1920-09-13 — Page 8

MONDAY, SEPTEMBER 18, 1920,

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, GEYLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, LUFTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUKENALAND PORTS, HED SEL, EGYPT, EUROPE, d«.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8. S.

"JAYPORE "(Cargo)

*DILWAR⭑

From

Tens Bongkong

(about)

7.400 | 14th Sept. 8,400

"LRIVA”

£ 9,000.

17th Baps. 24th Sept.

**NANKAN * ·

€,900

stb Oct.

“KASHGAR”

8,900

stad Out.

th Oct.

"ALIPORE” (Cargo) | 1000 |

BRITISH

"TANDA*

Destinati

MARELLES Losnor & A'werp. Singapore, Colombo & Bonds. MARSxTLER Lardos & A'ierp. MARKETELMA LONDOT & A'warp. Maxxxixixs Laxbox & A'werp, Maangrezer Enemas & A'werp.

SAILINGS (South)

INDIA-APCAR

7,000

24th Sept.

{

Straits, Rangoon and

Calcutta

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

-ST. ALEANS"

KAS WNATM

1

Kuno

LKU

25th Sept. 6th Oct...

TO

SAILINGS

**GREGORY APOAR”.

**ST. ALBAN8"

· KASHGAR" +

Sagdakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane's Sydney and Malboarna.

SHANGHAI

迄

JAPAN

1.600 10th Sept. | Ebanghai and Japan. 4.600 17th Sept. Japan direct

1990 i put Sept. | Shanghai and Japan.

WIRELESS TELLGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

† Omite Sandakan cells Darwin

Tickets Interchangeablo.

Ia: Saloon Passengers may travel by B.LS.N. Company's steamers between Angapore and Calcutta Bizgapore and Madras in lieu of the section of 67 F. & 0. Tickets Sinx pora to Colombo.

All Cubina are fitted with Electrin Fans free of charge.

Steamers and Sailing dates are liablejta be cancelled or altered without notion Parcels Measuring not more than Hft. xift. x 1 will be received at the Company's Jifer up to noon on the day previous to miling.

NOTICE TO CONSIGNIES.

Consignose are rebinded of the necessity to apply to the Compsay's Agents regarding scrival of consignments expected of which they have resulted documenis AT advies.

Any damaged packages must be left in the Godoygas for examination by the Consignee and the Company's Surveyors, Messze. Goddard and Douglas, at 10 am. ou 3ONDAYE and THURSDAYS. All claims must be presented within ten daya Of the teamer's arrival here, after which date they not be recogeleed. No salms will be admisted after the goods have left the Godowna..

For Further Information, Famage Fares, Freight, and books, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

#. Des Forex Bond Central, HONGKONG.

N. Y. K.

Apenis.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FAILINGS FROM kotorcim surrnOT TO ÄÏSHAMO.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING.

NOTICES. TO CONSIG.EKS

SHIPPING"

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

For NEW YORK.

CELTIC PRINCE " on or about 10th October.

PANAMA

Steamers procood Vin'SUEZ CANAL or CANAL at Owners' option.

42

For freight and further particulara, apply to:

SHEWAN, TOMES & 00,

Agents.

T. K. K TOYO KISEN "KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, **THE PATIWay or rus Sux.".

SPRANERA.

+PERSIA MAKU

KOREA MARU SIBERIA MARU. TENYU MAKU..... SHINYO MARU

TONE.

LEAVES MONSIGNO.

$1,000

Sept. 17th.

8,000.

Sept. 30th.

20,000.

„O t. 19th.

97,000. 2,000

Uct. 29th.

..Nov, ad.

Calling at Ko lang.

† mining call at Shanghai

SOUTH AMERICAN LINE.

HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN HON LUTU, HILO. SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA GRUZ, BALBOA, CALL, 1O, “OLLENDO, ARICA & IQUIQUE. THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BULUS ÅYRES,

LEAVE HONGKONG. 14,000............Kor. 9th.

TONA

-STEANIES. SEIVO MARU NARD

For fall information regarding passengers freight and exilings,

apply to:-

King's Building-

agents at Canton:",

Y. TSUTSUMT, Manager.

Tel No. 1374 & 9275.

Messrs. T. K. GRIFFITH, LED,

NOTICE.

We ona supply the Best Steaming Coal on Shart Noties for Ships and Local Consumers.

- Satisfaction Guaranteed.

A TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU.

8_NG KÊ & Cong No. 73, Des Voeur Road Central

Cable Add" SANGET.”

Tel No. 3420.

T

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD

LINGINEERS. and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKÉRF1, BRASS 10% IRON FOUNDERS.. All week doar in this establishment is guaranteed. - We bars over thirty years' experianos. We own two Slipways and can e incommodate any orali of 200 fwet long.

Town Offen: 54, Commanent Road Ompetat, Hongkong. Shipyard: Shum-Sci-Po, Kowloon, Hengkung,

Estimates furnished on application

Hongkong, April 1, 1912.

SEATTLE & VICTORIA via Marila, Keelung, Shanghai | MITSUBISHI SHOJI

Japan ports.

Cargo to Overland Points U. E. in connection with Great Borsbeen, Nortkwen

Paside, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

Thursday, 20th Beat, at 11a.. Friday,

Ok, at li am

KATORI MARU TAJIMA MARU

***

LONDON & ANTWERP, via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Exid & Marseilles.

KAISHA, LTD.

(Mitanbiani Trading Co., Ltd.)

COAL, GENERAL IMPORTS and

EXPORTS.

BOLE PROPRIETORS OF TAKASHIMA OCHI MUTARE, KISHIDARR YOSHINSTARI

...Motday, 20th Sept, at NooD HOJO, NAMAZOZA, BAYO, SHIN

Friday,

at Boon., KARADA. BIRAL KÁMITA- ...Friday, 16th Oct, at Noor MADA, and OYUBARL HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez,

YOKOHAMA HARU

TAMBA MARU

MISHIMA MABU ...

DAKAR MAHU

H

IH

+

Friday, 29th October, LIVERPOOL & MARSEILLES via Singapore, Colombo

Suez and Port Said.

TOTTORI MARU..

WAKASA MARU

17

骨牛部

...Tuesday 11th Sepber... ....Friday, 2nd October:

4

SYDNEY & MELBOURNE yis Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU. NIKKO MARU...

#NEW YORK via Panama

...Wednesday, kod Bapt, at 11 am.

Wednesday, 20th Ort..

- ÄGENTS FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO

Branches and

Eepresentatives: Hagasaki, Karsten: Wakamaten. Moji Kurs, Kobs, Ouka, Tringa, Hagoya,

Tokobama, Tokyo, Hakodate, kuroras, Diara, Vladivostock, Peking. Tiantain, | Dairis, Tangtzo, Taimanin, Hankow, Bingapors, Bourabaya, London, Paris, Khanghai, Hongbing, Canton, Maniis at 11 New York and Beattle. ··

Cable Address:--IP

|Godes :—4.1, A., B. C. 5th Ed., .

Wastern Union and Bentley. Agencies for: The Mitsubishi Marine & Firs Instance Ca. The Omis Marine &

Fire Insurance Co.

GEOGALOUTTA MARE....... Being from Kobe Sunday, 26th September.

SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape

TYMA MARU Sailing from Singapor... Beginning of October. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

ELAN HARU

TETOROFU MARU...

...Wednesday, 15th September Beginning", ef· October,

CALOUTTA & BANGOON via Singapore & Penang.

JAPAN PORTE-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

ZŐNIEKO MARU

AKI-MABU

Saturday, 18th September, Baturday, 16th October at 11 a 227||

BHANGHAI KOBE & YOKOHAMA,

SADO. SHIL

KIZA

Fliday 17th Eeptember, at 11 am

...Monday, 29th Septemter.

Thursday, 30th September, st. 114m.

NIPPON YUBER KAISHA.

YASUDA; Marangon..

#:—IWASAKIBAL

For Particular, apply to-

LÝKOMURA, Manager NG. LA. PIEDER Srzséz, Kosakosa.

TAIYO & CO.

AMAZANIR. *BOOTS AND KROIZ

MAREK 200 BIKKEMAT

Telephone No. 459, Kelephone No. 8

MEE CHEUNG

EH CLASS PHOTOGI VAPHER.

Tel. 1013.

Ice House Street.

A large stook of

Kodaks and Kodak

Supplies

Just arrived.

THE "CHINA MAIL."

NOTICE.

Communications relating to news should be addressed to Tax EDITOR.

Correspondente must forward their satzes and addressen with any ocʻpamanica- - sion vidressed to the Editor, not necessarily for publication but as evidenow of good lafth"

All matter for publicstion should be written in one side of the payer unly.

Letters relating to busines should b sidressed to Tax MANAGER.

Rate of abortion to "Chins Mall" is sem pro rats. $26 per annum per quarter and per man-

Undars for extra copies of the Derita Mart should be sent as soon as poweľble as the supply is limited, Cash 10 ct., Cerdit 20 eta. par copy.

The "China 23' is delivered free at nbcribers in Hongkong, and Kawinon

Postage is

Oharged at the rate of £thi sata per month,

Bats of "beccttion to the Orland

Mell Jbios

is $12 per annum postage 61 par somnia kates Single copy Eraphy:{ Ave cents ech.

Albaziona and additions to Adertise monta no Pages 2, 3, 6, 7, 8 and 91 ahorld be sent to the oe, No. 5, Wyndham Jureet, not later than 11 30 m

Alterabend and additions to. A ávertise bent on pagea 1, 4, 5 and 10 'hould be seni ti not later then I p.m.

Naw Advertisements should be a cenă în Love & p

Advertisbonate and. Bahatipt pes -san not padared to a fixed-per dentinned until countermanded.

Telegraphie Addie Ma Code: A..O. 6th Edition.

Thisphons No. 2

THE CHINA MAIL.

TOYO KINEN KAISHA

NUTIE TO COMBICSKEA.

Stanship

"PERSIA “ MARUTM From SAN FRANCISCO, vis HONO- LULU, JAPAN PORTS & MANILA.

The above named Steamer having arrived 00 FRIDAY, 10th Sept. 1990, consigoses of chego- new (hamby nothfach to present theke Bills of Lading for commber:algratķie, and, take` Immediate delfvary from alongside siemenet or the Company's Godown, where all cargo Impeding immediate discharge will be landed at consignes" risk.

Stiaga "... will... į ba

120

Cargo remaining undelivered after 17th September, 1990,

All broken, the fed and damaged pack- ages will be landed into the Company's Godown, where game will be examined on 15th September 1990, x1 11 AM.

No claim will be rwoogalsed after goods have left the steamer or Clodown, knd : none will be entertained if presented later than three weeks after arrival of steamer.

No Firs Insurance whatever will de g+fectač...

i

Y. TSUTSUMI,

Manager. Hongkong, feptember 10, 1920.

"BEN" LINE OF STEAMERS,

From ANTWERP, MIDDLESBRO,

· LONDON AND STRAITS.

THE Steanthip

* BENLEDI"

CONSIGNEES of Cargo are boreby

informed that all Goods are baizg landed at their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowas of the Hangkong and Kowlood Wharf and Godown Co., Ltd, whence andjor from the wharves delivery may be obtained,

17

No Clint will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th îmet., will be subject to rent.”

All claims against the Steamer muit be presented to the Undersigned on or before the 5th inst,, or they will not be recognized,

AB broke, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 18th inat, st 10 am

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ad by

ĠIBB, LIVINGSTON & CO.,

* Agents Hongkong September 11, 1920

SHIPS' STORES Hardware, Metais, Paints and Oils

Full Lines of Shipsshandlery Supplies.

KWONG SANG & CO,

Pablished in 1863.

57, 58 & 5 Connaught Road Central:

Tel. No. Ofone 2554 & 255I.

Grode 786.

A. KWAI & CO.

12 & 34 Comaught Rond Central, HOSTISKOMŮ,

"NAVY CONTRACTORS". Ship-Chandlers Coal Merchants, Bai-Makers, General Storokospers

AND

·Bpay and Soda Maimfacturers. Carle Aid. "AKWAT". -

TIL NO. 161.

*** WALLA Beginning August 15,

WALLA" BOATS will call on all Ships Blying the call ag **ZED."

SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS, FORGE MASTERS.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. A. MAIL MINE.

Operating the New First Clam Steamers "ECUADOR" « VENEZUELA” "COLOMETA:"

– HONGKONG TO BAN FRANCISCO,

vin Shanuxar, KoRK, YOKOHAMA & HONOLULU

THE SUNSHINE BELT.

The meat comfortable rozta tà. Amarisa and Barope. Sailings from HONGKONG at NOON.

* COLUMBIÀ “

- “ VENEZUELA,”

* ECUADOR"

the

Wednesday, Out Wednesday, Nov. 3. Wednesday,

PACIFIC MAIL" S.X. CO.

Telephens I

Under American Flag

HOTEL, MANSIONË.

Cable Address

*COLANO.

STRUTHERS & DIXON, INC.

Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD,

ALSO

Amalgamated with COSMOPOLITAN SHIPPING Coi

GREEN STAR LIKE, *NEW YORK.

NEW YORK: Operating Baltimore via Fanaisa mezcw, to the Far East. For SINGAPORE. “EASTERN CROWE*

For SAN FRANCISCO DIRECT & SEATTLE

**WEST HIZK^D"

14th September,

15th &eptember.

For ROTTERDAM & NEW YORK.

24th September.

“AQUARIUS"

18th September.

For CUBA.

28th September. Direct,

30th September.

**GHIFCHUNG "

Fer SAN FRANCISCO

* ELKHORN *

Through Bill of Lading larved to all U. 8. and Canadian

Overland Common Pornas.

HONGKONG

OFFICE-li foor Powell's Building, 13 Des Visux Bd.,

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN

Stemir.

From

Expected on or about S.S. "TJISUNDARI" | Java 1. In port

Will leave

on or about i

LIJN

Fer

18th Sept. 1 SAN FRANCISCO.

The flexmers are all fitted throughout with electric fight and bare Lackmodation for a Kmited zwumber of saloon-passengers.

All sizesnors carry a duly qualified agaon.

Cargo taken on through Bill of Lading to all. Oracland Points to the United States of America and Canada.

For Particulars of Freight and Passage apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

GENERAL MANAGERS.

York Buildings.

Telephone No. 1574.

THOS, COOK

& SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agenta, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO

THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPELIED No ALL PARTS of t± WORLD at The Baber. LETTERS of 'ÖREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CABRAD

SAGGAGE collected, forwarded and insured at lower rates. Oook", "FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE," containing Sallugs and Fares from the Far East to al, parts of the World, will be crearded tres on application. Taiographic Address * COUPON." Telephone No. 196

OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL, AND FELECTRILJA

THOS. COOK & SON, *Hongkong Hotel Buildings, Hongkong, Also HANGHAL, FEKING, YOKOHAMA, MANILA, DIY Orion:-LUDGATE GIROUB,"LOHDON, 10.

STEAMING COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.

KIMURA & CO.

#

K.

2, Connaught Road Central

Cable Add." Propaganda"

LIMITED.

Tel. No. 2580.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMFANY

ENGINEERS,

TEL ADDRE

OF HONGKONG,

CALL Filo: *0* OTEL ASK. PERTAND."

-DRY DOCK-

Length 787 Test,

· Length on Blocks 759 Fest

Depth as Centro of

#2 (HW.OKT.), 34 ft. 6 isS. -THREE SLIPWAYS Capable of Handling Skips Ty

to 3,900 Tous Displacement. “7- zionárie . Örnen si Ben Wall, Gagabia uçs

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE, HONGKONG, Í HINA, & JAPAN.