1920-10-14 — Page 6

SaIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

BET SERVICE OF THE HONGKONG, CANTOR & MAOLO KERAMBOAT

[00%, LTD. AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, KIMUTED

:

HONGKONG-CANTON LINE.

BallingsTo Canton dally at 8 am. (Sundayı excepted) and 15,p.

From Canton dally s: 8 am. (Sundays arcepted) and #pum SRTICE OF #03 HÖNGKONG, CANTON & MADÃO STEAMBOAT CO.,LTD

HONGKONG-MAGAD ERCE.

SAILINGS

Macso-day at 8 am and 5 p.m. (Sundays at 9 am) From Hao-daily at 8.30 am, and 3 pm. (Mondays at

and 1 p.m. Sundays at 3 p.m. only)

a.)

arkber information may be obtained at the Cowparr's Ornica, Hotel Mansions. se from Messrs Tron Cook & Sos, Booking Agenta, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK

AND BOSTON.

VTA SUEZ

&& MUNCASTER CASTLE"

Satting about 9th November.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI.

3.S. "PERSIA "

Aboat 5th November.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PETS, "Tis EINGAPORE PENANG AND COLOMBJ. 8.8. "AFRICA"

About 7th November.

S.9. "PERSIA”.

About Sth Fecember.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents

રાય

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8, F. CO.)

14

Regular Bervices between

JAPAN, HONGKONG & JĀVA -

FOR JAPAN.

S.S. "ROKUTO MARU”...........On the 19th instant. S.S.BORNEO MARU” On the 30th instant. FOR (JAVA.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KATUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific.

Also to Australia Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LID, AND APCAE LINES.

E

For Freight cr t'assage on any of the above Liner apply ---

DODWELL & CO., LTD., Agents.

HING & Co.

- LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery Articles,

Talogbang Xu, 1128,

0.

36, Wing Wee Street, Cent

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA, SAILINGS FROM HONGKONG HULIECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, HOTTERDAM -& HAM.

BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said. ARGUN MARU hursday, 21st Oct. BUENCE AIRES Rio de Janeiro. Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

CANADA MARU (Taking Passenger)Tuesday, 2nd November BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vis. S'para.

Saturday, 16th Cetober. BURKA MARTTM ......... KASADO MARU. (Taking Passengers) Saturday, 30th October. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Begülar Monthly

Monday, Jat November.

service.

SHISEN MARU

SYDNEY, & MELBOURNE--Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacifo Taland

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

Vis Marils and Ebaoghai--Regular fortnightly service touch- ing at Immediste ports in, Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U.8. in connection with Chicago Miwankee and St. Paul Railway. MANILA-MARU (Taking Passenger). Eaturday, 18th October, NEW YORK-Begalar monthly service vis Japan ports, San Francisco,

Fanams and Cuben Ports. HAGUE KARU

NEW ORLEANS LINE.

Sunday, 7th November.

SUMATRA HARU.Beginning Tecember. JAPAN PORTS-Omit Yokkaichi-Call Shanghai..

HAVANA MARU

Monday, 25th October

KEELUNG via SWATOW & AMOY These steamers have

excellent accommodation for 1st and 2nd niams saloon pane gers and will arrive at and depart from-the 0.8.K, wharf waz the Harbour Cfics.

KALO KAHU

„Friday, 22nd October

TAKAO via SWATOW and AMOY,

SOBHU MARU, we

Baturday, 16th October.

T. TASUDA, Masager.

For siling dates and further particulats please apply to Tel. No. 74 4and 748..

No. 1. Queen's Bulking.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.

Balling Nov. 8th, “HWAH PING"

For Freight and Esmage apply 80%- THE CHINA & AUSTRALIA B.8. CO., LTD.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

0.

O. N. 0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

1.

THE

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI AND TSINGTAO

SWAZOW AND HANGKOK AMOY. SHANGHAI AND FUKOW MANILA, CEBU & ILOILO.. SHANGHAI

· STELXKES

TO BAIL „INGCROW. Oct 17, at Dlight „Kaschon im Oct. 19, at 10 km) „SZICHULI in Oct. 12, at 4pm.

•TANITO molet 20, at Noon SUNNING

Oct. 21, at Noon De 21, at Noon NEWCHWANGEFANGST

.......Oct. 23, at 4 p.D. „CHEXAN 100 wat jalan SHANGHAI & ZAINGTAO.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excent Biate-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai Baloon sccommodation amidships Nectric Light and Fans in Saloon sod (thrice weekly) and Tzingino (weekly), taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtens and Northern China Ports. Phasengers are landed in Shanghai.

Tolding the inconvenienos of transhipment at Woosting.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vía Swasow.

For Freight or Passage apply to

||

Talephone No. 6.

FADE MAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

ASRNTH.

THE

Operating the following U.S. Shipping, Board Stenmark.

- For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA,

VANCOUVER.

(Ösking at Shanghai and Kobel t *ELDRIDGE About Oct.

WHEATLAND

About Nov.

ABEROOS

**ILDINA

For PORTLAND. (Calder af Kobe aml Tokohama)"

CP

SHIPPING

THURSDAY, OCTOBER 14, 1920.

OS

NOTICE TO SHIPPERS ANDS PASSENGERS:

PROJECTED. DEPARTURES

- CHINI COMT, ETC.

SWATOV.

Oct. 15.-D. L

16.-0.8.5 19-D L 12-C N

#—ON.K.

Haibong. *Sothu MarYL-

HaDoung- Kanchow.

SAILINGS

HONGKONG to VANCOUVER

(vis Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)

STEAMERS

Empress of Russia ... *Montsagla

· Empress "of Japan Empress of asis Empress of Kassia ..... *Montesgia

Empress of Asia Empresa of Japan ... Empresa of Russia ... Express, of dapan... inalpress of Asia

ΕΙΔΟΣ HONG TOTO

Det. 21 Det." 98* Nov. 9" Nor, 18

VASCOOTER

Nov. 8 NOV. 18 No, 90

Kaijo Maru.

$2-D. L

Haiching

Dec

Dec., 16

8 Jax. 8

AMOY.

Oct. 15-DL

Hailong.

Dac. 31

Jan. 24

бл. 31 Feo,*** 8

18.-D., L.

Haloong-

Frochurn

Haiching...

Jan 13 Jan. 19. Feb. 10 Mar, 15 Mar. 31 Apr. 18

Is at the Athentie salling dentred prät le depaz

Feb. - 28 apr.

ata Peredo are strongly myyntzo detaïmine the exact the Ocimo, True conditions no the Atlantic are as eongmtadi ax on the Pacóc àthacia rosetysziónu esa de azratget by zahle ve letter for sit passergate to Kurope, whether or in croutaj. the Tacīốc va CF02i, sexmers. Frequent sailinge Moazzoni to lavarpset, kandon and Gilagów. Zusänge orders newer means will cover all such reservationA,

Zee.karyo sind ocbur interesation planas nyply ta HONGKONG OFFICE

14

Tuleybase *

Cabin diren: BACASPAC.

CANADIAN · PACIFIC

OCEAN SERVICES.

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

"NANKING'

FREIGHT AND PARTNGERS.

"NILE" \"CHINA”.

FIL,000 18)

(10,200 tore) SAILINGS FROM LONGKONG TON

About Oct. For NEW YORK.

23rd.

(15,000 tons)

7

• Loreen About Cet.: ---...... About Nov.

15th.

15th.

CITY OF Through Bills of Lading Issued to Overland Common Points.. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 9577 # 2473.

Fifth Floor, Hotel Mangions.

SERVICE TO UNITED STATES

SAN

FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING” "NILE":

October 31st 1820 November 6th 1990,

"OHINA"

December 4th 1990.

1. AN UNSURPASSED HIGH CLASS

PASSEFORE SERVICE.

C. T. SURRIDGE, Acting Freight

and Passenger Agent. Princes Bulidings, Ise House Birock.

el Passenger Dept 1534 Tel. Freight Dept & Apot. 1161.

NEW YORK and/or BOSTON DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Via Panama

8.8. "ELDENA'

8.5. "CITY OF JOLIET

About 15th Oct. ...About 15th Nov.

For freight space and particulars apply to

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

3477 & 2478.

AGENTS.

STH FLOOK

HOTEL/MAXSIONS,

THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

SERVICE to LONDON, ANTWERP

& ROTTERDAM.

88. "WEST HARGRAVE” about 7th Nov., 1920.

For freight, space and particulars apply to :-

THE ADMIRAL LINE,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE,

DEQUEAR BERVICE of Fat, High Oba Court Steamers having good

and Saloons. Erealeat Calsins.

Rabousmodation for First Class Frongocs, Electric light and Yaus in. She incoms

HATHONG HAILOONG HAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers only)

AND RETURN, -

(Docupying 9 to 10 Days)

DAPTAIN

KELYIYO.

13th Oct

22nd Oct,

Capt. W. C. Passmore- FRIDAY, Capt. J. S. Thomson TUESDAY, 19th Oct, CLA. H. Stewart FRIDAY,

SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wher! (near Blake Pier

1 TERIGES and PASSAGE apply to

Smeral Hansrers.

16.-0.5.K.

IP-ON

“TELEWIT BIEBOS

2-U, S. K. Kaija Marta. $$-D. L

FOOCHOWA..

Oct. 15-D. L

19.-D. L

-I L

chong. ・if-1000g.

Haiching

SHANGHAL.

Oct 15-B. F. Nelone

18.-C.N.

Tingshow.

17-ICSX. Hopestr 19.-... Schoen

-E. F. Tracer. -ICS N. Tangshing 31.-C. N.

-C N.

Sunding.

Chonan.

2- F. Lerces 15-B F Elpener. 28-J.OJL Tixong. $1-5. F. Atrens. 31-P. 40. Nor. 5-LT. 18-B. F. 12-B. F. Dec. 3.-B. F. 16--B. F. 2-B.F.

Jan. 7.-8. F,

Divara. (D.&Co.) Persia. Pyzzbus

De modocus. Knight Templar. Aleñous.

Bheets Anchises.

"TAKU AND DALNY. Oct. 25.-B. F. Elpenor. Nor. 22-B F.

Oct 19-0 N.

Dermodocus.

PUKOW,

Szechuan

TSINGTAO.

Oct. 18- N. Tingchow.

-C. N. Chenan

KEPLUNG.

Oct. 12-0.S. K. Kaijo Marn,,

TAKAO.

Oct. 16,-0. S. K. Soshu Maru.

HAIPHONG AND HOIHOW. Det 20.-I.C.& S. Lokrang

SAIGON:

Oct 15-PALS Lake Farmingdal

· 18.—J.CJ.L." "Tristjup.

-&D. ·lorado Spr

| Nov. 1. -11, SK. Shizen Maro.

10-M. M Porthos

BANGKOK

st3pm. Oct. 19.–GN – Kanchow.'- sti p.m. For, 1-0.8. E. Shisen Maru. st 1 p.zo.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

NEW YORK VIA SUEZ. "Montrose".

Subject to change without notice.

15th November.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to REIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and DAFE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA måser CULOMBO,

For particulars apply to *--

THE BANK LAINE, LTD,

“ELLERMAN"

MATISING ACEROS.

LINE.

(Klerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN," CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF BAILINGS. SHIPFERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

10%

LONDON

LONDON

*** MATOPPOŁ

CITY OF MAPLES - Bubject to change without nosior,

BALF.

On 15th 'ct On 16th Nov.

TELEPHONES

AGENTS

2477 & 2478

SEX FLOOK HOTEL MANSIONE,

Or to EXIES & Co., Canton,

THE BANK LINE, LTD.

General Agent

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE"

"Operating the following: U: 8 Shipping Board steamers ́HONGKONG TOʻLOS ANGELES, CALIFORNIA) U.S.A PRE-IEW A SIDE

ABOUT

BATTÁNG

8.8 - “VINITA Oct. 18 88 VISITÄ

WE WEST HIKA 8.S. WEST HIKA

Through Bill of Lading to all US and Canadian Overiazid Pointa

VIRTOVN na Transhipment en route.

Flipside connection with the Saltlake, Banta Fe and Southern Fields Bal

HEAD OFFICE:-LOS ANGELES, CALEDO BLANCH OFFICE-KOBE, SHANGEA, MANILA, BINGAPORE. Kosezona Orris-Prince's Buildings, Chater Host

Agents.

131, Connaught Band Comical,

Telephone Na

CHAS F. RICHARDSON,

General Agent for South China.

NEW YORK DIRECT.

JOINT KEEVZOR OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OUZAN BB, 10, LD, & CHINA MUTUAL, EN, 00, LD) AND AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNAIL 88, 00. LD. SAILINGS: TBOM HONGKONG.

TYDELS *EITY OF AGRA*

BOMEO

vis Paras

rla Boez

de Buer

26th

3rd Dec. 20th

st Boston #hokmers proceed via Hoes Casal or Panama Canal at Owners opth Babject to change without notice

SINGAPORE

Oct. 19.-J.Q.J.L. Tjustjap.-

23-5. & D. Colorado Spring Nov. 1-0. 8. E. Shisen Maru

-INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA.

(VIA RANGOON)

Oct 15.-B. L. A.

16--P.M.8. 12-LOSN 24-N. Y. K. 31.--B.1.4. Nov. 10-R. LA.

Gregowy & pcar, “ Late Facmingdale. Tatching. Rota Maru Torilla.

Tibis

18-B. LA. Терес

BOMBAY AND COLOMBO,

Oct 16 P. &0. 18-0.8, K

7.-N. Y. K

Dupera

Barms Maru. Jinsho Mara -0.8.8.- Kasado Mart

Nov. 11-P. & O

Dilwara

ZIYI PORTE, ETC.

Oct. 22-J.JL Thibodau

PHILIPPINE ISLANDS, ETC.

MANILA.

Úct. 18.-LOS.N. Longiang

20-0. N.

Taming.

CEBU AND ILOILO.

Oct. 20.-C. 8,

Taming

- AUSTRALIAN - PORTI.

·SYDNEY AND MELBOURNE, Oct. 21-0

22.-N.T.E.^ Nikko Maru. E&A. · Fistern. Nov. 8.-C. & A.. Hwah Ping.

17-KY.K. Aki Mars. 30, E. & A. Kazowos.

JAPAN PORTE.

Oct 14.-F. &0. – Noviza. 18-ET. Folos 16-NYE Aki Mard 17-E&A KEDOW

19-N.TI (D.&Co.) Holento My 90.-N.Y.K. Tango Karu..

1-K LA Tarada

21-N-YK Inabe Mars,

- Cordilarov 132&0. Nellore 26-0.6. K... HATIDA Hard -29-B. L'A Takada,

MY.K. Kamd Mani 80-X.Y.E. (D.&Co.) Berr Koy, 4-P. & 0. Somali

14-B, F 17-P&O

8BF

P&O. Bicilia.

"For frilabt and, particulars apply-to-

HONGKONG #CANTON

THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

(Confistwa