1920-07-03 — Page 6

HONGKONG,

SHIPPING

CANTON & MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADAO" STEAMBOAT ON, ETR. AND THE OHINA NAVIGATION OOMPANY, LIMITED,

KONGKONG-CANTON LINE.

Sallings-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays exceptod) and 10 p.m. From Canton dally at 5 am. (Sundays excepted) and 5 p.m. SERVICE or xa HONGKONG, CANTON & MAČAO ĮSTEAMBOAT 00, LVD. HONGKONG-MACAO LINE.

SAILINGE

Maca-Jally at 6 am. and 5p. (Sundays at 9 am)}, From Macao-daily at 6.30 am and 3 p.." (Sundays at 6 pm.). Palics Permits to leave the Colony are not required. *Farther Information may be obtained at the Coserary's Orvica, Hotel Mansioña,

or from Messrs. THOL COOK & Sox, Booking Agents, Hongkong,

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK.

S.S. "LOWTHER

About end of July.

CASTLE'

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND YOKOHAMA,

S.S." PILSNA”

Sailing on or about 10th July.

16

S.S. INNSBRUCK"

Sailing on or about 4th August.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

TAKING CARGO ON THROUGH R/LADING

TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

Vin SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

S.S.

"PILSNA"

Sailing on or about 12th Acgost.

S.S. "INNSBRUCK

"

Sailing on or about 16th Sept.

13

NANYO YUSEN KÄISHA,

(SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)

Regular Services between

"

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

5.6. BANKI MARU”'

Sailing on or about 5th July. FOR JAYA

S.S. SAMARANG MARU" Sailing on от about 13th July.

THE CHINA MAILANDEN

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING SUBJECT TO ALTERAZION.

SHANGHAI & TSINGTAO.. SWATOW AND BANGEOK ...mon SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI AND THINGTAO........

SIKALIS Irsechow

NO SAI July 3, at 4pm. LEVANT. 6, st liam. „SINTIANS” als at Noon. TAINOJly at 3pm. ..CHRYN Joły 10 st. 4 p.m. SHANGHAI LINK-PASSENGERS, MAT CARGO. Excellent -Saloon accommodation amidships. Electric Light and. Fans in -Saloon- and Bate-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (weekly), taking cargo on through Bits of Lading to all Yangtars and Northern China Forts, Fasenges sze landed in Shanghal,

rolling the foconvenience of transhipment as Wooming,

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swalow,

For Freight or Passagu apply toli

Telephone No. 38,

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

FIG STEAMSHIP CO

Operating the following U.S.-Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER,

¿Calling 52'Eluaghai and Zodijakin

* WHEATLAND MONTANA" About July "ENDICOTT ELETON

19th.

ever boat July

-16th.

................ About Aug.

12th

For PORTLAND Direct,

12th. 26th.

(Calling at Shanghai tad Kadej. "ABERCOS* About July

About July "PAWLER * Through Bill of Lading fused to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND FARTICULARS APPLY TO:~

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2478. Ltd.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUK KAISHA.} Steamship Services Trans-Pacific.

Also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bil's of Lading to South AFRICAN PORTS with tracebipment at CALCUTTA in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.,

AND APCAR LINES.

For Freight or fassage on any of the above Lines apply:-

DODWELL &:00., LTD., Agents.

་

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTAMPED 1990). SINGON & CO. (TELECHY 815),

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAM.

BURG Monthly direct service via Singapore and Fort Said.

HIMALAYA MARU (Call Marseilles)...Euzday, 11th July, ALPS MARU

raspores comeuse Tuesday, 7th Sent BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

MEXICO MARU...... CHICAGO MARU...

Sunday, 8th August. Tuesday, 14th September.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

BURMA MARU. SAIM MARU

About Sunday, 16th Joły, Beginning of Asgust. BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

service.

"

BHISEN MARU_Friday, 2nd July. STONEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island.

KOHSOKU MABU........ .......................Tuesday, 27th July. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-

Bogalar fortnightly service touching at hamediste ports in Japes and taking cargo Overland points U.8, in connection With Chicago MILWAUKEE & 82. PAUL RAILWAY. ARIZONA MABU ................. Home Eznday, 11th July.

NEW YORK Begular monthly service via Japan porta, San Francisco,

Papers and Caban Ports. -AMAZON MARU

ALTAI MARU

13th July. ..............Tucoday,

„Saturday, 17th July, JAPAN PORTS-Mof, Kobe Yokkaichi, Yokohama.

“Banday, 11th July. ASIAM MABU ... KLELUNG via SWATOW & AMOY These steamers have azosdent scocammodation for Isbid sed clase saloon passen- ** (guess mod, wifi arrive st and depart from the 0.8.E. wharf

nest the 'larbour Offer. AMAKUSA MARU Sunday, 4th July. TAKAO YIL SWATOW and AMOY. -

THE ECBHU MARU

Thursday, 16th July, for sailing dates and further particulare please apply to

Tel. No. 74% and 7:

Y. YASUDA,

" Manage

No. 1. Queen's Building."

THE CHINA & AUSTRALIA S. S. CO, LTD.

For MELBOURNE & SYDNEY,- via MANILA, SANDAKAN & QUEENSLAND PORTS

Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

8.S. " KEKETTICUT” About Middle of July.

For freight space and particulars apply to:-

י- ין

CP

SHIPPING

SAILINGS:

OS

HONGKONG to VACOUVER

(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama),

STEAMERS

Empress of 'Russia Empress of Japan „Empress of Asia...

•Waxtexgle -

Empress of Russia *Montangle

Honskog VANCOUVER

July | 410 July 18:

SATURDAY, JULY 3, 1920

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

July

CHILLA COAST, ETC.

SWATOW

-0.9.K Amakusa H

Kalloons

Linan Haibong.

7. Liching. 3.–0. EAE. Shochu Magn.

...

July 20 ART. 10 July 18 ....Aug. 18

Aug. 16

Sept. 5

Empress of Russia Empress of "Japan Impress of Axia,...

Aur. 28

Sept. 13

-

Sept. 14

Oct. 5

Sept. 93

Oct. 11

Oct.

21.

Nov. 8

oct. 28

- Nov. 18

8

Nov. 30.

Του. 18

Dec

Jan 3

el

- Empress of Japan'........... Nov.

·Impress of Azia

Empress of Russia. Deo. 16.

Faxergen to Eazopa are strengly urged to dete mice the date of the Atlantic sailing desired prior to departure from *. Uber Orient Trafic condition on the Atlan!k area, congested as on the Pacer. Atlantic reservation can beatranged by cably,

letter for all panengers to Europe, whether or not crowning: the Paciferia C.P.0.8%, steamers, Frequent waitings bioaves) to Liverpool, Landon and Glagow"! Paisaga orders lærted bert, will cover all such reservation.

For Farms and other information please sɛply to HONGKONG OFFICIN Talepbose 7 CANADIAN PACIFIC

Cabin dire02 GACARPAK

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSENGERS · ́)"

"OHINA"

"NANKING" (15,000 tons).

11

"NILE" (11,000 tons). SAILINGS FROM HONGKONG FOR

(10,300 tome).

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN - PORTS & HONOLULU. *NANKING"

August 19th 1990.

"NILE"

*August 28th 1920.

AN UNSURPASSED HIGH CLASS PASSENGER BERVICE.

"OHINA". July 2nd 1820.

1834.

Passenger. Dept. O. H. BITTER, Prince's Buildings, Ian Houm Siroek. Tel. Freight Dept. & Agent, 1161.

AMOY.

Jaly -0.9.K.

6-C. N. Ichang

6-D. L

S-D LE

Hajoong.

Hailong.

13.-D. L. Baiching 15-0SE Shoahn Wars

FOOCHOW.

-HT

Hathoey"

13-D. L Haiching

SHANGRAI

July 4-10SN. Choyrape.

L-P, & O. Dilwara. 5.-B. F. Pyrthos 5-C.N. Ictang 8.-C.-N. Binking. 1-10AN. Hopsang, 10-LT (D, & Co.)) 10-0

11.-M. M.

Amazone 13.-P. 40. Kalyan. 14.-P. &0. Geypars. L.-P. & O. Dunes 2—JCJL. Tükini. 24.-J.C.J.L. Hiliwong," 28-C-N-- Teaz

--E. F. 30.-M. M

Ang. 4.-T. a-E. F. 16-3 M.

11-B. F.

.-K., F. Bept. 1.-B.F.

-B. F

Promethess Andre Lebon

. & Co.) Inńshrack.. Rhesus

Pani Lecat Achilles

Mentor.

Knight of the GarTAT." Eurypylux.

Aja

HANKOW

Aug. 23-B. F Menter

TIENTSIN.

Aug. 15-B. F. Achilles.

&

TSINGTAO,

Fieschom

July 4-0. N

10.-C. N. Chan

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. |119 8-CN.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Accommodation for First Class Passengers, Elecizie Light and Fans In Bistercoms and Baloons. Exodians Cuisine.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. | HALLOONG

THE ADMIRAL LINE,

HAIHONG...unette WATCHING ......

· AND "ESTUENJ (Docupying to 10 Days)

CAPLAZE

Capt. J. S. Thomson... | TUESDAY, Capt. W. U. Passmore.. FRIDAY,, Capt. A. E. Stewart.... TUESDAY,

AMOY,

July 6-C. N

PUKOW.

Ichang.

TAKAO.

K. Shosha Mari

BANGKOK.

Linan

KEELING.

6th July, at 3 pm. July 4-0.8. K. Awakuis Mara. 9th July, st i paz. 13th July, at p.m.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Plei

For FREIGEUL and PASSAGE apply to...

TELEPHONES

AGENTS.

2477 & 3478.

5TH FLOOR

HOTEL MAZIONI.

General ManGERIT.

THE BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service to ANTWERP & ROTTERDAM.

.S. S.

" HASSAYAMPA "

Sailing Middle of July.

For freight, space and particulars apply to

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONE

2677 & 2478..".

AMERICAN

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

ORIENTAL LINE,

FOR HAVANA ̈& NEW YORK. VIA - PANAMA CANAL

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN

“AFRICAN LINE.

INDIAN PORTS, ETC.

EALCUTTA

(VIA BAXCOON).

6-7,CN. Kumsan. 7-P. M. 7.-P. 1. 22-, & 0.

July 4-P.&O. Madras

ADP. & O.

Cargo carried on through Ellis of Lading from HONGKONG to BEIRA, July DELAGOA BAX, DUBBAR (Katzi), KART LONDON, PORT ELIZABETH DÁ CAPE TOWN direct ce with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulas apply to 2-0

THE BANK LINE, LTD.

MÁTÁRON ASTIT

ELLERMAN”* LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.).

JAPAN, CHINA. ANDESTRAITS

-TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FOR PARTICULARS OF BAILINGS, SHI REQUESTED TO APPROACH ZHF UNDERKIG

BLANKE

LONDON AND HAMBURG. “KATHLAMBA "......Ön 20th July:

Subject to change without noti

THE BANK LINE. LTD.

Gesien) genti..

AGENTS

**STE FLOOR HOTEL MASHICONE,

Or to BRIAS 5. Oor Cara

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

" TRANS-PÁCIFIC FREIGHT SERVICE.”

HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A DUS-LEWÄRDE-

NEW YORK DIRECT

JOINT SERVICE OF THE C

"BLUE FUNNEL" LINE

(OURAN B.8.00, ID, & CHINA MUTUAL S.N. CO., IDY AMERICAN & MANCHURIAN LINE

July 25. 8.5. WEST HONTOP *8.8 · WEST" "MONTOP

5.8. WEST HIRA 2. -8.5 VESTHIKA“.

Aug 20. 8.8. VIKITA —

Bept 12 8.3. VINITA jen 88 WEST HIXTON... Oct 7., 8.8. WEBT HIATON-

ABOUT *July 28. Aug. 13. Sept. 15. Oct-10%

LA (ELLERMAN & BUCKNAL BEL.CO, ID.) VERANO SAILINGS FROM - HONGKONG. "DEUCALION

CITY OF ORAN" 1- PARTING! ZINGOHOW-

via Baes

vix Suns

17th July,

vis Boos

via Bres

6th Aug.

6th Sept

***Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points *no Transhipment en route.

Elipside connection with the Saltlake, Baits Fe and Southern Pacific Railroads.

ERAD OFFICE'>LOS ANGELES, CALP,

BRATOR OFFICES-KOBE-SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE. BONGKONG OFFICE-Prince's Exildings Chater Road,

OHAB, K. RICHARDSON,

Crecerul Agent for Fouth Onlin

Cally no at Boston Eitmees, proceed fla Boen Cuzal de Eanama Canal at Ownerf options Bubject to obenge without notice

For freeht and particulars apply in BUTELO É BWIRE" OF THE BANK LIE LI, HON

F #"CESTÁN

HWAEL

CTORI

4th

For

THE OHI onnaughtTM Road Co

8. §. CO., LTD.

Telephone Ho 100%

Lake Fielding Grecory Ager Torilla.

Takada.

16.—P. & ̈0.^. Arratoon Apoar.

BOMBAY

G-N.Y. Yetorola Maras

18.- U.S.F. Evi

& 0.

Doner

COLOMBO,

6-NY. B. Yetozofu Haru- 18-0-8. K.- Borma Mark.

· JAYA PORTË, BIC

July 6—X, Y.-E.

10.D. L

(D.&Co.) Banzi J- Lake Farrar Laka: Onawan 12, T.E. (D.Co.) Frang. H

PHILIPPINE ISLANDS, ETE

MANILA

July. 2-0. N. Taming.

CEBU AND ILOILO.

Taming.

July-2-0

BANDATAN

Jaly 10-IGRA

"KUPTRILIIN PORTS,

SYDNEY AND MELBOURNE A

aly: 11-C & A 88, Kwah. Fing

JAMATO, DE Changsha

nhsoka Mari

P&O Esterni