1920-11-08 — Page 6

·S*IPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACÃO STEAMBOAT 00, LIND AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, SIKITED.

HONGKONG-CANTON LINE.

Ballings-To Canton daily at 8 am. (Bundaya accepted) and 10 p.m. From Canton dally st 8 am (Sundays excepted) and = p.m. SERVICE OF THE HONGEONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT OD., LAD

HONGKONG-MACAO LINE-

To

SONITIVE'

Macao-dally at 8 am and 5 pm. (Sundisyast 9 am). From Misco-daily at 8.30 am, and pm. (Mondays at 7) and 2 pm Sundays at 5 p.m. only)

Further Information may be obtained at the COMPANY' Orics, Hotal Mansions." se from Mowers. Tho, Cook & Sax, Booking Agenta, Hongkong-

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to

NEW YORK AND OR BOSTON S.S. CNCASTER CASTLE Cn er about 18th November. Tia Suez Canal.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND JAPAN.

¡

S.S. "PERSIA "

On er about 9th November (Daylight).

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS Via:-SINGAPORE, PENANG, and COLOMBO, S.S. "PERSIA"

Oor about 1th December. (Daylight).

Fassecgers Luggage can be insured at the cffce of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL S. §. CO.).

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

S.S. HOKUTO MARUO

FOR JAVA.

or about 10th November.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(PAIYO KATUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific.

Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For Bouth AFRICAN PORTE with tanshipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LID., AND APCAE LINES.

For Freight cr Passage on any of the above Linët apply:--

DODWELL & CO, LTD, Agents.

E. HING &

CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles."

Telephone No. 1116

25, Wing Woo Street, Central.

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG BUFJECT TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG-Mtly direct service vis Singapore and Port Said. AKDES MARU - prosurgery Wednesday, 10th November. BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Larban and Cape Town

via Singapore.

TACOMA MARU (Taking Passengers.Thursday th December. BOMBAY & COLOMBO Regular fortnightly service vis 5'pore. SIAM MARU - pimento ante car....Thursday, 18th November. TACUMA MARU omit Mauritius....Thursday, 9th December. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

UNNAN MABU ........ ---------- Wednesday, 1st December. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA."

Tis Manila and Ebangha-Regular fortnightly service touch-" ing at immediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS D.S. in connection with Chicago Milwaukee and E. Paul Railway.

HAWAII MARU mit Manila.foesday. Sth November. AFEICA MARU

...Friday; 26th November. NEW YORK-Regular monthly service ris Japan ports, San Francisco

Penama and Caban Forte.

HAGUE MABU -----

NEW ORLEANS LINE.

SUMATRA MARU

Saturday, 18th November.

Beginning December.

JAPAN PORTS-Omit Yokkaichi-Call Shanghai

KEELUNG via SWATOW & AMOY These steamers have excellent sccommodation for 1st and 2nd class saloon pansen- gers and will arrive at and dopart from the 0.8.E. what near the Harbour Cice

TAKAO vis SWATOW and AMOY.

BOSHU MAKU,

For mailing dates and further particulars

Tal. No: 76 and 74.

Thursday, 18th November.

SUDA, Yanager. Upply to...

No. 1, Queen's Building.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.

"HWAH PING"

*VICTORIA"

For Freight and Passage apply to THE OLINA & AUSTRALIA 8, 8. 00., LTD.

con Na. 2307!

Sailing Nov. 14th.

Bailing Dec. 6th.

#

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

O.N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JOR

SAMARANG. NEWCHWANG

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW & BANGKOK HOIBOW, SHAIPHONG AMOT, BHANGHAI AND SWATOW AND BANGKOK SHANGHAI

TO LANG

TAIZDOWANTI...Nov. 8, st_4pm. „Hanoce@W"...i-Nov. 9, ́at D'fight. „CHINTA UNIT, §, at 10 am. „KAITONG. noun. Nov. 9, 10am LESZICHTEN • «VOT, at 6 m

LANG CHOW Nov. 10, at 10a.m. „Susie '........... Nov. 11, at Novo. Nov. 10, at 4th „CHINA.

Nov. 13, at 4 p SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and GARGO. Eresent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fanx in falou and Etate-rooms. Regular achednia servios between Canton. Hongkong, Shanghai (thelon weekly) and Tzingtao (weekly), so all Yangtare and Northern taking cargo en through Bills of Lading Parts Faenges ses landed in Shanghai, arolding the fooâvenience of transhljament að Woosing.

MANILA, HEBU & ILOILO SHANGHAI AND TSINGTAO

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.

For Freight or Passge apply to-

Telephone No. 23.

BUTTERFIELD & SWIRE,

LGRITS

ADMIRAL

THE

LINE

EAMS

Operating the following D.B. Shipping Board Steama

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

(Ching at Shanghai and Redeli, "CITY OF SPOKANE”....... Due About Nov. 25th.

(Calling at Kode ami Yoksha tia ) For - NEW YORK.

CP

SHIPPING

· MONDAY, - NOVEMBER 8. 1990

OS

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

VESSELS DUE

Magang

FROM CHINGĦAL

SAILINGS, HONGKONG to VANCOUVER

(ria Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe Yokohama)

STEAMERS

FROM HONGKONG

· Empress of Japan... Nov, Empress of alik

Nov, 15.

પ

Dilwarn.

Antrinel

3-A F.

FARÇOLVEX

NOT. 30

Dre.

bor.

Empress of Russia

Dec. 18

*Monteagle

Dec.

31

Kmprass at asia

Jan. 18

Dec

в Jan 3 Jan 24 JAR. 31

Empress of dapan....

Jan 29

Fab #

Impress of Russia ... yeb, 10 Empress of japan ........ Empress of Asia *Mantongis

Feb. 98

har.

a pr.

Empresa. of Russia...

Mar, 15 vi

Apr. 23

apr.

Apr. 18 May 1 May 18

A

לוי

Passatgets to Easupe are strongly urged to determine the sace date of the Arbotic waiting seized phas to departure from the Duseni Trane condities on the Albatic stas congeste heon the Fagic. achane nados en beat by cudés a at er for all DESCEFET to Erops, whether or bus coeling the Prefer C.P.UX, steters Frequent things Nogiza to Literpaal, London low. Fawaze orders and W COTEE ALL strh. reservations,

For farm and other inferthanen please apply ov HONGKONG OFFICE

Taleptere 752

Cabis dike: GACANYAC

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD

FREIGHT AND PASSENGERS

"NILE". "CHINA"

(10,200 tons).

_(UL.GOD tons). BALLINGS FROM BUSÚKONG PON

** ELDENA "

**CITY OF JOLIETS

About Nor &bout Nov.

13th. 15th.

"NANKINGTM

(35,000 toms).

For PORTLAND.

Abo Nov. 10th. About Nov. th.

**FAWLET" "COAXIT » Through Bills of Lading issued to Overland Common Points.

FOR FREIGHT AND. PARTICULARS, APPLY TO: THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 à 9478,

Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

S.S. CITY OF JOLIET "...About 15th Nov.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

2 Trocho

LATT & 2478.

AGENTS.

STE FLOOR

HOTEL MIssIONA,

THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC.

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

SERVICE to LONDON, ANTWERP

& ROTTERDAM,

For freight, space and particulars apply to :----

THE ADMIRAL LINE,

SAN FRANCISCO

PIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & FONOLULU. "NILE" **OHINA” `· *NANKING” Postponed Indefinitely. December 4th 1920.

January 19th 1921-

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVIDE

C. T. SURRIDGE Acting Freight

Passenger Dept and Pauerger Agent. Prince's buildings, low clause Strech Tel. Freight Dept. & Ageni. 2161-

1934

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. RARE Ft Class Pengar, hacten light and Fans Food DEQUEAR SERVICE of Fast High as Const Steamus Earing good

and Saloon Excellent Cuisine.

EKATERIN

SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers only.) AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CAPRINT

KAILOONG... | Capt. J. S. Thomson... TUESDAY, HAICHING | Capt. A. H. Stewart.... FRIDAY, HAIHONG... Capt. W. Q. Pasamore- TUESDAY,

SWATOW.

9th Nov, at Noon

Atreus "Finnar.

Pea

Telemach ONIAL

: Dureta

Apaper.

19-B. F.

19.-K. F.

F.

Jan. 3-R-F

Deu odioens Rote

Aleit nos Hector. ~Rbescs"

Laomedon.

PROM ILFAB.

Novara

Kitano Maru, T.Kadia

Nov, 12-P&O

1. Y.A. 14-E LA 16-X. F. F.

-RI. A 05-Pa

Dec. 1. E. &A

-RLA T-BT: S-P.&O. 13—E F. 14-BL A. TAP. & U 20-B. F. 3.-E. & A. 3-P&Q. Jan-B

1-B F. St.-P.&O. Feb. -P.&O.

-18-P. $0.

די

Thychashi Maru. Jath

Fiore Kucoin. Басота.

Tanda

Theseus.

Somaki

Meiemoo

Ditwara. Deraba Pyrrbes St Albans Sicilia Machson Orofa Phoy

Delta

Khiva.

FROM KAMILJA.

Επίσης Talthy bins. Tyndareas. Tetcer

No. 16-B F Dec. 4-B F

LEF Jan 18-B F Feb.

-R F RF

Lion

Taithybius

FROM BOMBIY.

Nor.-P. & 0. Вишега

FROM CALGUTTA.

Nor. 15.-B. IVA., Tanda.

19-N, Y. F. Shitui Maru. 24-N. Y. E. Nagano Maru.

FROM MELBOURNË AND SYDNEY. Nov. 10-E. & A. Hanowia.

19.-X.T.K. Dec. 4-E & A

7.-A. (1

Tenso Haru. St. Albans Chang-bs.

FROM VANCOUVER,

12th Nov, at Noon. Nov. 13-C. P. O.S. Empress of Asia. 16th Nov., a Noon

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Fier).

Joe FREIGHTgand PASSAGE apply ao-

General Manager).

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

NEW YORK VIA SUEZ. "Montrose "

22nd November. Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAÇÕA BAT, DUBBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH 130 CAFE TOWE direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particular apply to ----

THE BANK LINE, LTD,

MAXAGIES Asien. -

"ELLERMAN”

LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF SAILINGU SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED

For

SZTAKES

BALLS LONDON & BOTTERDAM..." BLOEMFONTEIN... On 28th Nov.

Subject to change without notion. -

TELEPHONES

AGENTS

2477 & 2478.

GTH FLOOR HOTEL MANOR.

-0% to REISS & Co. Canton,

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

*TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

"Operating the following U..8. Shipping Board steamers.

HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA,!. U.H.A.

DUZ TO ABRIVÉ

DUE TO KAIL

SE

VINITA ”

8.8. "WEST HIKA"

Nov. NOT.

홍 6.6. "VINITA” ... S 8.S. "WEST HIKA"

Nov. 11. Dec. 11.

Through Bills of Lading to sil US and Canadian Overland Points: no Transhipment en route"

Shipaide connection with the Baltiske, Santa Fe and Bouthern Pacific Ballroads.

HEAD OFFICE:-LOS ANGELES, CALI

I

BRANCH OFFICES, -KOBE, BHANGĦAL, MANILA, SINGAPORE, Hoxoxoxo Orion :—Prince's Proïdings, Chater Road:

Agents. 113, Connaught Road Central.

Telephone No. 1013.

THE BANK LINE, LTD.

General Agents.

NEW YORK

DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE-

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN BE. 00, LD. & CHINA MUTUAL 8N, 00., LD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNÄLL, 88, 00, ID) SAILINGS FROM HONGKONG..

vis Bues vis Buez

g0th Dec.

éth Jan.

FROM SEATTLE.

Nov. 93-B. F. · Det 1, F. Jan. 5.-B. F.

26.-B. F. Feb. 15.-B.F. Mar. 10. B. F.

Talthybius Tyndareas.

Tercer. Irion. Talthy bins. "yndareas.

FROM SAN FRANCISOJ..

| Nov. 14—T. K. K. Shingo Mars.

FROM LOS ANGELES. Dec. 8-LAP.N. West Hiki

FROM LONDON,

Jyo Maru

Nor. 14-N. Y. K.

15.—P & 0. 16-P. & U. 23.-G. L

N. Y. R.

Derania. Glenshane.

Atsota Maru Sicilia,

|

25

Dec.

22

4.-2.40. 9.-N. I. &

P. & O.

| Jan. "S—P.&O. 6-P. &0. 11.-P. 40.

Khira.

Shidroka Maru.

Flassy Lahore.

Delta.

FHOK LIVERPOOL.

Agapenor

17.-N. Y. E. Ava Maru.

Nor. -B. F.

17.-B. F..

20.- F.

.'

21.-B. F.

Dec. 2-B/F.

Fyrrhus

Orestes

Demodocus.

Knight Templar.

13.-V. F. E. Tokushima Mars.

15.-B. F.

22.-B. F. Jan. 1-B. F. 6.-B. F.

Alcinous.

Rhenus. Protesians

Anchises

FROM HAMBURG.

Dec. 5.-N. Y. K Tsuikima Maru.

The C.P.0.8 RMS. "Empress of Asia arrived at Nagasaki oo NOT. B (a.m.), left there on Nov. 5 (p.m.), and is dus at Mamila co Nor. 10 (zoon).

The T. K. Ks. “Shinyo Mara' arrived at Yokohama on Nov. 3, saila on the 5 inst, and is due at Rongkong on Nov. 14.

On account of a Government survey being held on board the as. “Nile,” the sailing date from this port has been postponed until further notice.

{* The_O.P.0.A., LMS. “Monteagle * arrived at Yokohama on Nov. 4 laft there on Nov. ¤ (p.m), and is due at

LINE Vancouver on Nov. 19,

"ROMEO* “LAOMEDON " Steamers proceed vis Bom Oscal or Prozom Chanë në Üvanes' option. Subject to change without fatlost?

For trefalt and particulars sypty to

*RESS & 00

A FAVOURITE RUB DOWN.. THE golfer, the foot ball player and

the all round athlete know the value of Chamberlain's Fain Balm. It is just the thing for a rab ́down after a hard game. All soreneas disappeara like magic and sprains and awellings are cured in one-third less time "than by

BUTTERFIELD & AWIRE. ex. THE BANK LINE, LD, HONGKONG," any other treatment. For sale by all

CHAS. E. RIOTARDSON,

General Agent for South China.

HONGKONG & CANTON

FUANTON..

Chemists and Storekeepers.