 18 1920.

ALL ORDERS PROMPTLY EXECUTED FULL. STOCKS CARRIED

MEDICAL SUPPLIES FŪR SHIPS DISPENSARIES

A SPECIALITY

MODERATE „PRICES..

Apply OOLONIAL DISPENSARY.

14" Queen's Bond.

SLOTCARD

STEAMING COAL.

Contracts Solicited for Bunkering" Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung Formosa) And All Leading Japan Ports,

K. KIMURA & CO.

2, Connaught Road Central Cable Add." Propaganda".

Tel. No. 2580,

& DRUGGISTI

MADA, and OYUBARI.

-AGENTS FOR SAKITO CUAL Head Office: TOKYO. Branches and

Representatives :- Nagasaki, Karatan, Wakamatan, Mall, Kare, Kobe, Oral, Turaga, Nagoya, Yokohama, Zokyo, Hakodate, Marezza, Otaru, Vladivostock, Paling, Tiantain, Dairen. Tangtao, Txinama, Hankow, Shanghai, Hongkong, Canton, Manila, Bingapore, Boerabaya, Landon, Park, New York and Servile.

Cable Address:-IWASA.LIBAL Godes Alan B. O, 5th Ed.,

Wartern Union and Bentley. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Cars Marine &

Fire Insurance Co.

For Particulara, apply to

8. KOMURA, dHimager, No. 14, PEDDER STREET, Hoxerore.

SHIPS' STORES.

Hardware, Metals, Paints

and Oils, Full Lines of Shipschaudlery Supplies.

KHONG SANG 2.00

Established in 1868.

57, 68 & 59. Comasaght Bond Umairal

*Tel. No. Ofion 2556 & 2556.

Godowns 756.

A KWAI & CO.

11⁄2 l 19-Counsaada Bond Condat, RANGKONG

"NAVY CONTRACTORS": Bhip Chadars, Coal Merchants, BadMakers, General Stors

Boep Lad Bods

SHIPPING

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

U. B. MAIL LINE.. Operating the New Firit Claim Steamers *EQUADOR.” “VENTZUEKA”

"COLOMBIA BONGKONG TO SAN FRANCISCO, Via SKANDELL, KORK, YOKOHAMA & Haxorute

THE SUNSHINE BELT.

The most comfortable route to Awerken, ind ZurTOR. Sallings from HONGKONG at NOON. "ECUADOR" Wednesday, Dec. 1 "COLUMBIA Wednesday, Dec. 29th. **VENEZUELA ”..... Wednesday, Jan. 28ik. SHAGĦLI-KONGKONG-

CALOUTTA SERVICE.

E. 3. SHIPPING BOARD YESSEL FOR SAN FRANCISCO.

PACIFIO MAIL S.S. CO.

Boiss. En

Cabin Hidrom "BOLING"

Trephone 142.

Under American Flag

STRUTHERS & DIXON, INC.

Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD. "

ALSO

Amalgamated with

COSMOPOLITAN SHIPPING Log

GREEN STAR LINE,

NEW YORK.

NEW YORK Operating Baltimore via Panama serrice, to the Far East,

For SAN FRANCISOO.

"COLORADO SPRINGS*

*WEST CARMONA *

""land" November,

95th December.

For NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

* KATHAWAY”

"TURANA"

20th - November.

10. 25th December,

For SEATTLE & VANCOUVER. *WEST IVTS"

3rd December.

For SHAI, DAIREN, (DALNY), KOBE & Y HAMA.

$sod November: 4th & 25th December. Through Hills of Lading issued to all U. 8. and Canadian.

Overland Common Feasts. HONGKONG OFFICE >-1st floor Powell's Building, 15 Des Varix Ed., Tal. 300s.l

%

WATERHOUSE LINE

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.

"Operating the following U. S. Shipping Board Steamers

Foz

SEATTLE-TACOMA-VICTORIA-VANCOUVER via Kobe and Yokohama.

**WEST JAPPA"

5th December.

further mailings to be announced later. Through B/L famed to all Overland Common Points in US and Canada.

FJ

För rates and farther particulars apply to FRANK WATERHOUSE & COMPANY,

HOTEL MANSIONE

1st Floor,

TÁL No. 3507.

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

(BOYAL PACKET NAVIGATION Co. or BATAVIA),

THE Steamship

"VAN WAERWYCK”

·To SINGAPORE, PENANG and BELAWAN DELI, This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passenger.

Wireless Telegraphy.

For Freight and Pasinge apply to:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Agents.

HOUSEHOLD COAL

On and after November 1st, 1920, until farther notice we are prepared to accepit orders for. HOUSEHOLD COAL re-screened in Hongkong at the following prices Delivered to Peak District (above Bowen Road)...$22.00 per ton.

Bowen Boad and Lower Levels

and Kowloon...$21.00 per tori. TERMS: CASH WITH ORDER.

KAILAN MINING ADMINISTRATION

ARENTS

HEAD OFFICE-TIENTSIN.

DOCWELL

A HONGKONG

Co., LTD..

HOO CHEONG WO & Co. Shipchandlers, Metals and Hardware Merchants,

-

Ball Makers and General Store Keepers.

CornAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

Telephone No. 881".

Code A. B. _Sth....

THE KWONG HIP LUNG CO.LTD.

FUNGINEKRA MÁ BHIFEVILDZES, BOILER-MAKERS, BRASS and FOUNDERS - ANl work done in this setablishment is guaranined.

w two Sipesys and isu sòcommnoda

oyur thirty years' experlatos,

* Town Offen: 64, Coxxatum, gRoad Ostris, Hongko

-Fo, Kowloon, Hongkong, Shipyard

Hagkong, April 1, 1912.