1920-08-09 — Page 7

MONDAY, AUGUST 9,71930,

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING.

P. & 0.-BRITISH INDIA PRINCE LINE FAR EAST SERVICE.

APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, CEYLON, INDIA, 'FERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALIAJA. INGLUDING KEW ZEALAND A ND QUEENSLAND PORTS, RED

KRA, EGYPT. -UROFÉ, &

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South))

S. 8.

" Tons

From Rongkong (about)

"LABORE" (Cargo)

520

18th Aug.

"DUNERA"

8,400

"KALYAN"

2000

"PLAEST

"KRIVA”

14th Aug. 15th Aug. 7.400 96th Aug. 8,000 14th Sept.

BRITISH INDIA-APOAR

***WARADA*

Destination

MaramILLES LONDON & A'werp Singapore, Colombo & Bombay. MASSZILLES LONDON & A'worp MASKILLES LONDON & A’werp. MARSEILLES LONDON & A’werp.

SAILINGS (South)

7,000

|

17th Aug

Straits, Rangoon and Calcutta.

(South)

BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Sandskap, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

SHANGHAI

"EASTERN

4,000 17th Aug-

SAILINGS TO

"PLASSY "

7,400

19th AuE.

Dlight

* JAPAN

6,100

19th Aug.

8,000

1715 Aug.

"KHIYA"

& JAPAN

Shangbai.

+

Shanghai and Japan.

Changhai and Japaa..

WIRELESS TELFGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Tickets Interchangeable,

1st Saloon Passengers ny travel by BLS.N. Company's steamers between

Singapore and Calcatte de Singapore and Madras in en of the section of

their P. & 0. Tickets Singapore to Colomba.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Failing dates are liable to be cancelled or altered without notice Parcela Measuring not more than ft. x 7 ft. z I will be received at the Company's up to poon on the day previcus to sailing,

.י

NOTICE TO CONSIGNEES, Consignees are reminded of the necessity to

they have received documente regarding arrival ci consignments expected of whirly to the Company's Agents

or advice...

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigneer and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas at 10 am. on HONDAYS and THURSDAYS. Al claims must be presented within ten days Of the steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognised. No slime will be admitted after the goods have left the Godown.

For Further Information, Fassage Fares, Freights, sodbooks, etc., apply tol

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

, Des Vaux Boad Central. HONGKONG.

Agenta.

For NEW YORK -

S.S. ** CELTIC PRINCE" via Suez Canal Early October

Steamers proceed via SUEZ CANAL or PANAMA CANAL at Owners' option.

For freight and further particulars, apply to:

SHEWAN, TOMES & 00,

Agents,

T. K. K

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,- VIA SHANGHAL THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. "THE PATHWAY OF THE SUN."

TENYO MARU SHINTO- MARU PERSIA MARU KIBERIA MARU

TONS.

22.000

$2,000.

8,000

LEAVE HONGKONG. "Acc. 19th. .Sept. 6th.

Sept. 17th.m

20,000...st. 19th. (from Hongkong.)

*Calling at Keelung.

+Omitting call at Shangbai.

SOUTH AMERICAN LINE. HONGKONG TO VALPARAISO.

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO, SALINA CRUZ BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE THENGI BY TRans-Andean RoTTE TO BUENOS ATRIB.

-TOXS

LEAVE BONGKONG,

STEAMKES..

ANYO MARU ............................... 18.500 Sept. 9th SEIYU MARU......

14,000...........OF. Sta. For full information regarding passengers freight, and sailings,

Y. TSUTSUMI, Manager.

Tel Nos. 237 & 9375.

apply to -

King's Building

Agents at Canton:

Mess. T. E GRIFFITHS, LTD.

NEW YORK'S LEADING HOTELS

ORE

MA

MURRAY HILL

JOHN MSE. BOWMAN PRESENT

This group repre-

sents every type of Arst-class hotel,

all of which are centrally located

BILTMORE

BELMONT

ANSONIA

| NORICKS · TO CONSISTERE:*:

PRINCE LINE FÄR EAST SERVICE.

NOTICE TO CONSIGNEES

--

From NEW YORK-

THE Steamship

"MONGOLIAN PRINCE.”

Having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby inform ed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of tha Hongkong and Kowtoin Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense.

All broken, chafed, sud "damaged goods are to be laft in the godowal, where they will be · examined Thursday, 12th instant, at 10 am:",

01

All claims must be presented within, FIFTEEN DAYS of the - steamer's į arrival here, after which date they cannot be recognized,

"No chiles will be admitted after the goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 19th insi, will be subject to rent: Consignees of cargo are hereby no tified that they must produce an Import permit signed by the Superia- tendent of Imports & Experts, Hong- kong, before Bills of Lading can be countersigned.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersign- ed by

́SHEWAN, TOMES & CO.

Agente- Hongkong, August 7, 1920.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD.

(Mitsubishi Trading Co., Ltd.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPRIETORS OF

TAKASHIMA OCHI MUTAER

·YOSHINOTARY,

HOJO, NAMAZUTA, BAYO, BRIŞ”“” NOW, KANADA, BIRAI, KAMIYA- MADA and OYUBAEL

AGENTS FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO."

Branches and

Representatives — Nagasaki. Karaten. Wakamatsu. Moji, Kure. Kobe Osaka, Taunga. Hagora, Yokohama, Tokys. Hakodata, Muroram, Otarn. Vladivostock. Peking Tientsin, Daire. Txingtao,- Trixanfi, Hankow, Fhanghai. Hongkong. Canton, Manila, Singapore, Soerabaya, London, Paris, New York and seattle,

Cable Address--WASALISAL

Godes ;—A.1, A. B. 0. 5th EÃ...

Western Union and Bentley. Agencies for: The Mitsubishi Marine & !'

Fire Insurance Co. The Osaka Marina &

Fire Insurance Co.

For Particulars, apply to

S. KOMURA, Manager. No. 14. PEDDEX Ersatz, HorizoFG.

SHIPPING

· PACIFIC MAIL S.S. cn

MENU. 5. MAIL LINE. Cremting the New First Clara Pienstern **EQUADOR *. * VENEZUELA.

& "COLOMBIA" HONGKONG TOʻSAN FRANCISCO. via SHANUKAL KOBE, YODELMA & HONOLULU

THE SUNSHINE BELT

The most comfortable rokw to Amarim and Briere. Bailings from HONGKONG at NOON. “VENEZUELA “... Radnesday, Aug. 11th. ECUADOR Wednesday, Sept. 8th. **COLUMBIA' ...Wednesday, Oct. 8th. For Shanghai and Dairen. * DOYLESTOWN... Monday, Aug. 9th. FACIFIC MAIL $.8. 00

HOTEL MAN KIDJA.

Telephone Mi.

Under Thel kan Fleg

Cable Addit "SOLANO."

STRUTHERS & DIXON, INO.

Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.

Amalgamated with COSMOPOLITAN SHIPPING Co.

ALSO

GREEN STAR LINE, NEW YORK.

NEW YORK. Operating. Baltimore vis Panama service, to the Far East.

For SAN FRANCISCO, "BRAVE COEUR"

•

15th September.

7)

For SEATTLE.

**WEST IVIS"

13th August.

****WEST_ISON"

"DIUEL "....

29th August.

18th September.

Through Bills of Lading inned to all U. 8. and Canadian

*Overland Crimoti Ponta.

HONGKONG OFFICE :—–1st foor Powell's Bullamg, 13 Des Vœux Rd., Tal. 3008.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Next sailing for SAN FRANCISCO,

The steamers are all fitted throughout with electric light and EaYE sccommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamers carry a duly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada.

For Particulars of Freight and Passge apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1874.

#

GENERAL MALACERS.C

Tork Buildings.

THOS. COOK & SON. Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO

THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

STOKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WORLD si Tarif Bator, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASKED.

BAGGAER collected, forwarded and insured at lowest rates.

Cook' FAR EASTERN TRAVELLER'S GAZETTE,” containing Balings and Fares from the Far East so all parts of the World, will. be forwarded free on appkostion. Falographic Address **COUPON." "THOS, COOK & SON,

Kangkang Hotel Buildings, Hongkong. Also "HANGHAL, PERING, YOKOHAMA, MANILA, Order On S-LUDGATE OUROUS, LONDON, 1.0.

Telephone No. 5.

N. Y. K.

NIPPON -YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. E. in connection with Great Northam, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & Et. Paul Railways. TOYOHASHI MARU (Calling Manila) -- Sunday, 15th Aug.,at 11a.m. KASHIMA MARU (Calling Mapila ).........Monday, 18th Aug., at 11am. FUSHIMI MARU......

......Baturday, 11th Sept, at 31 am. |

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

...Tuesday. 10th Aug, at Noon ...Thursday, 28th Aug, at Room

ATSUTA MARU .....__... SHIDZUOKA MABU...

HAMBURG, LONDON & ANTWERF

Colombo, Suez and Port Said.

Singapore,

LIVERPOOL & MABSEILLES via Singapore, Colombo

Suez and Port Said..

KANAGAWA MARU...

4.Friday, 20th Angust.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI "MARU TANGO MARU...

L

Wednesday, 18th August, at 11 .002' ***Wednesday, 12nd Sept., at 11 am.

"NEW YORK via the Suez Canal.

AKITA MARU

....Wednesday, 25th August.

SOUTH AMERICAN PORTS Singapore, Bangoon,

Calcutta, Durban and Cape Town..

PENANG MARU

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TENSHIN MABU

...Friday, 18th August.

...Friday, 20th August.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

PENANG MABU ....

„Friday, 15th August.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANGO MARU...

***

"Friday, 10th August at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

YOKOHAMA MARU

NAGATO MARUA TAȚAN MARU ̧ ̧à

·

**

For luther information suply to---

Thursday, 12th August, at il a.m. ...Thursday, 18th August. ...Saturday, 16th Augnat.

NIPPON

YUSEN KAISHA.

B. YASUDA, Manngu

LEPHONE NOL. 293 & 195,

SHIPS STORES

Hardware, Metals, Paints and Oils.

Fall Lines of Shipschandlery

-Supplies.

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD. KWONG SANG & CO.

TINGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER-MAKERS, BRASS and IRON M SOUNDERS. All work done in this establishment is gas tanteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and oxu socotummodate any crudi of 200 feet long.

Town Ottos: €4, Connaught Roan Oraykız, Hongkong. Talepitons No. 459, Shipyard: Cham-Sad-Po, Kowloon, Hongkong,

Estimates furnished en application.

Hongkong, April 1, 1911

NOTICE.

Telephone No.

We can supply the Best Steaming Coal on Short Notice for Ships and Local Consumeza, Satisfaction Guaranteed.

A TRIAL ORDER WILL CONVINCE YOU,

SANG KEHG CO,

No. 78, Des Voeux Road Central

Cable Add." SANGET.”

A KWAI & CO

18 à 29 Connaught Rosa Candral, NONAKOND,

"NAVY CONTRACTORS” Ship Chandlers Coal Merchants, Bel-Makers, Gamaral. Storeiseparí.

Boap and Boda Mân

Tel. No. 3420.

WING KEE & CO.

19, Connaught Road Central COAL MERCHANTS, SHIP CHANDLERS, COMPRADORES.

AND PLA

STEVEDORES

Cable Add Com

Established in 1868.

57, 58 & 59 Commanght Road Central.

Tel No. Offices 2554.& 2665.

Godowns 786.

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRILCA

STEAMING

COAL.

Contracts Solicited for Bunkering Ships at Hongkong, Shanghai, Keelung (Formosa) And All Leading Japan Ports.

K. KIMURA & CO. 2. Connaught Road, Central

Cable Add. "Propaganda.”

Tel. No. 2580.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS,

How

DE HONGKONG, LIMITED,

'CALL FLAG

OVER AL. PENKANT.

-DRY LOCK-

Length" 787 "Toer":" Length on Blocks T50: Fest

Depth on Centre of

Bш (H.W.0.8.7.), 34 12. § ́ina, THREE BLIPWAYS

Capable of Handling Ships Co auto 3,000. Tons Displacement. Elsetric Crane at Sen Wall, Capable of Lifting -100 » Tons at 70 Feet Radiu

BUTTERFIELD & SWIRE. AGENTH HONGKONG, CHINA,