1920-07-26 — Page 5

Page

6

SHIPPING ·

-HONGKONG, CANTON & MACAO

$14

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKÔNG, CANTON & MAÇAO STRAMBQAI, 00, LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FONGKONG - CANTON LINE.

Ballings-To Canton daily st 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 g. From Canton daly am (Sundays excepted) and . 4 patie

SERVIUE or ex* HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00. LTD.

HONGKONG - MACAO LINK. SAILINGS-

To Macao-daily st & a.m. and p.m. (Sundayɛst ə am.). From Macso-daily at 5,50 x.m. and 2 pm. (Sundays at 6. p.m.).

Police Fermita to lowre the Colony are not required.. Further information may be obtained at the ComPANT'S OFFICE, Hotel Mansions.

or from Messrs. THOL. Coox & Sor, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

S.S.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK.

LOWTHER CASTLE"

Sailing on or abčut 31st July.

Fra PANAMA CANAL.

S.S. EGREMONT CASTLE" Sailing on or about 19th September.

LLOYD TRIESTINO

S.S.

SHANGHAI AND JAPAN.

INNSBRUCK"

Sailing on or about Sist July. S.8. HUNGARIA"

Sailing on or about 31st August..

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc. TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING

TO LEVANT. BLACK SEA & DANUBE PORTS.

Via SINGAPORE, PENANG AND.COLOMBO..

S.S. 'PILSNA”

Sailing on or about 5th August.

S.S. "INNSBRUCK Sailing on or shat. 6th September.

S.S "HUNGARIA. Sailing on or about 3rd October.

WANYO YUSHA KAISHA, Ltd.

(80UTH SAA MAIL 8, 8. CO.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

S.S.

Saläng on

FOR JAPAN.

BORNEO MARU”

aboot 2rd August.

FOR JAVA.

SS. "RIOJUN MARU"

Sarting ou ΟΣ about 20th July,

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KATUN KAISHA.)

Steamship Services Trans-Pacific.

Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading to South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA. in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APCAR LINES... For Freight or ressage on any of the stove Lines apply

DODWELL & σ0., LTD., Agents.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1580) SINGON & CO. (TPHONE $15).

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

LONDON,

ANTWERP, ROTTERDAM & HAM- BURG-Monthly direct service vis Singapore and Fort Said.

ALPS MARU (Call Marseilles)....Tuesday, 7th Sept. ATLAS MABU (Call Marseilles) Saturday, 25th Sept. BUFNOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

CHICAGO MARU

ས་

MEXICO MARU ................mFriday, 13th August.

Tuesday, 14th September. BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

SAIM MART ....

.....Beginning of August.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly

service.

UNNAN HAKU

Szoday, 1st August. BYI NEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. KONSOKU MARU

Tuesday, 27th July.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

Regular fortnightis service toaching at immediate ports in Japan and taking cargo Overland points U.d. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. AFRICA MARU

....Saturday, 21st Aug. „NEW YORK-Regular monthly service "ria Japan ports, San Francisco,

Pabama and Cabaz Forts.

JAPAN PORTS-Holt, Koba Yokkaichi, Tokobarca

LUZON MARU ........... Wednesday, 28th Inly. KBELUNG via SWATOW & AMOY—These steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd cisas saloon passen- gers and will arrive at and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Office.

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SOSHU MARU.......

meini..Thursday, 29th July.

for sung date and further particulars please applyito

Tel. No. 744 and 745.

Y. YABUDA, Manager.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CEBU

TOE

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMKES

TO' SALE

SWATOW & BANGKOK

„KANCHOW......... July 2, at 11am.' AMOY, SHANGHAI AND PUSOW SZITELJuly 48, at 4pm. SHANGHAI

- unikonaside

„SENSING ..................... 19, at com „EAN? cum meum.pl 29, at 4pm. SHANGHAI & TSINGTAO

CHENAN................. July 31, at 4 pm. AMOT, SHANGHAI AND PUKOW -STIYANG Ang. at 10a.m. MANILA, CEBU & HOLLO TAX Ang. § at 4 pm. SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Saloon accommodation midships. Mectric Light and Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Cantem, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tatugtao (weekly), taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forts. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the Inconvenimos of transhipment at Wooring.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.

For Freight or Passage apply to-

Talephone No. $6

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For BEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

Calling at Shanghai and Edd).

*ELDRIDGE" About July

* CITY OF SPOKANE”..

29th.- About Aug. 19th.

For PORTLAND Direct

**FAWLET * "COAXET

(Calling at Shanghai and Eober

About July 26th. About Aug. 22nd-

For SAN FRANCISCO and SEATTLE "ELETON

........ About Aug.

6th

Through Bills of Lading issued to Overland Common Points.

FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 1477 & 9478,

Fifth Floor, Hotel Mansions,

SERVICE TO UNITED STATES

NEW YORK

and/or BOSTON. Via Panama

8.8. *KEKETTICUT "

S.S. "SAUCONY

S.S. "CAFE MAY "

..About 28th July. About 15th Aug. About 15th Sept.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

1

THE ADMIRAL LINE,

CP

SHIPPING

SAILINGS HONGKONG to VACOUVER

(via Shanghai, Nagasaki (*Moji) Kobe & Yokohams)

STEAMERS

Impress of ásia *Moatongle

י

For HOSKOND VANCOUVER

July 29

Aug 18

+1

Aug. 19

Sept. 5

Impress of Russia ...

Aug. 28

Sept. 13

Empress of Japan

Sept. 14

Oct. 5

kompress of Asia

Sept. 23

Oct. 11

Oct

.21

Empress of Russia *monteagis

・Oct. "28

Empresa of Japan

... Nov. 9 Empress of Asia - NOV. IR Empress of Russia ... Dec. 18

Nov. 8

- Nov. 19

MONDAY, JULY 26, 1920.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

FROJECTED DEPARTURES.

CHINA COAST, ETG

SWATOW.

Jaly $7.-C. N

98.-D. L

29.—Q. S. K.

30.-D.L

Kanchow. Balloons.

Shosha Mara.

Haibor

Ang. J. L. Tjilatjap.

3-D. I

July £7.-C. N.

25-C. N.

Haiching.

AMOY.

2.-5. K.

3.-D. L

Szechnen. Haloong-

Shochu Maru- Haibong.

Ang 3-D.L. Elaiching

Nov. 30

Dec. Jan.

Jaly

Parcperto Europe are sergiy magas so detrmgelde vant date of the Atlantic walling desired prior to departate firm. the Urien Trafis conditions on the Atlantic age as ens gesied on the Theife. Atlantic reservationa enn be arranged by cable arletter for all passengers to Earope, whether or not crowing the Tucite vis C.P.0.8, stemmer Frequent fings Meuronal to Liverpul London anal dilynguw, Tarnage viders bened bele, will cover hill sachtenerest'ath.

For Yare and other information please apply to HCF KONG OFFICE.

Cable adress: GACANPAC.

Talepicze *32

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS. "NANKING" "NILE"

(16,000 toms)

"OHINA" (10,990 tons).

(11,000 tons). SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING" "NILE" "CHINA"

August 5th 1920: September 24th 1920...

August 19th 1920.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVIOR.

..

0. H. BITTER,

*Tel Passenger Dept. 1934, Prince's Bufillings, Ise House Skrori. Tel. Fraight Dept. & agant. 2161.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

RADARSH bad la Thalerooms Accommodation for First Class Passengers. Eleside Light and Fans in Baterooms and Saloons. Excellent Calafos.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND ESTUEN. (Occupying 9 to 10 Days)

STERLITO

TIMATING.

HAILOONG... Capt. J. 8. Thomson... WEDNESDAY, 28th July, at. 2 p.m. HAIHONG...................... | Capt. W. O. Passmore.. i FRIDAY, 30th July, at 2 p.m. KAIDHLING Capt. &. E. Stewart.... ] TUESDAY, 3rd August at 2 p.m.

AMOY,

Arrivals and Departures from the Company's Wheri (near Blake Plar).

To TRAIGHT and PASSAGE apply to

TILIPHONER

AGENTS.

2477 & 2478.

STE FLOOK

HOTEL MANSIONS.

Genaraż Manager

·THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC.

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

8.8. "WEST CAMPGAW”

8.8. "EASTERLING"

About 15th Aug.

About 15th Sept.

For freight, space and particolars apply to

THE ADMIRAL

LINE,

5TH FLOOR

| DOUGLAS LAPRAIK & Do.

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.

Sabject to change without notica.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBANK(Natal), KASTLÖNDOS, PORTJELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to 1--

THE BANK LINE, LTD.

MANAGING AGENTE

"ELLERMAN" LINE (EVarman & Bucknall Steamahip Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPERES ARK REQUESTED TO APPROACH. THE UNDERSIGNED;

FOR

BTRAMER:

LONDON LONDON

*KANSAS*

“SWAZL”.

TELPROXES

AGENTS

Subject to change without notice.

2477 & 9478.

HOTEL MANSIONS.

Or to REES & Co. Captions

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

STRANS-PACIFIC FREIGHT SERVIĊE”“

·HONGKONG' TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.

-ABOUT

BALI,

On 10th Sept. „On 20th Sept."

THE BANK LINE, LTD.

General Appiatic

NEW YORK DIRECT.

JOINT, SERVICE OF THE-

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN BE 00, LD, & CHINA HUTUAL SN. CO., 1.D.) AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

GELTERMAN, & BUCKNALL 8.8, COM LD.) SAILINGS "FROM - HONGKONG.

FOOCHOW.

D. L Hailong- 3Q~D. L Haikong Aug. 3-D. L - Hiching.

SHANGHAI,

July 2-PO. Aratoon Apear. -P.&O. T-kada M.-C. N. Szechuen.

LOSN. Hangsang.

29-CX

31.-C. N.

Sanning- Chenan.

31.-P. & O. Danera.

Aug. 3. M.

3--R. F 4.LT. 6.-J.C.JL

$-B. F. 15-3. M. 12-R R 13-B. F. Sept. 1.-B. F..

L-B. 8 SJE BI

Det

· 12-B. F. 13.-B. F. 22-B. F.

35. F

S.-B. F.

July 47.-C. S.

Andre Lebon Prometheus.

(D. & Co.) Innsbruck-

jini Khests- Paul (ccat. Achilles

Mentor Yarsplus.

Kaightet the Garter. Armand Fehic.

Ajax. Steptor. Teiresias Idcmereus.

Teacer.

PUKOW.

Szechuen

HANKOW.

Aug. 23.-B. F. Mentor. Sept. 15-B. F. Stentor.

TIENTSIN.

July 9-1CS.X. Chipsbing Aug. 18-B. F. Achilles. Sept. 2.-B. F. Teiresias.

TAKAO.

July 29,-. F. E. Shosha Meru.

TSINGTAO.

July 31.-C. N Cheran.

HAIPHONG AND HOIHOW.

July L. C. S. N. Taksang.

20.-P. M. S.

Lake Gitano.

SAIGON.

July 30.-P. M. S. Lake Gitano. Aug. 1-0. 5. K. Unzan 3aru.

17.-M. M. Amazone.

BANGKOK.

G

July 28.-C. F. Kanchow. Aug. 1-0.8. K. "Conan Maru.

SINGAPORE.

July S. & D. Editor.

31-C.P.O.S. Methren. Aug. 1-0. S. K. Untan Mara.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA,

(VIA RAXCOON).

July 28-N. Y. K. Tatsuno Maru.

28-P. MS. Caddopeak. 28-1.0.8. N. Chaksang 30.-P.&O. Torilla. Arg14-P.&O. Takada..

18-P. &0. Arratooz Apose. 45.-P. & O. Jaran

- Sept. 15.-P. & O. . Madras.

BOMBAY.

Ang, 19.-P. & 0. Пилета.

22-N. Y. K.

-

Tenshin Maru.

COLOMBO..

Asg 11-P. & D. Deners.

20 N. Y. K. Tenshin Maru

JAYA PORTS, ETC.

July 298. & D.. Editor.

30-D. & Co. Rioja Maru. Apg. 1.-J.G.J. Haiyang.

PHILIPPINE-ISLANDS, I20.

-MANILA,

July 30.-LC.SN. Aug. 2-0: N.

Tuentang.

Tamir

CEBU AND ILOILO.

Aug. 2. C. N. Taming.

Do. 1, Queen's Building.

DUL DEWARDING ---

MAILING

8.8. WEST MONTOP July 31. 5.S. WEST. MONTOP 88 WEST HIKA Aug. 22. 8.9. WEST HIKA ... Bent. 12 8.E. VINITA ...

8.8. -VINITA * -8,8., WEST HIXTON... Oct. Ti 8.6. - WEST. HIXTON -

ABOUT "Aug" 3. Aug. 25. Bept. 15... Oct. 10,

**CITY OF ORAN ARTİL Suez Her

** FIRMINGHAM CITY* yvir Boes

**

WINGCHOWKris öner

Aug. 4th.

CITY OF DUNKIRKT Base

#CHIE Pipo sk. Barkon

"Babject to change without, nollosa

Telephone No. 1081.

General Agent: the Bouth Chins.

Bieamers proceed, ela Unes Canal or Panama Canal at Ownery" option.

· For fzlebs and particulars apply to m.

**THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

NESTLE'S

HUT-MILK

HOCOLATE

CHINA-AUSTRALIA MAIL S. S. LINE.

For AUSTRALIAN PORTB via MANILA & SANDAKAN.

“VICTORIA” Sailing

For Freight and Paige apply tom

THE CHINA & AUSTRALIA B. 8. CO., LTD.

2307

Agents. 113, Connangis. Boad Central

Through Bill of Lading to all US and Canadian Overland Points no Transhipment en route.

Shipside connection with the Baltlake, Benta Fe and Southern Pacife Raffronds,

Kxin Ortiz-LOS ANGELES, CALF. ''-

BELECE OFFICES-KOBE, SHANGHAI, MANILASSINGAPORE Horokoro Oppier ---Prince's Buildings, Chater Boadict des

CHASE. RICHARDSON,

31st July.

27th Aug

6th Sept

20th Sept.