1920-06-30 — Page 6

SHIPPING

ONGKONG, CANTON & MACAO-

STEAMERS.

SERVICE OF THE HONUKONG, CANTTON & MACAU SEKAMBOAT

LTD. AND THE OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG-CANTON" LINE.

Ting-To Canton dally at 9 a.m. (Sundays excepted) and 10 pm.

From Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 5 p

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

YOX

BAILING SUBJECT TO ALTERAZION.

HONGAY... SHANGHAI....+++

SAIGONI

| SHANGHAI & TSINGTAO

MANILA, CKBU & ILOMO

HDE OF HY HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD SWATOR AND BANGKOK

To

"HONGHONG=MACAO LINK.

SAILINGS

Macac-day at 5 am and 5 p.m. (Sundays at 9 am). From Macao-daily at 8.30am and 1 pm (Eundays at 6 pm.)

Police Permits to lasys the Colony-are not required.

Information may be obtained at the Company's Offics, Hotel Mansions or from Messrs. Thoa Coax & Sox, Booking Agents, Hongkong.

ODWELL & COMPANY, LTD.

S.S.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK

"LOWTHER

About end of July.

CASTLE

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND YOKOHAMA

S.S. "PILSNA”

Sailing on or about 10th July.

+

SS INNSBRUCK”

Bailing on or about 4th August.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING

TO LEVANT, BLACK SEA & DANTBE PORTS.

Vis SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.

S.S. "PILSNA”

Sailing on or about 13th August.

S.S. "INNSBRUCK”

Sailing on or about 16th Sept. "

JANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)

Begular Fervices between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

Sailing

S.S.

FOR JAPAN.

S.S. BANRI MARU”

or

about 5th July.

FOR JAVA

SAMARANG MARU"

Sailing on

H

about 13th Jaiy.

CEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KATUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific.

Also to Australia, Europe, etc.

ATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Cargo on through Bills of Lading to Fouth AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APCAE LINES

B

For Freight e Passage on any of the above Line apply -

DODWELL & CO., LTD., Agents,

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED (580)." SINGON & CO. (TPEOXY 515).

0.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

“BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

*JON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMA BURG-Monthly direct service via Singapore and Port Said.

HIMALAYA MARU (Call Marseilles)...Sunday, 11th July. ALPS MARU Tuesday, 7th Sept. UENOS AIRES-Ric de Janeiro, Santos, Mauritius, Larben and

Cape Town via Singapors.

MEXICO MARU....

CHICAGO MART ...................

Sonday, 8th August. Tuesday, 14th September.

OMBAY & COLOMBO—Regular fortnightly exvice vis S'pore.

BURMA MARU

SAIM MARU

..............About Sunday, 18th July. ...........Beginning of Angusts

AIGON, BANGKOK & SINGAPURE Regular Monthly

servics.

SHISEN MARU

Friday, 2nd July. IDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island.

-

KOHBOXU MARU......... ......................Tuesday, 27th July. MOTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-”

Begular fortnightly service touching at immediate porte in Japan and taking carco Uverland points U.. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY, ARIZONA KABU.Sunday, 11th July, EW YORK-Begular monthly service via Japen porta, San Francisco,

Panama and Cuban Ports.

AMAZON MARU- ALTAI MARU

Saturday, 3rd July.

Wednesday, 14th July,

APAN PORTS-Moji, Kobe Yokkaichi, Yokohama.

HRADA, BIAM MĀRU „uân

Sunday, 11th July. ELUNG vis BWATOW & AMOY These steamers have excellent sccommodation for lat and 2nd class saloon passen. gers and will arrive at and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Offics.

AMAKUSA MARU.Stay,

AKAO via SWATOW Bud AMOY,

4th July.

BOSHO MARU"horsday, 1st July. For ending daten and further particulara piraso apply to

Ba 746 and 745.

Z. TASUDA, Kanager.

No. 1. Qneer's Building.

·HE CHINA & AUSTRALIA S. S. CO, LTD.

MELBOURNÉ & 22DREY,- vid MANILA,

QUEENBLAND PORTA

SABDAKAN

GABOZ (Cargo only)

HWAH PING..

For Pamire and Freight apply them.

July 2nd.

4th

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. 00., LTD.

Donoghs Bond Central

Agents.

| SHANGHALasten

TO BAIL

„BUSKING --****

*YPTOCKOW

July 1, st. Noc

July ̈ Kat 3p.m. July 3, at 4 pm Luly 6, at 11am. TAKING duly 8, at 3pm. ANETKIANG *A SHANGHAI LINE-PASSENGKES, MAIL and CARGO, Exosanat -Baloon accommodation amidships. Electric Light and Ems in Saloon and -State-rooms. --Regular schedule serviós between Canton Hongkong, Shanghai (thrice-weekly) and Tringino (weekly), taking cargo on through Baths of Lading to all Yangiene and Northern Unite Forts. Fumenges are landed in Shanghai, avoiding the ingonvalemon of transhipmemt så Woowong, and

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.

For Freight or Fainage apply to-

* Telephone No. 35.

ADMIRAL

PACIFIC

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

NE

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

(Owlingistakhanghai and Koba)(

** WHEATLAND MONTANA”. About Joly **ENDICOTT - chi About July

* ELKTON ".....sanatserverigaromptonga" About Aug.

For PORTLAND- Direct.

"ABERCOS” "PAWLET =

(Cailing at Starghs! and Kodej.

18tb.

About July. th About July 28th.

Through Bills of Lading issued to Overland Common Points. FOR FREIGHT AND PARTICULARS AFFLY-TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 9478.

Fifth Floor, Hotel Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

S.S. "KEKETTICUT”. About Middle of July.

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE

TELEPHONES

SHIPPING

CP

SAILINGS

WEDNESDAY, JUNE 30, 1920,

OS

HONGKONG to VAGOUVER

(vis Shangbai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)

STEAMERS

From Нонского

Empress of-Bassia ... July 4 Empress of Japan „Empresa of Asix-

Hapt. 5 Sept. 13

B

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED DEPARTURES.

-CHINA COAST, ETC.

SWATOW.

July 1-0 8-K Shoshn Maru

-D.L. *Kujohter.

40. S. E. Kamakusa Mari

9.-D..T

Hailoong.

ΑΜΟΥ.

Linab

Baibong

July 1-0. S. K. Shoahu m

SD. T

-D.: Ex

Halching. Haching.

4.-0.8K Kamakina MATE:

Ichang.

Уиксоста

July 19

July 20

Ang.. 10

July 29

Aug. 18.

#Mogtangle

***

Empress of Russia Empress of Japan

Aug. 12 Ang. 28

Sept. 11

Empress of Azia, me

Bept. 23

Empresa · of Russia ..." Oot **Monteagle

9.-D. L

Haloong.

Haiboos.

NOV. 8

Oct. 26

Empress of Japan

Nov. B

Nov. 18

Nov. 19 Nov. 30 Dec. -Jaz: 3

FOOCHOW.

July 2-D. L. H

K.Boung

Haibong.

15.

Rungress of Asia Empress of Russia... Dec. 18 -

- Coti

Oct. 11.

Parengute Eropa kre strongly urged to datamlan the exact date of the Atlantie axking desired prior to departare Pro the Orient. Trame conditong on the ailantie arena congested as on the Pacife, Atlazbe reservations can be amanged by enble er letter for all passengets to Europe, whether or not erasing the Pactic vis C.P.Q.S., steamers."Frequent salings Nobitesi to Liverpool, London and Glasgow...... Pewage orda ised here, with cover all such reservations.

For Fares and exber beforamtion please spyły to

BONULUNG : GADANYAG

Cable

Telephone 78.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT - AND PASSENGERS.

"NANKING” (15,000 tons).

+1

"NILE

"CHINA”- (10,200 tons).

(11,000 tons)." RAILINGS FROM EGNGKONG - FOR

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU. #NANKING"

August 19th 1990.

"NILE" August 28th 1820.

AN UNBURFASSED HIGH CLASS PASSENGER SERVICE

Tal

“OHINA”

July 22nd 1920.

OH BITTER,

Passenger Dept. 1954 Prince's Bulidings, Los Boum Shreek. Tel. Freight Dept. & agent. $167.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

SERVICE

Accommodation for First Class Passengers. Electris fight and Wane în Blabarcoma and Saloons. Eroellent Chisina,

BERAMSEXY

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN.J (Occupying to 10 Days) -

CAPELLE

HAICHING! Capt. A. H. Stewart FRIDAY, HAILUONG Capt. J. E Thomson TUESDAY, HAIHONG......... | Capt W. C. Passmore..) FRIDAY,

ΑΜΟΥ,

*İKAYETİ.

2nd July, at pim.

6th July, sì â p.m. 9th July, se 3pm

Arrivals and Departures from the Company's Wheel frene Blake Flor).

Fœ FREIGHT and PASSAGE apply to-

AGENTS.

2477 & 2478,

STE FLOOR HOTKI. MANTROSE

Gmarsi ManapUPS.

THE ADMIRAL LINE.

Freight Service to Europe.

Regular Service, to

ANTWERP & ROTTERDAM,

S. S. "HASSAYAMPA

Sailing

Middle of July.

"For freight, space and particulars apply to:--

THE ADMIRAL LINE

TELEPHONES

GATI & RATE..

AGENTS

HOTL

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

"TRANE-PACIFIC FREIGHT SERVICE,

HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A

DUE IBW4RIN

ABOUT

8.S. WEST MONTOP July 25. 8.S. WEST HIKA

Aug. -20, B.B. VINITA

-Eept. 12. 6.S." WEST, HIXTON... Oct

SANTING 'B.8. - WEST MONTOP 8.8. WEST HIKA... B.B. VINITAT 7. 8.8. WEST HIXTON Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points no Transhipment en route. Shipede connection with the Baltiake, Santa Fe and Sovrther Facite

HRLD OFFICE-LOS ANGEI ES, CALF BRAVED OFFICE KOBE, SHANGHAL, MANILA, SINGAPORE, HONGKONG OFFICE-FRIDOS) Buildings, Chater Road

Telephone No. 1003.

-- DOUGLÄS LAPRAIK & Go.

6.-D. L

BD. L S.-D. I

SHANGHAL

July 10, N.

Surcing. J.-N. Y. Etsuta Maro. 2-LCS.N. Choyang.

Tingchow.

5-P.&0. Dilwars.

5.-3. F

6-C. N.

Pyrrhca

Ichang

10-L. T 12-M. M. 13-P. & Q, Kalyan 14.-P. &0. Geypore 15.-P. 40. Diners. 2-J.UJL Tjikini.. 24-JULL Tallwoeg. 25.-C. N. Ten 28.-B. F Fromethent 30.-K. M

Andre Lebos.

(D. & Co.) Piln Amarone.

Aug. 4-LT &-HF. 15-M. M. 11.-B. F. $$~~B. F. 99.-3. f.

Sept. 1.-B. F. -12-B. F.

(D. & Co.) Innabenek. Rhe$15.

Pauli ect. Achilles

Mentor.

Knightof the GarÍOL kory pylus. Ajax.

HANKOW

Ang. 23.-B. F. Mentor.

TIENTSIN,

July 2-10AN. Chipahing.

| Aug. 16~B. F. Achill18.

TSINGTAO.

July 3.-C. N. Fieschow

PUKOV.

July 8-C. 'N. -Ichang.

SAIGON.

July 2-5 E. Hhigan Mari-

Tjipetts.

نا مموری ها نمی رها شده

BANGKOK.

Jály -0.8K

Shisen Mac+

-8-C. N. Linan,

SINGAPORE.

July 1-0.8. K. Shizen Mar 2-10.8. hafseng.

TAKAO.

July 1-0.8K Shochu Maru.

KEELUNG..

AMERICAN & ORIENTAL LINE. Jay 4.-08. K. Amarusa Mara

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.

Bubject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN AFRICAN LINE,

INDIAN PORTS, ETC,

CALCUTTA

(YLA BANGOOS). July 4-P.&O." Madraz

-LOAN. Kunsang 7.-P. &0. 12-P. & O

Asg. 9-P. & O..

18.-P. & 0.

Gregory Apar. To Bla Takoda. Arrstoom Apost.

BOMBAY,

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BELE▲, ÖRLAGOA BAL, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with trashipment at CALCUTTA and/or COLOMBO, July 5.-N.Y.K. Yerorota Maru

For particulars apply to >=

THE BANK LINE, LED.

MAZMIKO NAMETES.

ELLERMAN" LINE (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR FAREIQULÁRE DI -SAILINGS SHIPPERS ARI REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED,

LONDON AND HAMBURG..“ KATHLAMBA "..................On 20th July.

Babject to change without notice..

THE BANK LINE, LTD.

General Agendas.

Or to REIBS & Co. Canton,

NEW

YORK DIRECT.

SJOINT SERVICE OF THEM.

BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN 88 00, LD, & CHINA MUTUAL EN, CO., LD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00, LAJË SAILINGS. "TROM HONGKONG."

ria Suez

Tia Buce

ABOUT July 28. Ang. 13. Bept. 15.

Oct. 19

"DEUCALION" **CITY OF ORAN”

CHOW..

Th July:

27th July,

Ebenwers pencend

Boer L'anal or Panama Caisal az Owners LODGE

oral àgmat for Boulli China

CHASE RICHARDSON,

15.-P. &0. Dilwara 18.-0.8. B. Mart.

7. P.&O. Lucer

COLOMBO.

Jely 6.-H. I. K. Yetorofos Marn.

18.-0. 8. K. Burma Mare.

VAYA PORTS, ETC.

July, 1. D. Z. Cadaretta,

S-NY. K. (U) &Co.) Bar X LNEK. (D&a}Stang, M. 19.-J.JL Tjmanoek.

PHILIPPINE ISLANDS, ETO

MANILA,

fly 1-LOSN. Wong,

SO. N. Taming-

CEBU AND ILOILO.

July 8.-0. N.

∙BANDAKAN

July 4-10.S3., Hinsanz,

·KUSTRILAJM - PORTS:

· SYDNEY AND MELBOURNE

BRO, & A.“ 68, Pwa Ping,

Chanes

162T. K. Nikko Mar

“âng 16-W., KANN

P&O FAMPTI