1920-09-01 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇÃO

STEAMERS.

"JOINT KERVIDE OF THE HONGKONG, CANTON & MADÀO STRAMBQAI || 00, LED, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-CANTON LANZ.

Ballings-To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. **From Canton dally at 8 am. (Sundays excepted) and I p.m. BRVTOR of txx HONGKONG, CANTON & MAÇAD STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG - MADAO LINE.

SAILINGS.

To Macao-daily at 5 am and 5 pm. (Sundays at 8 Ball) From Macro-dally at 8.30 a.m. and 3 pm. Gondays at 7 a.) and 2 p.m. Sundays at 6 p.m. only).

+

Police Permits to loare the Colony are not required.

Farther information may be obtained at the Cora

Ora, Hotel Manzióba.

or from Mrs. Tros. Coox & Son, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK BERTH.

Tu STEZ CANAL

8.8. "EGREMONT CASTLE” Sailing on or about 10th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI

S.S." AFRICA ".

AND JAPAN.

Sailing co Cr about 6th October.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc., TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

Via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

S.S. "INNSBRUCK"

Sailing on or about 5th September.

S.S. "HUNGARIA"

Sailing on or about 3rd October.

8.8.

"AFRICA

Sailing on or about 7th November.

Fassengers Luggage can be insured at the office of the Agents.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL & 8. CO.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAVA.

8.8. BORNEO MARC "Sailing on or about 16th.September.

SAMARANG MARD"...Sailing on or about 10th October.

SS.

""

FOR JAPAN.

5.S. SAMARANG MARUSailing on or about 5th September. S.8. "EIJUN MARU Sailing on or about 14th September.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd

(TAIYO KAIUN KAISHA.) Eteamship Services Trans-Pacifs.

Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFEICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAE LINER.

For Freight cr festage on any of the above Linet apply -

DODWELL & CO., LTD, Agents.

E. HING

&

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No. 1228.

15. Wing Wes Street, Comm

THE CHINA MAIL

SHIPPING

O. N. C.

OHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

UTKANKRA...

SHANGHAI“

WEIHATWEL CHEFOO, & TIENTSIN

KUCHOW

SHANGHAI AND TRINGTAOYINGCHOW

SZECHUAN KONG

SONNING

AMOY, SHANGHAI AND FUKOW.. HOIROW PAKEOT & HAIPHONG SWATOW AND BANGKOK SHANGHAI

47.

TO ENL

Fept at Noon.. Sept.& at 3p. Soph #4 p. Cent 5, at 9 am

Sept 1, at 10am. Eept at Noon: Sept. 9, at Noon

DARGO Expedien

SHANGHAI LINE-PASSENGERA, MAIL AD Baioers accommodation amidships. Electric Light, and Fans In Saloon and Plate-rooms Begulae subedale serios between Canton, Hongkong, Shangha (thrice weekly) and Thingsso (wonkly) taking cargo on through Bils of Lading to all Yangisse and Northern Cabas Ports. Fasengers are Faded in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINK-Weekly service, to and from Bangkok via Swatow,

For Freight or Panɛego apply to--

Telephone No. DE

ADMIRAL

PACIFIC

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE

AGENTS.

LINE

AMSHIP COMP

Operating the following U.8, Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

(Calling at Shanghai and Kolm)- "ICONIUM.. conanimeomessine. About Det.

For PORTLAND, ORE

SHIPPING

WEDNESDAY.

CP OS

SAILINGS

18

HONGKONG to VANCOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobo & Yokohama)

STEAMERS. wtress of Vapan

請獎

FROM Haxorogo

VANCOUVER

Sept. 1

Oct.

Sept. 99

Oct. 11

Empress of Russia ..." #Montsagle

Oct. 21

NOT.

26

Empress of Japan ........

Nov. 8

Empress of Asia

Nov. 18

Empress of Russia ......

Dec 18

JA

3

*Montesala

Dec. 31

Jan. 24

Empress of AsĨA

Jam 13

Jan. XI

Jan. 18

Feb. 9

.

Empress of Japan.

Empress of Rusala .......... Feb. 10

Nov. 19 -NOT, 30 Dec. 6

Tab, £8.

Passenger to Europe are strongly urged to delarmian the arnet date of the Atlantic salting desired prior to departure frum The Orient Trade conditions on the Atlantic are sa congested ar on the Famide, Alantic reservations can be arranged by cable os letter for all passengsis to NETODE, whether or not "crodaing the Pacine vis C.P.C.X., steamers Frequent sallings Montreal Lovepool, London and Glasgow, Pange ordem iznNG, DATA,

• will corstall such revertations.

Für Farm and other futurmation please apply to FONGKONG OFFICE.

- Telephone TAL

Cable ddress: GACANPAC..

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

MBER

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURÈS..

CHINK COAST, ETC.

SWATOW.

Sept. 3.-10.5V. Kwongsang.

DE Наводе.. 6-0.5.E. Apinkpant

Chusan.

གས

7-D. L

Haiching

9.-0. S. E. Shoaho Mars.

10.-D. L. Falcong.

Sept. &-D. L

AMCY,

6.-0. SOK2 7-CN.

*.-D. L. 9.S.K. 10.-D. L"

Halkong. Amakusa Marg, Szechten. Haiching Shesha Maru.

TE ilong.

FOOCHOW..

Sept. DL

Hailong.

.7.-D. L

Haiching

10.-D. L

Hailoong-

SHANGHAI

Sept. 2-ICS. Kwongsang-

2.-C. N. Sirkiang. 3-B, F

Knightof the Garter.

S-LOSN. Chossang.

C. N.

Yingebow.

Szechten.

Sunning.

4-M. M

Armand Rehic

4.-C. Y

9.-C. N. 13.-B. F.

Ajax:

IL-J.CII Tibodas.

17.-1. F.

Steator.

93.-B. F.

Teiresias

26-B. F.

Kesmun

Och 2-P. &0.

Alipore.

6.B. F.

Telamon.

(10,200 tons).

Z-B"F. SR F. 11-B. F.

Neless.

"OHINA"

FEFIGHT AND PASSENGERS. 'NANKING” “ "NILE"

(15,000 tons),

(11,000 ton)" RAILINGS FROM HONGKONG FOK

SAN FRANCISCO

6th.

*WAWALONA' "MONTAGUE"

... About Sept." About Sept.

Stb.

16th.

For NEW YORK.

About Sept. "CAPE MAY" "ELDENA"

ས་མོ་ནས་ཡ་བསད་སད་པ dkot Gut. "CITY OF JOLIKT ............. & bort Nov. Through Bill of Lading issued to Overland Common Foints. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

15th.

15tb 18th.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

C. T. SURRIDGE, Acting Treight

and Passenger Agent Prinors Buildings, Low Home Streek.

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 9477 & 2478.

L

SERVICE TO UNITED · STATES

VIABHANGHAI, JAPAN FORTS & HONOLULU,

"NANKING"

"NILE

"OHINA"

October SIst 1820. November 6th 1920 September 24th 1920.

AN UNSURFASSED HIGH CLASS. PARBENGER- BERVICE.

Passenger Dept. · 195hi

Tel. Fraight Dept. &-genk, 2161

NEW YORK and/or BOSTON. DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

Via Panama

8.8.

"CAPE MAY

About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TILIPHONIS

2477 & 2178.

AGENTS...

STX FLOOX

HOTEL MAXIONS.

19.-B. F. 11-B F

21.-B. F.

Tencer.

Helenus. Neleas. Laertes.

Elpenor.

-Attrus

HANKOW.

Sept. 17.-B. F. Steptor..

WEIHÀIWEI AND CHEFOO.

Sept. 4-0. N. Kaeichow....

LTD.

Eept 4.-125-

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE. EGULAR SERVICE of Fast, High Cam Court Stomers having good Accommodation for First Cises Fasengers, Electric Light and Fans in Bisserooms and Saloons Broellent Caling.

HAIHONG HAICHING HALLOONG

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days) ̧.·'

CATEUR

Capt. W. O. Passmore.. | FRIDAY, Capt. & H. Stewart... TUESDAY, Capt. J. S. Thomson... FRIDAY,

ΑΚΟΥ.

DRATING.

3rd Sept., sk. 2 p.m. 7th Sept, at$ p.m. 10th Sept at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wherf (near Blake Piar).

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Managers,

TIENTSIN.

Kuelchow.. N. Tingchow.

TAKU AND DALNY..

Sept. S.-B. F. 23. B. F. Oct 23.-B. F.

Snight of the Garter.

Teiresias.

Elpesor.

PUKOW.

Sept. 7.-C.K. frecha.t

KEELING.

Sept 6-0.8. Amakusa Mara.

TAKAO.

Sept. 9.-0. 8. K Shosha Mara.

VLADIVOSTOCK.

Oct. 6-B. F

Telamon.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

HAIPHONG AND-HOIHOW.

Sept. 5.-C. K..

Ballong

SAIGÓN.

Sept. 2-0. 5. E.

18.-M M. 24.-M.M.

Shisen Maru. Andre Labor- Paul Lecat..

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM BONGKONG FUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

7th Sept.

BURG-Monthly direct service vis Singapore and Port Said. ALPE HARU (Call Marseilles). Theoday, ATLAS MARU Saturday, 25th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

CHICAGO MARI...Torsday, 9th September. Tuesday, 2nd November. CANADA MABU

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vis 'port

INDUS MARŲ

...Sunday, 6th September."

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

SHISEN MARU

Thursday, 2nd September,

SYDNEY, & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island.

...Friday, 25th September. KUNAJIRI MARU VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

Begular fortnightly service touching at immediate ports in Japan and taking cargo Overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MARUMonday, 27th September. NEW YORK-Regular monthly service vis Japan porta, San Francisco,

P nams and Caben Ports. HONOLULU MARU..

NEW ORLEANS LINE.

BORNEO MARU

Monday, 29th September.

ron.com. Thursday, and September.

JAPAN PORTS-Hoff, Kobe Yokkaichi, Yokohama.

GANGES MARU (omit Moji & Y'hama) Friday, 3rd September. KEELUNG via SWATOW & AMOY-Those steamers have

excellent accommodation for 1st and 2nd cines saloon pascen gers and will arrive at and depart from the 0.9.3. Wharf Dear the Harbour Office.

AMAKUSA: MARU............

Monday, 8th September."

TAKÃO vis SWATOW and AMOY,

BORHU MARU

Thursday, 8th September.

For saliing dates and further particulars please apply to

TEL. Bo 744 and 766.

Y. YASUDA, Manager,”

No. 1, Queen's Building,

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE

AUSTRALIAN FORTS via MANILA & BANDAKAN,

SHWAH PING"

VICTORIA

Balling Sept. 15th.

The Freight and Pakage apply jo

THE CHISA & USTRALIA 8.8. 00., LTD.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Bagular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

8.8. "EASTERLING",

About 16th Sept.

NEW YORK VIA SUEZ. "General Church?

10th November. Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through [Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAI, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply 10 :— :

THE BANK LINE, LTD.

1

HAKLGING AVERN.

"ELLERMAN"

LINE

(KUərman & Bucknall Steamship Co. Ltd.)

'JAPAN,' CHINA AND STRAITS To

UNITED KINGDOM & CONTINENT;

FOR ËJEZIDULAKS OF BAILINGS SHIPPERS ARE EEQUESTED' TO APPROACH TEK UNDERAGEND,

For freight, space and particulars apply to :—

SPELE

THE ADMIRAL

LINE,

LONDON LONDON

→KIMBAS

Subject to change without notion.

AGENTS

UTK FLOOM

HOTEL MANHOSE."

Or to BRIES & Co. Canton,

TESTUDARS 2477-2478.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE"

"Operating the following U. S. Shipping Board sterers." HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, UNA DUR INWAR 8.8.) "VINITAS qu

ABOUT

SATZADO,

Bept 12 -8.5, -VINITA, CA

B.S. WESTRIXTON G Through Bills of Lading to all UB. and Chumadlar”

SS WEST HLXTON,.. Oct.

marino Tianshipment en route.

Elfpaide connection with the Baltixin, Fanta Fe and Southern Pacifio Ralizonda.

LOS ANGELES, CALE.

-KOBE, SHANGHA,

Balldors Cla

RUKARDSON,

Last Log Bouth Olins.

Birta On 10th Sept. „On 20th Sept.:

THE BANK LINE, LTD.

General Agenzia

NEW YORK DIRECT.

JOINT BERVIOR OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCFAN B.8. 00, LD, & CHINA MUTUAL SN, 00., ID) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ELLER A

BUCKNALL 88, CO., LD.). TEON HONGKONG,

BANGKOK.

Sept. 2-0. S. K. Shisen fart.

7.-C. X.

Chusan.

SINGAPORE

Sept 20. S. K

2-LC.S.N. 9.-I.C.A.N

Shisen Mara,

Focshing..

KAMELDA,

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA.

(VIA RAKCOOK),

Sept. 2.-P. M. 8. Lake Fielding. 4.-N. Y. K. Bombay Maru. BBL.A.

Arratoon Apar. 7-B. LA. Japen:

2-LOB.N. Namsang. IL-BL.A. Gregory Ages.

25.-B. LA ́ Tanda.

Oct. 1.—B. LA.. "Gregory Apost. -

11.-B.LA Torills.

BOMBAY AND COLOMBO...

Bept. 5.-N. Y.K. Indus Maru.

13-B.L Diwan

Telan Mara -N. Y. K

JAYA PORTS, ETÜ.

Bopt. 4.-D. J. Eske Onswa

a-J.C.JL Tjikini... 7.-K. F. M. Van Waerwyck, 12. D. L. Láte Farrár. 14.07.17 Tileboet

18-N.YE (D.&Co.) Borneo M. 17.-10.J.L Bengkalis Oct. 10.-N.Y K (D,&Co.) B'fang

Sept

PHILIPPINE ISLAN

BOATS are