1920-11-12 — Page 6

*8HIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇAO

STEAMERS.

SOIENT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO SURAMBOAS 00% LTD. AND THE CHINA KAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-CANTON LINE.

Sallings-Es Canton dally at 8 am. (Sundays oncopled) and 10 p

Frous Canton dally at 6 am.. (Sundays excepted) and a p.m.

PERYTOR OF 221 HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. 14D HONGKONG-MACAO LINE.

To

가

\FAILINGS)-!-

Macao-daily at 5 am and 5 p.m. (Sundays at 9 mm). From Macao-daily, at 8.30 am, and 3 pm. (Monday's at 7 am) and 2 pm Sundays at 5 pm only)

further inforation may su obtained at the Company's Ornica, Hotel Mansions.

or from Meurs, Inoa, Cook & Sox, Booking Agents, Hongkong.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

BAILING SUBJEST TO ALTERATION.

SOLACE

TO BAIL

SHANGHAI AND TSINGTAOCERY__Nov. 14, #£D'light SWATOW AND BANGKOK

„KANCHOR mowersÑor, 16, at 10 am. „NT BANG personnesineeNov. 16, at 4pm.

SCXXING

NOT. 18, at Neom. „Kuzichon . Nov. 20, at 4 pm.

AMOY, SHANGHAI AND PUKOW SHANGHAI WEIHAIWEL, CHEFOO, & TIENTSIN BHANGHAI & THINGTÃO

SHANGHAI LIVE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, cent Bakon accommodation amidships. Electric Light and Fane in Saloon and State-rooms. Regular schedule rice between Canton Hongkong. Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), baking cargo on through Bills of Lading to all Yangtime and Northern China. Ports: Fassengers are landed in Bhanghai, avoiding the inconvenience of transhipntent at Wooring.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Bwałow.

Ja Freight Passaga apply to—

Telephone. No. 30.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

On or about 15th November.

ADMIRAL

THE

LIN

CP

FRIDAY, NOVEMBER 18. IS20

SHIPPING

OS

SAILINGS,

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kabe & Yokohama)

STEAMERS

FROM

MONGKONG

Empress of asts

DOT. 18

Empress of Russia..... Dec. 18

Deo. Jan

3

•Montangle

Dec. 2

*++

Jan." $1

„SIPTEKS DÍ AKIR

Jan. 13

Jan. 31

Empress of Japán Empress of Russia. ..... Impress of Japan .... Empress of Asia *Monteagla

Empress of Hussia ...

JAN. 18

Fo. 8

Yeb. 10

Feb. 28

Mar, is Mar. 31

Apr. Apr. 18 May 1

Apr. 18 May 18

Passes to Europe are stragly urgent to determine the exact Gate ofiber athaix sailing vizes prist in departure from the Drake Trate eshtiods on the Alhaatle are as congested as on the racing Atlantic reservations can be Revanged by emble

• ALT DEMEKTACH to Europe, whether or not crossing tha Pazite via C.P.U.S., Keamam. Proqroat antinge Monste to Liverpool London and Clagow. Pusage ordata indeed bulan,

Denver sat soch rosetystions.

20

For Fare and other information platse apply to HOMEKONG OFFICE.

Taliphone 752

Calle deu: OACANPAG

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

FROM CHINGHAL.“

Nor. 14-K F.

15-t. & D.

14-R F.

-BF.

-RF.

-H. F. 29-5. F.

Dec 6-BF

IL-P. & 13. B. F. 19-B. F. 19.-B. F.. 77.-B. F. 30-BF.

Jan R F.

5.-B. F.

Antilochus

Dilar Atrees Elpence. "Tydens: Peleus Telemacht

Orestes. Dunera Agapoor. Demodocas Rome Akitous

Hector. Rhesu

Liomedon.

FROM JAPIE.

Nor. 13-ON Novara

16-T.K. 02-ATA.

Tikaria

Toyobashi Mara.

Japan.

5-P.&O.

Nellore.

3-4

Карожда

Dec. 1-E &Á,

Kanowna

Thesace

Soli

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailing to

NEW YORK AND OR BOSTON

8.8. "MUSCASTER CASTLE "..

Via Suez Canal

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND JAPAN

FOR BRINDISI," VENICE, TRIESTE, Eta, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Viz-SINGAPORE, PENANG, and COLOMBO. 3.S. "PERSIA "

Un or about 12th December Daylight).

Fraser curs Luggage can be insured at the cEce of the agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SRA MAIL & E. CO.)

Regular Services between:

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

FOR JAVA.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUN KAISHA.)

Steamship Services Trans-Pacific

Also to Australia, Europe, (etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING. Cargo or through Bills of Lading For Footh AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunctice with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES.

For Freight cr Pasease on any of the above Lines syply

„DODWELL & CO., LTD,, Agents."

E. HING. de

co.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars, Also Shipchandlery Articles.

Telephone No. 1116.

25, Wing Woo Street, Contra).

Q.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM EONGKONG EURJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG-Monthly direct service vis Singapore and Port Said. ANDES MARU.com.reuocaman Wednesday, 10th November. HAVANA MARU...........................onday,

5th December. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Durban and Cape Town

via Singapore.

TACOMA MARU (Taking Passengers).3bnisday 8th December BOMBAY & COLOMBO-Begar forroightly service vis S'pore. STAM MARU se vormen eens verib Thursday, 18th November. TACUMA HARU amit Mauritius-Theraday, 8th December. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE. Begular Monthly

UNNAN MARU sentamaan regular....Wednesday, 1st December. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Facific Island VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

service

Via Manila and Shanghai-Regelar fortnightly service touch- ing at immediata ports in Japan and taking cargo to OVERLAND Forsts 0.8. in connection with Chicago Milwaukee and St Paul Railway.

8th November.

AFRICA MARU (Taking Passengers)Friday, ALABAMA HARU (Taking Passengers). Saturday, 11th December.

Omit- Manila.

NEW YORK--Regular monthly service via Japan ports, Ban Francisco

Panama and Cuban Ports.

HAGUE MARU

NEW ORLEANS LINE.

Saturday, 12th November."

SUMATRA MARU * Beginning December. JAPAN PORTS—Omit Tokkzichi-Call Shanghai."

KRELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have

excellent accommodation for let and tod clam saloon pasasen- gers and will arrive at and depart from the 0.8.. wha Dear the Harbour Cifics.

Baaday, 14th November.

KALIO MAR

ŽTAKAO via SWATOW 'and' AMOY,

BORHU MABU meme

Thursday, 18th November. Y.TASUDA, Manager.

For mling dates and further particulars please apply to

Tel. No. 74 and 745.

No. 1, Queca's Building

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

រ

For AUSTRALIAN PORTS via’MANILA & BANDAKAN.

“HWAH PING"

“ VICTORIA”

...Sailing Nov. 16th. ..Bailing-Dec. 5th.

For Freight and Prage apply to-

THE OBIBA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

sléphone Mai 2007)

Agents, 11a, Connaught Boad Central,

Operating the following U.S. Ehipping Beard Stesma*

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

(Chilling at Shanghai and Irbet

"CITY OF SPOKANE” Due About Nov. 25th. (Caling Kobe and Yokohama.j

For NEW

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

"NILE"... "OHINA"

(10,200 tons)

(11.600 tons). SAILINGS FROM' MONGKONG " POS

YORK.

"NANKING"

** ELDENA” *SURUGA *

................. About Növ., 13th.

About Dec. 10th

(15,000 tons)

For PORTLAND.

**COAXET

About For th Through Bills of Lading issned to Overland Common Prints FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

Fish Floor, Hotel Manrioră.

SERVICE TO UNITED STATES

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

S.8.. CITY OF JOLIET" ...About 15th Nov.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONIS

3477 & 2478.

T.

AGENTS.

ATE FLOOR

HOTEL MANZONE"

K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. "THE PATHWAY or taz Sus."

STLAKERS

SBINTO MARU

+PERSIA MARU KOREA MABU,

TONA,

$2,000.

9,600 emnernam

LEAVES MONOKONG, Kov, rd.

Dec. 2nd.

m Dec. 17th

SIBERIA MARG20,000.Dee. 31st TENTO MARUmmasigam

fümitting call at Shanghai.

Jan. 19th. Calling at Keelong

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

"}

STEAMK23.

FONE.

VIA JAPAN. HONOLULU, HILO. SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ, BALBOA, GALLAO, MOLLENDU, ARICA & IQUIQUE. TRENCE BY TRANS-ANDRAN ROUTE TO BUENOS AYEES.

LEAVE HONGKONG. "TOKUYO MARU8,500. Dec., oth KIYO MAR✪ .........

****** 17,900.* ONL

10th 1921 *Cargo only.

Fer fall information regarding passeng ro freight and railings,

Agents at Canton:

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONGLULU. "NILE" "CHINA" “NANKING" November 19th 1920). December 4th 1930, January 12th 1921-

at Neon.

AN UNSURPASSED ́HIGH CLABS PASSENGER SERVICE.

Tal Passenger Dept. 1984.

C. T. BURRIDGE, Acting Freight

and Passenger Agent. Pelnora Kalldings, is home Skeet » Toll Treight Dept. & Agent: 2161

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

ВОМОБОКО

SOUTH CHINA, COAST PORT EXEVICE.

JULAR SERVICE of Fast, High Clam Coast Steamers having good Accommodation for First Class Pramangara. Meotele Light and Fame In Staterooms and Salocos. Bresilient Caldina.

R

SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers only.)

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN HAIHONG......... | Capt. W. C. Pazumnore.... ↑ TUESDAY, HALLOONG ........... | Cipt. J. 'S. Thomson.......... I FRIDAY,

ŽILVING.

16th Nov., at Noon. 19th Nov, at Foot

SWATOW. Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Plerj

For FRKIGHT and PASSAGE apply to-----

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General ManaQETI.

-B. F.

.-P.&O. 10B.1.4. 11-E.F. 18-P. & O

-R F 91-B&A. 30-P.&O. Jan. 5.-B. F. F.-B. F. 21.-P.&O., Feb. -F. &

18-P.&O.

Tandı.

Wannot. Devanha Pyrrh St. Albans. Sicilia. Machaoo..

Oarfa.

Flas

Delta Khiva-

FROM MIELE

Irfon Talthy bius. 1yndareas. Tencer

So. 16-B. F. Dec. 4-B F.

44-B F. Jan 18-B. F. feb. 7.-R. P. 29.-F. F.

Tzioa, Talthybias

FROM JAYA.

Nov. 14-J.C.JL Tjikini

الا

FROM BOMBIY. Nor-P. & O. Denera

FROM CLICUTE. Nov. 19.-N. T. Shinzui Mara 20.-B.I.A. Tanda.

-Y. Y. R. Nagano Mart,

FROM MELBOURNE AND SYDNEY,

Nov. 19.-N.YEK

Dec. 4-E&A.

Tazzo Maruz.

St. Albans. Changaba

FROM VANCOUVER.

Nov. 13-0. P. O.S. Express of Ad

FROM SEATTLE

Nov. 17-E. F. Dec. 13-F. Jan. 5.-8. 7.

46.-B. F. Feb. 16.-B. F.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.-B. F.

14

NEW YORK VIA SÜEZ.

Montrose Babject to change without notice.

22nd November..

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.

Talthy bine, Tyr direns. Tencer. Ixion.

Talthy bina Tyndareas.

FROM SAN FRANCISCJ.

Nov. 16. K. K. Ekinyo Maru

川

FROM LOS ANGELES,

Dec. 8-LAP.N. West Hika

Cargo carried on through Buls of Lading from HONGKONG to BEIRA, Nov. DELAGOA BAY. DURBAN (Natal), KABE LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particular apply to →→

THE BANK LINE, LTD.

MAYANING - ATEX.

"ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPZÉS ARZ REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED

Jos

"BSTANS

BAYLA. LONDON & ROTTERDAM...“ BLOEMFONTEIN *........On 28th Nov."

Babject to change without noźlon.

apply to

Y. TSUTSUMI. Mariner.

King's Building.

Tal Nos. 2374 & 2376.

Memory, T. E GRIFFITH; LTD.

Or to KMIES & Co. Canion.

NEW

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

*TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following-U.-S.-Shipping Board steamera. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA.

"DUE TO, AZZITZ · 8.S...“WEST HIKA”·

DE TO SA Dee

8.5. "WEST BIKA" 8.

Dec. 11. Through Bill of Lading to all UB. and Canadian Overland Points; Do Townshipment en route

Shipide connection with the Baltlake, Santa Fe and Southern Pacific Rafronds.

HUD OFFICE:-LOS ANGELES, CALY,

BRANCH OFFICIN-KOBE, SHANGHAL, MANILA, BIEGAFORE HONGKONG OFF-Prince's Buildings, Chater Bond.

Telephons No." 2089. -

G. L FROM NEW YORK.

Glenshans.

----- FROM LONDON.

Noy, 14-N. Y. E.

15.-P & Q. 18-P. & U M-N.Y.K. Deci 4-P. & 0.

9-NY. K.

P.&O. Jan.-P.&O.:

Iyo Maru

Devanha. Atauts Maru. SicUia.

Shizuoka Marts. Play

Labore.

6-P.&O. 11.-P. & 0.

Deita.

Khive.

FROM LIVERPOOL.

Nov. 17-N. Y. K. "Awa Haru.

17.-B, F.

15.-B. F.

Pyrrhus.

Creates

Domodocus.

Knight Templar.

Tokushima Maru..

Aldinous.

Rberts. Froterilsus

Anchisen.

20.-B. F.

卦

90.-B.P.

Dec. 2-B. 7.

13.-F. Y.

THE BANK LINE, LTD.

General Agents.

22.--R. F. Jan. 1.-B. F. 6-B. F.

YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINÉ

(OCEAN B.B. CO, LD, & CHINA MUTUAL 88, 00, ID) ..

AND

FROM HAMBURG:- /.

Dec. 5-N. Y. K. Tsushima Maru

Ind

The OP.OS. EMS, Emprem of Asis arrived at Shanghai on Nov. 6. (p.m.), left there on Nov. 7fp.m.). was dan at Manila on Nov. 10 (noon)

The C.M.B. Co.'s a.. NileTM will £xill”

zaki, Yokohams and Henciala on Thursday, Nov. 18, at noon.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE for Ban Francisco via Shanghai, Bags-

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00, LD.)

SAILINGS FROM HONGKONG,

!

* ROMEO " "CITY OF AGRA”

**LAOMEDON

via Suas

20th Dec

via Panama via Snez

30th Dec.

19th Jan.

Besmers proceed via Bug Carial or Panama Canal at Owners' option. Bubject to change without notice.

be

*ACCIDENTS WILL HAPPEN.

TT may be impossible to provont az coideat, but it is not impossible to perpared for it. Chamberlain's Pain Baits is not beyond anyone's patena, soď prepared for most anything for me by all Obernista and Borekcoopers.

BUTTERFIELD ́& SWIBK or THE BANK LINK, LD, HONGKONG, with bottle of this finiment you are

CHAS. E. RICHARDSON,

Tor zelah and particulars wygły ko

General Agent for South China,

BONGKONG È CARTON.

KEILS & 00.

PASTOR.