1920-09-08 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JUINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO TAMBOAT

00%, LED, AND THE OBENA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

1.

HONGKONG-GANTON LINE.

Ballings-To Centon daily at 8 am, (Sundays excepted) and 10 pm. From Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 5 pm. BAVTCR of xxx BONGADNO, CANTON & MADAO STEAMBOAT 10., LTD.

HONGKONG MADAO LİN

To

SAILINGS-

Macao-daily at 8 am and 5 p.m. (Sundays at 9 mi) From Macno dally at 8.30 am, and pm. (loadsye at 7am). and 2 pm, Sundays at 5 pm only).

Police Permits to leave the Colony are not required.' Further Information may be obtained at the Courant's Orrick, Hotel · Mansions.

or from Mars, Tros. Coox & Sox, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

T

STEAMSHIP SERVICES,

NEW YORK BERTH,

VIA SUEZ' CANÄL

S.SIGREMONT CASTLE" Sailing on or about 14th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND JAPAN. S.S. "AFRICA ”......................................Exiling on or about 6th October. FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE, Vis SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,

8.8. "HUNGARIA"

Salling on or about 3rd October.

8.8. “AFRICA”

Safting on or about 7th November.

Passengers Luggage can be insured at the office of the Agents

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

5.5.

S.S.

S.S.

(SOUTH BRA MAIL 8, 8. 00.)

Regular Services between

17

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR (JAVA.

BORNEO MARU" Sailing on or about 18th September.

· SAMARANG MARO”...........Sailing on or about 10th October,

FOR JAPAN.

"Sailing on or about Sth September. ES. "RIOJUS MARU Sailing on or about 14th September.

SAMARANG MARU".

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KATUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific.

Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with treshipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM- NAVIGATION CO., LTD, IND' APCAE'LINES.

For Freight or change on any, of the above Linet apply :---

DODWELL & CO., LTD,, Agents.

E. HING & CO. LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vis Steel Ship Plates, Angles and Bars. ✨

Also Shipchandlery Articles,

Si. Wizz Wes Street, Canecaă.

Telephone No. 1116.

C.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI „mege vastasangan SHANGHAL

ŠKAMERS

TO KAJA

•TENTATOR ***Sept. 19, at 4 p.m.. „Sokosa winSept. 21, at 4pm. SHANGHAI & ISINGTAO.

Sept. 19, at D'light.. AMOY, SHANGHAI AND PUKOW

..............Sept. 34 at 10 am. SWATOW.AND BANGKOK

Sept. 14, ab- Noon WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN-KUTCHOW...Sept. 14, at 3pm. SHANGHAI

SENANG Sept. 16, at Noom,

SITTANG

SHANGHAI LINE-PÄSSENGRES, MAIL, and CARGO. Broatient Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Baloom and Bite-rooms. Begular schedule asevice between Onion Haighong, Shanghai (thrice weekly) and Tingtao (weekly); taking cargo on through Ein of Lading to all Tangiaxe and Korthern China Poriz. Fassengers are landed in Shanghai, avolding the inconvenienes of transhipwatch at Woosing.

BANGKOK LINE--Weekly service to and from Bangkök via Swatow,

TE For Traight or Passage apply toim

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGBETS.

Talephens No. $

ADMIRAL

THE

LIN.

PACIFIC EAMSHIP COMPA

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

CROSSKFYS* "ICONTUM *

(Calling at Hhanghal and Kobe). —

cmm............ About Sept. + About Oct. For PORTLAND, OBE. 'MONTAGDE”

seth

8th.

« About Sept 15th. For NEW YORK. "CAPE MAY" BBC

About Sept.

16th. "ELDENA"

-

About Oct. 15th About No7. 15th

* CITY OF JOLLT

Through Bill of Lading-fasued to Ovariand Common Points.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 3477 & 2478.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

CP

SHIPPING

WEDNESDAY, SEPTEMBER 8, 1520,

OS

MON, SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER

FROK HONGKONG

(ria Shanghai, Kagasaki (*Moji) Kobe & Yokohama)

STEAMERS

VANCOUVER Empress of Japan ... Sept. 14 Oct. Empress of Asia Bapt. 23 Out. 21 Oct. 26

· Empress of Russia in Montesgia

~5 Dot. 11 NOV. 8

Empress of Japan ... Kimpress of ABĨA Empress of Brissis ...

NOT. 9

Nov. 19 NDT, 30

NOF. 18

Dec. 8

Deo. 16

Jan. 8

*Mansoagle mi * Deo. 31

Jan 24

'Empress of Asia

Jan. 13

Jan. 31

Empress of Japan ... Jax, 18 Empress of Russia ... Feb. 10

Feb. 9

Feb. 28

the exact

Pubengera to Europe are strongly urged to date date of the Alisatie malling catred prior to departure from the Orient. Trase condition on the Atlantic

za on the Pacifio. Adanda TEREITLñions can Make

ty cabla

It letter for all paschgers to Tempo, whether or not rodeg the Pacific ria C.P.8, steamers. Firqtent sailings BluEZPE to Liverpool, London and obey, Pawzge orders mused Eess, will cover al rạch enarrations. 3

For Faina kun other information please apply to BONGILEG OFFICE

Tamphone-749,-~~

Cable ditress: GLCANPAC.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS- “NANKING” "NILE"

(15,000 tona).

"OHINA

(11,000 tons). SAILINGS FROM HONGKONG BOM

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS,

PROJECTED. DEPARTURES;

CHINA COAST, ETC.

SWATOW."

Sept. 8.-0.8.E. Shoshu MAFK

10.1.C.S.N. Hangrang- 10.-D. Baiching 11.-S. E. Amakua Maqu

Kaijo Marn. Chinhus.

1L.-D. L

12-0. S. E. 14-C. N.

14.-D. L

Hailoong.

Exibook.

AMGY.

Sept. 8-0.8.K.

10.-D. L 11.-O.S.X. 12-08.5. 14--C.N

H-D. L

Shosha Marn, Hatching. Amakosa Marth Kaijo Maru. Saiyang. Laborg-

FOOCHOW.

Sept 10.-D. L

Halching Haibong.

SHANGHAI.

Sept. 10.-C. N. Sunning.

11-LCSN. Hangsang. 12-ON. Chinan 12-ICSN. Eiang. 12-B. F. Ajax

14.-C.

Suiyang,

16.-J.C.J.L. Tjibodas.

17B. F. -B. F.

Stentor.

Toirerias.

26.-B. F.. Keemun.

~P.&O. Danera.

Oct -P. 40. Alipore.

6.-B. F.

Telamoo. Nelso

Toscer.

Helenns

7.-8. F.

&-B F.

1.-B. F.

(10,800 tons).

14-B. F.

*Kelens

19.-B. F.

Iscrtes.

91-B..F.

Elpenor

*3.-B. F.

Afrets.

WEIHAIWEI AND CHEFOU,

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, “NANKING”

"NILE"

"CHINA",

October 51st 1820. November 6th 1820. September 24th 1920. "

Sept. 14-0. N. Huichow,

Heichow.

C. T. SVERIDGE, Acting Freight

and Passenger Agent Princes Buildings, ios Homme Bireci

„AN UNBURPASSED HIGH CLASS FASSENGER SERVICE.

Tel. Passoliger

1934,

Tel. Freight Dept. & Agent. 1161

..

Dept

TIENTSIN.

Sept. 14-G. N.

SERVICE TO UNITED STATES

NEW YORK- and/or BOSTON.

HANKOV.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD

Sept. 17.-B. F.

Via Panama

17

HONGKONG, & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

ƊEGULAR SERVICE of Fash High Glass Cost Steamers baring good R10commodation for First Class Passagers, Electris Magist and Fans in Beatercoms and Saloone. Exelent Ouisine.

8.S." CAPE MAY{"

bout 15th Sept.

HAICHING

HAIHONG...

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP_LINES, INC.|

THE ADMIRAL LINE,

A TILLFRONTÉ

2477 & 2478.

AGENTS.

6TH FLOOK

HOTEL MAXSIONE.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

CAPEASE

| Capt. A.H. Stewart......... | FRIDAY,

Capt. W. 0. Pamore.. TUESDAY,

SWATOW.

LEAVING,

Steator.

TAKU AND DALNYA.

Sept. 23--R. F. Teiresias Oct B. F. Elpenor.

TSINGTAO.

Sept. 12.-0. N. Chean.

PUKOW.

19th Eept, atp.m. Sept 14-0. N..

14th Ept, at 2p.m.

HALLOONG] Capt. J. S. Thomson....... Į SATURDAY, 11th Sept. 2.p..

Arrivals and Departures from the Compazzy's Wharf (near Blake Flor).

Tot FREIGHT and PASSAGE apply to—

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

Suiyang.

KEELUNG.

Sept. 11.0.5.K. Amiga Mara,

12-0. S. K. Kaijo Maru.

TAKAO.

Sept. &-0. S. K

VLADIVUSTOCK.

Shosha Maru.

O.

S.

K.

OSAKA · SHOSEN KAISHA.

4

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

*BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Sali.

ATLAS MARU

........Saturday, 28th Sept. ARGUN MARU

Hermannen-Baturday, 9th Oct. BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town vis Singapore.

CANADA MARU...................Iuesday, 2nd November BOMBAY & COLOMBO—Hegular fortnightly service via S'pore.

INDUS MARU

..................Friday, 10th September. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service

UNNAN MARU ......................................Saturday, 2nd Oct. SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island KUNAJIRI MARU

Monday, 7th September.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Rogalar fortnightly service touching at immediato ports in Japan and taking carao Overland pointă 0.8. în connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, ARABIA MARU

Monday, 7th September. NEW YORK-Begular monthly service vis Japan ports, San Francisco,

Pasma and Cuban Ports.

HONOLULU KARO

NEW ORLEANS INE.

SUMATRA MARU

Monday, 9th September.

Monday, 8th November.

Thursday, 8th September.

JAPAN PORTS-Moji, Kobe Yokkaichi, Tokobima,

SAIGON MAR

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Three stamsia have excellent accommodation for let and tod ole loonu prasen- gers wad will arrive at and depart from the 0.8K. Tin Zerhe Harbour Cffice.

KAIJO MĀRU

...Sanday 11th Beptember. AMAKUSA MARU frettamaneceremonyakaturday, 11th September.. TAKAO 'vis SWATOW and AMOY.

BORHU MARU

- For sailing dates and further particulars please apply to-

Th, H62-744 and 7467′′)

Wednesday, 6th September.

Y. YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Bulking-

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

For AUSTRALIAN FORTS via MANILA & SANDAKAN.

“HWAH PING

VICTORIA

Bailing Sept 15th.

Baling Oct. 1st.

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. CO., LTD.

No. 2207)

THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC,

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to

ANTWERP & ROTTERDAM.

8.8. "EASTERLING"

About 16th Sept.

For freight, space and particulars apply to

NEW YORK VIA SUEZ. "General Church”

*10th November, Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Carge carried on through Ells of Lading from HONGKONG to EKIBA, OELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to :—

THE BANK LINE, LTD,

·MixasınG AUKTIS

ELLERMAN"

LINE

(Ellarman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TOʻAFFROACH'THE UNDERSIONED,

m

LONDON

LONDON

"KANBAS

WAZI

Subject to change without notion.”

AGENTS

3477 & 2478

'BEK FLOOR HOTEL-MARREURE.

Or to BED38 & On; Canton,

THE ADMIRAL LINE,

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

#TRANS-FACIFIC FREIGHT SERVİCE.

"Operating the following U. S. Shipping Board steamers. HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A. ZVE, IXWAZDE

PLACUT

THE BATHING

8.8. - VISITA ... Bept 12 8.5. VINITA 8.S.” WEST HEXTON..... ́ ́ Oct

BS. WEST BIXTON Through Blia of Lading to all UB. and diaz"Overland Points; no Transhipment en monte.“

Bala Orrior 108

LES, DALE, BRamón Ozyznes 2-KOBE, SHANGHAI, MANILA, SIE-GAPORE. Hosaxong Orgica "Prince's&Balldings, Chater Bond,

Agents. -113, „Compsaght Band Chïdent

Colephons Bs. 1001).

NEW

Bana

..On 10th Sept On 18th Sept.

THE BANK LINE, LTD.

General Agente

YORK DIRECT.

JOINT SKEVION OF THE

BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN 68, 00, LI, & CHINA MUTUAL 8N, CO, TD.).

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

SEELLERMAN & BUCKNALL BB. 00. ID.).

SAILINGS

HONGKONG♬

“ADGET Sept. 15.

OC

10.

HTRMEK GHAM OLY

**CITY OF-DU-3 78.

"De Pinama Canal:st Owners.

OHAS. K RICHARDSON,

Gotarnă Agent for Bouth China.

HONGKONGSI CAMPOIS

Och &—B. F. Telamon.

HAIPHONG AND HOIHOW,

Bept. 18-LCSN.

Loksang.

SAIGON.

Sept. 13.-M. M.

$4.-M.M. Oct. 2.-7. E.K.

Andre Leban Paul Lecat. Venan Maru-

BANGKOK.

Chicbua..

Sept. 14-C. N.

Oct. 2-0. 8. K. Unnan Mars.

SINGAPORE.

Sept 11-LC.S.N. Namaang. 14L C.S.N. Kamsang

2.-0. S. K. Unnan Marut

Oct.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA

(Via Barcoost

Sept.11-10.38.N. Namang 14-1.0.8... Komsang, 11-RLAGregory Apar 14-BLA Troda Oct. 9.-B. L.A.

Gregory Apcar

1L-B.LA Tonila.

BOMBAY AND COLOMBO

Sept. 10.-. B. K.

13.-7.0. 15.-N. Y K.

́Oct 11,—F. & 0.

Indus Mara

Dilwara

Thian Marur ZAL Doners.

FAYA PORTE, ETC)

Bept: 12-D. L. Lake FireË.

N-JONLA Tilleboot. 16.-N.Y.K. (D.&Co.) Borneo 17.-J.C.J.L Bengkalis.

Oct. 10.-N.YE. (D&Co.)

PHILIPPINE ISLAND, ENG

MANILA

ME'ERE; LD, HONGKONG,

SANDAKAN.

Bept. 10%-LO.B. Hining

(Continual en Plas 957