1920-08-18 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

BOLT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, EIMJEKE

HONGKONG-CANTON LINE.

Balings -To Canton daily at 3 a.m." (Bundays excepted) and 10 p.m..

From Danton daily at 8 am. (Sundaya xepted) and p

ZAVIOC of xxx HONGKONG, CANTON & MACAO SIRAMBOAT 00,

To

HONGKONG-MAÇAO LINE.

BAILINGS:-

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

G. N. C.

| CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILING SUBJECT TO ALTERATION,

702 SHANGHAI.............

SAMARANG

„SINTILIU ****ONENT

Aug. 13, at Noon

TAIEGO WAS TIg. Nat

CHISAN...

HOLHOW, FAKHOI & BAIPHONG-KAITONG SHANGHAI & TSINGTAO.

SWATÓW & BANGKOK LED. AMOY, SHANGHAI AND

Macso--daily at 8 am and 5 pm. (Sundays at 8). From Macao-daily at 8.30 am and 3 p.m. (Sundaya at 6 p.m.). Police Permits to leave the Colony are not required. farber information may be obtained at the COMTANT's Ora, Hotel Mansione. or from Messrs. THOL COOK & Son, Booking Agents, Hongkong,

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP HERVICES.

NEW YORK.

VIA PANAMA CANAL

S.S. "EGREMONT CASTLE" Sailing on or sboot 12th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI

AND JAPAN,

S.8. "HUNGARIA”

Sailing on or about $1st August.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.

TAKING CARGO ON THROUGH BLADING

TO LEVANT, BLACK SEA & DANCHE PORTA

Vis SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,

8.8. "INNSBRUCK”, -

Sailing on or about 6th September.

S.S. HUNGARIA"

Sailing ca cr about, 3rd October.

NANYO YUSEN KAISHA,

(SOUTH BRA MAIL 8, £ 00.)

·Begular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAVA.

"BORNEO MARU”.

"BOKUTO MARU"

SAMARANG MARU”.

Ltd.

Sailing on or about 29th August. Sailing on or about 14th September. Sailing on or about 6th October. FOR JAPAN

"SAMARANG MARU... Esling on or about 27th August:

Sailing on or about 14th September.

8.6.

.S.S.

RIOJUN MARU"

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KATUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Paciés.

Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAR LINES, connecting withi

8.8. *UMONA

Sailing on or about 30th August.

For Freight crassage on any of the above Lines apply

DODWELL & CO., LTD., Agents.

E. HING

& CO.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS,

viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Alag Shipchandlery Articles,

Telephone No. 119K

25, Whag Weo Street, Central

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM. BURG-Monthly direct service vin Singapore and Port Said. ALPS MARU (Call Marseilles)...Tuesday, 7th Sept. Saturday, 25th Sept. ATLAS MART BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town vis Singapore.

CHICAGO MARI

CANADA MARU........

Thursday, 8th September. Tuesday, 2nd November.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vis B'pora

SIAM MARU..

Monday, 23rd August. ...........Tuesday, 24th Augurt.

Wednesday, 1st Eeptember.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

1UZON MARD

mervice.

SHISEN MARU

SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific land.

Friday, 26th September. KUNATIRI MARU VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Begilar fortnightly service touching at immediste ports in Japan and taking cargo Overland points U.E. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL HAILWAY.

20th August: AFRICA MARU (Calling Manila) Friday,

NEW YORK-Regular monthly service via Japan porte, Sen Francisco,

MOPORT Rd Cuban Ports.

HONOLULU MARU

NEW ORLEANS.

BORNEO MARU

Thursday, 9th September.

„Wednesday, 1st September.

Monday, 30th August

JAPAN PORTS-Moff, Kebe Yokkaichi, Tokobaos.

MADRAS MARU

KEELUNGA SWATOW & AMOY The steamers have

excellent accommodation for 1st and 2nd class icon passen- gers and will 'arrive at and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Office.

AMAKUBA MARU...........................

...Friday, Angust.

TAKAU is SWATOW and AMOY.

BORBU MXRU....

Thursday, 26th August.

YASUDA, Hanager.

For sailing dates and further particulars please apply to Tel. No. 744 and 745.

No. 1, Queen's Balding.

CHINA AUSTRALA MAIL S. S. LINE

İSTRALIAN PÖRTS VË MANILA'& SANDAKAN.

“HWAH PING”

Sailing Sept. 12th.

LUBTEALIA 8.8 CO., LT

-For Freight and Pan

THE CHIN

Aug."£1, ac" Fam. Aug. 21, at 4pm. KOW.........STITING 1999). „Ang. 94, at 10

FACHOWAng. 24 at Noon. MANILA, OMBU & ILO Aug. 98, at Noon. TAXING Aug. 24 at 4pm. SHANGHAI

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Trombot Baloon ccommodation amidships. Electrio Light" and Fans In Saloon and State-rooms Beguint sobadala service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrics weekly) and Taingtao (weekly), taking cargo on through Blia of Lading to all Yangtzes and Northern China Poris. Passengers are landed in Shangbal, avoiding the inconvenience of transhipment at-ridonung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow,'

For Freight or Falago apply to

Telephone No. 28.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

THE

Operating the following U.A. Shipping Board Steamers.

For BEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

(Cading at Shanghai and Esbel! **CITY OF SPOKANE *....................

About Aug. 19th. For PORTLAND Direct. (Calling at Shanghai and Hobe).

“COAX ET «

................................... About Avg. $2nd. Through Bills of Lading fasted to Overland Common Prints,

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL

Telephones 2477 & 9478.

LINE,

Fifth Floor, Kotal Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES

CP

SHIPPING

-WEDNESDAY, AUGUST 18, 1820.

OS

SAILINGS HONGKONG to: VACOUVER

STEAMERS

(ria Shanghai, Nagsaki ("Moji) Kobe & Yokohama)

FROM HONGED

1. VANCOUVER

Empress of Russia ...Aug. 26 Sept. 13 5 Oct. Empress of Japan... Sept. 14

Oct. Sept. 23

11 Empress of Asia Kupresa of Russia ... Oct.

Nov. 8 #Montazzie

21

Oct.

Nov. 19

Express of Japan

- Nov.

9

Nov. 30

Nov. 18

Dec. 8

Dec. 18

1

Dec. 31

Jan. 3 Jan. 94

Empress of Asia Empress of Russia *Monteagle

Piumengers to Europe are strongly urged to determine the exzet date of the Atlantic,andling dedzed prior to departate from the Oriant. Trafic gonditions on the Atlantie ate as congested La on the Pacife. Atlantic reservations can be arranged by cadis or letter for all passenpara to Europe, whether or not crossing the Pacife via C.P.0.8, steameza, Frequent sailings Montreal to Léterpeol Landon and Glasgow, Tamage ordare larmed tera, will cover all such ensuerations.

# For Fares and other information, please apply to

HONGXING OFFICE.

Talephone 712...

Ou Mla, ddroms GACANPAC.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSINGKES,

"NANKING" (15,000 tons).

16

"NILE"

(11,000 tons).

"UHINA" (10,900 ton).

SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI,' JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING"

August 1st 1990.

at Noon.

"NILE"

August 29th 1920.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES;

CHINA COAST, ETC.

SWATOW.

Aug. 20-D, L.

24-D. L N-C K. $6.-0. S. K. 97.-D. L. 27.-0.5. E.

Hailong. Haihong. Kinchow. Shosha Mara. Haiching Amakusa Maru.

AMOY,

Aug. 20.-D. L 24 --C. N. 4.-D. L 96-1.S.K.

$7.-D. L $-0.S. E.

Hailoong, Solyang. Haihong.

Shesh: Mart

11:rbing.

Aukasa Maru.

FOOCHOW..

Aug-20.-D. L Hailong.

H.-D. L. Baibeng. 27.-D. I

Fricking.

SHANGHAI,

Aug. 19. N. 19.---C. N. 21-C. N. 22-B. F.

-8. F. 94.-C. N. Sept. L-R F.

4-M, M. 6-BF

· 12.-B. F. 15.-B. F. 23-B. F. 25.-R. F. Oct 5-B. F

4-B r

-B. F..

12-R. F. 10.-B. F.

Statiang Kwong3.08.

Chepat. Mentor.

Achillks

Szijat g-

Eurypsins.

Aruand Rebic. Knight of the Garten

ÁJLT.

Stentor.

Teiresis:

Keerun

Telamon.

Asie.

Tencer.

Lacros

Heleaas.

21.-R. F.

Elpenor.

HANKOW.

Mentor.

Aug. 22-E. F.

Sept. 15.-B. F. Stentor.

TIENTSIN.

Sept. 2B. F. Teresina.

24-ICS.N. Chipshing.

TAKU AND DALNY.

Sept. 6-B. F. 23-B. F. Oct. 22-3. F.

"CHINA" September 24th 1990.

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

O. EL RITTER, Prince's Buildings, Ins Hoses Straat.

1234 Passenger Dept. Tel Freight Dept. & ironi. 2161

LTD.

Aug. 21.-C. N.

Chenan.

8.8. CAPE MAY "

About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TILIPECALS

2477&-2478.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EGULAR SERVICE of Fast, High Claar Cost Steamers having good Ancommodation for First Clam Fatigars. Electric Light and Tans in Staterooms sud Baloons. Erestient Online.

R

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

-CAFFALE

AND RETURN. (Oospring to 10 Days)

FAILOONG 100m Capt. J. & Thomson... FRIDAY, HAIHONGO+

Capt. W. 0. Passmore. TUESDAY, HAICHING Capt. A. H. Stewart... FRIDAY,

AMOY.

LIATING.

20th August, at 2 p.m. 24th Auguri, st 2 pm. 27th August, at p..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bjaks Fior}

Yo FREIGHT and PASSAGE apply to--

AGENTS.

STE FLOOR..

HOTEL MANIKORE.

Diners HanaRRETA

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

8.8. "EASTERLING"

About 15th Sept.

For freight, space and particulars apply to :—

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONEL

B477 & 2678.

DOUGLAS LAPRAIK & 06.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL Sabject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

· INDIAN TM

AFRICAN LINE.

Cargo carried me through Bill of Lading from HONGKONG to` BEIRA. DELAGOA BAY, DURBANKSEEN, BAST, LONDON, FORNELIZABETH and CAPE TOWN direct or with wanshipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particular apply to *---

THE BANK LINE, LTD.

Maxaszes kazin.

“ELLERMAN”

LINE

(1)erman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO 2

UNITED KINGDOM & CONTINENT, FOR FARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS REQUESTED TO APPROACH THE UNDERS

LONDON LONDON.

......

8-TRAMES "KANSAS" WAZI

AGENTS

*GE FLOOR HOTEL MARKOREA,

Subject to change without notice.

Or to. BRIES & 06. Cazzion,-

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.”

*Operating the following U. 8. Shipping Board stessners.*

-- HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, USA.

ABOUT Aug. 22. Bept: 15. Oct 18.

66. WEST HIKA... Aug 20. 8.5 WEST HIKA ...

29. VINTIA BS VINITA Eept. 12. 788 NEST HIXTON, Oct. 7, 8.8 WEST BILTOR:

Through Bill of Lading to all UR. and Cañádika Overland roints; Shipide commotion with the Bankie, cauta Fe and Boekhorn Exefko. Ka

Hain Open 2

GHAL MANILA, I

On 10th Sept „On 20th Sept.

THE BANK LINE, LTD:

Geotes Agrota

NEW YORK DIRECT.

JOINT BREVICE OF THE

BLUE FUNNEL" LINE (OUKAN 8.8. 00, LD, & CHINA MUTUAL SN, CO, ID)

AMERICAN & AND

..

MANCHURIAN LINE TELIERMAN & BUCKNALL BE 00, DJ

HAILINGS FROM HONGKONG. -

CAM CITY

UNKIRK

via Epek

1022 Be

10th Bapt

In Dec

of Panama Cannt að Charners' colen.

Knight of the Garter, Teirias Elpenar.

TSINGTAO.

KEELUNG.

Aug. 27.-O. S. E. Amakusa Maru......,

TAKAO.

Aug-25-0. S.E. Shosho Maru.

PUKOW.

Aug. 24-C. N. Saiyang.

HAIPHONG AND HOIHOW..

Aug. 20.-C. N. Kaifong.

SAIGON.

Ang. -M Sept 1-0.8 K.

6.-M. M

Amarone. Sbisen Maru.

Andre Lebon.

BANGKOK.

Aug. 24.-C. N. Kanchow. Sept 1-0. 8. E. Shisen Hara.

SINGAPORE.

Aug. $.-S. & D. Eikborn. Sept. 1.0. 8. K. Shisen Mara.

*EADIAN PORTS, ETC."

CALCUTTA.

(VIA BANGOON). Aug. 20.-P. 1 4. Takaris.

23.-N. Y. E. Ceylon Maru Sept. 4.-N. Y. K. Bombay Maru.

5,--B. LA. Japan. 6-BLA. 11.-B.LA 26-BLA

"

Oct. 2-B. Lo de

IL-BLA..

Aristoon Apost.-

Gregory Apost

Madres.

Gregory Aper

Torila

BOMBAY AND COLOMBO.

Aug. 2-N. T. E.

Tenshin M 24-N..T. Z Siam Mard 14.-0.8. K Lazón Mara

JAYA POETS, ETC.

Aug. 18.-K. P. M. Yan, Waerwyck

20.-30.J.L. Thkembag 120 F. Taikoowany

-N.Y.X (D.&Co.) Bornes M

(DAC) Hokuto (D.&Co.) Brady M

Bept. 14.-.Y.E. Oct. 6.-N.YX

PHILIPPINE ISLANDS,

MANILA

Aug.2-1.0.8.N. Loongang.

2-0 Taming.

CEBU AND ILOILO.

Ang. 24.-G. N.. Taming

ADETRALIAN FORTS.

SYDNEY ANY MELBOURNE.

g

2. Conzan bé Bond Cent