1920-07-13 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

BUIST SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

CO. LT, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

...

HONGKONG. CANTON, LINE.

Balings-16 Conton daily at 8 s.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. from Canton daily at 6 am. (Sundays excepted) and

HONGKONG-MADAO LINE.

SAILINGS

p.m.

THE CHINA MAIL.

SATPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

TOR

RAILING SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS „ŠUSAING

20 SAIL

SHLANGEAT

July 15, at Noon. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG ...........KATRONG

July 16, at 9 AIDA WKIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN...EVERBOW_______July 16, at 4pm.

**

#ERVICE or EX HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. SHANGHAI AND TSINGTAO antaly 17, at 4 phase AMOY, SHANGHAI AND FUKOW „ŽBAFTUNG.... July 90, at 10. Am. SWATOW AND BANGKOK

------CHINEDA - July 20, at 11 SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAIL and GARGO. Broulant Baloon #commodation amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Rogalar schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bils of Lading to all Yangtare and Northern Chins Forts Fassengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woceung.

To

Macao-dally at 8 am, and 3 p.m. (Sundays at 9 a.m.). From Macao-daily at 5.80 am and 9 p.m. (Sundays at 5 p.m.). Police Fermits to leave the Colony are not required. Further information may be obtained at the Court's Orica, Hotel Mansions. or from Messrs. THOS DOOX & Sox, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

S.S.

#

STEAMSHIP SERVICES...

NEW YORK.

"LOWTHER CASTLE"

Sailing on or about 29th July.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND JAPAN.

S.S."

INNSBRUCK"

Sailing oz or about 4th August.

4;

S.S. HUNGARIA "

Sailing on or about 31st August.

FOR BRINDISI, VENICE, TRIESTE, Etc.

TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING

TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

Tis EINGALORE PENANG AND COLOMBO,

"

S.S. PILSNA"

Sailing un or about th Argost.

S.S.

“INNSBRUCK"

Sailing on or about 6th September. S.S 'HUNGARIA”

Sailing on or about 3rd October.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8. 9. CO.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

S.S.

Sailing on.

FOR JAPAN.

BORNEO MARU"

or about 26th July. FOR JAVA:

S.S. "RIOJUN MARU" .. or about 31st July. Sailing on

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUN KAISHA.)

"}

Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cares on through Bills of Lading to South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA. in conjunction with the

INDO-CHINA STŘIM NAVIGATION CO., LTD. AND APCAR... LINES. For Freight cr Passage on toy of the above Lines apply:-

DODWELL & CO., LTD., Agents."

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ENTABLISHED 1580). SINGON & CO. (TKLIPHONE 515).

OSAKA

S.

K.

SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM. BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said,

ALPS MARU (Call Marseilles). Tuesday, 7th Sept. ATLAS MARU (Call Marseilles) Saturday, 25th Sept. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

MEXICO MARU CHICAGO MARU

Sunday, 8th August. .................Tuesday, 14th September,

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pora.

BURMA MARU.

SAIM MARU

Tresday, 20th July. Beginning of August,

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Begular Monthly

Bervice.

UNNAK MARU-**** Sunday, 1st August. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service, taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. KOHSOKU MABU..

VICTORIA, VA

Saturday, 24th July. SCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Boolar fortnightir service touching at immediate ports in Japan and taking carco Overland points U.S. in connection wiiego MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. MANILA MARU.........

Tuesday, 20th July. ...Saturday, at Ang. AFRICA M Ki

NEW YORK-Hagar monthis service via Japan ports, San Francisco,

Pan nd Cuban Ports. AMAZON MATH

ALTAT MA

..Munday,

12th July. ..Tuesday, 20th July.

...faturday, 26th July,

·JAPAN. PORTS- Koji, Kobe Yokkaichi, Yokohama.

LUZON MAR

KEELUNG via SWATOW & AMOY These stenzners have excellent «ccommodation for 1st and 2nd clase saloon passen – gers and will arrive at and depart from the 0.8.E. wharf- Dear the Harbour Office AMAKUSA M RI... .............Sunday, 18th July,

TAKAO via SWATOW and AMOY.

BOSHU MARU ...............................

„Thursday, 15th July, Var enšilne laten du tripartionlara ples subly um SAN FRANCISO & NEW ORLEANS.

CELERES MẠI

TSL No. 744 and 745.

Friday, 16th July. 7. YASUDA, Manager,

No. 1.Queen's Building.

THE CHINA & AUSTRALIA S. S, CO, LTD.

For MELBOURNE & SYDNEY, vis MANILA, SANDAKAN. & QUEENSLAND PORTE.

SEWAH PINUA

July 16th. Ang, 4th

For Parage and Frekent apply to- THE CHINA & AUSTRALIA 5.8 CO., LTD..

૬

BANGKOK LINE-Heskiy service to and from Bangkok vis Swatow.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Talephone No. 36,

KADMIRAL

THE

AMSHIP CO

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

13th

25th- 29th,

(Ching at Shanghai and Hobel1 ** ENDICOTT ”.

mega-pas in About July WHEATLAND - "- ... About July ́ELDRID GE

More Car About July KIKITTICUT" ................... Fecond half of July.

For PORTLAND Direct,

(Caling a hanghai and Kobe). "ABERCOS About July

* PAWLET P

16th. ... About July 26th. Through Bills of Lading issued to Overland Common Points, FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO :

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 5477 & 2478.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES

NEW YORK

and/or BOSTON.

Via Panama

8.S. "KEKETTICUT" Second half of July.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

CP

TUESDAY,

"BRIPPING

OS

SAILINGS HONGKONG to VACOUVER

(via Shanghai, Nagazaki (*Meji) Kobe & Yokohama)

STEAMERS

-Empress of Japan Impress of Asia

FROM Нового

VANCOCYER

July 20

Ang. 10

July 29

Aug. 16

*Montsagle

Aug. 19

Sept. 6

Kupress of Russia

...

Aug. 28

Sept. 18

Sept. 14

Oct.

TH

Sept. 23 Oct.

Oct. 11

NOT. 8

+

Empresa of Japan Empress of Asia Empress of Russia

get. 26 Nov. 9

- Nov. 18

NOT. 18 Dec. 18

Nav. 30 Dec. Jain

3

· Empress of Japan Impress of Asia Empram of Russia ... *montangla

Passenger to Ebronę, kievizongly urged to determine the ext date of the athatic saling desired prior to departare fruss the Orient Trime condition on the Atbulic are av congrated Me on the Paciše "Atlantic reservations can be arranged by calie alter for all passengers to Europe, whether or not crossing The Parise via C.R.OS, steamers Frequent sefings Nativsl to Lerol, Lundenant Glasgow. Tassage, orderu basketi neze, will cover such reservationa

For Fans and other information please apply to HOMONCNG OFFICE

Telephone JKL

Cable : GACANPAC

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD

FREIGHT AND PASSENGERS,

"NANKING" (15,000 tone).

"OHINA" (10,200 toma).

"NILE" (11,000 tons). SAILINGS FROM "HONGKONG FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & FOFOSULU. “NANKING"

- August 19th 1920.

"NILE"

August 28th 1990.

"CHINA" July- and 1920.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS FASSENGER SERVICE.

0. E BITTER. Prince's Baldings, los House Bizook,

Pasenger Dept. 1934 Tel. Frizbi Dept. & Agent. 2161.

- JULY 15, 192

NOTICE" "TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES,

CHINA COAST, ETC.

HAIPHONG AND HOIHOW,

July 18.. N.

Kalfang.

SVATOV.

July 15.-10.S.N.. KwonSTANK.

15-0.8 E. Shoshu MATH, 16. D. L

Baikong.

13.-0.S.K Amakusa Maru. 13-1.C.S.N. Chongshing.

.90.-D. L

30.-C. N.

Haibong

Chinhua

2A-J.GJ.L. Tjilatjap.

ΑΜΟΥ.

July 15.0.SE.

Shoshu Maru.

16-LOS.N. Fooshing.

16-D. L

24-D. L

18.-0.8. K.

90.-C. N.

failoong.

Amakus Harn

Raitons

Sbantur.

29.-J.C.J.L. Tjiliwong

FOOCHOW.

July 18-D. L. Hailong. 20.-D. L Haihong.

SHANGHAI.

July 14.-P. 40. Jespors.

15-T.C.S.N. Kwongsang. 15-C: N Sanning. 16-P-40. Kalyan 17.-C. N Tean. 18-P. &0. Danera. 20.-C. N. Shantung.

ga-P. & 0. Takada, $7.-P. & O. Arratoon Apcar. 29-JUJL Tjiliwong.

Ang. J.-M. M.

4.-L. T

5.--B. Z.

2-B. F.

15--M. M.

2L-B. F.

33.--B. F. 9.-B. F. Sept. 1-B F.

4.-M. M. 1-B. F. 15.-B. F.

Andre Lebon.

(D.& Co.) Innsbruck,

Fromethens.

Rbesus.

Paul Lecat Achilles.

Mentor.

Knight of the Garter, Yurs plus. Armand Fehic. Ajax. Peleus.

HANKOW.

Aug. 23.-B. F. Mentor. Sept. 15.-B. F. Pelets

WEIHAIWEI AND CHEFOO.

July 18.-C. N. Kueichow

TIENTSIN,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD July 16-C.

HONGKONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR KERVICE of Fast, High Case Coast beamers having good

Accommodation for First

Electcle Light and Fans) Shabaroons and Baloons. Sugellent Cuisina.

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

AND RETURN, (Occupying to 10 Days)

CAPTAIN

HATLOONG ......Capt. J. S. Thomson... FRIDAY, HAIHONG........ | Capt., W. C. Passmore. TUESDAY,

ΑΜΟΥ,

BALTIJAS

16th July, st 2 p.m. 20th July, at I pas

Ativals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For FREIGHT *20. PASSAGE apply: to--

TXLEPHONES

2477. &$478,

AGENTS.

STH FLOOR

HOTEL MANSIONS.

Great Mmage.

THE BARBER STEAMSHIP LINES. INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

S. S.

"HASSAYAMPA”

Sailing Middle of July.

For freight, space and particular apply to ---

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Kreichow. 18.-L.C.S.N. Cheongshing. Atig. 16.-B. F. Achille

wwwww.dem.

PUKOW.

July 20-C., N. Shantung.

TAKAO.

July 15-0.5.K Shesha Maru.

KEELING.

Jaly 18-0. S. K. Amakasa Miru.

SAIGON.

Aug. 1-0. S., K. Unnan Maru.

.BANGKOK.

July 20.-C. N. Chinhua.

AMERICAN & OF IENTAL LINE. 10. E. E. Unnen Mera.

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.

Sabject to change without notics.

ORIENTA AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on throuin Bills of Lading from HONGKONG to REIRA, DELAGOA BAK, DURKAN (Natal), FASTLUNDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particular apply. so —

THE BANK LINE, LTD,

MAMASTRO

Aarn

"ELLERMAN” LINE

knall Steamahip Co., Ltd.)

(Ellerm

JAY

HINA AND STRAITS

no.

DOM & CONTINENT.

UNIY

FUR PART 4 "REQUEST"

GF SAILINGS `SHIPPER¶"ARK IMPRŊACH THE UNDERSIGNED, '-

For

AGENTS

HOTEL MANSIONE,

BIKANE LONDON AND HAMBURG - KATELAMBA LONDON

.....*E-NSAS LONDON..

WAZI”. Bubject to change wih ne o aloe,

BASE

On

20th July.

On 10th Sept.

On

90th Sept

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONES

2477 & 2478

5TH FLOOR

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.”

H

ABOUT

BAILING

HONGKONG. TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.

DUE DEWARD „8.5, WEST - MONTOP July 25, 5.S. WIST MONTOF,

6.5. WEST EIKA Ang. 20. 6.S. WEST HISA 6.8, VINITAM, Sept. 12 8.S. VINITA Trav 8.5, WEST HITO... Oct. 7. EA, WEST HIXTON

Through Buls of Lading to all UR, and Canadian Overland Pointe ;

no Trinshipment en route, fals

Of to RRIES á

NEW

THE BANK LINE, LTD.

General Agente.

FORK DIRECT.

SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE

(OCEAN-8.5. CO, LEC, & CHINA MUTUAL EN, 00. ID)"

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00, LD.).

SINGAPORE:

July 18.-L.C.S.Y, Fooshing. 30-CP.0.8, Methrea. Aug 1-0. §. E. Unran Maca

INDIAN PORTS,. ETC.

CALCUTTA,

July 14-P. M.8. Take Gilper.

(VIA BASGOOK)

18-1.C..S.N. Yatshing 16 LO.S., Fooksarg.. 29. T.K. Tatsuno Maru 28,-P. & O. Torilla.

Acg. 14-P. & Q. Takada.

18.-P. &O. Arratoon. Apear,

.-P.&O. Japan.

BOMBAY.

July 17.-P. 40.

Tiware.

BUFDA Maru.

Shin-i Maru. Shinyo Maru

20.-U. &, K. 20 N. Y. K. 24. N. Y. K. Aag. 5.-P. & 0, Denera.

COLOMBO..

July 17.-P. & §.

Dilwara 20.-O. S. K. Barme Marp. 20.-X. Y. K Shin i Mari. 24-N. Y. K. Shinyo Maru Aug. 5.-F... Dunera

JAYA PORTS, ETC."

July 16.-10.5.3. Fooshing

17.-3.C.J.

∙17, D. L

Tjimanok. Lake Parrar. __3L−D. &. Co. ` Riojun Maru

PHILIPPINE ISLANDS, ETC,

MANILAL

1.—Q. X. Hanyang

·!

: "FADOUT

July: 38, Aug. 23. Sept. 15.

Oct 10,

MENU SAILINGS FROM HONGKONG, “CITY OF ORÂN Hüner via Ba

27th July,

MINGHAM CITY”.

17th Ang

8th Bapt

CEBU AND ILOILO.

ALTY OF DUNKIRK -

20th Bapt..

Elipside connection with the Saltiska, Santa Fe and Fouthern Pacific Hafizi

HEAD OFFICE-LOS ANGELES, CAL

Braz: OʻYILI JAKOBE SHANGHAI MANILA NEGA POHR. Hozarazo. Offionom-Prince's. Buildings, 4Fster Roadt.

OHA

RICHARDSON,

113 Góanangis Sprat Lion

Agente.