1920-06-25 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG, CANTON

י

STEAMERS.

MACAO

OFT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MADÃO ENEAMBOAT

00, LTD. AND. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-BANTON LINE. Ballings-To Carton daily at 8 in. (Sundays excepted) and 10 p.m. From Canton daily at 8 am. (Sundays excepted) and 5 pm. STICK OF RE HONGKONG, CANTON & MAOAO STEAMBOAT QO,

HONGKONG-MACÃO LINS. SAILINGS:- Macso-daily at 8 am and 5 p.m. From Mac-daily at 6.30 am and 1pm

To

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

TOLL

BAILING SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI & TEINGTAO.

BTTANKES

YU SAZL

Jone 18'at 4 pin-

...June 25, at 4 pm

June 25 at 4pm. June 29, at

1.

SWATOW & SINGAPORELLINGCHOW.June 27, at Noon MANILA & ILOILO

HANYANG minor WEIHAIWELCHEFOO & TIENTSIN HUTCHON HOIHOW, PAKHOI & BAIPHONGKONG

„SHAKTONG SWATOW & BANGKOK CHCSAN IAP-AMOY, SHANGHAI AND PUROW

SHANGHAI

(Sandays at 9 am) (Sundays at 8. p.m.).

Folice Permits to leave the Colony are not required. Ether Information may be obtained at the COMPARTY OFFica, Hotal Mansions. or from Mours. Thos. Coox & Sox, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

S.S.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK

“LOWTHER CASTLE”

About end of July.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND YOKOHAMA..

S.S.

"PILSNA”

Sailing on or about 11th July.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

TAKING CARGO ON THROUGH BLADING

TO LEVANT, KLACK SEA & DANUBE PORTS.

S.S. "PILSNA"

Saling on or about 19th August.

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL S, S..CO.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

SSRIOJEN MABU

Sailing on or about cath Jane.

S.S. HANRI MARU”

Sailing on,, or about 10th July.

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAITO KAÏUN KAISHA.) Steamship Services Trans-Pacific,

Also to Australia, Europe, etc..

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING Carpe on through Bills of Lading to South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA. in conjunction with the

ISDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APCAR LINES.

For Freight cassage on any of the above Lines apply :—

DODWELL & CO., LTD,, Agents.

IRON AND STEEL PRODUCTS

COMPLETE STOCK +

BEST TERMS (ESTABLISHED (SAD). SINGON & CO. (TALIPHONE 515).

O. S. K OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM-

BURG-Honthly direct service via Singapore and Port Said HIMALAYA MARU (Call Marseilles)...Sunday, 11th July 7th Sept. ALPS MARU TUSCAF BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Larber and

Uspe Town via Singapore.. MEXICO MARU CHICAGO MARU

Sunday, Sth Apgust. Tresday, 14th September.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly rice vie S'pore.

BURMA MARU

SAIM MARU

Sunday, 18th Joly. Beginning of August.

SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE Regular Monthly

Bervice.

SEISEN MARU........

..............Friday, 2nd July. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. MADRAS MABU

Saturday, 26th Jane. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA.. Regular fortnightly service touching at immediate parte in Japan and taking eargo Overland points U.8. in comasetion with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY

......Tuesday, 28th Jme. ARABIA MARU ARIZONA MAKSaturday, 17th July. NEW YORK Regular monthly service vis Japas ports, San Francisco,

Panama and Cuban Ports. AMAZON MARU...

A

Saturday, 3rd July.

JAPAN PORTS-Koji, Kobe Yokkaichi, Yokohama.

+

KOHSOKU MARU (Thama, Kobe) Friday, 25th June. KEELUNG via SWATOW & AMOY These steamers have excellent accommodation for 1st and fed clam saloon panet- gers and will arrive at and depart from the 0.8.K. wharf near the Harbour Office.

KALJO MARU

TAKAO via SWATOW and AMOY.

SCSBU MARU

Sunday, 27th June.

Thursday, 1st July,

Freiling dates ni further particulars please apply to

Tel. No. 144 and 745

T. YASUDA, Manager. No. 1, Grasen (Balding.

THE CHINA & AUSTRALIA S. S. CO, LTD.

For MELBOURNE & SYDNEY, via MANILA SANDAKAN & QUEENSLAND PORTS

(Cargo only)

HWAH PING

alling at Fort Darwin).

For Farmer and Freight apply to

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. 00., LID. raught Road Centralf

Agenta.

June: 28, at 10-1.. June 29, at 11 am July at Noon...... SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAIL and CARGO. Erosent Baloom accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (tarice weekly) and Tsingtao (weekly, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Ports. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooeting.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Bwatow.

For Freight or Passage apply to-

Telephone No. 25%

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE

ADMIRAL

LI

AGENTS.

1SHIP COM

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

(Callingatanghal and Kobe

• ENDICOTT "............

•ELETON.

“WHEATLAND MONTANA". About July

12th.

About Jaly About Aug.

16th.

12th.

எம். 26th.

For PORTLAND Direct.

(Calling at Shanghai and Kobe; "ABERCOS" About July "PAWLET

............... About July Through Bill of Lading issued to Overland Commion Foints. FOR FREIGHT AND PARTICULARS APPLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 2477 & 2473.

Fifth Floor, Hotal Mansions.

SERVICE TO UNITED STATES

CP

1:

SHIPPING

OS

SAILINGS

HONGKONG to VACOUVER

(via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)

Aug. 19 .....Aug. 28

FRIDAY, JUNE 25; - 1920.

NOTICE TO SHIPPERS AND PASSENGERS.

PROJECTED, DEPARTURES.

CHINA COAST, ETC.

HAIPHONG AND HOIHOW.

June 29.- LC5 N. Taksang.

ین

Kaitong:

SWATOW.

June 27.-2. 3. K. Kaljo Mart

3.-D. L.

Kaitong

-ON Chumn.

2-D. L

Kwongsang.

STEAMERS Empress of Russia ...

IFROM Hererose

VANCOUNTE

July 1

July 19

July so

Ang. 10

July 29

Aug 16 Sept 5

-LC.SN.

July 1-0.S.K.

Shesha Maru.

Raiching

Sept. 14

Sept. 13 Det. 4

Oct. 11

www

Oct.

Nov. 8

Oct. 28

Nov. 19

...Nov.

9

Nov. 30-

- NOT. 18 Dec. 18

Dec.

Jan.

6- 3-

· Empress of Japan *Empress of AKİM »Moatengle

Empresa of Buzia Empress of Japan Empress of... Axia Empress of Russia *Monteagle Empress of Japan Epitress of Asia Empresa of Russla...

IM

*** Sept. 23

21

Mwenge to karepe are strongly urged to determine the exami dale of the Atlantic mailing desired prior la departem from the Oriest. Traft conditionsCan the Alfatie are as congested on the Farise. "Atlante reservation can be arranged by cabin or letter fos mil passengers to Karpe, whether or moi cromiap the Pale via CBOX, trazer Frequent wilings Montreal to Liverpool London int Glasgow.. Plage neders Imperi Bean, will enrar al auch Nwerralloq

For Fares and other information please apply to HONGKONG OFFICE Telephone

Cable are: GACANPAC. CANADIAN PACIFIC.

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD:

FREIGHT AND PÅSSENGERS.

"NANKING" (16,008 teas).

"OHINA

NILE" (11,000 tons). SAILINGS FROM HONGKONG. FOR

(16,200 tons).

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU, "NANKING” "NILE"

August 19th 1983),

JAMOY.

June 17.-0. S. E. Kajo’Mara.

29.-C. N.

'Shantung..

29.-D. L. Briting. **!

July 1-0. E. Shh Mara.

-D. L.. Haiching

FOOCHOW

June 29.-D. L. July

D. L

Haibons. Haiching.

SHANGHAI,

TEAZ

June 28.-C. N.

26-RF. Demodocus.

L IC*N. Tungshing 19.-C. X. Shantung.

Theseus: 2.-B. F 30-LCSN. Kwongsang,

Sanning.

July 1-P. & 0. Dilwara,

1.-C. N.

1.-N. Y. K. Atsuta Maru'

Pyrrhus.

5.-R.F. II.--LA T. -12-M.

(1. & Co.) Pil Amazone.

15,--P, & 0. Eslyan 14-F.&O. Geypore. 1~P.0. Donera 22-J.CJ.L Tjikini. 24-J.C.J.L Tjiliwong.

28.-C. N. 99.-E. F. 20.-M. M.

Ang. S.-R. F.

15.-M. M 21-B F.

23-B. F. 29.-3. F.

Sept. LB F..

12-B, F.

Ter

Prometheus.

Andre Lebon Rhesus

Paul Lecat Achilles Mentor

- Knight of the Garter,

Euryprius, Ajax.

TSINGTAO...

June 26-C. N. Tou

"OHINA"

July 22nd 1920.

NEW YORK and/or BOSTON. Via Panama

AN UNSURPASSED HIOS CLASS PASSENGER SERVICE.

1934 0. H. RETTER.

Tel, Passenger Dept. Tel. Fraight Dept. & Agent. 2161. Prince's Buildings, Low House Brook.

HANKOW.

June 29.-B. F.

S.S."

"WYTHEVILLE "

Sails about June 24th

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC.

THE ADMIRAL LINE,

TELEPHONEB

AGENTS.

2477 & 2478.

5TH FLOOK Her Minaasa.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

SERVICE." **TRANS-PACIFIC FREIGHT

HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A. “

DUE DIWARDS

ABOUT 5.S. WEST MONTUP July £5. Aug. 30. AS WEST HIKA

Eept: 12. 5.8 VINITA..... 65: WEST BIXTON... Oct.

BAILING

ABOUT

S.S.. WEST. MOKTOP SE WEST HIKA ...

July 28

Aug. 23.

S.S. VINITA

Sept. 15.

T

8.S. WEST, HIXTON

Oct. 10.

Through Bills of lading to all US and Canadian Overland Points'; no Transhipment en route.

*

Skipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.

HEAD OFFICE:-LOS ANGELES, CALF. BEANCH OFFICES ---KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE. HONGKONG OFFICE-Prince's Buildings, Chater Road.

Telephone No. 1062

CHAS. E. RICHARDSON,

decars! Agent for South China.

T. K.

K

TOYO

KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

↑ VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU

STEÄNZES.

+PERSIA MARU

KORKA MARU SIBERIA MARE BRINTO MABO

THE PATHWAY OF THE SUN":"\

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT - SERVICE, ›LGULAR. BREVICE of Fact High Class Coast Steamers having good Radon for First Class Pagers, Mectele adghe und Fana in Stateroomd

and Saloons. Eenallent Culina.

HAILOONG HAIHONG. HAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.J (Occupying 9 to 10 Days)

FRIDAY, Capt. J. S. Thomson... Capt. W. C. Passmore.. TUESDAY, Capt A. H. Stewart... FRIDAY,

AMOY.

TIATING.

25th June, at 2 p.. 29th June, at 9 pm. 2nd July, at2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wherf (near Blaks Pler),

To YKKIGHT and PASSAGE apply to m

Cremarsć-Managers,

DOUGLAS LAPRAIK & 06.

Ang. 23-B. F.

Theseas. Mentor.

WEIHAIWEI AND CHEFOO,

June 28.-C. N. Baicho.

TIENTSIN.

ཡ''', ཝཱ ན

June 27-IC.S.N. Cheongshing. 28. C. 37. Huicho 19-LOS.N. Chipshing." Aug. 16.-B. F. Achilles.

SAIGOM.

June 28.-M. M. Porthos. July -0.8. E. Shisen Mar

4.-J.C.J.L Tjipanas

BANGKOK.

June 29.-C. N. Causan Jaly 2.0.8. K. Shives Mar

SINGAPORE)

June 29,-LOS.N. Kwaisa

AMERICAN & ORIENTAL LINE. Jaly. 2-0.8. 5. Shisen Mars.

FOR HAVANA & NEW YORK VIA PANAMA CANAL.

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE, INDIAN AFRICAN ·

LINE

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAT: DURBAN (Natal), EART LONDON, PORT ELIZABETH and OAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particulats apply :-

KEELINGE

Juze 2-0 S. K. Keijo Kar

ΤΑΚΑΟ.

July 1-0. S. K. Shoahu Mars.

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA

(VIA RANGOON).

28.-N. Y. R. Malacca Maru..

-N. Y. E. Delagod Harn.

29.-1.C.S.N. Kaisang

4-P.&O. Madred.

June

THE BANK LINE, LTD.

July

MATAGING AGRITE.

Ang. 9-P. & 0.

“ELLERMAN" LINE (Klørman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND · STRAITS

10

UNITED KINGDOM & CONTINENT,

FOR PARTICULARS OF BAILINGS SHIPPERS ARE REQUESTED TO APPROACH THE UNDERSIGNED

Fo

EXEAKER LONDON AND HAMBURGA TATHLAMBA!"

Babject to change without notions -

Or to ERIES & Co. Canton

On 10th

THE BANK LINE, LTD.

General Agents

8,000.

!!

LEASE HONGKONG.. July 6th.

20,000.

July 14th

20,000

22,000.

Aug. 10th, (from ThamaṀ. Dept. 8th. S

Omitting call at Shanghai

Calling at Keelung.

SOUTH AMERICAN LINE: HONGKONG TO VALPARAISO,

VIA JAPAN, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA & IQUIQUE-

THENCK BY TEANG-ANDEAN ROUTE TO BUENOS ATZEL, T

STEAMERS..

KIYO MARU.

ANYO MARU

SEITU MARO TRAN

TOES.

17,000.

July 15th

·∙18,000

14,000 pianifi

For full information regarding passengers freight, and s

apply to

* King's Building.

Agents at Canton ?

Messes. I. E. GRIFFITHS, LID,

NEW YORK DIRECT.

JOLST SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL" LINE (GETAN 88 00, LD. & CHINA MUTUAL EN, 60, LD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKHALL 88, 00. ID.) SAILINGS TROM - HONGKONG.

BELCALIONARED

to change withou

Panama Canal at Owners

J.-P. & 0. Gregory Apost. 22.-P. & O.

Toʻila Takada

BOMBAY.

July 6.-N.Y.K.

July

13-P. 20. 18 0.85 2-P0.

Tetorola Marm Dilwara") Burns Maru. Daners.

COLOMBO:

-N. TR. Totorofu Maca

-0.8. E. Barma Harn

JAVA PORTS, ETÒ

June 28-J.C.T, L. Haiyang- July L--D. LA Cadiretta. 197.C.J.L. Tingrock.

PHHAPPINE ISLANDS,

MANILA

June 12-0. N. Hanyang

ALIAN, PORTE

SYDNEY AND MELBOURNE

Jana 380.8. K. Madre Ma Fayne-C‚é A. 8.5. Gaho.

NAOL Chịdi

NTR Nik kry Mater

To