1920-09-07 — Page 4

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMERS.

DIET AERVACE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOÄI 00, LTD. AND THE CHIFA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HONGKONG - CANTON `LINK.

Bellinga-To Gaton daily at 5 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and p.m. IRVTOR OF TÊN HONGEONO, CANTON & MADAO STEAMBOAT 00., LTD.

HONGKONG MACAO LINE.

·SAILINGS-

To Macao-daily at 8 am and 5 pm. (Sundays at 9.00.) From Mace-daily at 8.30 am. and 8 pm (Monday at

and p... Serdays at 5pm. only).

a)

Police Furnits to leave the Colony are not required. Further Information may be obtained at the Courant's Orsies, Hotal Manalons,

or from Mars. Thos. Coox & Sor, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES. NEW YORK BERTH.

VI SUEZ CANAL.

S.S.EGREMONT-CASTLE" Sailing on or about 14th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND JAPAN. -SS AFRICA...Sailing on or about 6th October. FOR BRINDISI VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS, Vis SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO, 8.8. "HUNGARIA"

Sailing on or about 3rd October.

8.8. "AFRICA"

Sailing on ar about 7th November.

·Passengers Luggage can be insured at the office of the agent.

NANYO YUSEN KAISHA; Ltd.

8.8.

SS.

(SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)

Regular Services between

ני

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAVA.

BORNEU MARU.Sailing on or about 16th September. "SAMARANG MARU”...........Sailing on or about 10th October.

FOR JAPAN.

SAMARANG MARU"......Sailing on or about sth September B.S.BIOJUN. MARU" Sailing on or about 14th September.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KATUN KAISHA.) · Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LÍD, AND APCAE LINES. For Freight er Passage on wry of the shove Liner apply:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

E. HING ← CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, “

viz. Steel Ship Plates, Angles and Barz Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. Like, '

*6, Wing Wee Street, Ceda

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG-Monthly direct service is Singapore and Part Said, ATLAS MARU

Faturday, 5th Sept. ARGUN MARU

Saturday, 9th Oct.

BUENOS AIRES Bio de Janeiro, Santos, Mauritius, Laban and

Cape Town via Singapore!

CANADA MARU ......

Tuesday, 2nd November

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

INDUS HARU

...............Friday, 10th September.

"SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

Dervice.

UNNAN MABU

Saturday, 2nd Oct.

SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. KUNAJIRI MARU

...Friday, gath September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

Begular fortnightly service touching at mamediste ports in Japan and taking carzo (verland points U.8. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MARU Monday, 27th September. NEW YORK-Begular monthly service via Japan ports, San Francisco,

Penams and Cuban Porte.

· HONOLULU MARG

NEW ORLEANS 1 INE.

SUMATRA MARU

„Monday, 20th September.

Monday, 8th November.

JAPAN PORT 8→→Moji, Kobo Yokkaichi, Yokobama.

Wednesday, 8th September. SAIGON MARI, KEELUNG via SWATU W & AMOY—These stemmers hav excellent accommodation for 1st and 2nd class sloon passen gers and will serve at and depart from the OAK. what near the Harbour Office.

MAMAKUBA MÁRU „Azam ..............Saturday, 11th September. TAKAO via SWATOW and AMOY:

FOSHU MARU

Wednesday, 8th September.

For ming dates and further particulars please apply to-

Tel No. 744 mod 74%.

Y. YASUDA, Manager.

No.1, Q's Buliding.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

AUSTRALIAN FORTS via MANILA & BANDAKAN.

HWAH PING".............Salling Sept. 16th.

and Famige apply to-

CHINA & AUBTRALIA 8, E CO., LTD.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

O.

N. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BÁILING SUBJECT TO ALTE)

WAU

SHANGHAI ................

SHANGHAI & TSINGTAOL.

SHANGHAI

STEAMERS

SUNKING

SCITANG ...

CH

TO BAI

Sept. & at D'ught. „Sept. 8, at. A pan

Sept. 10, at 4 Sepelgardlight- AMOY, SHANGHAI AND PUKOW

Sept. 14 at 10.12. SWATOW AND BANGKOK

Septelt, st Noon. WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN HUTCHOW_Sept 14, at 3p. SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Errent Baloon accommodation amidships. Electrin Tight and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tatngtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading in all Yangtam and Northern China Forte Fassengers are landed in Shanghai,

voicing the inconvenience of transhipment at Woosing

BANGKOK LINE Weekly service to sad from Bangkenk via Swatow.

For Freight or Famage apply to-

Telephone No. 2.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

CIFIC STEAMSH

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers,

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

(Cabling at Shangdal and Hobel·

* About Sept.

About Oct.

CP

SHIPPING

TUESDAY, SEPTEMBER 7, 1920,

OS

SAILINGS HONGKONG to VANCOUVER

(ria Shanghai, Nagamaki ("Moji) Kobe & Yokohama)

"STEAMERS"

FROM HONGFORD

Empress of Japan ..... Sept. 14 Ximpress of Axis Sept. 23

Empress of Russia........ Oo%, 31

•Montsagle

Oct. 28 kompress of Japan... Nov. 8 Empress of asia - Nov. 18 Empress of Russia.......... Dec. 18 *Montsagla}_

VANCOUVER

-200-

Oct. 11 NOT.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES,

GRINA CAST, ETC.

SWATOW.

*1

Sept. 9.-0.5.K. Shoahu MĚNIL

10--LC.3.N. Hanguang,

10-D L

Haiching.

HBL Hailoong

IL-D. L

Haibots.

AMGY.

10.-D. L. 1

11-0. SK

- Nov. 19

Nov. 30

Sept. 3.-0.S.K

Dec. 6

Jan 3

Dec. ST

Jan. 24

kompress of asla 'Empress of Japan 2. Jan. 19

Empress of Russia ... Fab. 10.

Jan. 13

Jan 31

Feb. 8 Job. £8

Fanate Xurope are strongly used to determine the out date ne the Athandle mailing desired prior to departers from cho Orlatt. Trañe conditions on the Atlantis are sa congested se on the Pacific. Athang reservatioun (no de Atranged, by cabie or letter for a pamergnes to knope, whether or bOS CRONICAS the Pactic ria C.POS, samara. Frequent salingr Sentr Gta Liverpool, London and Glamor. Passage orderssauREA DOLE,

wal cove all such reservations.

For Farm and other information please apply to

HOTLONG OFFICESTE

__Telephone #99.__

Cable Adren: GACANPAC.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

· CROSSKEYS "ICONIUM *

95th

6th.

For PORTLAND, ORE.

**WAWALONA "MONTAGUE'

****** Aboat Sept. About Sept

itb.

15th.

"NANKING"

For NEW YORK.

(15,000 tona)

"CAPE MAY"

About Sept.

15.b.

About Oct.

15th.

"CITY OF JOLIET

About Nov.

15th.

*HELDENA"

Through Bills of Lading Isened to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:"

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 9478...

Fifth Floor, Hotel Mansions.

"NILE"

(11,000 toms),

"OHINA" (10,900 tons)

SAILINGS FROM HONGKONG FOK

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING"

"NILE?

October 31st 1920. November 6th 1820.

"OHINA" September 24th 1920:

AN UNBURFASSED HIGH CLASS PABUENOER SERVICE,

C. T. SURRIDGE, Acting Freight

and Passenger Agent "Prince's Desigingsins Home Ebrooke

*ial. Passenger Dept 1934 Tel. Fraight Dept. & Agani. 2161

14-0. N.

Shosha, Mar3. Halching

Amakua, Marth

Saishg.

14.-D. L. 1. Balbong,

POOCHOW

Sept. 10-D. T

Batching.

14.—Do im Hailong.

SHANGHAI

"Tientsin. Spening 10-1.C.S.N. Hangserg 11.-C. X .Ch nan.

11-LOSS Exc 13- B. F. bjaz 14-CON. Suiyang 16-J.CJL Thoods. 1.-B. F. Ntentar.

-RF Teirosina -E. F. Keermen 28-2.&0. Dusers. Det -P. &0. Alipora.

6.-D. F. Z-R F.

Sept. SCN.

SB. F. 12.-B. F. 14-B. F. 19.-B. F.

21-B. F. 2.-B. F.

Telamon.

Kalets Tanter.

Helencs.

Neless

Laertes

Mpenor

Atrets.

WEIHAIWEI AND CHEFOO,

F

Sept. 14.-C. N.

Huichow.

TIENTSIN,

Sept. 14. N.

Huichow.

HANKOT

HONGKONO & SOUTH CHIKA COAST PORT SERVICE

Rotation for First Gras Faugus. Ente Light and Fans in Stieroms

|EGULAR · SERVICE of Fast, High Clam Coast Steamar haring good Sept. 11.-G. N.

and Saloons. Excellent Caïsica.

SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

Sept. 17.-B. F. Stentor.

TAKU AND DALNY.

4

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. 2-B.F. Exact.

Sept.

Terresis.

TSINGTAO.

Cheman.

ri

PUKOV.

SWATOW,-AMOY & FOOCHOW

Sept.14.-G. N.

Saiyang.

AND ERTUEN.

(Occupying 9 to 10 Days)

KEELING.

CLPEATE

KILLTING,

HAICHING "ve Capt. A. E. Stewart.... | FRIDAY, HAIHONG.--+-- Capt. W. D. Pamore.. | TUESDAY,

10th Sept, 2pm Sept. 11--0.6K

14th Sept, at 2pm.

Amakuas Haru. :

TAKAO.

Shisha Hara,

8.8. "CAFE MAYĮ"

About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TAFEOXIS

2477 & 2478.

AGENTS.

STK FLOOR

Hotel MansioNK.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to "Europe.

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

S.S. "EASTERLING”

About 16th Sept.

For freight, space and particulars apply to

THE ADMIRAL LINE,

SWATOW

HAIL CONG ..............] Capt. J. S. Thomson ... | SATURDAY, 11th Sept, si 2p.m. Sept. 9.-0. S. 5.

Arrivals and Departures from the company's Wharf (near Blake Pier).

For FRIGHT and FASSADE apply to-

General Monserr7.

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

AMERICAN & OF IENTAL LINE.

NEW YORK VIA SUEZ.

10th November. General Church" Subject to changs without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

[* INDIAN

AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bia of Lading from BONOKONG to EEIRA, JELAGOA BAY, DUBBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or #ith transhipment at CALCUTTA, and/or COLOMBO,

For particulars syply to 1–

THE BANK LINE, LTD,

Maxiszen ASIɣm

"ELLERMAN" LINE (EUayman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOX PARTIDULARE OF SAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

LONDON LONDON.

SACER

ALA KANBAS”..........................On 10th Sept. **">WAZI

w.........On 18th Sept-

Babject to change without notice.

AGENTS

STS. FLOOR

Or to RMRS & Co., Canton.

2477 & 2478.

HONG MARICHE,

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

"Operating the following U. 8. Shipping Board steamers, HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A“

SATLING

DUX IRWANDA -g

ABOUT

8.8. VIKITA .......” **Bept. 12, 8.8. "VINÍVA

Bept. 16 8.A. WEST HIXTON Oct 7 3.8. WEST' HIXTON

UCL 104 Through Billa of Lading to all 17.8. and Canadian Ovariază Points ; any

no Trashipment en routes

Entraide connections -with the Saltlake, Santa Fe and Southern Paéïße Bailroads,

HEAD OFFICES LOS ANGELEA M

· Biason. Oryg KONE, SHANGHAL, MANILA, SINGAPORE.

Buildings, Chater Bend, Orrellgn Hosuzong Öyrini?

OHAL, E RICHARDSON,

* Deboral Agoni fac Bouth China.

Zelenkoća čís. 100%

THE BANK LINE, LTD.

General Agents.

NEW YORK DIRECT.

JOINT NERVION OF THE

BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88, 00, ID18, OBINA MUTUAL EN:00,, ID.)-

VLADIVOSTOCK.

Oct. 6.-B. F. Telsmop

"HAIPHONG AND, HOIHOW,

Sept. 15.1.C.S.N. Loksang

SAIGON.

Sept. 13.-M. M

24.—M M Oct. 2.-J. E. E.

Andre Lebon. Paul Creat Uncan Maru.

BANGKOK.

Oct. 2-0.8. K. Unnin Mark

SINGAPORE.

Sept. 9.-1.0.8.N.

"NAT 14-1.C.R.N. Komtank.

Oct. 2-0, 8. K. Uaran Maru.

INDIAN FORTS, ETC.

CALCUTTA.

(Yes RarGoos). Sept à-I.C.SK. Namng. 141.C.S.N. Kumsang. 21-B LA. Gregory AreaT. 24.-B.I.A

Tanda.

Oct. 9.-B. L 4,

11.-B.LA

Gregory Apoar Torils

BOMBAY, AND COLOMBO,

Sept 10-0. B. E. IndusMarn.

13.-P. & 0. Dilwara I-N. Y. K. - Taisu Maru. Ock. IL-P.&O.. Daners

JAVA PORTS, ETC.

Bept. 11.-D. L. Lake Farrar.

14-J.C.L Tjilebout 14---N.Y.K. (D.&Co.) Bornes K. 17.-J.C.J.L. Bengkali

KIM Tàu Whorek

PHULIPPINE ISLAND, ETC.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE Sept. 10.-LO.&N

(ELLERMAN & BEORNAIL BA, 00.,” LD)

MANILA,

Tikang

SANDAKAN..

MAILINGS, WROM HONGKONG. **BIRMINGHAM CITY” via Back- #CITY OF DUNKIRK”.

AJAKE

Beg

Sopt. 10-1.0.B.N

vis Bape

Hincang (Continual on Puas 913

se. Punane Gaza): at Dwn

BANK LINK, IR, HOSEKOSE.

Steamers prooted via Beck

Subject to chings

HONGKONG 4, CANT

“August 2015,

BOATS

fying tho