1920-06-23 — Page 6

SHIPPING

HONGKONG," CANTON & MAÇÃO

STEAMERS.

JOLIS SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MAGÃO STEAMBOAT 00., LTD. AND THE OHLINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

KONGKONG - CANTON LINE.

Sallings-75 Canton daily st & a.m. (Sundays excepted) and 10 pm. From Canton daily at 9 am. (Sundays excepted) and § p.za.` SERÝTUK or men HONGKONG, CANTON & MAQAO ĮSTEAMBOAT CO., LTD.

To

HONGKONG-HACAO LINE.

SAILINGS --

Macao-daily at 8 a.m. and 3 p.m. (Sundays at 9 2.13.),

From Macao-daily at 8.30 am, and a pm. (Sundays at 8 pm.).

Folloe Fermits to leave the Colony are not required.

· Further Information may be obtained at the Ocean's Ofrica, Hotel Mansiona.

or from Messrs. THOS. COOK & Sox, Booking Agents, Hongkong.

DODWELL & COMPANY, LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

NEW YORK.

S.S. "LOWTHER CASTLE

About end of July..

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI AND TOKOHAMA,

44

S.S. PERSIA "

Sailing or or about, 20th June.

S.S. "PILSNA'

Sailing or or about 11th July.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING

TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS..

S.S..

PILSNA"

Sailing on or about 11th August-

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8. 8. 00.)

Regular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA

FOR JAPAN.

SS. RIOJUN MARU”

Sailing on or about 29th June.

S.S. "BANRI MARU”

Siling on or about 10th July.

.FOR JATA

S.S. "EOKUTO MARU". Sailing on or about 25th June

OCEAN TRANSPORT Co., Ltd.

(TAIYO KAIUN KAISHA)... Steamship Services Trans-Pacific. Also to Australis, Europe, etc

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bill of Lading to South AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. AND APCAR LINES-

For Freight or Passage on any of the above Liner apply

DODWELL & CO., LTD,, Agents.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

SINGON & CO. (TELEPHONE 516).

-- (ESTABLISHED 1880).

COMPLETE STOCK.

O.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAM. BURG-Monthly direct service vis Singapore and Fort Baid.

HIMALAYA MABU (Call Marseilles)...Sunday,

11th July. of August. HONOLULU MARU.End BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santo, Mauritius, Larben and

Cape Town via Blogspore.

MEXICO MARU... CHICAGO MARU...

Sunday, 8th August. Tuesday, 14th Feptember. BOMBAY & COLOMBO Hegular fortnightly service viz S'pore.

BURMA MARU

SAIM MARI

service.

r."

J

...Sunday, 18th Jaly. ......Beginning of August. SAIGON, BANGKOK & SINGAPURE Regular Monthly

Friday, 2nd July. SYDNEY, & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Island. MADRAS MABU

SHISEN MARU

Saturday, 26th June.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA.. Regular fortnightis service touching at immediate ports in Japan and taking cargo her and points U.. in councetion with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. -ARABIA MARU

....................... Tuesday, 28th Jane. ARIZONA HARU ......

Exturday, 17th July.

NEW YORK-Begular monthly service via Japan ports, San Francisco,"

PADSIA and Cuban Ports.

AMAZON MARU .... .............

Saturday, 3rd July. JAPAN PORTS-Moji, Kobe Taktsichi, Yokobara

KOHSOKU MARU (Yhams, Kote:Friday, 26th June. KEELUNG via SWATOW & AMORThese steamers beve Excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon phasen- pers and will strive at and depart from the 0.8.K. wharf Tear the Harbour Office. KAIJO MARU.

*...........Bunday, 7th June. TAKAO via SWATOW and AMOY.

BCSEU MARU

-------Tharaday, 1st July.

For milling dates and further particulars please apply to

ATL, No. 744 and Vib..

Y YASUDA,

•Manages. Na 1, Queen's Building,"

THE CHINA & AUSTRALIA S, S. CO, LTD.

For MELBOURNE & SYDNEY, via MANILA, SANDAKAN QUEENSLAND PORTS.

GABO (Cargo only)

HWAH PING

Calling Port Darwin).

For Fasage and Freight apply tom

THE CHINA & AUSTRALIA 8, 8. 00., LTD. marché Bend Coatical,

Agents

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

C. N. Ce

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILING SUBJECT TO“ ALTERATION.

SWATOW AND SINGAPORE..senzia SHANGHAI

SOURABAYA & SAMARANG.

SHANGHAI & TSINGTAO

STEAMERS

TO BAIL

...........KANCHOW

„SINILANG atent „Taikoo Wax X1

June 24, at 12 8.x- Funa 94, at Noon- June 35, até pom›

„HUICHOW.

•CHTSAT ***

Tome 28, at 4 PaB-, June 87, at 4 p.m. June 23, at 1ram.

accesiiomè

WEIHAIWEL, CHEFKO '& TIENTSIN. SWATOW & BANGKOK nga Jumanne aven

KĦANGHAI LINE–PASSENGERS, MAIL and CARGO, Baloon-accommodation amidships. Beetle Light and Fans in Baloon and Regular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai kly) and Wafugio (weekly), taking cargo on through Bits of Lading kimi Yanghae and Koelsen China Porte, Fumenigers arm landed, in Shanghai, wrolling the inconvenienes of textshipment at Woosung..

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Swatow.

For Freight of Famage apply to- .

Telephone No. 25.

ADMIRAL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THE

PACIFIC STEAMSHIP

EO

Operating the following U.S. Shipping Board Steamers.

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER.

(Callingiati Shanghal and Kodaj:

** WHEATLAND MONTANA”. About July

*** About July -------ï. About Ang.

12th.

16th.

18th.

**ENDICOTT"

* ELKTON",

For PORTLAND Direct,

(Calling at Bhanghai and Kobe).

"WAKAN"

About Jane

£3rd.

“ARERCOS' ***PROSESSITATIONSLAUT "PAWLET*

About July About July

4th

18th.

Tarongh Bill of Lading issued to Overland Common Points.. FOR FREIGHT AND PARTICULARS · AFFLY TO:

THE ADMIRAL LINE,

Telephones 9477 & 9178.

Fifth Floor, Hotel Hansions.

SERVICE TO UNITED STATES

NEW YORK and/or BOSTON.

Via Panama

8.8. WYTHEVILLE " Sails about June 24th

For freight space and particulars apply to:-

BARBER STEAMSHIP LINES, INC. THE ADMIRAL LINE,

CP

WEDNESDAY, JUNE 25, 1920.

SHIPPING

OS

SAILINGS HONGKONG to VACOUVER

(ria Shanghai, Nagaraki (“Moji) Kobe E Yokohama)

Fox HONGKONS

STEAMERS

Empress of Russia July 1 Empress of Japan "Impress of Asia *Mosteszie

IPPRE

NOTICE TO `SHIPPERS: AND

· PASSENGERS,

PROJECTED DEPARTURES.

CHINA COAST, ETC.

SWATOW.

June, 2L-C, N, Kanchow

95.--LOS.N. Hopsang.

-Haloong

17.–0. & K. Kaija Marui 22-D Raibong..

°C. N. Chukia. 1. S.

1.-D. L

AMOY

Shocks Mart

Haiching

June 25.-D. I Falcong,

27.-0.8. E. Kaijo Mari

July

VAXCOUTER

July 19

...... July 20

Aug. 10

July 29

Aug. 18

1

Ya

Aug. 12

Sept. 5

Empress of Russla

Aug. 98

Sept. 13

Empress of Japan...... Sept. 14 Empress of Asia Empress of Russia —–

Oct. 3

Sept. 23

Oct.

Oct. 21

NOV. 8.

*Montergie "pa -Empresa of Japan

Empress of· Asia Impress of Kuzgia

cot. 98

Nov. 19

Nor. 9

Nov. 18 Dec. 16

Nov. 90 Dec. Тап.3

8

Parengar to Exrope are nitongły naped to detazmize the emnet date of the Atlantic salling slesired prior to departare hom the Orient. Trame conditiona"on the Atlantic are as congestadi as on the Pacific: Atlantic reservations can be satangni by cablo or letter for all „passengers to Europe, whether oF DOL CTDMiNg the Pacifc xe CP.O strazzers. Frequent saling Montreal to Liverpool, London and Clugo.. Famage ordeği imted Kerr, WŽÍ CYTOT AM such reservation=

For fans and other information please apply to

HONGKUNG_OPETICE

Telephom 11.

Cable adres: GACANPAC.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

CHINA MAIL S.S. CO., LTD.

FREIGHT AND PASSINGERS. NANKING". "NILE" "OHINA

(11,000 tons)

(10,900 toms), SAILINGS FROM HONGKONG JOR-

:(15,000 tons).

SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, JAPAN PORTS & HONOLULU....... "NANKING" "NILE" "OHINA"

Augavi 19th 1998.

$$.-D. L.

|July 1-0. S.

2-D. I

Haiboug

Shosha Mare.

Haiching

FOOCHOT.

Jane 25.-D. L Hailcoog.

Haizong- July 2-D. L ·Halobing

SHANGHAI.

June 24.-N.Y.K. Penang Maru. 24.-C. N. Sinking. 25.-1.0.8.N. Hopsacg. $S.-C. N. -Jean. 26.-B. F.. Demodocus 28-LCSN. Kwongsang. Đời L053 Turgos -BF. Theseus.

| July .1.-P. &. O. Dilwara.

1.—N, Y. K. Atauta Maru. 5-BF Byrthos

"

11. LTD. & Co.) Piles. 19.-M. M. Amazone. 13.-P. & O. Kalyan. 14-P.&O. Geypore 15.-P. & Q. Daners. 19.-J.C.J.L Tjiliwong. 92-J.CJI Tkivi, 78.-C. N. Tean

Prometheus

Andrò Leban Rhesus-

99.-B. F. 31.-M. M.

Aug. 8-B F

15.-M. M. 11.-B. F.

-B. F. 9.-B. F.

Eept 1-B. F.

12-B. F.-

Paul Lecat. Achilles.

Mentor.

Knight of the Germani Kurypylat.

Ajar

TSINGTAO

June 16.-C. N. Test.

i

July had 1020.

HANKOW.

Juse 29.-B. F Aug. 23.-B. F.

Tocsaus Mentor.

AN UNSURPASSED HIGH OLARS PASSENGER SERVICE. O. EL. ETTER,

Passenger Dept. 1954. Prince's Buldings, Les. House Blevsk. Tel. Freight Dept. & ågmi. sięL

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

“HONGKONG" & SOUTH CHIKA COAST PORT - SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fast, High Diam Coast -Bosman haring good Rabcommodation for First Class Pamengers. Blectric Lighs and Fans in Bhabarcoms “and Saloons. Excellent Gulalag,

MEKARKETY HAILOONG HAIHONG... HAICHING

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND' BETURN.J (Docupying] 9 to 10 Days) CAPTAIN

Capt. J. 8. Thomson... FRIDAY, Capt. W. C. Pamora. TUESDAY, Cap &. E. Stewart.......... | FRIDAY,

AMOY.

MAATDEL.

25th June, at pm. 29th June, at 7 pm

-2nd July, at p.m.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Baku Pier).

For FRAIGHT and PASSAGE apply to

TELEPHONES

24772478.

AGENTS.

5TH FLOOK HOTEL HANNONS.

Omarol “MmaMTY.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY.

"TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE."

- HONGKONG TO LOS ANGELES, CALIFORNIA, U.S.A.

DUE DWARDS

ABOUT

BALANG

ABOUT

S.S. WEST MONTOP July 10. 5.3. `WIST MONTOP July 12, 8.S. WEST KIKA ... Aug. 10. 6.S. WEST HIKA ... • Ang. 12. Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points;

no Transhipment en route. Shipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.

BRAD OFFICE:-LOS ANGELES, CALP. BRANCH OFFICES KOBE, SHANGHAI, MANILA, SINGAPORE. HONGKONG OFFICE:-Prince's Buildings, Chater Road.

Telephone No. 1082

CHAS. E. RICHARDSON,

General Agent for Bouth Chine

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISGO LINEA SHANGHAI, INLAND BEA, JAPAN: aad- HONOLULU,

FART AND LUXURIOUS“. MAIL: SEBAMEEZ Bailings from Hongkong-Subjecś to change wilkent motion.

Biewert Pattons

Leave Honghung. *PERSIA. MARU ........... ----- 8,000 “KORZA MARUI 20,000 TENYO MARU

SIBERIA MARU †SHINYO MARU

From Yokotaon

20,000, 22,000

6th July

14th July. 11thing 19th Ang.,

6th Sept

+Call at Keelung. Omitting call at Ebangh

SOUTH AMERICAN - LINE, HONGKONG 24 VALPARAIKO FIS JAPAN, HONOLULU, SAN FRANCISCO, SAN PEDRO BALIWO GRUZ, HALBOA,

QUALLAD, : ARIDA and IQUIQUES ARE Thanos by Trans-Anassa Honte to Brenos Aires.

Hongkon

ANTO KABU

vierne. 18,500), numeramand Ticketer are interchangeable with the Chaaffan Pazite and the Pacific Mall Bremship Coung hô

→ Faenigeen mer kravel by rall between ports of call in Tapán trea

For all information as to rates, freight space, sadifcues, etc.

Telephone 9374 KINI KU

TATSUT

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR HAVANA & NEW YORK --VIA · PANAMA CANAL,

Bubject to change without notice.

ORIENTAL - AFRICAN LINE. INDIANN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading, from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY. DUEBAN (Natal), EAST LONDON; PORT ELIZABETH and CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO,

For particular apply to vie

THE BANK LINE, LTD.

MaxAVING Amores

"ELLERMAN" LINE- (Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA” AND STRAITS TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT

FOR FARTICULARS OF SAILINGS SHIPPERS ARE BEQUESTED TO APPROACH TER UNDERSIGNED;

· BAIL :

- LONDON AND HAMBURG...“KATHLAMBA)” ................... On 1011⁄2, July,

Babject to change without notion,

THE BANK LINE, LTD.

( ́Or to REIES de Co. Chalon.

Generál Ágecs.

NEW YORK DIRECT.

JOINT, BLEVIOR OF THE

BLUE FUNNEL” LINE

(OCEAN BE. 00, LD, & CHINA MUTUAL 8.N, CO, ID)

AND

WEIHAIWEL AND CHEFOW.

Juna 77.-C. N. Enichow.

TIENTSIN

June 26-1.0.8. N. Cheongating,

27-0. N: Heichow.... 19-1.0.8.N. Osipahing.

Achilles. Am. 16-8. F.

SAIGON."

June 28.-M. MA Parthos July 2-0. 8. E. Shisen Maru.

4.-J.0.1. Tjipanas.

BANGKOK."

Jurie 29.-C. F. Tulj

Charan. -

-0.8. E Shisen Mar

SINGAPORE

"Juna ́14—1. 08:N. Nasang 24-C. X. Hacbow. July 1-0. 8. H. Shisen Marx

KEELUNG.

June 17.-0. S. K. Kaijo Maru.

TAKAO.

Jaly 1-0. 5. K. Shoshu Mar

INDIAN PORTS, ETC.

CALCUTTA

(YLA RANG003).-

June 24.-T.C.S.N. N

27.-K. Y., K. Delago Mara

· --- 98. —N. Y. K. Ma soos Mari,

29.-10.3.3. Faisang

July 4-P.&O.

7.-P. & 0. 12.-P. & 0. Aug. 9.-P. & 0.

Madras. Grégory Apest-

To ilia... Takada.

BOMBAY,

June 25,-0.8. K. Ganges Mars. July 2-N.Y.K. Ye orofu Mar

13-P.&O.

Dilwer 18–0, 8, K. Barms Mart 27.-P. & O. Dusers.

COLOMBO,

|July 16-0. 8. X-- Eaims Marn

JAYA PORTA, ETC.

Jusa 15.— N. Y. K. (Déo) Bokušość..

18-J.C. J. L Hairang,

"Carlaretta. July Ln, L

-3.0.J.I Tjirusnook.

PHILIFFINE KLİNDE.

MANILA

Jane 25-1.0.8, N. Tomang

KUSTRILIIN PORTE.

SYDNEY ANDÍ MELBOURNEZ

June 2008. K. Madras Marui

AMERICAN & MANCHURIAN LINE G STARS Gabe,

(FELERMAN & BUCKNALL 28, 00, LD.) #MAILINGS-TRON HONGKONG.

-*DEUCAMON "BRAS

Blesinees proceed via Sven Oina) or Parazón”"Canad

Eubject to change without not

*ZA Tor freight and partienfard apply

SUTTERFIELD & SVIRS or THE BANK LINK, LD,, HƠN

siding:

HONGKONG #W-ELMISTON

C&A 5.8. Hire Plug" DEF10—4. O, L., Chanthaigal

20P.ZO. RE¿Thenati,

-NY. E... Nikko Maru. Aug 11-P. &0. Eastern Sept.-N. TE Tango

(Continual en Page 3)