1920-10-06 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, "CANTON & MACAO

STEAMERS.

JUINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00, LED, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG-CANTON LINE.

Bailing-To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton dally at 5 am. (Sundays excepted) and 5 p.3o. SIRVINE OF EAS HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO,

HONOKONG-MAQAO LINE. SAILINGS:-

To

1:

THE CHINA MAIL.“

SHIPPING

N. C. O.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SHANGHAI

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY AND SINGAPORE WEIHAIWEJ, CHEFOO &

TO BAIL

at 4p.m.

7, at 1pm.

STRANK

„SYNFING *****.

et

5, at Noor.

Oct

HCICHOW

LTD

SWATOW AND SINGAPORE..... HOTHOW, PAKHOI & BAIPHONG SWATOW AND BANGKOK SHANGHAI & TSINGTAO.....

..Lay AS....

9, at Noon

ཨཱརཾ,་ནནཡ

Oct 8, at Neon.

Oct. 10, at a.m.

Oct. 19, at 10 am.

Mac-daily at S a.m. std 5 p.m. (Stoday at 9 am From Be-daily at 8.50 m, and 2 pm. (Mondings at 7 3.0) and 2m Sunday's at 3 p.m. only)

farther Information may be obtained at the COMPANY'S OPTICA, Hotel Mansions. ar from Mowers. Tros. Coox à Bor. Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK AND

VIA SUEZ.

BOSTON.

&S MUNCASTER CASTLE'Sailing stent Middle Sov.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI, AND JAPAN.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANCEE PORTS, Vis SINGAPORE PENANG AND COLOMTY, 8.8. AFRICA”

Sailing on or about 7th November.

Passengers Luggage can be insured at the ethics of the agents

NANYÓ YUSEN KAISHA, Ltd.

(8OUTH ́ SEA MAIL 8, 8. CO.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG, & JAVA

FOR JAPAN.

S.S. ROKUTO MARU" ........ Sailing on or about 19th October. ....... Sailing on or about 50th October. SS. BORNEO MARU

FOR HAVA.

12

SS. SAMARANG MARO

Sailing on or about 10th October.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIGN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific.

Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN FORTS with tesashipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINES.

For Freight cr Passage on.ary of the sbore Lizer apply:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

E. HING &

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

i, Wig Wes Street,

Cairphone He, llit

0.

S.

K. SHOSEN ́ KAISHA,"

OSAKA SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG-Monthly direct service vis Singapore and Port Said" ARGUN HARU.Esturday, 18th Oct. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Fanzos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

CANADA MARU (Taking Passenger).Tuesday, 2nd November BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Spore.

.............Sunday, 10th October. SAIGON MART

sturday, 16th Cctober. BURMA MARTT SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Begular Monthly

service.

SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island.

4

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA.. Vis Manila and Shanghai-Begalar fortnightly service touch- ing at immediate ports in Japan and taking cargo to OVERLAND POINTS U., in connection with Chicago Milwaukee and St. Paul Railway. ARIZONA MARU (Taking Passerger)... Thesday, 12th Octber. MANILA MARU (Taking Passenger)...Friday, 15th October. 4.Omit, Manila NEW YORK-Begular monthly service via Japan ports, San Francisco,

Panama and Cabin Ports.

HAGUE MARU

NEW ORLEANS LINE.

Sunday, 31st October. SUMATRA MARU.Monday, 8th Novembers JAPAN PORTS-Unit Yokkaichi-Call Shanghai.

BAVANA HARU. Monday, 25th October. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have axcellent accommodation for 1st and 2nd class mloon prasen. gers sod will arrive at and depart from the 0.8.K wharf mear the Harbour Office.

Sunday, 10th October. KAIJO MARU TAKAO via SWATOW and AMOY.

BOSEU MARUaturday, 16th Cetober, For malling dates szyi farther particulare please apply to Tel. No. 74 and 766.

Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Queen's Building.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.

Bailing Oct. 9th. “VICTORIA ” "BWAH PING"...Sailing Nov, 8th

The Freight and, Parenge apply to— THE OHINA & AUSTRALIA 8, 8. 00., LTD.

Agenta

112, Connaught Bond Central.

AMOY SHANGHAI AND FUKOW SHANGHAI

EATONG

„ŠKANTUS.

SISKIANG..

Oct. 12 at 4pm. ...Oct. 14 at Noon. SHANGHAI, LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Baloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and Canton, Hongkong, Shangbai 'State-rocms. Regular schedule service betwe

(thrice weekly) and Tsingtao (weekly taking cargo on through Bills of Lading to all Yanglaze and Northern China Forta. Fasengers are landed in Shanghai, avoiding the inconveniense of transhipment at Wooming.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from Bangkok via Swatow,

For Freight or Passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

4GBATS.

Telephone No. 26.

THE

ADMIRAL

LINE

Operating the following U.3. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

Calling at Shanghai and Zobe) i

CP

SHIPPING

SAILINGS

WEDNESDAY, OCTOBER 6," 1920.

OS

HONGKONG to VANCOUVER

(rin Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)

STEAMERS

Empress of Russia...

►Monteagla

Empress of Japan Empress at asia Empress of Russia... *Monteagle

+4

Empress of Asia

•Empress of Japan .... Empress of Russia . Impress of il span ....... Empress of Asia

+3

FLON

HONGKONG VANCOUVER

NOT. Oct. 81

Ü OL 28

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTEN DEPARTURES

CHINA COAST, ETC,

Oct.

SWATOW,

7.1.C.S.N. Fangrang- B.--D. L Hniloong.

ཏཱཾཅ

Linan

10-0. S. K.

Kajo Maru.

12.-C. N.

12-D.L

I-D. L

Barchite

Bailing.

16-0. S.E. Seshu Maru.

8

Nov. 19

Nov. 9 Nov. 18 Dec. If

Nov. 30

Dec.

3

• AMOY.

Dec. 31

Jan. 'ŠL

Oct.

7.-0. N.

Jan. 13

Jan. 31

8-D. I

Jan. 18 reb. 10 Mar, 18 Mar. 31

Feb. 9 Feb. 26

5 apr. Apr. 18

Passengers to Europe are strongly urged to determine the exam date of the Athate salling dired pior to departure from the Ghent Trate conditions of the Atlande ser as congested an on the Facitis. Atlantic reservations es be arranged, by cable letter Lux will passengers to Europe, whether or not retuning

Frequent sailings Siontrei the Paclic via CIP,0.5%, stroamera. to Liverpool, London at Glasgow. Passage orden is

I cover such resezaśNI.

For Fares and other information please apply 'te

BONGKONG OFFICE. ·

Telephone 732

Cable ddress: GACANPAC.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S S. CO., LTD.

SS.CO.,

FREIGHT AND PASSINGERS

"ICONIUM" -ELDRICGE

About Oet.

12th..

About Oct.

th.

""WHEATLAND

About Nov.

171b.

For FORTLAND.

(Calling at Robe sul Yokohama

"NANKING' (15,000 tons)

ABERCOS

About Oct.

23rd.

For NEW YORK.

15th. 15th.

About Cet. "ELDENA"

******* About Nov. "CITY OF JOLIET' Through Bills of Lading issued to Overland Common Palate. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 9477 1478.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

"NILE"

(11,000 ters).

“CHINA"

SAILINGS FROM HONGKONG FON

10—0, & K 12-0.

12.-C. N. 15.-D. i.

16.-0. s. F.

Llangchow. Fallcong.

Kaijo M.ru. Haiching. Staptung Baihong.

Seshu Mara.

FOOCHOW.

Oct.

8. L

12-D. L. 15.-D. L.

Hailoong.. Baiching.

Haihong.

SHANGHAL

Oca T.-C. N. Suoning.

7-ICS. Bangsang. 9.-C... Traz.

-12-C. X.

16.-B. F. 20-B F.

21.-B. F.

Shantung

Xelets..

Teaser.

Lacties.

R. F. Elperor.

29.-B. F.

30.-P. & Kor. 18-B. F. 2.-B. F. Doc. $.-B. F.

Átrus

Dilwara

Pyrrhus.

De modocus Knight Templar.

WEIHAIWEI AND CHEFOO,

Buichow.

Oct.

*.-C. S.

(10,200 tons).

Oct.

7-CM

10.-1QSN. Chipshing.

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN FORTS & HONOLULU,

"CHINA" "NILE" "NANKING”

November 6th 1820. December 4th 1920,

October 31st 1990

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE

TIENTSIN.

Heichow.

-TAKU AND-DALNY.

Oct. 22B F. . Elpenor. Nov. 22-B F. Demedocr

PUKOW.

C. T. SURRIDGE, Acting Freight

and Passenger Agent Prince's Balldings, Ice House Sirnak

· 1934. Tel. Passenger Dept

Tel. Fraight Dept."& Agent, 2161.

$

Oct. 12-C N

Oct.

9.-C. X.

TSINGTAO.

Shantung.

Team

SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON.

KEELING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD

Det 10.-SK. ..Kaijo Marc.

TAKAO.

Socht Maru.

Via Panama"

S.S. "ELDENA'

About 15th Oct. 8.8. "CITY OF JOLIET " ... bout 15th Nov.

For freight space and particulars apply to:

BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TILIFEONES

AGENTS.

1477 & 2478

5TH FLOOR

HOTEL MASSIONE.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

SERVICE to LONDON, ANTWERP

& ROTTERDAM.

8.8. “ WEST HARGRAVE" about 7th Nov., 1920.

"For freight space and particulars apply to :—

THE ADMIRAL LINE,

TKA PHONES SATT & 2478.

AGENTS

*TH FLOOK HOTEL MARSONS.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY,

"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

"Operating the following U. S. Shipping Board steamers. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.2.A.)

DUE ZEWARDS -

UVTISITA"

ABOUT

KATLIED

ABOUT Oct. 18, 6.8. *VINITA #8

Oct. 10,

8.S. WEST HIXTON Nov. 4 8.8. WEST BIXTON NOT.

WEST MONTOP Dec. 1. B.8. 7. 8.A WEST MONTOP" Dec.

Through Bills of Lading to all US. and Canadian Overland Points / no Transhipment en rants.

Bhipads connection with the Fallake, Banta Fe and Bottbern Pacific Railroads.

BELD OFFICE-LOS ANGELES, CALF, THE BRANCH GYENGE-KOEK, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE. “ HOSOKONG OTras:-Prince's Buildings, Chater Road.

OHAS. E. RICHARDSON,

Geber Agent for Bouth Unis,

ני

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

Oct 16.-0.3. K.

+1

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers baring good!

Accommodation for First Clase Fassengerz. Electric Light and Fant in Stateroome Oct. 3.-L.C.S.X and Saloons. Excellent Caitina.

ESKAMERS

SWATOW, "AMOY & FOOCHOW (Calling at Amoy for Passengers only.)

·HAILOONG ... HAICHING. HAIHONG...

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

CAPAIX

HAIPHONG AND HOIHOW.

Takrang- 10.-C. N., Ksifong.

PAKHOI.

Ccl. 10.-C. N. Kaifong.

SAIGON:

Armand Fabic... 16-J.C.J.L Tjilatjap

CELAYED.

Oct. 10.-M. M

8th Oct. Capt J. S. Thomson...| FRIDAY, Capt. A. EL. Stewart TUESDAY: 12th Oct., 15th Oct., Capt. W. C. Passmore.. FRIDAY,

at 2 pm.

st Spam.

* 2 pm.

SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wherf (near Bake Pier)."

For TELIGHT and PASSAGE apply to

General Managers,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

AMÉRICAN & ORIENTAL LINE.

NEW YORK VIA SUEZ.

14

General Church"

Subject to change without notice.

10th November.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN

AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to REIRA, DELAGUA BAI. DUEBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to:-

THE BANK LINE, LTD.

"Maxamino AKINTI

ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE - REQUESTED TO APPROACH THE UNDIESIGNED,.

Fos

ETKIMIZ LONDON.....“ MATOPPO" LONDON.rmina" CITY OF MAPLES'

Subject to change without nosies.

"

Or to 8x153 & Co., Canton,

BAILA. ...On 13th Date 16th Nor.

THE

BANK LINE, LTD.

Gineral Aggats.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF TEE

"BLUE FUNNEL" LINE

(00EAN 88.00, ED, &LCHINA MUTUAL SN-00, LD.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

CETTERMAN & BUCKNALL BE, 00., LD.)

-"BÁILINGS FROM HONGKONG, DE

TYDEUB

UITY OF AGRA”. **BOMBO

via Pinama

via Boo

ria Surz

24th Kor

ard Dec.

90th Dec.

Steamers proceed zla dona Canal of Fanama Canal st Owners Caption. Subject to change without notion

Kostienises apply to

TEL BANK, LINE:LD. HONGKONG.

BANGKOK.

Oct. 12.-C. N. Chiabus,

SINGAPORE.

Liangchow. Linan

Oct. 7.-08.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA,

(VIA RASCOos).

Oct. &-LC.B.N. Chairang."

8.-N. T. 5. Totiora Maru: 13-B. I. A. Grey Apcar. 21.-B. J. A. Torilla

Nov. 10-B. I.A.

Tisda

BOMBAY AND COLOMBO.

Oct. 10,-0. 8. K.

15.-P. & Q. 16.-, S,

Nov. 11.-P.&O.

Saigos Maru

Dotera

Barna Maru

Dilvars.

JAYA PORTS, ETC.

Oct. 8.-1.C.S.N. Charsang.

10.-D. L 10.- NY K

12.-D. L

19.-J.C..L.

Lake Farrar

(1.4 Co.) S'TEDE M.

Cadaretta.

Tjibodes.

PHILIPPINE ISLANDS, ETC.

MANILA,

Ucti T.-"; &D. West Jena,

SANDAKAN:

Oct. 8.-L.C.S.N. Hinang.

AUSTRALIAN PORTS.

SYDNEY AND MELBOURNE,

St. Albans.- Victoris.

Eastern.

Oct. 7-E & si

2-C.&A PL.-A. O. 2-E & A Nor, &-C. & å. ́ 17-N. Y. K. Dec. 3-E & A.

Hrab Fing. Aki Mara. Kanowns.

JAPAN PORTE,

Oct 8-M. M.

B.-B. F

Porthos.

A-L.C.S. N. Laimang," 2-N. Y. K. Kamakura Mardi 11-P.&O. NOTE

14.-E. AEastern. 16-B. F Neleas 17.-E & A Kinówna......... 19-N.YK (D.&Co.) Hokato M 20-N. 7. K. Tango Maru. 11-B, I. A Takada 11-N. Z. K. Imba Marz.,

ML Cordillere. 2-P.&O. Felors. 26-0.8. K. “Havana Maru - Kando Haru. 30-N. Y. K. &Co.) Borneo k Nov. 1.-P. & 0. Bompli

1. P. & 0.

18B. P.

b.

Dec. 2-B FitKaight Templar.

L-P. & 03. K-P-40,

(Continen