1920-07-27 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAMERS.

BIRTION OF THE HONGKUNG, CANTON & MAÇÃO STRAMBQAI 00., LTD. AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG-CANTON LINE Ballings-To Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton day at 8 am. (Sundays excepted) and 5 p.m. VICE OF HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO.,

HONGKONG-MACAO LINE. SAILINGS:

T

LTD.

Macso-ially at 8 am, and 3 p.m. (Sundays at 91.) From Macao-daily at 8.30 1 and 2 pm. (Sunday at 5 pm.). Police Permits to leare the Colony are not required." sher Information may be obtained at the COMPANY'S OFFICE, Hotel Mansions.

or from Messrs. The. Coox & Sox, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY. LTD.

S.S.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK.

"LOWTHER CASTLE

Sailing on or about Sist July.

TTA PANAMA CANAL

S.S. "EGREMONT CASTLE” Sailing on or about 18th September.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND JAPAN,

S.S. * INNSBRUCK” Sailing on or about 31st July.

9,8, HUNGARIA

ng on or about Sist August.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc. TAKING CARGO ON THROUGH BLADING

TO LEVANT, BLACK, SEA & DANCEE PORTS.

Vis SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

S.S.

PILSNA"

Sailing on or about 4th Augus

8.8.

"INNSBRUCK " Sailing on or about 6th September. S.S. HUNGARIA" Sailing ca or about 3mi October.

NANYO YUSAN KAISHA, Ltd.

(30UTE SEA-MAIL 8. S. C0.)

Bertlar Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

$.5.

Sailing on

S.S.

FOR JAPAN.

"BORNEO MARU"

or about rd August..

FOR JAVA.

RIJUN MARU"

Sailing on or about 30th Juls.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TATYO KAIUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading For South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD., AND APCAR LINES, connecting with

UMONA 8.S.

**

Sailing oo or about 20th August.

For Freight cr Passage on any of the above Lines apply-

DODWELL & 00., LTD,, Agents.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1880). SINGON & CO. (TZHONI 615)

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG-Monthly direct service is Singapore and Fort Said. ALPS MARU (Call Marseilles)...Inesday, 7th Sept. ATLAS MARU (Call Marteilles).Saturday, 25th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Maaritins, Durban and

Cape Town via Singapore.

MEXICO MARU CHICAGO MARU

Friday, 13th August .......... Thursday, 9th September. BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore..

SATM MARU

...Boginning of August.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service...

UNNAN MARD.

Sunday, 1st August. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. KOHSOKU MARU...Tuesday, With July. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA..

Begular fortnightly service touching at immediate parts in Japan and taking carso Over and points U. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Saturday, 21st Ang. AFRICA MARU NEW YORK-Regular entbly service via Japan ports, San Francisco,

FaDamon and Culan. Ports.

JAPAN PORTS--Moji, Kobe Yokkaichi, Tokom

LUZON MARU

Thursday, 29th July,

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accommodation for let and 2nd class saloon passen- gers and will arrive at and depart from the 0.8.K. wharf Dear the Harbour Office

AMAKUSA MARU.......

Sunday, 1st August,

TAKAO via SWATOW and AMOY,

'SOSHU MARU

Thursday, 29th July,

Y. YASUDA, Manager

No. 1, Queen's Boilding.

For mailing dates and further particulars please apply to- Tel. No. 744 and 748.

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTS via MANILA & SANDAKAN.

VICTORIA" Bailing

ng, 4th

For Freight and Famage apply to- THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. 00., LTD.

Agents -113, Connaught Road Centzat.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

ros

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

AMOT, SHANGHAI AND PUEOWSZECHULY, MANILA AND KOLAMBUGAN SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE.............................. CEBU

TO SAL

July 15, at 4 p.m. Jols 25, at

pro

July 29, at Nom July 29, at 12m.

„FOTO „SURNING ******* „KINS July 29, at 4pm. CHESAN. 3, at 10

July 31, at 4 jam. "SETTANG SHANGHAI & TSINGTAO... AMOY, SHANGHAI AND PURGH ... inDET

LeCBOW

Aug. 3, at Noon. SWATOW & BANGKOK...****

...Aug. 3 a 4pm- MANILA, CEBIL & ILOILO

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Exellent Bloon

amidships. Electric Light and Fans in Baloon and accommodation State-rooms. Regular schedale service between Canton, Honghong, Shanghai (torice wookly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Built of Lading to su Yangtze and Northern China Ports. Fassengers are landed fu Shanghai, svolding the inconvenience of transhiproent at Woceung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.

For Freighter Passaga apply tom

Telephone No. #8.

וי

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE

AGENTS.

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

(Calling at banghai and Kobe), A

About July "ELDRIDGE *..

CITY OF SPOKANE"..

* About Aug. For PORTLAND Direct,

(Calling at Shanghai and Kobe)

"COAXET"

29th."

9th.

pond.

................... About Aug. For SAN FRANCISCO and SEATTLE

About Aug. 6th. "ELETON Through Bill of Lading Issued to Overland Common Faints. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478

"

Fifth Floor, Hatel Mansions.

STATES

SERVICE TO. UNITED NEW YORK and/or BOSTÓN.

Via Panama

8.8. "KEKETTIOUT 8.8. "BAUCON"

"CAPE MAY

About 28th July. About 15th Aug. About 15th Sept.

8.8.

For freight space and particulars apply to:-

"BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

1477 & 2478.

AGENTS.

5TH FLOOR

HOTEL MAXSIONE.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to

ANTWERP & ROTTERDAM,

CP

TUESDAY, JULY 27, 1920.

SHIPPING

OS

SAILINGS

HONG KONG to VACOUVER

(via Shanghai, Nagaraki ("Moji) Kobe & Yokohama) -

STEAMERS

Empresa of Asia *Mastoagla

Impress' of Russia Empress of Japan

Xug

NOTICE TO SHIPPERS AND ¡PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

CHINA COAST, ETC.

SWATOW.

July 28.-D. L.

Halloong

99.-0. S. E.. Shoshu Mart, SO. D. I

Halbong.

Aug. 31. Q. J. L. jilatjap.

3.-D...L

Bsiching.

AMOY.

July 29.-C. N.

Szeehren.

29-C. N. ・・ Haileong.

30.-D. L.

3.-D. L'

Shoshu Mari.

Haibong..

#Fru HONGKONG

VANCOUVER

H

Jaly 29 Aug. 19 Aug. 28

16 Sept. 5

Sept 14

Sept. 13 Oct. 5

Empress of Asia

Oct. 91 Empress of Russia ... *Montengia

oct. Empress of Japan..... Nov.

NOT... IS Empress of Asia Empress of Russia. Dec. 18

... Sept. 23

11

Aug.

Nov. 8

$8 8

Nov. 19

Nov. 80

Deo. 6 Jan. S

"

300

ng to Karore are sitengly inged la determine the exsci sale of the Atlantic sailing desirt3 prior to departure from the Orient. Infic conditions ou the Adiantie are as conpestr za on the Facific. Atlantic reservations can be arranged by cable or letter for all passengen to Earope, whether a set crowdag. the Theife via C.P.O.§., steamers. Frequent wilings Slostreal to Liverpool, London and Gasgow. Tarage orders komed nete, will cover all such reservations.

For Fares and other information please apply to HONKLING" OFFICE

Taleplore 75%.

Cabin docus: GACANPAC-

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD

FREIGHT AND PASSENGERS,

"NANKING"

(15,000 toms).

"NILE"

"CHINA"

(11,000 tons). SAILINGS FROM HONGKONG TOR

(10,200 tons).

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. “ "NANKING"

August 19th 1990.

"NILE" August 28th 1920.

9.-0. 5. K.

Haiching

3.-C. N.

Saiyans-

FOOCHOW.

Hailoong.

July 25.-D. L 30-D. L

Haitong

Aug. -D. L Hatching.

SHANGHAI.

Takada 28.-C. N. Szechuen.

8-J.C. J.L Tjiliwong. 29-G. N. Sanning. SO-LOS.N. Hangsang. 31.-U. N. Chearn. 31.-P. & O. Dunera. 3-LCSA. Tongshing. Ang. 3.-M. M.

3-0. N. 3.--B. F. 4.LT.

July 22-E.&O.

Andre Lebon. Eniyang

Prometheus

(D. & G.) Innsbruck,-

6.-J.C.J.L. Tjikini.

&.-B. F. 18.-M. M.

17.-B. F. 13.-B. F. Sept. L-B. F.

2.-B. F. 4.-M. M. 12-B. F. 15.-B. F. ~B F.

Rhesas.

Paul Locat.

Acbüles. Mentor. Euryprius.

Kright of the Garter. Arriand Pebic. ',.

Ajax. Stent.

Teiresias Idomenens.

Oct

25.-B. F. 3.-B. F.

Teucer,

PUKOW.

July 2-0 N. Aug. 3.-C. N.

Szechnet. Saiyang.

HANKOW.

Ang.

Sept. 23.-B. F

E.

Mentor. Stentor.

TIENTSIN.

1934

"CHINA" September 24th 1930.

AN UNSURPASSHD. HIGH CLASS PASSENGER SERVICE.

D. HL. BITTER, Prince's Buildings, Ios House Strach.

Tal

Passenger Dept. Tal. Freight Dept. & agent $161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST ·PORT SERVICE, DIQULAR SERVICE of Fast High Ca(Cost Steam baring good Accommodation for First Class Passengers, Electrie Light and Fax in Staterooms and Saloons reliant Celaine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN, (Occupying 9 to 10 Days)

CATLAN

LEATING.

HAILOONG Capt. J. S. Thomson... | WEDNESDAY, 28th July, at 2 p.m.

3rd August, at 2 p.m. HAIHONG... jaanu Capt. W. C. Passmore.. TUESDAY,

6th August, at 2 p.m. HAICHING an Capt. A. E. Stewart FRIDAY,

AMOY.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (res Blake Fier),

For TAXIGHT and FABBAGE spply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00. Omeral ManaDOFT,

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BELEA, JELAGOÁ BAT. DURBANKHatel), EASTLÖNDON, PORTJELIZABETH and JAFE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to:--

#

8.8. WEST CAMPGAW". 8.8. “EASTERLING”.

About 15th Aug.

About 16th Sept

THE ADMIRAL LINE,

STX FLODE

THE BANK LINE, LTD.,

Marawing ANESTA

'ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

ΠΟ

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PÂRTICULARS OF BAILINGH SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDIREIGNED;

For freight, space and particulars apply to -

For

LONDON LONDON

SETE "KANSAS *

BATLA

TELEPHONES

AGENTS

***“ SWAZI Babject to change without notice.

On 10th Sept. On 20th Sept.

2477 & 9478/

HOTEL MANSIONE.

Or to BE189 & Co. Canton,

THE BANK LINE, LTD.

General Agents."

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY,

"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.”

· HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.6.4: -DUK ZEWARDS ·"

ABOUT

BE WEST MONTOP July 31, 8.8. WEST HIKA Ang, 22, 8.A. VINITA

Bopt. 12 B.6. WEET HIXTON... Oct. 7

July 30.-LC.S.N. Chipshing.

Aug. 16.-B. F. Sept. 22.-B. F.

Acbilica Türesas.

TAKAO.

July 29-0. S. K., Shosha Mare.

TSINGTAO.

July 31.-C. N.

Chenau.

HAIPHONG AND HOIHOW.

July 8-LCS N. Taking

20.-P. M. S. Lake Gitano.

SAIGON.

July 30.-P. M. 3. Lake Gitano Aug. 1.-06. K. Unman Mart.

17.-M.M. Amazone.

BANGKOK.

July 8.-C. N. Kanchow. Aug. 1-0. S. K. Unnan Maru.

SINGAPORE.

July 29.-3. & D. Editor.

80C.P.0.8. Methren. Aug. 1.0.A. K. Unzen Maru.

INDIAN PORTS, ETO.

CALCUTTA..

(VIL BAKGOOK)

July 28.-N. Y. K. Tatsuno Maru.

Ang

18-P. M. S. Caddopenk 18-LC.8. N. Chakang 30.-P. & 0. Torilla.

-K. Y. K. Penang Maru. 14-P.&O. Takada 18.-P. &0. Arration Apear. Ps.-P. & 0. Japan

Madras

Sept 15-P. &0.

BOMBAY.

Aug. 12,--P, & 0. Duners.

-N. Y. E., Tenshin Mara,

COLOMBO.

Aug 12-P. & 0. Duners,

20-N.T.K. Tenshin Mars.

JAVA PORTS, ETC.

·

July 22.-S. & D. Editor.

50.-D. &. Co. Biojoe Maru Ang. &-D. L. Elymout. T-JOJ. Haiyang.

PHILIPPINE ISLANDS, ETC.

MANILA.

July 30.-LO.8.N. Aug. 30. N.

Taming.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 8.8. 00, LD, & CHINA MUTUAL EN, CO, ID)

AND

CEBU AND ILOILO.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE July 29.-C.

(ELLERMAN & BOCKNALL X8 00,"LD.)· FROM SAILINGS FROM HONGKONG,

Kans. Taming..

AUSTRALIAN PORTE,

BATHING

ABOUT

8.S. WEST MONTOP 8.8. WEST HIKA

8.8, VINITA HERR

Aug. 3 Ang, 25. Bept. 16

8.8. WEST HIXTON

OF 10.

"CITY OF ORAN" ·

via Buez

BIRMINGHAM CITY*

vis Buez

NINGCHOWAN

via Bucz

CITY OF DUNKIRK-

vis Ener

Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points;

Tamena Transhipment en routes

Blépride connection with the Baltlake, Banta Fe and Southern Protive Babroads.

HEAD OFFICE-LOS ANGELES, CALY, A

ELAJOR OFFIMA KOBE SHANGHAL, MANILA SINGAPORE. HONORING OPTION :-Prince's Buldings, Chafer Brad

Telephone No. 2008

OHAS. ET RICHARDSON,

General Agent for Bouth China,

DM #Calia also at Boston, *-**

Sint Jaly

27th Aug.

SYDNEY AND MELBOURNE,

6th Sept.

10th Sept.

Stamers proceed wyla Bates "Canal or Pansos Oscal at Owners cosion: Babject to change without notice PRA

For tricht and particulare apply to

VERFIELD E ARE THE BANK LINK ED, HONGKONG, HONGKONG JOINT

(Continued.on