1920-09-10 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & 'MACAO

STEAMERS.

JUHT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAČAO STEAMBOAT

$200, LTD. AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG-CANTON LINE.

Ballings --To Canton dally at 8 m. (Sundays excepted) and 10 p.. From Canton daily at 8 am (Sundays acepted) and

ERVICE OF HONGKONG, JANTON & HADLO STEAMBOAT

HONGKONG MACAO LINE.

To

Am

SAILINGS Macao-daily at 8. a.m. and a p.m. (Sundays at 9 am) From Macao-daily at 8.30 am. and 9 p.m. (Mondays at 7 am)

and 2 pm Sundays at 5

only)

Pollos Permits to leave the Colocy are not required. further information may be obtained at the CarANY'S OPTICS, Hotel Mansions.

or from Mars. TEOL. Goox & Sogy Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK BERTH,

VA SUEZ CANAL

S.S. "EGREMONT CASTLE"

Sailing on or about 14th September.

LLOYD

----

TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND JAPAN.

SS. AFRICA”.

Sailing on er about 6th October.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Vis. EINGAPORE, FENANG AND COLOMBO,

8.8. "HUNGARIA”

Salling on or about 3rd October.

S.8. "AFRICA"

Sailing on or about 7th November.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd

S.6.

(SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

i

FOR JAVA

BORNEO MARU". Salling on or about 18th September.

·SS. “EMARANG MARU” „Sailing on or about 10th October. FOR JAPAN.

"

S.S. RIQJUN MARU". Sailing on or about 14th September.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KATUN KAISHA.),

Steamship Services Trans-Pacifi:. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bill of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LID., AND APCAE LINES. For Freight er Passage on any of the above Lines apply:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

E. HING & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars, Also Shipchandlery Articles,

Telephone No,TM1116.

25, Whig Won Street, Conectă.

0.

S.

B.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

"BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Sall

ATLAS MARU

...Saturday, 25th Sept. ARGEN MARU

Eaturday, 8th Oct. BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Hauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

+

CANADA MARU-Tuesday, 2nd November, BOMBAY & COLOMBO—Hegular fortnightly servion via Spora

.................Banday, 12th September. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Begular Monthly

INDUS MARU

service

UNNAN KABU

Saturday, 2nd Oct.

SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. KUNAJIBI MARU

aman am Monday, 27th September.

VICTORIA, VA^COUVER, SEATTLE&TACOMA-

Begular fortnightly service touching, at tramediste porta in Japan and taking caryo Overland points U.8. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY," AKABIA MARU

Monday, 27th September. NEW YORK-Begular monthly service via Japan porta, San Francisca,

Panama and Cribun' Porta,

HONOLULU MARU

NEW ORLEANS LINE.

SUMAIRA MARU

1

Monday, 20th September.

Monday, 8th Fovember.

JAPAN PORTE-(ell Shanghai omit. Yokkaichi)

· ANDES MARĶ................

Monday, 13th September.

KEELUNG vis WATCW & AMOY-These steamers have excellent accommodation for 1st and fed class maloon panen- gers and will szive at and depart from the O.K.K. whazt nose the Harbor Gi FABO MAKU -esimene

Bunday, 18th Eeptember. ANAKUSA MARG in Saturday, 17th September. TAKAO TM SWATOW and AMOY.

ZBORBU. MABU mokiniams ***Thursday, 2d September. For sailing dates and further particulars plenes apply to...”

Y. TABUDA, Mangur/

No L Queen's Bulkding.

CHINA AUSTRALIA MAIL'S. S. LINE.

TOT

LALIAN PORTS vis MANILA & BANDAKAN.

Sept. 15th

IINA & AUSTRALIA 8, 8. 00., LTD.

FINALMATIA

THE CHIN

SHIPPING

C. N. C

CHINA NAVIGATION CO, LTD.

SAILING SUBJECT:TO ALTERATION.

TOR

SHANGHAL SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO..

SWATOW AND SINGAPORE:

AMOT, SHANGHAI AND PUKOW SWATON & BANGKOK......

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI

„Sept. 31, at 4 p

„Sept. El, at 3pm. Sept 12, at Noon Sept. 13, at D'Eght Sept. 14, at 10a.m. Kept R, at Noon. Sept. 14, at 3pm Sept. 16, at -Nood. nd CARGO. Excessent

KTANG

MAIL and

hisht466-668atམེད་ལ་་དན་ SHANGHAI LINE PASSENGERS, Baloon socommodation amidships. Electric Light and. Fans in Saloon and Biste-rooms. Begular schedule socvíce between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo as through Bills of Inding to all Tangian and Northern China Forta.: Famongan are Manded in Shangbal," avoiding the ixxarvanfonos of transhipment at Tooming A Ya

"BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vis Bustow.

For Freight of Passagejapply bowie

Telephonie No. 1.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE

AGENTE.

LINE

AMSHIP COMPAI

Operating the following U.S. Shipping Board. 'Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

CP

SHIPPING

SAILINGS

FRIDAY, SEPTEMBER 10–1920.

HONGKONG to VANCOUVER

(in Shanghai, Nagwaki (Moji) Kobe & Tokohama)

FROST STEAMERS

HONGKOSO VASCOUTER

Sept 14 Oct. Bøpt, ST. Dot. 11

Empress of Japan Kupress-of-Kaia- Empress of Eueria

Empress at Japan

· Empress of Bussia). Muntangle VAT -Empress of Asla

NOV. Nov.

Norizə Nov. 30

#Deck, 18"- Jan. - 3. Dec. 31. –Jan. 24 JA" 13 Jan. 31

lampessa of japan ... Jan. 19 Feb. 9 ~~ Empress of benzin ... Feb. 10 :: Feb, 28

.....

Pranayam te Exerpe ses strongly urged to determine the erset

the Grises Trade conditions on the Athalie desture from 'AN DE VÍNA TRAlfa,” Atlankas zugarvational cas de Atungod by antle, Tag besten dat al TAIGOSEN TO Hires, phether or not crossing the Puelle day Co Odeszanera, Lasquet, mifings 14ratzwal se Liverpool, Lendre and chasową Pasango ardori jasnedi mére,” “Wiš verarmž such reservation.

for Faten seul viber pabormation please apply to

HONGEDEG OFFICE. -

Telephone

Calls Akzent GADĀKPAG- CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

Tading at Bhangbai and Kabel. "CROSBRZY: " "ICONIUM"

"WAWALONA ** "MONTAGUE"

About Sept. - About Oct. For PORTLAND, ORE.

About Sept. About Sept

noth. Eth

TILb.

"NANKING”

1sth.

(15,000 tema)

For NEW YORK.

*CAPE MAY"

18th.

"ELDENA"

13th. 15th.

• About Sept. mö About Oct CITY OF JOLIET” —....... About Boy. Through Bill of Lading issued to Overland Common Points:

FOR FREIGHT AND FARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 9478.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES

FREIGHT AND PASSENGERS

"NILE" "OHINA".

(11,000 tons).

(10,900 tons). BAILINGS FROM · HONGKONG TON

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORIS & HONOLULU, "NANKING"

"CHINA" October 31st 1990. November 6th 1920. September 24th 1920.

"NILE"

AN UNSURPARKED" HIGHR CLASS PÅSIKTERE BERTICË.

C. T. SURRIDGE, Acting Freight

and Passenger Agent. Princes Buildings, lue Hosen Birsel.

Tal Pasenger Dept. 1936. - Tel. Freight Dept. & Arms, 2161)

NEW YORK and/or BOSTON. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Via Panama

8.9.

CAPE MAY{"

About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:-- BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TILIPHONTS

1477,2478.

AGENTS.

6TH FLOOR

Hotel MangoNE.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM,

8.S. "EASTERLING"

bout 15th Sept.

For freight, space and particulars apply to

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES 3077&1478

AGENTS

HOTEL

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY:

* TRANS-PACIFIC FREGET SERVICE,

Operating the following U. 6. Bhipping Board steamers. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A. DUE INWAZDE

B.K. “VINTIÄ MAA

"AAA" WES2 HILTON*** No

$SAN" WEST MONTOP"

Through Bill of Lading

NOTICE TO SHIPPERS AND

@PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

CHINA COAST, ETC.

SWATOW.

Sept. 11.-0 S.K. Amakusa M.

+11 D. Im

Heiloong.

12-0. S. E. Kažjo Maru.

Chinbox

14-CY

16-D. L___ (Halhorst. 23.-U.S.X. Sosha Mary.

-AMCY.

Sept. 11.-0,9,E

12-0.6.X. 14.-C., N.

14.-D. L

13.-0. &. E

Amakusa M. Kaljo Mary, Suitarg. Esihong.

Sosha Maru

FOOCHOW..

Sept 14-D In Haihong-

SHANGHAI.

Sept. 12-C. N. 12-C. N.

Sarping

Ch nan.

13- B. F. Ajax. 11-LOSN. Hangmang 14.-G. N. Suijang- 14-LOSN Exans. 18.-J.C.J.L. Tjibodas. 16-G. N.

11-B, F.

Sinklang

Steator. Teiresian-

Oct. 2-P. &0. Alipors.

f.-D. F.

21-B. F.

26-B. F.

Keeman

9.-P. &

Daners.

Telimon.

7.-B. F. B.-B. F.

Nekus

Tancer.

18.-B. F. 14-B. F. 19.-B. F.

Laertes

24.-B. F. 23.-B. F.

Elpenor.

Atreus

Helenus

Nelcom

WEIHAIWEÏ AND CHEFOO,

Sept. 14.-C. .. Enichow.

TIENTSIN,

Sept. 14-C. F.

Halchow.

HANKOW:

Sept. 17.-B. F. Stentor.

+

TAKU AND DALNY.

Sept. 23.-3. F. Toiresian Det. B. F. Elpenor.

TSINGTAO.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. Rccommodation for Lint Clam Pasig, acide Light and Tam In Staterooms Sept. 12-C. N.

BOULAR BERVICE of Fast, High On Court Bhasmers haring good)

and Baloons. Excellent Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND ERTURN,

(Occupying - to 10-Days)

CATELIE

ESLATORS,

HAIHONG............... | Capt. W. 0. Passmore. {TUESDAY, 14th Sept, at 1pm

SWATOW.

HALLOONG .............. | Capt. J. S. Thomson...... Į SATURDAY, 11th Sept, stp.m.

Arrivals and. Departures from the Company's Wheel (near Blake Flor).

For FREIGEUT and PASSAGE syply to---

DOUGLAS LAPRAIK & 0. General Managers.

2

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

*****NEW YORK VIA SUEZ. "General Church".

10th November.

Sobject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Chenan

TAKAO,

Sept. 230. S. K

Seshu Mare:

PUKOW.

Sept.14--C. N.

Saiyank

KEELING.

Sept. 11.-0.8.K · Ansives Hart

12-0. 8. E. Kaijo Maru.

VLADIVOSTOCK.

Oct. 6.-E. F. Telamon

HAIPHONG AND HOIHOW

Sept. 15-LC.S.F. Loksang.

SAIGON.

Sept. 13.-M. M

Oct. 2.-5. N. E

24.-MM

Andre Lebon.. Paul Lecat. Unnan Maru.

BANGKOK.

Cargo carried on through B-of-Lading from HONGKONG to BEIRA, Bop£ 14-C. N. ORLAGOA BAX. DURBAN (Hain), EAST LONDOS, FORT ELIZABETH and | Out 2-0. 5. K.- CAPE TOWN direct or with tenshipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to sit

THE BANK LINE, LTD.

Maximus Ászem.

'ELLERMAN” LINE (Kerman & Bucknall Steamship Co. Ltd.).

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO..:

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FUR-PARTICULARS. OF-SAILINGS SHIPPERA ARK REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

Fox

LONDON LONDON.

"KANSAS HBWAZU

Subject to change withcui zotica.

Or to ERES & Cou" Dundaga

On 10th Sept. On 18th Eept..

THE BANK LINK LTD.

Gangal Agents.

NEW YORK DIRECT.

· JOINT, RERVICEĻOF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

"(OGEAN 86, 00, LD, & CHINA MUTUAL'EN, CO, LDJ AMERICAN & MANCHURIAN LINE

RST MONTOP” Dec 17 F

Pacific Railroad. ||

CHARDSON?

HONGKON

KANTA BUJUKNALL BE CO, LD.)

HONGKONG,

Chỉohna. Unnan Maru.

SINGAPORE.

Sept: 10.-S. & D.

11-LC8.N. 19.-8. & D.

14.-J.CAN.

Eastern Crown+ Kamtang, Elkhorn: Kamssne

Oct. 2.-0, S. K. Unnan Marn.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA

(VIA RANGOON).

Sept 11-LO.8.3. Namsang. -LC.S.N. Kumsang 11-B. LA. Gregory 24-BLA "Tanda" Oct. B. L. A: Gregory

11 BLA. Torilla.

BOMBAY AND COLOMBO,

Sept 11-0. 8 K. Todos Mar

13—P. & 0.7 Dilwaze: 15.-N.. Y. E. – Talen Marui Oct. 11.-P. & G., Daners.

JAYA PORTS, ETŐ.

Bept. 14.0.7L Tileboet

16NIE.

Bones M.

17.-30.J.L Be 20.-D. LA Lake AS-REK. “Nah Waerwyokit

Oct. 10-N.YZ (D&Co.) Byang M {Confinaal on Page 9.)