1920-09-11 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JINE SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO ŠVEAMBOAT 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGAZION COMPANY, LIMITED.

HONGEONG. CANTON LINE.

Ballmo Canton dally at 8 am (Sundays excepted) and 10 p.m. from Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and § pan.

ZAFIDE OF A BONDRONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT (O., LTD

HONGKONG-MAÇAO LINE.

To

SAILINGS

Macao-daily at 6 s.. and 5 pm. (Sundaysat 9 till From Macao-daily at 8.30 am and 2 pm (Mondays at 7 am) and 3 pm. Sundays at 5 pm only).

Police Permits to learn the Colony are not required. Fa-sher information may be obtained at the Courant's Ornica, Hotel Mansions. or from Messrs. TEOR DOOK & Sax, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK AND BOSTON,

VIA STEZ OR PANAMA CANAL AT OWNERS' OFTION. S.8. "EGREMONT CASTLE"

Sailing on or about 14th September.

VIA, SUEZ

5.S. MUNCASTER CASTLE" Sailing on or about Middle Nor

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI "AND

JAPAN.

S.S. "AFRICA

....failing on or about 6th October. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Via SINGAPORE, PESANG AND COLOMBO.

S.S. "HUNGARIA”

Sailing on or about 3rd October.

S.8. "AFRICA ”

Sailing on or about 7th November.

Passengers Luggage can be insured at the office of the agents.

NÄNYO YUSEN KAISHA, Ltd.

S.S.

[SOUTH SEA, MAIL 8, 8. 00.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

"RIOJUS MARU"

S.S.EOKUTO MARU"

5.S. FORNEO MARU'

FOR JAPAN.

Sailing on or about 14th September. Sailing on or about 19th October. Sailing on or about 30th October. FOR JAVA.

S.S. BORNEO MARU"Sailing on or about 16th September. B.SBABARANG MARU” Sailing on or about 10th October.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN FORTS with transhipment at CALCUTTA in conjunction with the INDO-CHISA STRAM NAVIGATION CO., LÍD, AND APCAE LINES.

For Freight cr Passage co any of the above Lines apply:—

· DODWELL & CO., LTD., Agents.

E. HING

· LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

!!

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1118.

25, Wig Wes Street, Cemérni.

O

S.

K.

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG Monthly direct service via Singapore and Fort Said,

ATLAS MARU

Saturday, 25th Fept. ARGUN MAHU

...Saturday, 9th Oct. BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town vis Singapore.

CANADA MARU 100 a

Tuesday, 2od November

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Spore,

INDUS MART racises....Sunday, 18th September. GANGES MAEU........

Beginning October.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

ESTVICE

UNNAN MABU ......................................Saturday, 2nd Oct.

SIDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo te

New Zealand and Pacific Island. KUNAJIRI MARU

Monday, 27th September.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE&TACOMA-

THE CHINA MAIL

SHIPPING

O N. O

CHINA NAVIGATION CO, LTD.

SHANGHAI SHANGEAL

༤,་"་

KAILING BUBHOT TO ALTERATION.

Bert 11, at 4pm.

Sept. 11, at 4pm.

CHENHUÄven

Sept. 12, at Room

CHRISTAN,

Sept. 13, at

SUTRANG

Sept. 14, at 10,

Fragán EINSTAKO

Bept Is at Noo

SWATOW AND SINGAPORE SHANGHAI & TRINGTAO. AMOT, SHANGHAI AND SWATÓW & BANGKOK WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSINEUTCHOWAŁ SHANGRAI

Sep 10, at Nood SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO.” Erm Saloon accommodation amidalipa Kiestrie Light sud-Fair in Balcon and State-rooms Regular schedule barrios between Canion, Hongkong, Shan (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking osigo on through Bun of Lad so all Yangian and Northern Chien Parts, Fammengers are landed in Bhaag) avoiding the boonvenience of treenifpmeci al-Woosungen - Ter

BANGKOK LINE--Werklý sucks to and from Bangkok via Swatcy

For Freight or Pamage apply to

Telephone No. 1.

ADMIRAL

ACIFI

BUTTERFIELD & SWIRE,

WIFENTE

Li

AMSHIP CO

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

SHIPPING

CP

-SAILINGS,

SATURDAY, SEPTEMBER

#HONGKONG to VANCOUVER

(vin Shmaghai, Nagsanki ("Moji) Kobe & Tokolima) BENSTEAMERS

Empress of Japaz

Oct. 5 Bept. 23 #1Oct. 11.

Cos. * £8 - Nov. 19 “Empress, DE JAPAN.. Nov. 8 "Nov. 80 Pengiraan of ARÍA VILNONIN Dec. 6 Empress of Russia ... Dec” IS " Jan S *Montesplom Dec: 812 Jan. 94. Mixpress of asia con đốma/13 Jan 31 Zampirens of JHORA I VAR. 19 -- 745.0 Kuigress of Russia . *Feb.__10"- Feb. 28

Pamongan ta Europa are strongly urged to determine the exact abase, of the Atlanão sailing śmized poke to departure Brass the Orleck-Trade conditions on the Atlantic ara sa congested srom the Packi, Allende rosivačiam can be arranged by cabla or actor for all Donetsk to Strong Whether or not crossing "The Paciže vĨA KUPONI AZMspera. Hecent, suiltings-Month) to Livrepsol, London and Glasgow.' Famage ondere ingred, were, velli cover sil such reservations comme de

Der Farm and oçher information please apply to

SAA HONGKONG OFFICE.

Telephone 781.

Cable dress GACASPAD

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

1921

NOTICE TO SHIFPERS AND PASSENGERS,

PROJECTED DEPARTURES?

CHINA COAST, EN,

SWATOV.

| Sept. 18. - 0.9. K. Kaljo Maru.

19-C. N. Chinhwa

12-LCE N. Tungsaing

14-D. L

$3.-U.S.K. SL--D. L

Haihong.

Fransa

Bosht Maru.

Hiching.

AMOY.

Sept. 12.-0.5.E.

14-C. N. 14-D. £ 13-0, § 5.

1-DL

Kaljo Maru Saiyang.. Baibang. Bosha Maru. Haiching

FOOCHOW.

Sept 14.-D. I

SL-D. L

Fixihong Bauching.

SHANGHAI,

Sept 12-1.0.5.N.- Hangsang-

13-0. N.

13-B. F.

Ch-nan.

Ajax.

13-1.C.S.V. Tangshing

14.-Q. N.

Saiyang-

4-LOSN. Exan

· 16.--- J.C.J.L. -- Tjibodar,

16.-C. N Sinking. 17.-B. F.

33.-B. F.

- F. 29.-P. 40.

-Stentor.

Tairesins

Keemuo.

Danera."

(Chiting at Shanghai and Zoba)

Oct. 2-P. 40.

Alipore.

About Sept About Oct.

25th.

6.-L. F.

Telsmon.

6th.

7.-B. F.

Nelens.

3-B. F.

IL--E F.

Tencer.

Helenna.

13th.

"NANKING"

“CHINA"

14-B. F.

Nelcua

13th.

(16,000 tons).

(10,900 tons)

19.-B. P.

21-B. F.

" CROSSERYS” "ICONIUM* ·.

For PORTLAND, ORE.

"WAWALONA” "MONTAGUE”

About Sept. About Sept. For NEW YORK.

15th. CAPE MAY" se s'browsergente pe About Sept. "ELDENA”

About Cet. 15th 13th. About Nov. "CITY OF JOLIIT" Through Bill of Lading issued to Overland Common Points.. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO1

-

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478,

Fifth Floor, Hotel Mansions,

SERVICE TO UNITED STATES

"

→

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FELIGHT AND PASSENGERS

"NILE"

.(11,000 tons). BAILINGS FROM HONGKONG FOK

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING" ·

“CHINA” "NILE": November 6th 1820. September 24th 1820.

AN UNSURPASSED HIGH OLABS PASSENGER SERVICE

TAL. Passenger

October 31st 1320.

Laertes.

Epenor.

£9-B. F. Atreus.

WEIHAIWEI AND CHEFOO.

Sept. 14-0. N.

Enichos.

TIENTSIN.

· C. T. SUBRIDGE, Acting Freight

and Passenger Agent Prinos Balldings, Ion Hoses Bizaak

Dept. 1934.

Tel. Fraight Dept. & Agent. 2161.

Sept. 14-C. N. Huichow.

Sept. 17.-B F

HANKOW.

Stentor.

TAKU AND DALNY.

Teiresies.

NEW YORK and/or BOSTON. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Via Panama

8.8. *** CAPE_MAYI”

About 15th Sept.

$

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

2477 & 2478.

AGENTS.

"GTH FLOOE

HOTEL MANE).

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to

ANTWERP & ROTTERDAM.

About 16th Sept:

Regular fortnightly service touching at immediate portz in 18.8. “EASTERLING” Japan and taking cargo Overland points 0.8. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

....................Monday, 27th September. NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, San Francisco,

ARABIA MARU `....

Preman and Caben Ports.

HONOLULU MARU.....

NEW ORLEANS LINE.

SUMATRA -MART muuta korist.

„Blonday, 20th September."

„Monday, 8th November.

JAPAN PORTS-all Shanghai emit Yokkaichi).

ANDES MABT

Monday, 13th September.

KEELUNG via SWATOW & AMOY—Theme sten mars have

solent accommodation for 1st and 2nd then loon phasen- Rers and will Acrito at and depart from the O. I wi near the Harboer Chice, in"

KAIJO- HARU SO MAN AMAKUSA MABU

Saturday, 11th September.

...Tuesday, That Eeptember

TAKAO via SWATOW and AMOY.

MAMA LABORBU MABU

Thursday, 2nd September.

* For muting dates and further particulars plesse apply to--

Tel. No. 744 azidi ThE.

Y. YASUDA, Manager.

No. 1, Queen's Bulding,

CHINA AUSTRALIA MAIL'S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN,

"HWAH PING"

VICTORIA

Hafling Sept. 15th.

Sailing Oct 1st

THE OHIKA & AUSTRALIA 8, 8. 00. LTE

For freight, space and particulars apply to 2

THE ADMIRAL LINE,

24772473.-

AGENTS

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY:

8.8.

TRANS-PACE IC FREIGHT SERTIOL

Operating the following U. 6. Shipping Board steamers, HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.:A.

DEE INWARDS

ABOUT

WEST EL FON: 85. MWEST MUFTOP

Through Bill Lading

kipsidó connection with the

LOS

AVIŠITA

WEST HIXTON" Bor. WEST MONTOP: Dec""

and Canadfin Overland Points

nta Fe and Southern Pacile Petiroads.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fast, High Clam Count Bhasmers Earing good

and Baloons. Breßent Cuisine.

Roundation for First Class Passengers. Electio Light Mod Fans in Baberoton

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN,

(Occupying to 10 Days)

CAFEAST

Sept. 23-B. F. Oct. 22-B. F. Elpenor.

TSINGTAO.

Sept. 13.-C. N.

ΤΑΚΑΟ..

Sept. 23-0. S. E. Sosby Mart

PUKOW.

ERLYING,

HATHONG...mor HAICHING

Capt. W. O. Passmore.... | TUESDAY, 14th Sept., 12pm. Capt. &. H. Stewart... | TUESDAY, 1st Sept, stăpun.

Bept. 14.-C. N,

SWATOW. H'AILCÙNG ...... | Capt. J. 8. Thomson...'| SATURDAY, 11th Sept., st 2 p.m.

Arrivals, and Departures from the Company's Wharf (nme Blake Pier).

For FREIGHT and PASSAGE apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & Go. Gmural Monorers.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

NEW - YORK VIA SUEZ.

"General Church"

Subject to change without notice.

10th November.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

INDIAN

AFRICANA LINE.

Saiyang.

.KEPLUNG:

Sept. 12.-0.8. E. Kaijo Meru.

VLADIVOSTOCK-

Oct. 8-B. F. Telamon.

HAIPHONG AND HOIHOW,

Sept 15.-I.C.S.N. Loksang

SAIGON.

Sept 13.- M

24.-MM. Oct. 2.-0. F. K:

Andre Lebon.

Paul Lecat.

· Unnan MaruL

BANGKOK.

Tentan

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG BEIRA, Sept. 14-0. N.

06. 2-0, S.-K.. Unna Maru..

DELAGOA BAY. DURBAN (Natal), EAST LONDONE, PORT ELIZAKKEH andi CAFE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to -—

THE BANK LINE, LTD.,

-Mansaxnu -Ä ́

“ELLERMAN" LINE (Elerman & Bucknall Steamship Co., Ltd)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

ÜNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR FARTIDULARS OF SAILINGS SHIPPERA ARE- REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED.

For

LOND

KWAZI.

Buta

„On 18th Sept.

Babject to change without notion

Or to EEURS

THE BANK LINE, LTD.

General Agents,

NEW

YORK DIRECT.

„JOINT SERVIQFTOP THE

"BLUE TUNNEL" LINE

(OCEAN EB-00, LD, & CHINA MUTUAL AN, CO., ID), AMERICAN MANCHURIAN LINE

BUURNALU 88.00. L.D.)

HERMINGR

Bept

SINGAPORE.

Chicbus. Sept. 19.-C. N.

19. S. & D. Elkhorn 14-LOS.N." Kumsan. Oct. 20.8.K. Uhren Maru

| Sept. 14—1.0.8.N.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA...

(Via BANGOON).

Kumsang Gregory Apest, Tanda

SL-R LA

Oct. 9-E. L'A.

Gregory Apost“,

11.-B.IA Torils.

BOMBAY AND COLOMBO:

Sept. 12-0. 8 K. Indus Meørn.

16.-N. Y. K.

17-2.40.

Oct IL-P&0.

Taian Haru.

Dilwara

Danera.

JAYA PORTS," "ENL

Sept. 14-JOJ.

16-N.TK

23-DI

Tileboet.

(D.&C) Borneo) Glyment

25.-L. F. M. Van Waeryck.

Oct 1-D. I

· 10.-N.YK” D'Co.) Frang.

PHILIPFINE ISLAND, ETC.

MANILA

Sept 13-LUBK

17. LC-3.7)

(Continued on 90