1920-11-08 — Page 9

MONDAY,

NOVEMBURON 1920,

SHIPPING

109

THE CHINA-MAIL.

SHIPPING.

P.&O-BRITISH INDIA T K K

The APCAR AND

20000

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

· (COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, HID

SEL, EGYFT, EUROPE, J.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG

TO SAN FRANCISCO,.

P&O SN.CO.

R2 gut woy spiteforg 1 (nempjes en z STEAMERS FOR

STRAITS, COLOSI STRALIA,BOMBAY, HEGYPT, NOMEDITERRANEAN PORTS

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU.. telaitta si va ikke Na Dot THE PATHWAY OF THE STR*ga karakt

SHINTO MARU

PERSIA MARU

KOREA MARU.

SEBERIA MARU

TENTO MARU

Ajo platOmirting call at Shanghai,

SOUTH

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

"DILWAR**

Destination

MAPSKILLES LONDOy & A'werp.

Singapore, Colombo & Bombay.

MARSEILLE LONDON & Awerp

Do

Do

Da

Do.

& S

Tuns

Fynm Bougkock (about)

NOVARA

I 6,900

13th Nov.

3,400

15th Nor.

*NELLORE

6,853

eth SoT.

“SOMALI *

6712

10th Dec.

DEVANHA"

$100

19th Dec.

6,709

31st De

7,346

and Jen.

1921. ¡

SAILINGS (South)

7,000 18th Nov.

BRITISH INDIA-APOAR

"TAKADA"

BASTERN & AUSTRALIAN

2nd Dec.

Straits, Rangoon and Calcutta.

سے

SAILINGS (South)

Sandakan, Thursday island Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, and Melbourne.

· KANOWNA"

** ST. ALBANS”-

7,000 4,500

Bath Nov.

SAILINGS

TO

*KANOWNA”

7,500

- 13th Nov.

Japan direct.

8100

15th Nov.

DEVANHA

SHANGHAI

& JAPAN

Shanghai and Japan-

» WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Tickets Interchangeable.

Ist Saloon Passengers may travel by B.1.S.N. Compary's steamers between Singapore and Calcutta, Singapore and Madras in lieu of the section of

their P. & O. Tickets Sin pore to Colombo.

All Cabins are 5tted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Failing distes are liable to be cancelled or altered without notice Parcels Measuring not mo than 2 ft x 2ft. 11 will be received at the Company's Office ap to noon on the day previous to saling.

NOTICE TO CONSIGNEES

זי.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Mesra. Goddard and Douglas, at 10. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten daya of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No slatma ill be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Inframation. Passage Fares, Freights, and books, etc., apply to

TORE: $200K.

8,000:

8,000. 20,000

LEÄVIS HONGKONG.

Deo. 2nd-

DEC. lish

Dec 31st

...Jan. 13th

Calling at Kesing AMERICAN LINE: HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA JAPAN HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE

TRENCE BY TRAKY-ANDRAN ROTTE TO BRESS Arkes.

STEAMERS

TONS

SETYO MARU

TOKUYO MARU

'1000 8,300.

KITO MARU

LEAVE HONGKONG Nor ********* Dec. thi

.....Jan. 10th. 1921

*Cargo only.

M

TELEPHONE

1877

For full information regarding passenger freight and mailings

apply to:-

King's Building

Arents at Canton:

T. TSUTSUMI, Maraget.

Tel Nos 2376 & 2375,

Sesars. T. GRIFFITH, LID

ALL ORDERS PROMPTLY EXECUTED FULL STOCKS CARRİED'

MEDICAL SUPPLIES FOR SHIPS' DISPENSARIES

A SPECIALITY.

MODERATE PRICES

Apply COLONIAL DISPENSARY.

14, Queen's Road -

OHRMISTA

& DRUGOISTA

THE KWONG HIP LUNG CO.,LTD.

TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done is this establishment. Is guaranteed. We have ore: thirty years' experience. We own kwn Slipways and can accommodate any craft of 200 feet long.

Towa Office; 54, Gosacght Road CATIAL Borgistry. Shipyard: Sham-Sol-Po, Kowloon, Heagkong. Zechmates furnished on application.

Hongkong, Apr 1, 1912..

NOTICE TO SHIPPERS AND

FASSENGERS.

PROJECTED

DEPARTURES

CHINA COAST, ETC.

SWATOW.

Nov. 9.-D. L

9.-C. N. 10.-C. N. 110. SE. 12-D. L.

Hailoong. Chinhua. Lixarchow. Soshu Maru, Faiching Haibong.

16-D. L

AMCY.

MACKINNON, MACKENZIE & CU., Nov. 9-D. L

12. Des Vaux "Road Central, HONGKONG,

N. Y. K.

Agenta.

NIPPON YUSEN KAISHA..

RAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

•

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. 8. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways

TOTAMA, MARU

TOYOHASHI MARU...

FUSHIMI MARU (omit Manila)

KATORI MARU „› '

LONDON & ANTWERP

+

Monday, 15th Nov, at 11 am. Friday, 26th Nov., at 11 am- Tuesday, 14th Dec., st 11 am. Tuesday, 28th Dec. at 11 a.00).

9.-C. N. 11.-U.S.K 12-D. L 16-D. L

Hailoong. Szechuan.

Susha Maro. Haiching Haibong

FOOCHOW.

NvD. 8.-D. L."

IS.-D. L

Bailoong. Haiching

16.-D. L Haibong.

H

SHANGHAL

Nov. 8.-LT. (D & Co.) Persia. 9.-C. N. Szechnen. 10.-L.C.S.N. Kwaisang. IL-LOSN. Banzang 11-C. N. 'Sinliang. 12-LCSN. Tongshing. 13.-C. N. Chesan 21.-B. F. Orestes. 22.-F. F. Pyrrhas 23.-B. F. Demodocus. Dec. 3.-B. F. Knight Templar:

18.-B. F.

Alcinous. 23-B. F. Rhesus.

Anchises.

via Singapore, Malacca. Penang, Jan 7.-8. F

Colombo, Suez, Port Svid & Marseilles.

KITANO MARU

INABA MARU

KAMO MARU...

TIENTSIN,

...Saturday, 13th Nov, at 11 6.00. ...Monday, 29th Nov, at 11 .. Nov. 12-IC.S.N. Chipshing. ......Friday 10th Dec, at ila.m.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez,

LIMA MABU...

...Monday, 29th November.

LIVERPOOL & MARSEILLES” via Suez...

"KAMAKURA MARU „Sailing from Singapore. End of November. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARU

TANGO MARU, ...

NEW YORK via Suez.

TSUYAMA MARU

...Moodsy, 15th Nov, at 11 am ***... Wednesday, 9ad Dec.,

at I s..

..Tuesday, 18th November.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape

»HAKODATE, MARU.Sailing from Singapore Beginning of December. BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.

TEKSHIN MARU......

...Sunday, 28th November.

CALCUTTA & RANGOON yia Singapore & Penang.

...Monday, 22nd November. ...Wednesday, 1st Dec.

BOMBAY MARŲ 1.

TAKETOYO MARU

fr

www

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & - Yokohama.

TANGO MARU... ·

...Saturday, 20th Nov, at 11 am

BEANGHAI, KOBE & YOKOHAMA"

TEBOSHI MAKU

IYO MARU

AWA MARU

BHINZUI MARUKA

...Wednesday, 10th November.

Monday, 15th Nov at 11 sm. ...Tuesday, 16th November) ...Saturday, 20th November.

For further information suply to

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone Nos, 292 & 293.

TAKU AND DALNY. Nov. 2-5 F. Demodocus.

PUKOV. Nor. 9-C N. Szechten

NEWCHWANG,, Kor. 9.-C. N. Hangehow.

TSINGTAO. NOT. 13.-C. N. Chenan.

EFELUNG.

Nov. 11-0. 8. E. Schu Maru.

HAIPHONG AND HOIHOW. FOT. -, ... Kaifong.

10.-LO.B.N.

Lokrang.

SAIGON.

Nov. 10-M. M. Porthos.

ST-ELM Cordillera Dec. 1-Q.8,K; Conan Mary.

BANGKOK.

Dec. 1-0. EK

Liangchow. Unnan Maru.

S." VASUDA, Managet. /

SINGAPORE-

Chinhua

Dec. 1-0. 8. K Unnan Marn

Telephone No. 455. Telephone No. 9.

INDIAN PORTA, ETC.

CALCUTTA.

(VIA RANGOON)

Nov. 13-1.C.S.N.

16.-B. LA

-N.Y. E. ELA Dec. 1.-N. Y. 5.

7.-B. I. &

Laisang, Jakada. Bombay Mar Japan. Taketoyo Maru. Tands:

BOMBAY AND COLOMBO.

Nov. 16.-P. & Q.

28.-N. Y. K. Dec. 11-F., & O.

Dilwara Tenshin Maru, Daner

PHILIPPINE ISLANDS, ETC.

MANILA,

Nov. 9-5. & D. West Iso.

11-0.3. Tawing- 1-1.C.S.N. Loongsang.

CEBÜ AND ILOILO. Soy. L.-C. S.

Taning

SANDAKAN. Nov. 13.-L. C. S. N. Hinsang

JAZA PORTE, ETC.

Nov. 11-J.CJ.L. Haiyang

15-D. I

Glymont 10.-D. L Lake Opawa 28-N.Y.K. (D, &Co.) Hokuto M.

AUSTRALIAN PORTS,

SYDNEY AND MELBOURNE. Nov. 14.-C. & A Evah Ping.

15.-N. Y. Aki Maru. 29.—E & A

Kanowa. Dec. 5C & A Victoris,

13.A.0. Chanella. 22-E & A -St. Albers.

NY. K Tango Maru.

JAPAN PORTS,

Nr. 9.-LE (D. &Co.) Persin,

10-NY.K. (D.&Co.) Hokuto M. 10.-3.CU.L Tisaiak. 10-N: Y. K. Foboshi Mary, 10.-B. P. Agapen.or. 13 E&A RADOWS. 15.-M. CaML

İyo Maru Awa Maru, Bancs.

15.-N. Z. K.

18-N. Y. K.

18-P. & O.

17-P. & O. Devanha.!

- 17.-B. L. A Tanda.

18.-B. F:

Pyrrhus. 90,N. Y. E. Tango Haru. 30.-N. Y. E., Shizzul Maru.

-N. IK. Bombay Mar

Amazone. Enthaway, Knight Templar. Sicília.

&D

Dec. 3.-B. F.

45.-P. & 0.

C.-E. & &. 12-M M. 23-P. & 0.

St. Albeza. Andre Lebon. Plassy. ProteDeas

4.-P.&O. Labora

7-P & Q, Delta. LP, &O,

Khiya.

lag issued - for

„Bils of Batavia, Persia Gulf, Continental,

rican and South African Ferta"

dis19

THE SteamshipILWARA, UP Captain T. P. Bább, ĉarrying His Majesty a Hails will be despitshed from this Fort on or about MONDAY, the 24HJV)

NOVEMBER 1920 kg Passen

gera and Cargo ŝire the above Porti.

Silk and Valuable and Tes for fitaly France and London familiarrangement) will be transhipped at Banday into the Mail Steamer, proceeding, direct to Marseilles and London.

Parcels will be rectared at this Office und the day, before diling. The contents and value of all packages are required.

For further particulars ap

MACKINNON, MACKENZIE

Hongkong, November 3, 1920,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXFORTS.

SOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA, OOHI, MUTARS. KISHIDAKE, YOSHINOJANI, HOJO, NAMAZUTÁ, BAXD, SHIN- NEW, KANADA. BIBAL, SAMIYA- MADA, and OYURAEL

AGENTS, FOR SANITO COAL

Head Office-TOKYO.

Branches and •

Nagasak Karatas, Wakamatsu, Maji, Representatives-

Eur. Kabe. Osaka, Tamuga, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Hakodata, Morozan, Din, Viadivostock. Peking. Tientsin. Dairen. Tringtao, Taimanta, Hankyu, Shangbai, Hongkong, Canton, Masia, Singapore, Soerabaya, London, Paris, New York and Beattle.

Cable Address:—IWASAKISAL Code, A. B. G. 5th Ed.

Western Union and Bentley. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Fire Insurance Co. The Oaks Marine &

Fire Insurance Co.

For Particulars, apply to

8. KOMURA, "Manager. No. 14. Pan Staxxr, Hosaxóng.

SHIPS' STORES.

Hardware, Metals, Faints and Oils

Full Lines of Shipschandlery Supplies.

KHONG SANG & DO,

Established in 1868.

57, 53 & 59 Connaught Fond Central.

Tel. No. Offices 2554 & 2555.

Godows 758.

A. KWAI & CO.

15 & 19 Connaught Road Central, HONGKUNG:

"NAVY CONTRACTORS" Ship Chandler, Coal Merchants, Bail-Makers, General Storekeepers

AND

Boap and Boda. Mannhcturers. CAMP ART "ALWAIT.. TEX, NA, JEL,

ACCIDENTS WILL HAPPEN. TT may be impossible to prevent an

accident, but it is not impossible to be perpared for it Chamberlain's Pain Balm is not beyond anyone's purse, and with a bottle of this briment you are prepared for most anything for sale by all Chemists and Storekeepers.

PACIFIC MAIL S.S. CO. The M MAIL LINE."

Operating the New First Class Steamers

"ECUATOR » - VENEZUELA

2500UMHINE. MŰ

V tepon sa

SRI 13 BNGEONC. TO: SAN, TRANCISCO, VE SHANGHAL, KOSE, TOTEAK & Bootcut

BE SUNSHINT BELT.

– Deal, momfortable ruite 12. Angnga And Man

SCTADOR"

· COLUMBIA"

Wednesday, Dec. 29th.

YENEZUELA Wednesday, Jan. 26th.

(SHADY-HONGKONG

OSECUTTA. SERVICE

****** LAKEFIELD bet mike

tor Stain

KOSHERING BOARD VESSEL FOR SAX FRANGISED,

_* PACIFIC WALL SS, Co.

»SCLANO-

rican flag back xuat set a

STRUTHERS & DIXON, INC.

Operating Far Eastern Services for account of A377A UNITED STATES SHIPPING BOARD

ALSO

Amalgamated with

COSMOPOLITAN SHIPPING CO.

GREEN STAR LINE NEW YORK.

NEW YORK. Operating Baltimore via Fatama service, to the Far East.

For SEATTLE.

For MANILA.

**WEST ISON"

10th November.

*WEST ICON"

18th November.“

25th November.

For SAN FRANCISDO DIRECT.

- COLORADO SPRINGS"

For SHANGHAI, »DAIREN AND JAPAN.

“HATHAWAY”

30th November.

Through Bills of Lading issued to all U. S. and Canadian

Overland Cremon Pome [HONGKONG OFFICE-1st floor Fowell's Buildmg, 12 Des Voeux Rd., TaL 2008

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

*Steamer,

From

f. Expected Will leave

on or about on or about.]

The steamers are all Etted throughout with electric, Dzh":"and" 'bara.. accommodation for a limited number of saloon-passengers

All steamers carry a duly qualified surgeon

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland 'Point' to thi United States of America and Canada.

For Farticulars of Freight and Passage apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Talephone No. 1874.

GENERAL MANAG TEL.

Fork Balldings

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO THE PHILIPPINE GOVERNMENT,

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD at Tari Bates,

·LITIÉES of CREDIT and CIRCULAR NOTES IESURD ́and

CASHED,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

Cook "FAB RASTERN TRAVELLEE'S »GAZETTE,*: containing

Hallings and Fares from the Far East to all: parts of the Worldą: wEI” be forwarded free on application.

Telegraphic Address “COUPON.” ⠀ THOS, 000K & SON, Telephone No. 624.

Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. A HANGHAL, PEKING, TOKOHAMA MANILA -Carr One-HUDGATE CHROUS, LONDON, 40.

SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIO” WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRILJA

STEAMING COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong. Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports K. KIMURA & CO.

2, Connaught Road Central Cable Add. "Propaganda

Tel No..

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG LIMITED.

TEL. ADDRESS: "Tarzoopoon," "Horsmand

TELEPHONE NO. 211.

CALL FLAG: "C" OVEL AIL. „PRINAFE.

TEREE

Lez!

ע

BOOK

787 Teat locks 750 Fast

Centre of

#34 ft. 6 ins

Dissement.

Wall Capabli of

702Jest Radius.

ELD & SWIRE,

ENTR

CHINA, 2 JAPANTM