1920-11-03 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOHET SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAGAD EELAMBOAT 00., ID, AND THE CHINA KAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-CANTON LINE. Ballings-To Canton daily at 8 am. (Sundays excopted) and 10 p.m. From Canton dally si 8 mm. (Sundays excepted) and 5 p.m. BRAVIOR 13 102 HONGKONG, CANTON & MADAD STEAMBOAT 00, LED HONGKONG-KADÃO LINE.

To

"

SAILINGS

Macro-day at 8 am and 6 pm (Sunday at 9 sim) From Macto-day at 8.30 am, and I pm. (Mondays at 7) and I p.m. Sundays at 5 pm only)

Further information may be obtained at the COMPANY'S OFFICE, Hotel Hasalons.

or from Mears. TEDS, COOK & Box, Booking Agos, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to

NEW YORK AND OR BOSTON

(Via Scer or Panama Canals at Owners' option).

$.S. MUNCASTER CASTLE"...Sailing on 16th November, 1920.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI. 8.8. "PERSIA"

About 5th November.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO "ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORTS Vis:-SINGAPORE, PENANG, and COLOMBO,

S.8. "AFRICA”

Sailing

OG

the

6th November.

8.5. "PERSIA "

About 5th December.

Fasserpers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

BOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)

Begrist Services between.

JAPAN, HONGKONG & JAVA :

FOR JAPAN.

S.S." BORUTO MARU”

Sailing on the 9th November.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KARUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific.

Also to Australis, Europe, etc

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For Bouth AFRICAN PORTS with trapshipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LAD, AND APCAR LINES.

-For Freight or Passage on any of the above Lines apply ----

DODWELL & CO., LTD, Agenta.

E.

HING

O.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars,

Telephone No. 1116.

25, Wing Weo Street, Central,

ti

Also Shipchandlery Articles,

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG EUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.

BURG-Monthly direct service vis Singapore-and-Port Bald. ANDES MARU can come Wednesday, 10th November. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Eantos, Mauritius, Darben and

Cape Town vis Singapore.

2

TACOMA HARU (Taking Passenzers). Thursday 9th December BOMBAY & COLOMBO-bar.fortnightly service vis S'pore

SIAM MARU romere om Thursday, 18th November. TACOMA HARU (Taking Pasengers)...Thursday, 9th December. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Begular Moutbly

Wednesday, 1st December: SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Telebd. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE&TACOMA-

· service

UNNAN MABU "conczem dog war aga

Via Manila and Shanghai-Regular fortnightly service touch- ing at immediate porte in Japan and taking cargo to OVERLAND FONTS U.8. in connection with Chicago" Milwaukee and St. Paul Railway. HAWAIL MARU omit Manila......... Tuesday, 9th November.

.......Friday,

28th November. AFRICA MARU NEW YORK Regular monthly service via Japan ports, Ban Francisco,

Proazia mod Čaban Ports.

HAGUE MARU_---- ..............Saturday, 13th November

NEW ORLEANS LINE.

SUMATRA MABU

Beginning December.

JAPAN PORTS-Omit Yokkaichi Call Shanghai

- KEELUNG vis SWATOW & AMOY—These stenzuara hara

excellent accommodation for 1st and 2nd clam mioon paten gola and will arrive at and depart from the 0.8.1. whazi near the Harbour Ofice AMAKUSA MABU

Sunday, 7th Korember.

TAKAŬ vis SWATOW and AMOY.

BORHU MART

Thursday, 18th November

Toe mđống dales and further particulars plongs apply to

Tel. No. 74 sand, 745.

7. YASUDA, Manager-

No. 1. Queen's Balding.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S

LINE

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.

HWAH PING"

** VICTORIA":

Salling Nov. 14th Sailing Dec. 5th.

For Freight and Passage apply to

THE OHINA & AUSTRALIA §. 5. 00., LTD.

No.2307]

Agents Compangiza Bond-Central.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

*02

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW AND SINGAPORE... SHANGHAI

So

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN _Haxhow NEWOHWANG

SHANGHAI &TRINGTAŬ SWATOW BANGKOK MANILA, CEBU & ILOILO NEWCHWANG

20 RATE

„Nov. 4 st 10 am, Now, at Noon. endior, & at 6pm. „KANYANG was, with the me

Nor, & at D'Tight. YINGCROW DemiNov. 8, st '4 p.m. -CETTA.Nov.10 am. „Nov. 9, at 4 patie Nov. 11, at 4 pan. BHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL: and CARGO. Excellent Baloon ccommodation amidships, ectcia Light and Fans in Saloon and Bade-room Regulas abedals service between Canton, Hongkong, Bhangh (thrice weekly) and Tsingo (weekly), taking cargo in through Bils of Lading to all Yangiems and Northern China Form. Famongers are landed in Shanghai, svolding the mapourenfenos of transhipment at Wooung.

„HANGCHOW

ZANGFOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Bwstow,

For Freight or Frango'apply to--

Telephone No. 35.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

LOENTE.

Operating the following U.S. Shipping Board Steamek

For SEATTLE TACOMA VICTORIA, VANCOUVER. *CITY OF SPOKANE”............ Due About Nov. 25th. (Can 14 Esbo züst Yokohama) ·

For NEW YORK.

71

*ELDENA."

******About Nov. **CITY OF JOLIET" » About Nov.

For PORTLAND.

"PAWLET'

* COAZET

fth.

15th.

10th.

**....... About For. storm About Nov. eth. Through BiLs of Lading issued to Overland Common Points

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 9473.

CP

SHIPPING

WEDNESDAY, NOVEMBER 3, 1920.

OS

SAILINGS BHONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagsanki (*Moji] Kobe & Yokohama)

STEAMERS

Empress of Japan... Jan. 18

NOTICE TO SHIPPERS

PASSENGERS.

VESSELS, DER,

YEUM BEINGELI,

ni

Nor. 18-20. Dilwazi

14-XT

15-B. F S—R F-

**ântillochu.

Atreus

Elpener.

- Thris

BF

-EF.

Dec. 6-BF.

Empress of Japan ..... Empress of asia Empress of Russia ........

•Monteagle

9 Nov. No. 18

Nov. 30

Dec. fi

Dod. 16

Jan. S

-

Dec. 31

Buress ní àmia

Jan St

IND

SUMPTEES Or Anesia Empress of japan.... Dongress of Asia »Monteagla

Kimpress of Russia ...

Feb.""10

Mar. 25

Feb. 98 ADE 5

Jan

a Mar, YL Apr. 18 API... 7 · May 1 Apr. 18 May 18

Passengers to Carepe ate strongly urged to deteriuise, the quset, date of the Atlantic salõng desirai pror to departare trem the Orient, Trafic condition on the Atlantic are na congested na on the Pacle. Atharin reserrathane can be arranged by table arctar for all passengers to Europe, whether or not friwedag the Pacte la CP3.5% staamars. Frequens unchings Montruki Le Liverpudly Lootos, and Għagow. Pawaga sestara mered amu will cover nil such ruazvadem

For Farou ani neber korormation plessa apply ku EIRIKING OFFICE

Cabin dabruanin (ACANPAC,

*elephone 75%.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING" (15,000 tons).

"NILE" MOHINA"

(ILGLO tous) SAILINGS FROM MONGKONG POŇ

(10,200 tocs)

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN, PORTS & HONOLULU. "NILE" "OHINA" *NANKING" November 6th 1990. December 4th 1990. January 19th 1921.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PABSENGER SERVICE

Tal Passenger Dept. 1996

Tel. Freight Dept. & Agenti 2161.

Fifth Floor, Hotel Kansions.

C. 7. SUBRIDGE, Acting Freight

and Passenger Agent Prince's Buildings, Los House Strank

SERVICE TO UNITED STATES

NEW YORK and/or BOSTON. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

8.8.

Via Panama

** CITY OF JOLIET"...About 15th Nov."

For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

2477 & 3478.

AGENTS.

SIE FLOOK..

HOTEL MANSZOWE.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe,

· SERVICE to LONDON, ANTWERP

& ROTTERDAM,

For freight, space and particulars apply to

THE

TZATEKONKS 3477&9478.

ADMIRAL LINE,

HONGKONG & BOUTH CHIKA COAST PORT · SERVICE.

●EQULAR, KEKVICE ɗf _„Fast. High Clam Coast Biesmart baring good!

and Balocus Excellent "Unilsina"

First Church Bale light and sarcom

SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amey for Passengers only.)

KATHONG tie tus KATLOUNG HAICHING.com

AND RETURE.

(Cecupying. 9 to 10 Days)

CAPHANT

apt. W. O. Panora.. | FRIDAY, Capt. J. B. Thomson... TUESDAY, Capt. A. H. Stewart... FRIDAY,

SWATOW,

LEAVING.

5th Nov, at Noon 9th Nov at Noon. 12th Nov, at Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaka Pler).

To VERIGHT, and PASSAGE apply tom.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Omeral Monsters

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK VIA" SUEZ." "Montrose "

22nd November: Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Fils of Lading from HONGKONG to HEIRA, DELAGUA BAX, DUEBAŃ (Natal), RAST LONDON, PORT KAIZABETH and CAFE TOWN direct or with transhipment at DALCUTTA andfor COLOMBO

For particulars apply to :-

THE BANK LINE, LTD,

Beli Manaware - Lower.

"ELLERMAN” LINE (EJerman & Buckmail Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND "STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF BALINGS SHIPPIES ARE REQUESTED TO APPROACH. THE UNDERSIGNED

·STRAKTR

LONDON & BOTTERDAM...“ BLOEMFONTEIN

Sabject to change without sollon:

AGENTS

5TH FLOOR

THE

· Hotel Maxstors.

Or to BX153 Co. Carbonių –

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

**TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

"Oporating the following U. 8. Shipping Board steamers.

· HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNI4, 17.8.4.

DUR DEWARDS

BB. "VINITA"

88. *WEST HIKA”

ABOUT

BOT

SATENG

5.8. -* VINITA”?

Boy. 30. B.S. “WEST BIKANER

Through Bills of lading to all US and Canadian Overland Point

no Transkipenent en route, eta

Shipside connection with the Saltlake, Banta Fe and Bouthern Pacific Railroads.

Han Orrents-LOS ANGELES, CALE SAZA Branch OfficiĚ KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE HONGLONG OFFICE-Prince's Buildings, Chater Bondag

Telephone No. 2009,*/

CHAS, R. RICHARDSON,

General Agrick for Bork Chifen.

2

On 18th-Mov

BANK LINE, LTD.

General Agrit

NEW YORK DIREOT.

JOLLE SKEVIOR OF THE

“BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 88. 00. LD. & CHINA MUTUAL BN, 00, ID)

Petras

Delenwch

D-estes.

10.-F.&O. Dunera

13-3 F 'Ågapor.

19-8 F. Pentodecos

6.

Bocco

Akcianus Rector.

F. Reas

FROM JAPAN.

Sor. 5.-N. T. K. Shisen Maru.

Y. Koyama Mar

Shinrei Mara. E-P. & C. Novara 14--B. I. A. · Tikaria,

-BL.A. Japan.

11

$—P. & Q.

:$7.-E. & A

Dec. 1.-E. & à

K-ELA

-B. F.

Nallora.

Карожда

Kanowna,

Tacuda

Theseus

Metroc

Deranba

9–240. Somali

13-B F.

· 14—E· I. A. - Dilmsen,

18-P. & D.

10-B. F. 90-EA' $.-P. 40. Jan 7-B. F. -

1-RF SL-F. &0. Feb 3-P, & 0. 18-P. 40.

Fyrrhus

St Albans.

Machaon.

Plaxy

Delta

Khira.

FROSE MANDS

Nov. 16-EF. Dec. 4-B F

Jan 18,-E. F. Feb. B. F. -BF.

Ixion. Taltby biur Tyndareus Tracer,

Ixion Talthybius

FROM JIVL.

Nov. 4.-K. P. M. Van Waerwyck.

6.—J.C.J.L. Tyiszlak S.-JOJI

Baiyang.

FROM BOKEKY.

Now 4-F&O.. Dilwa

29.-P. & O. Danera.

FROM CLLA+UFTM-

· Nov. 15.-B. I A. Tanda.

11-N. Y. E. Stinzi Mare

FROM MELBOURNE AND SYDNEY: NET. 10--E & A

19.—N.Y.K.

Dec. 4.-E. &ă.

7.-A.0.

Kanewra.

Tanio Maru St. Albans.

Changels.

FROM VANCOUVER.

Nov. 4.-C.P.O.S. Empress of Japan

FROM BEATTLE."

Talthy bice Tyndarens Tencer. Ixion. Talthybios Tyndareus.

Nov. 23-B. Dec. 13.-B. F. Jan. 5.-B. F. 26-B. F. Feb. 15.-B. F. Mar. 10-B. F.

FROM LOS ANGELES. Nov. 4-LA.P., Vinita.

32-LAP.N. West Hika.

FROM LONDON. Nov. 4-0. Som li.

Beocleach. Glenocle. Iyo Maru

6.-B. L 8.-G. L 14-N. Y. K

15.-P. & 0. 16.-P. U. 23.-G. I 2.-N. Y. K.

Dec. 4-P.&O. Jan

BLDCA Devaohs

Glenshane. Atsuta Mar. Sicilia

Z-P. & 0. 2-P. & O. P.&O.

Plassy.

Lahore.

Delta

IL-P. & O.

Khira

· FEOM ́LIYERPOOL.

Nov. 9.-B.-P. Agapenor.

17.I.K. Awa Maru. 17.-B. F. Byrrbos. 23. B Y. 21.-B. F.

Dec. 2-B F. 15-B. F. 21-B. F. Jaz L-B. F. 5.-B. F.

Ner:

Orestes Demodoque. Knight Templar. Alcinone Rhesus

Protestani

Anchises.

PRON HIMBURG.

--NY.E. Thorina Mari

Trashing Haru.

Dec. 5-N. Y. K.

The O.P.O.R., RMA. "Montescle," arrived at off on Oct 31 (mm), left there on Nov. 1 (p.m.), and was doe

Kobe on Nov. 31 at DOOD.

The CP.O.8, R.M.S. "Empress of Japan, arrived at Shanghai on Nov. I (am left there on For-1 (m) and u due at Hongkong on Nov. 4

The **Ben TM*** Líne ́na. “Bencleach. from Middlesbro and London, left Bfx

för this port on October 20 and gapore may be expected to 'muriye bars on November. & Agente, Moses. Gibl Livingston & Co. Ltd.

The Lloyd Triestino (Dodwell and Co. Ltd.) **** Africs - Jeft Ehangbal hence for Karupe en Bor. 70 at daylight:

AMERICAN & MANCHURIAN LINE NOT. I and due here on Now

"(ELLERMAN & BUCKNALL BS, CO, LD.). SAILINGS PRON HONGKONG.” TIDEA"

Tia Boos "BOMBO

vis Boez #LLOMEDON *:

win Buceph Biomers procond via Sver Casal de Panama Canal at Chenier Subject to change without notion (7)

7th Nov, 30th Dec 6th Jan.

EARLY COLDSAK

E careful of the colds you takest

particularly dangerosa. A „ner sized (cold may mean a winterjong cold. - ska For felebt and particulaes apply to

Chajaberlain's Cough Remedy at mod THE BANK®FIKRLD, HONGKONG, For sale by all Chemists and stare

OBELONGS CANTON