1920-07-07 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT KERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAQAQ SIUTAMBOAT OO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG - CANTON, LINE.

Sallings-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 s.. (Sundays excepted) and 8 pm

SERVICE OF 10 HONGKONG, CANTON & MAQAO STEAMBOAT 00., LTD. HONGKONG-MAÇÃO LINK.

SAILINGS Macao-daily at $ a.m. and 3 p.m. From Macao-daily at 3.30a.m. and 2pm

Το

(Sendays at 9 am) (Sundays at 6 p.m.).

Police Permits to leave the Colony are not required.. farther information may be obtained at the Comrary's Orica, Hotel Mansions.

or from Heers. Thos. Door & Sox, Booking Agents, Hoogkung..

DODWELL & COMPANY, LTD.

S.S.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK.

"LOWTHER CASTLE"

Sailing on or about 7th July.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND YOKOHAMA

S.S

PILSNA"

Sailing on or about 8th July.

S.S INNSBRUCK'

Sailing on or about 4th August. 8.8.HUNGARIA”

Sailing on or about 31st August

31

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE TAKING CARGO ON THROUGH BLADING

TO LEVANT. BLACK SEA & DANUBE PORTS.

Via SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,

S.S.

"PILSNA"

Sailing on or about 18th August.

S.S. "HUNGARIA"

Sailing on or about 12th September.

S.S. "INNSBRUCK"

Sailing on or about 16th--Eept

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd..

(8OUTH SEA MAIL: & 8. CO.)

Begular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

$.5. "BORNEO MARU"

Sailing on

SS

or about 26th July. FOR JAVA.

SAMARANG "MARU "

Sailing on or about 13th July.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAITO KAIUS KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo ou through Bills of Lading to South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA. in conjunction with the

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APCAR LINES. For Freight crassage on any of the above. Liner apply:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

"(ESTABLISHED 1880). SINGON & CO. (TELIPHONE 525).

O

S.

K.

OSAKA⋅ SHOSEN - KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said. ALPS MARU (Call Marseille). Tuesday, 7th Sept. ATLAS MARU (Call Marseilles) Saturday, 5th Sept. BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Eantos, Maaritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

MEXICO MARU..... CHICAGO MARU......

Sunday, 8th Angst. Tuesday, 14th September.,

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly wrvice via S'pore.

BURMA MARU

SAIM MARU

Tuesday, 20th July. Beginning of August

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monikly

service

UNNAN HABU

...........Sunday, 1st August. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. KOHSOKU MARU.Saturday, 17th July. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

Regular fortnightly service touching at immediats porta in Japan and taking cargo ther and points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Sunday, 11th July. ARIZONA- MANILA MARU.Tuesday, 20th July. NEW YORK-Regular monthly service vis Japan ports, San Francisco,

Params and Caben Forts.

AMAZON MARU

ALTAI MABU

„Monday, 19th July.

Tuesday, 20th July.

JAPAN PORTS-Hoji. Kate Yokkaichi, Yokohams...

SIAM MARU

Sunday, 11th July. KEELUNG via SWATOW & AYOY-These steamers have excellent accommodation for let and 2nd clam sslcon pamen- gers and will arrive at and depart from the 0.8K wharf Dear he Harbour Uffee.

Bandey, 11th July,

KALJO MARU... *.

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SORBU MARU

Thursday, 15th July.

Vege and line Autres that reverjendare på suply tow SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

CELEBES MARU

Tal. No. 744 and 746.

...Friday, 18th July, YASUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building.

THE CHINA & AUSTRALIA S. S. CO, LTD.

For MELBOURNE & SYDNEY, via MANILA, SANDAKAN & QUEENSLAND PORTA

“HWAH PING*: sinusuwan

VICTORIA

messe July 1th. Ang.

Freight apply to

STRALIA 8, 8. 00., LTD.

THE CHINA MAIL.`

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOX

SHANGHAI

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS **SINKLANG, VOEGGING

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI AND TSINGTAOCHKIN AMOY, SHANGHAI AND FUKOW SIYANG

„COINKLANG- STATOW AND BANGKOK WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN. KONCHOW .....

TO BAJK

July & at Noon. Jul 10, at 3pm. Jaly 10, at 4 jam. July 13, at 10 am, July 13, at 10a.m. July 15, at 4pm. SHANGHAI-LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Tight and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (Ahrice (weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Buis of Lading to all Yangie and Northern Chins Fort Passengers are landed in Shanghai,

volding the inconvenience of transhipment at Wooring.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.

For Freight or Passage apply tow

Telephone No. 2%

ADMIRAL

"BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

ISH

LINE

Operating the fallowing U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

(Calling at Shanghai and Kobej

** WHEATLAND MONTANA". About July

** ENDICOTT

*ELETON'

19th.

About July About Aug.

16th.

12th.

For PORTLAND Direct.

(Calling at Stanghal and Kobe).

"ABERCOS " "PAWLET -

12th. the trustee of confound the fort About July

About July 96th.

Through Bill of Lading Isared to Overland Common Foints. FOR FREIGHT AND FARTICULARS AFFLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478.

· Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

S.S. KEKETTICUT ” About Middle of July.

For freight space and particulars apply to: BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

CP

WEDNESDAY: "JULY

SHIPPING

OS

SAILINGS

HONGKONG to VACOUVER

(ria Shangbai, Nagaraki ("Moji) Koba & Yokohama).

STEAMERS

Empress of Japan .... Empress of Asia. **Monteagle

FROM

VANCOLTER

"Ang. 10

HONGKONG

July 20

**

July 28

Ang. 16

Ang. 19

Sept 8

Supress of Rússla

Aug. 28

Sept. 13

Empress of Japan Empress of · Asia Empress of Russia *Monteagle Empress of Japan Empress of Aalm Empress of Russia

Sept 14

Dot.

Sept. 23

Oct. 11

20 Nov. 9 NOT. IB Dec. 16

Oct. 21 not.

NOT. 8

Nov. 18

Nov. 30 Dec. G jaž $

Pancheria Europe Astrongly asked to determine the taast date of the Atlantic wing desited price, to departure from ike Orient, Traffe conlitions on the Atlantic are as congrefed sa as the Pacifs, Atlantic reservations can!'"be arranged by exble or letter for all passengers to Exture, whether or not craving . ¡de Pacibo cia C.P.0.8, stengers, Frequel lang Nortical

to Liverpuch, London and Glasgow. Passage ordera is next bets, will cover all such reservations.

For Fares and other information, palmse après to HONGKONG OFFICS

Cabis adres: GACANPAG

Telephone

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS.

"NANKING". (15,000 tons) -

"NILE"

"OHINA"

(11,000 tons). BAILINGS FROM HONGKONG FOR

(10,200 tons),

SAN FRANCISCO-

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, “NANKINGTM

August 19th 1970.

"NILE"

August 23th 1990.

"OHINA"

July 2nd 1990.

AN UNSURPASSED HIGH 'OLARS PASSENGER SERVICE.

Tel Passenger Dept. Tel. Front Dept. & Apezt. 5161.

O. H. BITTER Prince's Buildings, Ice Hoam Streek

1:34

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & BOUTH OUHINA COAST PORY. SERVICE -- EGULAR SERVICE of Fast, High Glam Coast Steamers having, good and Saloon. Bxellent Culina.

Rommodation for First Clase Careersen. Electris Light and Fans in Statacomm

SWATOW,

AMOY & FOOCHOW AND RETURN.] (Occupying 8 to 10 Days) CAPTAIN.

HAIHONG....logs Capt. W. O. Passmore. FRIDAY,

Capt. &. H. Stewart.... TUESDAY, HAICHING ...uner

DRATININ

9th July, st Sp.m. 13th July, at ip.m.

AMOY, Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nez Blain Her).

*To: TELIGHT and PARSAGE apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

TELEPHONIS 2477 & 9478.

AGENTS.

BTS FLOOR

HOTEL MAXIZONA.

Émeral Managers.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to

ANTWERP & ROTTERDAM,

RC

9. S. HASSAYAMPA”

Sailing

Middle of July.

For freight, space and particulars apply to

THE ADMIRAL LINE,

AMERICAN & ORIENTAL LINE,

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN

LINE

NOTICE TO SHIPPERS AND -PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

CHINA COAST, ETC.

HAIPHONG AND HOINOW.

July 13.-L.C.S.N. Taksang.

SWATOW.

July 8.-1.C.S.N. Hopsang.

9.-D. L. Haibong 11. Q. S.K. Kaijo MANE. B-DL Haiching 13-C.X.

Chinking-

13.-0.8. K. Shosha Maru. 16-D. L Haloong.

July 9.-D. L

11-09.

AMOY.

13. D. L 13.-C. N. 13-0. S. K.

15-D, L

Haidong.

Kaija Mardi

Saiyang Shoshu Marth

Hailong.

FOOCHOW.

July 2-D. L

LX-D. L. 16.-D. L

Haibong Haicking-

Haloong

SHANGHAI.

July 8-C. E. Sinking

9-ICSX, Hopsang. 10.-L. T. (D& Co.) Pilana. 10-Q N

12-M. M.

Chenan

Amazone.

13-P&O, Kalyan" 12.-G. N. Priyang. 14.P.&O. Geypore. 15.-P. & O. Dacers. 2.-J.C.J.L Tjikini. 21.-J.C.J.L. Tjiliwong. #26-C... Aug. 3-34 M 4. T.

5.--B. F.

&-B. F. 15.-M. M.

23. B. F.

Sept. 1-BP

Tead

Andre Lebon. (D. & Co.) Innsbrück.

Promethens.

Rhesus.

Paul Lecat. Achilles. Mentor.

Knight of the Garter Hurypylus.

4.-M. M.Armand Behic. 12.-B. F. Ajax 15.-B. F. Pelets.

HANKOW

Aug. 23.-B. P.

Mentor.

Sept 15.-B. F. Pelets.

WEIHAIWEI AND CHEFOO.

July 13.-C. N.

Kueichow.

TIENTSIN.

July 13-C. X. Kueichow.

Aug. 16-BF. Achilles.

TSINGTAO.

July 10 CN Cherian

LEELUNG.

July 11-0. S. K. Exijo Maru.

PUKOV.

July 13.-C. 3. Sufyang.

TAKAQ.

July 15.-U.S.K. Shesha Mars.

SAIGON.

Aug. 4-0. E. Unnan Maru.

BANGKOK.

July 12.-C. N. Chinking. Aug. 10. 6. X. Unnan Mary.

SİNGAPORE.

Aug 10. S. 5 Unvan Maris.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA

(VI BANGOON).

Cargo carried on through Ellis of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAX. DUEBAN (Natal), KARE LONDON, PORT ELIZABETH and UAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO: July 10-P. &

For partienlar apply to

THE BANK LINE, LTD,

→

LINE

ELLERMAN” (Klerman & Buckwall Steamship Co. Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRÄITS

TO

UNITED KINGDOM & CONVINENT,

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIFFRES ARE KEGUEITED TO APPROACH THE UNDERSIGNED

Fot

ŠTKAMIJ

BATZI

TELIPFOALS

AGENTS

M477 & $478,

BEN FLOOR Hotel ManBIOTE.

Or to KEISS & 0. Cá

LONDON AND HAMBURG...“EATHLAMBA"... Op 16th July.

Subject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD.

General Agents

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

*TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICË”.

HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.

ABOUT

SBA VINITA-in, son'

8.8. WEST HIXTON... Oct

DNA BAILANG

ABOUT

July 28, 8.8. WEST MONTOP July 25.85 WEST MONTOP

8.8 WEST, HIKA ... Aug. 21. 8.5. WEST HIKA

Aug. 27, Rept. 12 8.8. VINITA

→ Best Ibi Out: 30.. 7. 58. WEST HIATON- Through Bill of Lading to all 0.8. and Canadian Overland Points;

to no Transhipment en route.

Shinde connection with the Baltice, Barts Fe and Bouthern Pacific Railroads.

HEAD OPTICEYOR FARGELES CALI. A

BRASCH OFFICES -KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE HONGKONG OFFICs ---Prince's Buildings Ubater Road,

Telephone Soi 100%.

CHAR E RICHARDSON,

General Agent for South China.

NEW YORK DIRECT.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88. 00, LD, & CHINA MUTUAL BN, CO, ID.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(ELLERMAN & BUCKNALL RG, CO., LD) HAILINGS · FROW" HONGKONG.

CITY OF ORAN” 'PAKLING" A KINGCHOW

Blesmers proceed Bubject to change without

via Sues

Tia Stier

vis Focz

vla Bucz

For Pazara Omeni

៩-

and partičalaze apply to STERITELD & SWIRE •W THE BANK LINK, ID, HONGLONG & CANTON

Вер

23-N; TK. 28.-P. & 0.

Tatsuno Harn Gregory Apcar.

Torilla.

Aug, 11-P. & Q.Takads.

18.-P. &0. Artoon 24.-P. & O. Japan.*

BOMBAY.

Apcs

July 11.-P. & 0. Dilwars.

$0.-0.8. E. Bartos Maru. $7.-P. & Q. Duners.

COLOMBO.

July 17.-P. & 0. Dilwara

20. 8. K. Burma Haru. 7. E&O.: Daners, Ag

JAYA PORTS, ETC

July 10.-D. L

Lake Ferrar 19.-D. L Lake Ops.. 12- N. Y. K. (D&Co.) Srang. M 19.-J.C.J.L. Tjimanock.

PHILIPPINE ISLANDS, ETO

MANILA,

July 9-LUS.N.A Loangsing,

10-0. N. Taming

CEBU AND ILOILO.

July 10.-C. N

Taming

PANDAKANA

July 10LC.EN., Hinang

CRAMP COLIC

ATO need of suffering from cramps)

the stomach or inte

medy never Ekila koʻrelles Prevare cus: Get it to day, there will be comes on. For mle by'all Chendat HONGKONG,imo ko send for (E. after time, 'stinc

Storekeeperk

KASTON,