1920-07-16 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

QUINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAQ: STRAM BƠÀI 00., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIM TED

HONGKONG-CANTON -LINE.

• Balluss-10 Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 pm From Canton daily at 6 am. (Sundaya axcepted) and 5 p.m.

HONGKONG, DANTON & MACAO STEAMBOAT CO LTD

**£RVICE OF KE

HONGKONG - MACAO LINE. SAILINGS:~~

To-Macao-daily at 8 am and 5 p.n. (Sundays at 9 a.m.) From Hacao-daily at 5.80 am, and 2 p.m. (Sundays at 6 p.m.). Police Permite to leave the Colony are not required. Further Information may be obtained at the Cory's Orix, Hotal Mansions.

or from Moss, Troe Coox & Sox, Booking Agents, Hongkong."

DODWELL & COMPANY, LTD.

S.S.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK.

"LOWTHER

Sailing

CASTLE"

од or about 9th July.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND JAPAN.

•

S.S. · INNSBRUCK”

Sailing on or sbogt 4th August

"S.8. "HUNGARIA "

Sailing on or about 31st August.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc. TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING

TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

Via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,

S.S. "PILSNA"

Sailing en er about sth regust. S.8. "INNSBRUCK" Sailing on or about 6th September: S.S. HUNGARIA" Sailing on or about 3rd October.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8, 8. CO.)

JAPAN,

Regular Services between

HONGKONG & JAVA.

FOR JAPAN,

6.5. BORNEO MARU"

Sailing on

or about 6th July. FOR JAYA

S.S. RIUJEN MARU"

Sailing on or about 31st July.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUN KAISHA) - Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING CAPRO on through Bill of Lading to South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, „

ir conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APCAR LINES

For, Freight or Passage on any of the above Lires apply:-

DODWELL &"CO., LTD., Agents.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1890). SINGON & CO. (TZPHONE 516).

O

S.

K.

"OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM BONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG-Monthly direct service via Singapore and Fort Said ALPS MARU (Calf Marseilles)...Tuesday, 7th Sept. ATLAS MARU (Call Marseilles) Saturday, 25th Sept. BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

MEXICO MARU.Sunday, 8th August. CHICAGO MARU.......................

Tuesday, 14th Feptember.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Spore.

BURMA MARU

SAIM MARU

Tuesday, 20th July. Beginning of August.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

ון

UNNAN MARUSUrday, 1st August. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. KOHSOKU MABU..........

.....Saturday, 14th July.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

Regular fortnightly service touching at immediate porta in Japan and taking carro Overland points U.S. in connection with Chicago, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Tuesday, 20th July. MASILA MARU AFRICA MAEUturday, 21st Aug. NEW YORK-Begular monthly service ris Japan ports, San Francisco,

Panama and Caban Ports.

ALTAI MAHU

JAPAN PORTS-Moji, Kobe Yokkaichi, Yokohama.

LUZON HARU

Thursday, 22nd July.

.............Saturday, 24th July,

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamtrs kave excellent accommodation for let and tod cises saloon psasen- gers and will arrive at and depart from the 0.5.K. wharf Dear the Harbour Office

AMAKURA MARU...

Sunday, 18th July.

TAKAO via SWATOW, and AMOY.

SOSAU MARU

Thursday, 29th July,

For mailing date and further articulars plan apply to SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

CELEBES HARU .. :..........

Tol Ho. 744 and 745.

THE CHINA MAIL,

SHIPPING C. N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, CEBU & ILOILO. SHANGHAI AND TSINGTAO........... AMOY, SHANGHAI AND PUKOW SWATOW AND BANGKOK

STEAMERS

TO BAIL

RAYAN.........................July 17, at p..

TEAN TH „SHANTENG

„CHINHUA *** Penz

TRIHAIWEL CHEFOO, NEWCHWANG HEICRO

& TIENTSIN.. SHANGHAI

4pm.

ly 17, at

Jals 20, at 10 am. July 20, at 11 at. Jaly £1, at 4pm.

SUNKYANG ............................July 22, at, Nocn. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO, Excellent Baloon accommodation midships. Electric Light at Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule servies between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo a through Bills of Lacing so all Yangtare and Northern Chiles Porte. Passengers are landed in Shanghai, Arolding the loconvenience of transhipment at Woosting.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow,

For Freight or Passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Talaphus No. 15.

ADMIRAL

THE

EAM

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

(Calling at Shangbai and Kod€)_l

“KEKETTICUT"

For PORTLAND Direct,

"WHEATLAND "ILDRIDGE "

... About Juls ............... About July About Jals

*15th. 25th.

th

(Calling at Shanghal and Eobe).

"ABTRCOS"

"FAWLET

---- About July - About Jals

16th. 26th

Through Bill of Lading issued to Overland Common Pointe. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 &

CP

FRIDAY, JULY 16,′′ 1920,

SHIPPIN&

OS

SAILINGS

HONG KONG to VACOUVER

(vis Shanghai, Nagasaki (*3loji) Kobe & Yokohama)

STEAMERS

Impress of Japan Empresa of Ásia - *Mostongle

Impress of Kassia

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

CHINA COAST, ETC.

HAIPHONG AND HOIROW.

July 16-C.N.; Kaifong..

SWATOW.

July 18-0.S.K. Amakuta K.

18-LOS.N. Cheongshing. 20.-D. Y Haikong

20.-C.N. Chinbus

23.-D. L

HA:ching

99—1. C. J. L. Tjilatjap.

19.-O. S. E. Shesha Maru,

FROM HONGKONG

VISCOETZE

H

July 20

Ang. 10

+

July 29

Ang 18

Aug. 12

Aug. 28

Sept. 5 Sept. 13

Impress of Japan

Sept. 14

Oct. 5

Empress of Asia

Sept. 23

Oct. 11

Empress of Russia ...

Oct. 21

Nov.

8

July 18-0.8.K.

*Monteagle

Empress of Japan

get. Nov.

26 $

Nov. 18

20.-D. I

Kaihong.

Nov. 90

Empress of Asia

Empresa of Russia ...

Nov. 18 Dec. 18

Dec. 8 Jaz S

Passengers to Etroje ara stirngly urged to determine the maît date of the Atlantic sailing desired prior to departure from ide Orient. Traße conditions on the Atlantic areas congentri sa on the Incife, Atlantic reservatiots can be arranged by cable or lettes Laŭ passenzen to Europe, whether or not crossiry cha Tacic via C.P.05_«teamers. Frequent saflinas Mentrest to Liverpool. Insuun and’Cilasgow, 'Tassage viders imbet teze, wild cover all "čeh rewrvation

For Fares and other Information, please apply to HONGKONG OFFICE Telephone TAL

Cable-adress: GACIXPAC.

- CANADIAN PACIFIC- OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS

Firth Floor, Hotel Hansions.

"NANKINGTM (15,000 tons).

•

"CHINA" (10,200 tons).

"NILE" (11,000 tons). SAILINGS FROM HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. "NANKING"

"NILE"

* 3478..

in

NEW YORK

SERVICE TO UNITED STATES

and/or BOSTON.

Via Panama

August 19th 1980.

0. H. RITTZER, Prince's Buildings, las House Streak.

Tel.

S.8.

“KEKETTICUT”. About 18th July.

August 28th 1920.

AN UNBURPASSED HIGH CLASS FABSENGER BERVICE.

"OHINA"

July find 1920.

1834 Passenger Dept. Tel. Freight Dept. & agent. 2161-

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

RONGKONG & SOUTH CHINA COAST, PORT. SERVICĖ. EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Const. Steamers having good

and Saloons. Recellant Calidna,

Romodation for First Class Famsugare. Electric Light and Fans In Staterooms

For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES, INC. ATHONG

THE ADMIRAL LINE,

HAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN-

Capt. W. C. Passmore..! TUESDAY, Capt. A. E. Stewart. FRIDAY,

AMOY,

LILLYDEG

20th July, at 1pm. 23rd July, st pim.

Arrivals and Departures from the Company's Wheit (near Blake Pler).

For FREIGHT and PASSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

TELEPHONES 14772478.

AGENTS:

5TH FLOOR HOTEL MANEKOŃK.

General Managers,

THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe,

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

For freight, space and particulars apply to

THE ADMIRAL LINE,

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.

Bubject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH JAPE TOWN direct or with transhipment at. CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulars apply to a-

THE BANK LINE, LTD.,

"ELLERMAN"

MANAGING

401328

LINE

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

то

"UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ÄRK RIQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

20.~~. N.

.-D. L.

AMOY.

Amakusa M.

Shaping.

Hatching."

26-J.C.JL jiliwong.

LO, S. K.

Shochu Maru.

FOOCHOW!

Jaly D.-D. L 23.-D. L

Haibong- Haiching

SHANGHAI.

Jaly 17.-C. X.

TOLD- 18-P. & O. Duners. 30.-C. X. Shantung. 21.-1.0S.. HopeLDE

22--C. X-Bokisug

25.-P. & Tikada. $6.-J.W.L. Tjiliwong, 97.-P. & O. Arratoon åpear. Aug. - M. Andre Lebon.

4.-L. T.

5.-B. F.

9.-B. F.

15.-M. M.

21.-B. F. 23.-B.

29.-3. F.

Sept L-B. F.

(D. & C.) Innsbruck. #Prometheus

Rbesus

Paul Lecat. Achilles.

Mester

Knightof the Garter.

Karyplus.

AM, M.-Arrand Fabic.

18.-B. F.

15.-B. F.

Ajax. Peleus.

HANKOW,

Aug. 23.-B. F.

Mentor.

Sept. 15.-B. F. i'eless

TIENTSIN.

||July 18-LOS.N. Cheongsbing-

91-1 C. S. X. Wingseng.

Achilla. Aug. 16-B. F.

PUKOV.

July 20.-C. N. Shantung.

.KEELING.

July 18-0. S. K. Amakuas Marit

TAKAO.---

Joly 29-0.8. E. Shosha Baza

SAIGON,

Aag. 10. S. K. Cnnan Max:

BANGKOK.

July 20.-C. N. Chinkos Ang. -0.5.K. Unnan Maru.

SINGAPORE.

A

Jaly 33.-C. P.Q.S. Methrea Aog. 1.—0. S. K. Uocan Kars.

INDIAN PORIS, ETC.

CALCUTTA,

(Via Rangoon),

July 28.-N. Y. K Tatsuno Maru.

28,--P; &0. To:ils. Ang. 14-P. & .. akada.

18.-P. & 0. 23.-P. & O.

Arratoon Apoar.

Japan.

BOMBAY.

Burma Mart 20.-U.8.K. 22-N. Y. K. Shin-i Maru. 24-N. Y. E. Shinyo Maru Aug. 6.-F. &O, Duzera.

July 17.-P. &0. Lilwar

COLOMBO

July 17.-P. & O. Ditvars.

O. 6. K. Buma Mari.- N. Y. E Shin-i Men.. 24-N: Y. K. Shinyo Marai - Ang. 3.-P. & Q. Duners.

JAVA PORTS, ETC.

July 17.-J.C.J... Timanock.

.17.-D. L

Lake Farrar, 31. D. & Co.. Biojoo Maru.

PHILIPPINE ISLANDS, ETC.

TELIPEONES

AGENTS

2477 & 2478.

5TH FLOOK HOTEL MANSIONS.

Or to REISS & Do... Charbone.

ÉTRAKTI FOR LONDON AND HAMBURG..." KATHLAMBA"On 20th July. **KANSAS*. On 19th Sept LONDON

On 10th Sept. 'SWAZI” LONDON.

Sabject to change without mɔtlós,

THE BANK LINE, LTD.

General Aginta.

Baza

MANILA..

|July 17.-Q. Ñ.... Hapyang

CEBU AND ILOILO.

Jaly 17. N. Hanyang

&

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

"TRANE-PACIFIC FREIGHT SERVICE"

·DTHONGKONG. TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.

Saturday, 17th July. T. YASUDA, Manager.

No.1, Queen's Building.

DUE INWAZIR 8.8. WEST MONTOP 88. WEST HIKA 8.B. VINITA...

ABOUT

July 25.88 WEST MONTOP

B.S. WEST, HIKA ... Aug 20.

8.8. VIITA Bept. 12

JABOUT July 28, Aug 21. *Sept. 15.

Oct 10.

THE CHINA & AUSTRALIA S. S. CO. LTD.

For MELBOURNE & SYDNEY, via MANILA, SANDAKAN & QUEENSLAND PORTS.

"HWAH FING

VICTORIA

For Paige and Freight apply to-

THE CHINA & AUSTRALIA: B. B

Conmastrbs Band Kirken);

Jais leth.

LTD.

8.8. WEST HIXTON... Oct. 788 WEST BIZTON -

Through Bill of Lading to all US and Canadian Overland Points;

no Transhiptent en route... Shipside connecting with the Baldiake, Beate a sad Southern Pacifio. Ballroads.

HEAD OFries:-LOS ANGELES, CALY

BRANCH OFFICES --ROBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE. Horexona Orrick-Prince's Buildings, Chater Boad

OHAB, E. RICHARDSON,

Geral Agent for BoushiChina.

NEW YORK DIRECT.

JOINT BEETION OF THE

'BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN BE COLD, & CHINA MUTUAL SN, CO, ID.)

AND but

XUSTRALIAN PORTS.

SYDNEY AND MELBOURNE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE Js 18.-P. 4.0 Bt. Albenr.

(ELLERMAN & BUCKNALL 88.00, LD.) PA, SAILINGS · FROM HONGKONG.^/ CITY OF OBAN” AKSAvis Suez

KIRMINGHAM OFFY "

vis

Sree

is ther

Tia Suez

NINGCHOWYM

94 CITY OF DUNKIEK.

27th July.

27th Aug.

0th Bept.

goth Bept

Alexwers procedia Fous Cinal or Fanama Canal s> Owners' opsion. Sabjees to shangs without potios

→For festaks and particulari upply

LD, HONGKONG.

SIN. I, K.

-0.8-E

Nikko Maru Kohsuka Mira Aug 4-C&A. BE. Victoria BO Tiyusa. 18-6. T: 5. Aki Mar 18-P. & 0:

Futera

Fept. 22-N, TE Tango,

(Continued on Page 93 :

new Launches are anu bel “WALLA-WALAU 6* No.: 2810,