1920-09-28 — Page 10

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

-PROJECTED DEPARTURES.

(Continued from Page 6)

JMLƏRICAN PORTS,

16-0.85 17.-B. P 18-KLE IS-BE

VANCOUVER.

Oct 10-W. L.__.-- Maquan.

10. B, F. Arizona Maru.

ASIA BANKING CORPOR

HONG

NUKERSA

15.-D. L

Merille Dollar.

Nov

13-T. L

Nie.

18-0.8. F.

Ketila Maru..

11.-Q. P. U. 6.

Empress of Russia.

26-D.L

Harold Dollar.

18-B F

$-P. 40%

Den

7-B. FRSTARS

-CP. O. &. Wonteria.

- I

Eldridgn

Dec. 16.-C.F.0.6. Empress of Russia.

31.0.P.0.8. Monteagla

Jss. 1-QP. O. S. Empress of Asia.

19-C.P.0. 8. Empress of Japan Feb. 14-0. P.Q. S. Empress of Russia

www

VICTORIA.

Bept.-H. Y E 31.-Q.P.0.5

Oct. 16-W. I

11-0.8.

1.-N. F.K. I-W. L

-0. SE -44

Nov. 13-N.F. K. Dec. 14.-N. Y. K.

Fatori Maru.

Metres.

Maquam "Arizona Maru.

Tajis Maru. File Manila Maru Eldridge. Toyama, Mars. Fakat Marn.

BEATTLE.

Sept. 31-3. Y. K. Oct. 5.-A. F.

10.-W. I 12-08. E 14.-N. Y. K. 3&-WL. 10 SE 20.-E. F. 29-A. Nov. 16-B. F.

13-N. Y. E Dec. 1-B F: 21.-B. F.

JA 19. B. F

Dec. 14.-N. Y. K. Feb &-BF.

Kator Hire: Tyndareus Maquan." Arizona Maru. Tajima Maru. Manills Maro Tencer Eldridge.. Irion

Toyama diaru. Talthy bias. Tindarens Teccer. Fushimi Haru. * Ixioa.

TACOMA,

Cat 10.-W. L

1-0 SE 1- L

Magpen

Aritons Mar. File-

-. SE

$9-4-L

Mazila Marn. Elridge...

SAN FRANCISCO,.

Sept 2-T. E.

30.-S. D. Oct. 6-D. LT

6-P. M. S. 11.-T. KL 14.-S. & D. 16.-D. L.

Kores Mar Wat Himrod.

West Hepburn. Colombia Siberia Mara Western Trader. West Im

1-T...Tenyo Mart.

31.-C...8.

Santing

Nor. 8.-C. M. 8. Nile

2-YYK Shinyo Mara. Doc. 1 T.KK PINS3.

4.-C. M.S

-LOS ANGELES.

Oct 13.-I.A.P.N, Vinita

FOT. 4.-TLA.P.. Wat Hiton.

c. 1-IA.PN. West Monatop.

VALFRAISO.

VLA JAPAN, HONOLULE. SAN FRANCISCO, SAX PEDRO, RALIND CE, RAZBAD, CAZZO, ARICA & Iquiquz),

Feiyo Marn Kiyo Mara.

Nov. 2-7 R. R

Jan. 10.-T. EK.

CUBA.

Sept 1-8. & D.

Charcbung

NEW YORK. (VEL PARAMA)

Oct. 10-5, T.

-15.-A. T 13. [ 03-D 1. 2014, K. Joy. 4-05 15-A 24.-R. F

Wie Prince.

Ma's The Dollar. Ha]? T Hike.

· Hon dulu Maru. Hamstra Her

City of Joliet. Tadeus

#

(Vu Ruz)

(ty of Danicirk. Oct 6 P

12-N. T.K. Hrink Marn, Nov. 10-A., Campal Church. Dec. 3.-B. P. - F

Oct.

BOSTON

3 I

20.-B. F

Dec 3-R. P.

of Agra.

City of Dunkirk, City of Agrad Pomoc,

DURBAN AND CAPETOWN.

(VIL BUZ-DE AIRES HIO DE JAʻZIEO, SANTOS, ARD: MAURITIUS Nov. 8: b. Lousas Mary.

EUROPEAN PORTE.

BRINDISI, VENICE, ☛ TRIESTE.

·Oct. 3-L T. (", &Chi) Han varia. Nov. 7.-T. (D, &Co.) Africa.

Oct 5.-B. P.

Jor, 2-R F. Dec. 7).-B. P.

GENOA

De docus.

MARSEILLES

Oct 3-7 K T stori Hara.”

Titan Szakis

G.-B P.

90

10- MM

12- P

26-BF

mand-Besic.

10-P.&O.

17-P.&O. Dersabs 31-P. & Q Не

Jan. 21.-P.&O.

Oct. 19%

PIENST

HAYRE

Peleas Idomeneus

My Encypylu

LIVERPOOL....

De -. Y. F. Tottori Mam.

-E. F. RF

Baryrylus.

19-B F

Nov. 2-B. F.

3.-B. F. 2.-B. F. 30.-B. F.-

Dec. 7.-F.

14-B F 20-B. F.

Palans. Telamon.

Idomeness.

Antilochus. Telemachus. Orestes. Memmon. Domodocus.

ANTWERP.

Sept. 30-0, 8 K. Oct. 16-0, 8. K. '16.-N. Y. K.

19-B. -F.

-6. Y. E. Nov. 22-H. F. Dec. 7.-B. F.

་

Atiss Mera. Argan Mara. Mishima Biru.

Teirosis.

Sado Maru Epener Agapenor

ROTTERDAM.

Oct. 13.-B. F.

$1.-J.CJ.L 2.-G.&. 22-N.T.E.

Nov. 16-B. P.

Teiresias

Timazoek.

Glenariffe

Dakar Mara.

Препот.

Dec. 2.-J.C.J.Lib.

AMSTERDAM.

Oct. 8.-J.J.L. Bearn.

12. R. F.

21-B

Idomeneus.

12 BF, Belenrs

31B F

| Nov. 29,--J.C.4.1

22 R. F Jan.-J.C.İ.L Dec. 7. B. F.

Sept. 30-0, 8.K. Oct 8-J.C.JL.

Keem.

JA100

Hangsen Atrees. Borneo.

Agapenor.

ست.

HAMBURG.

Atlas Mary. Beard. Idomeneas Helsaus Argon Maru. Keemun. Tjimwnoek. Dakar Mazu. Jasan.

12 RF. 12-B F. 14.S. E. XL-R F 21-JJJ

2.-N. Y. E.

31.-R. P

Nor. 23-J.C.I.L. Kangean.

23-B, F.

Afrems Dec. 20-30.J.L Alchiba.. Jaz. 21.-3.CJ.L. Borneo

DOES YOUR CHILD SUFFER

FROM THEM?

SHANGHAI PEKING

INTSIN OANTON

ORANGSI

BATTERIES !

complete shipment

of the famous.

“KWIKLITE”. BATTERIES

for pocket. Torches has just been received.

"KWIKLITE" TORCHES

in any styles and various prices.

[ALEX·ROSS &@

25-DES VOEUX-IOAN-C

TEL-27

GARAGE

KOVICON

TEL:K47

MEE OHBUNG HIGH CLASS PHOTOGRAFNER.

** Tel-1018 Ics House Street.

A large stock of Kodaks and Kodak

Supplies

Just arrived. .

Shanghai G. H. SHE

HRA avenders, Bulkings

„pened.

received

The Bank

Hongkon

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIALSHANK RED.

Chad (lés71 263 Tante Hond, Charlz. 24» Hankurčinek pemukan Coskunkon, --

DOMESTIC & PORKIGN BANKING, SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposita hose-Interen at Rator 1%, 4%, 5%. respectively,

Inquiry on our SPECIAL SERVICE will be welcomed.

Ì, CHANG XX.

NOTICE.

PRAR TRAMWAYS COMPANY,

TIME TABLE

WEEK DAYS

7.00 am to 8,00 8.0. ́ejegy 15 minuten 1,00 1,0 850(LM

9.30 am, to 11.00 1.

AN 10

15

*+

11,30 am, tel1.p.

1

15.

11.30 pm, 10. 3. 20 si. Wana

zu

17

3.30 p.m. to 5.00 p.mani 6.00pm.

18

B 10

NIGHT QARS

8.50 pm.. 7 pm 8.20 mm.. 9.30pm to 1L33 pin. every 30 minutes IT OF PLES.

SATURDAYS. -

INTRA CAR—12.00 midnight

SUNDAYS

8.00 a.m. Iz 10.33 LI...... every 15 minutes

- 20:33 muru, do 12,00 C

+

HONGKONG STOCK EXCHANGE.

11.30 am to 12.00 noon

12.00 noon $1.00 p

15 10

11

1.00 pm

£30 p

15 93

6.30 p.m. x 1.00 pm on

10

15

OFFICIAL QUOTATIONS

Many children in this country are troubled with worms, some of the in- HONGKONG, 2916 SEPTEMBIE, 1880,

of which dications

are irregular appetite, bad breath, grinding" of the teeth in sleep, pain and swelling of the abdomen, irritation in the nose. Baby's Own Tablets, the Canadian children's remedy, given for a few days destroy worms, and a marked improvement in appetite au genera. heal & follows,

I would like to make known to all mothers the area value of Baby's Own. Tablets, writes Mrs. J. B. Esker, of Lower West, Jeddore, N. 2. Canada.

of

My little gil, four month age, was badly troubled with worms, and I did not appear to be able to get anything to bol zex park anently until I began paing Baby's Own Tablets. She them improved almost stance, and I can sincerely say that they are all they are claimed to be and I would not be with- out them in the house.”

Guaranteed Live from opistes and absalately harmless ever to the young+ est infant, Baby's Own Tablets are a remedy for digestion, constipation, simple ferer, die boes and teething troubles They are obtainable from chemists, also at 63 cents the vial post free from the Dr. Williams' Medicine Co, 96 zechcen Road, Shanghai

Use Cuticura to Keep Your Hair From Failing

How many times have barbers/gives this advice to men who are losing their halt because of dûdrüff" and scalp.irmation. At night by Catis cum Ointment into the scilp: Next }.morning shampoo with Cascara Soep and hot water." A clean healthy scalp.meana good hair,

5 Sono 34, Cebuant 24, 35, ali pa 64. Sold

LASMA Also for mail orders with)

TAIYO & CO.

ES

BOOTS AND SHOESLE

CHRONIC DIARRHOEA

BE Fornering to staks of Afastansbnirely quiet for a

few days in bed it.

cudal of's ar dis and take Chin Iain's Colic and gtýrhos Reno ly, mediasete", "cured - chape

BAXX...

11.A..

Sterling Exchange 4,3 T. T. Hongkong Bank 8602, b. 8294 # East Asia Bank ...

.-* 1165

MARDE INABANGIA, .

Cacton Ingorança North Chim Insurance ... T. 75% z..

#1821. Unico InsorEMON Yangfaze Inants200 (546) For Fasterna FIRE INSTRANCÈL.

T. 20 A.

$123

China Fire Insurance ... Hongkong Fire Lumcance...3318 n. SHEPTING

Douglased.

J

HA

H. E. Stammha ta ise. Indo-Chinne (Prof.) ... De (The) Shell Transporta Star Ferries...

REFINERIES

China Fogara Malabon Bugars

· Maniza

$76 1.

25%

* 150/- 1.

6.00pm. €3 6.32, 8.10 “ 14

NIGHT CAES as on Week Days

|

1993 « opened, IEE

Rand

Ramybai

of Banking and

INTEREST Allowed- on Oxirent Ad-.

Daly Balance, andąc

AŠ TAİK CİNS may be somerbatned on.

N. C. WILSON,

Acting Manag Queen's Bond Certest," Hongkong, June 15, 1990.

will be quoted-EE BANK OF TAIWAN, LID,

Chief Manage Hongkong, May 17, 1990.

บ

HONGKONG SAVINGS BANE: TUÍR- benteuer of the Abers Bank Lacodacted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING COR PORATION, Bales may be obtained on sppifcation...

INTEREST on deposits be slawed on the minimum mathly, balancer st. 34- PER CENT24. per anstma

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation, B. J. STAKE.

· Chief ManageST- Hongkong, May 1, 1916.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE

-- (FRENCH BANK). Avzrozizen CAPITAL F. 230,000,00 FUESCRIBED CAPITAL F. 15000000 Parn fr

... 75,000,000 SCESCRIBED BY THE GOVERN- MENT OF TIP Cutesy REPUBLIC

Chairman of the Board"

F.40,000,000

of Directors...Andre Berthelot General Man getmedi J. Perrotta.

HEAD OFFICE

74, Rue Saint-Lazare FARIS

BRANGILHS; 2

- NEW YORK," -

PEKING,

ANTWERP, CANTON, FOOCHOW, SAIGON

HAIPHONG, SHANGHAI, HANKOW, [SINGAPORE,

HANOI,

SWATOW

HONGKONG, TIENTSIN,

LONDON, VLADIVOSTOCK

LYON,

"YOKOHAMA,

MARSEILLES, YUNNANFU MOUKDEN,

BANKERS:....

In FRANCE: „Société Générale” pour, favoriser le Développement du Commerce et de l'Industrie en

HPECIAL QAES by arrangement at the in Company's Oos Luxander Bulidings, De Vor Road Central,

Season and panel Nokom svaliable for sil emer noe already fall running the tims studed in the Company's time tables, but not for special many man be obtained on application as the Company's Offon Ho mon ticket will be- Imbed, zitů Payment thefer bar been inade in Bank Noses or by Cherts ar Comprador estresenting Bank Notes

de

JUHS D. ROMPERITE & SON,

General Manges –

EXCHANGE.

Hongkong, September 28, 1920.

On London-

Bank Wire

*On demand,

dys sight,

- 4. mooths »ight,

France.

LONDON: London Joint City &

Midland Bank, India

In NEW YORK: Redmond & Co.

Correspondents in the-Chief Com- mercial Centres of the World..

Telegraphic Address: CHIBANKIND.

Interest on Current Accounts and Fixed Deposits in Local Currency and in Gold. Terms on application.

Every description of--Banking and Exchange business transacted.

Special facilities for French change.

M. MONTARĜIE,

Hongkong, April 98, 15:20,

INCORPORATE SPECIAL IMERELL CHANEL, 18931.

- Clepital #Bubscribeden Yen 80-8OG TEK>

Capital (Paid-up) in m

45,000 $ 8,080,0,0

HEAD OFFION 1- TAIPEIL, FORMOSA

BRANCHES JAPAN-Tokio Tokohama, Kobe,

- Osaka Moj. FORMOSA-Gira Bagi Karenko,

Keelang, Hakung, Naerisa Pinan, Shinobity, Taichu, Tim Takow, Tamati, Tobyen, Ako. CHINA-Shanghai Herkow, Kiukiang,

Foochaw, Amoy

Swate, Canten OTHERS—Bangkok Hongkong, Singa-

pore

Scerbays, Semarang, Batavia, Bombay, London, New

Fork.

LONDON BANKERS:// Loudon Coung Westfaster and

FATTA BOOK...

FOR

Banking business

CURRENT ACDO FIND DEPOSTIS or shorter perio (quoted an app?fi

Hongkong, Jandary

-THE BAKE OF EAST ASIA, - KY3.

HEAD OFFICE (~

Nos Queen's Road Central

PAID-OF CAPITAL - *-* REVE FUND, T

DIRECTORS:-:

€2,000,000,00

Mr. Pong Wai Ting-Chairman ME Chow Shoe Son, 32. Kan Ying Po Mr. Li Koon Ch Mr. Mox Ching Kong Me Fang Ping Shel, Mr. Wong Fan TOO Mr. P. K. Brok: fr Chin Obing Shek

Me Ng Chant Luk

Carer MANAGER. Ean Tong Fu AMS-MAX10RR Mr. Li Tis Fons

Every description ad Bakar and Bubiz koj besinew transacted Loans granted six-apprevai

Estornit allowed on Current Deposit do at the rate of 1150 per cent, yer som and s Fised Depocta at the flywing rasta com For months at the rate of per s For the at the rate of 42 per amp). - For 12 months at the race per Safeg KANTONG.PO

* Chief Manager.

Hongkong, February 12, 123).

BANQUE DE L'INDO-CHENN (FRENCH BASK.)

HEAD OFFICE:

15bia Bus Lafitte, Paris SUBSCRIBED CAPITAL" Fr. 72,000,000.00. PAD UR CAPITAL. Fr. 85,400,000.00 RESENTE FUN FILCI,867 $13.54 BRANCHES: Hongkong Fairm

Bangkok Bariambang Mongtee Canton Noober

Dyzhoni

Haiphong The Botas Correponente in the kor Commercial entrs a Furopean - Hanci finest Rossi Karin to Japan Into China, Sam, India Philippine Inlands, Java, kad other Dutch. Indies, Australia, America, Africi, dia.

Interest l'owed on Current Account and Fixed Deposita súrtazes which will be quoted on application.

BONGKONG-BRANJA ;

KONDOL Manager.

2. Des Voeux Boad Chetra,

Hongkong, September 1, 1920.

Shanghai Singapore

Papeete Peking Poam-Penh Pondicherry

BANKERY: IN-FRANCE: Compitir Nation d'Escompte de Paris; Credit Lycan Banque de Paris et des Par - Oredit.

Socletidiel et Obanneró

IN LONDON The National vincial & Union. Bank of England Commetale National d'Escompte de Crodis Lyonimis. TAK

EN NEW YORK.P Morgan & Co. Franch American Banking Corporation; Goerante Trust Co. of Yow Torka Interest allowed on Current Ascomia

BANK OF CANTON and Mind Deposits scording to

LIMITED

HBAD OFFICE

SHONGKONG.

and

FOREIGN EXCHANGE General Banking Business trans

CURRENT, ACCOUNTS opened 2nd FIXED DEPOSITS received.

کر ہے۔

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annum.

· For. 8-Montis 4% per annum. For 12 Months 41% per annum. LOOK POONG "SHAN,"

-Chief Manage Hongkong, April 28, 1920.

rangement.

Every description of banting ad exchange business transated.

LBERINTOAQUE. -- Manager.

Hongbing, August & 1990.

THE TOROBAMA) SPHOTS: -BANK, LYD,

DassTax (fully paid up)... F.192,000,000

ESERVE FO

BOMBAY Badam

Oazkur (Dan).

(pestally seaborteed, by - Freskisukal | Low A361320

OHAMA

Honey

THE BANK OF CHINA,

行

HANSIN

KAS XVID

Lagnes

Tix fest-

8221 h. 291 sa

HA

·ANDEL

10.

TRADISE SOCIETY)

T. 15 b

On Paris

Mandaw of the Republic of China on the r

Tad of Novaber, 19773. Authorised Osjeti) #20,000,000.00 Paid-up Chaptand some ♬ 14,229,800,00 2,17140)

VLADTYOFFICE TRUSTAU

Interest Allowed zij Chrunt.

-Hopcalis potefved for Hands

|

Khai Explorations

On New York-

Trinok Mines

... 27 €5.

Authorised

On demand,

Ural Cupiss

- Credits, #) "days' night ****

(F.100,000,000 £3,232.532 Pild UpCapim P. 800m £ÁJEELING

HEAD OFFICE; PEKING;

DOCK, WEARVs, Gooowai, &c.

On Bombay-

Reserve Pund. T. 17,353 984 £OM

H. & E. Whorf ma

-Wire

$13.2 AR-

On: demand

T. 129 De

Kailan Mising A Langiste

મ

(1) Bhanghai Leaze vi

H. & W, Docks Rbai Ineles...fin.

• New Engineerinen

***

Bay, Horta & BUILDINGA,

Hongkong Hotels

Hongkong Lands Нагретера Kosotis Landt an Land Reclamations, w Wat Prints...

*Conroe Muta

Two Oratons Kung Tic Laouung Mowe Offent-Le Shanghai Cotton #Yangs kapoor:

»

Concette China Bornso Czing Lights': Old, Obina Prat, sabar Dukry: Parms, Spo

Hongkong Ropes

Park Temosvaja

Credits, 4 months” sight

Documentary & monthe nig

On damard is a

Credits, 4 monthe night. 1100

On Calenta-

-On demant

On "ingspros

· On demand.

On Manlle

Den demand.

On Shanthis?"

On demand

HONGKONG BRANCH :

ZAWm to be chixis ed on appileti

Q. BASHIDZUMAR,

Hongbar. Feptember 13, 1923

Special Reserve F 25,13000 1300ght Road, Genses). Beanchen and MORTE BRITISH MODULE

Süb brazobes all over China and Corren pondenta in own Franchio, Bingapore. sad Tokyo.

-The-Mitional Pro- Union Bank of Engisad

THE OOHAN, MARIJI

- HEAD OFFICI

The Hagi

-HEAD

Baodong

Deber

20 days' eight (

| Dyok jakarta

On. Yokohama

On demand,

145

Bon

Gi ki test, 100 fine per taal) an

126

Kata “Haitje

T. 200 n.

Tessa Traid (Dell)

Bilyar (per ox.) dan bij

Hongkong 50 centa natura 215,

Bovereigns (Bank's aring rate)- 34,651. | Lawncro

CO SUBSIDIARY COINS,

← kiness col

Bar Sitrør in Hongkong.

kiness Copp. Güh Chinens Dapperinta Rate of Naive, utangst Chiness Sub Chip Hoactory but don

Padang

TRAURA MOJ.

COMPANY, LED

TER BAIETA

ABBU

TROTAL