1920-02-04 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

WEDNESDAY, FEBRUARY 471690,

HAPING

P. & O-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN AUSTRALIAN LINES

(00 MPANIES incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

4

WRAITE, JAVA, BURMA, CRTLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDEN, MAURITIUS, RAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. --

PROUDING IFT TRALAND AND QUEENSLAND FORËS, RED

EL EOYET, BUROPE, &.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS ·(Bxk)

A. 5.

Tona Houskour

לידו.

(bat)

ath Feb.

* HANGOLA

3,076

"BOMALI

6:00

13: Fab.

13th Fal

*WARA '

3.

"KARMIR":

9:000

Leth Fab. 8th Mar

BRITISH INDIA-APCAR

Dastiration

Singapore, Colombo & Bombay! Mark Lowen diraes MARSHELL & Loxper dirret. Straite, Daylam. Bombay. Marsmamá London via Oʻbe

ILINGS (Lopth)

-REGORY APC IR"

4,700

eth Feb. at I p.m.

Simits. Mangeen and

Osten's

1ASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*187. ALEANS **

**BASTERN"

4,

4.0 0.

8th b. Rt 4 p.nt. 13b Tab.

SAILINGS

ΤΟ

"Ualla at Manila.

Hendakan Thursday Island. Cairns, Townsville Briebsac. Sydney Milbourne.

SHANGHAI

3th Feb.

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

FOR TERMES APTVE 10

Fan Femaipos vin. Thanghai ♬ Japan, dia. Korea Mare Pau Franulaeo via Eharykal, Japan din Fort Hare Ban Francisco via Shangbai, dapan do... Exandor .................... Jean Francórre via duaghal, Japaa de Tala Boa Francissa vie Shasqual, Japan "Gas Prancisou vía Shanghai Japan ko... China, muneet VIETNA -Baila," Tacoria, ViaSeria di Vancestaram Iconium ne taipa (Vitoria) Vanoouver, Resttla à Tasoma. Artica Marm: ....

Ytoticia:B.C., Sonikla via S'hai, do, m. Kashima Maru... Vancouver via Shanghai, Jagan de...

Montesgle Yansoaver via Shanghai, Japan do Empress of Russia New York via Sueznost ter

•Laceric ...... "Australian Porta via Manila,u«.

Aki Maru Australian Porto viš Japan ............ Now York via Panamake Portland

New York via Panama....

Jaguzaki, Kobe & Yokohama ....... Shanghai Kobe & Tokebana ............. Changbai Tsingtao

Bangha

Caloutta via Swaits > Fan FOOD........... „Angspors “Pinang & Bolawan-Deli ...........

Keelung via Svalöw and Amoy ... "Sigen, Bangkok & Singapore

Serata, Amoy ♣ Foochow ......... Lead and Butterdam.

do and twoEP... Landon via #pere, Fang & Cbo do. "Malerinina, Dmages Eny, Durbem. -cingapore, Pamany, Colombe Porn Baid

Takas via kwasow and Azy

Tagore Kalmas Toy Kim Kalsta.. Protle Mail 3.S. C minema. CALA MRE 21. Ce Lemmi Paul Mall 8,5, 0%, minne China Mail 8. Co., Ltd... The Adairal Linearest Chinhasa Kalsha ...............ARE NO Nippon Yasan Kaisha Canadian 0.8. L` Canadian U.S. Id

Battenfeld & Swire or The Bank Live, Nippon Yuson Kalaka ve Toye on Kaisha

mem

On Sård FabroæYT, Ok Aril FahrmaZZ, Ou 263% Her. Thu 2014. Fabu

Um †d March.

Aboaith b

On gith Ysbruary.

On 92nd Feb., at îì 1.10.

On Bed Maroh.

On 18th March.

Ldij About 15th March.

Ly Idol Web, ta mà.

On 13th Mar

Basterfold Swirear The Bank Line, Ld. About 10th Feb..

Aayo Har..... Suverby.

The Admiral Line

Dodwell & Co, Ltd..

Montagua

31.. Andrew

Tango Maru Ishmir.... Tiagobow Suaning.....

Caylon Marw... Yan Waarwijak Kaijo Maru....

Francia

Siam Maru.........

Nippon Tusen Kaisbu..

PO-BI. ALL sim 1909

Busterfeld & wire.. Belsesfield & drite .......... Nypon Yun Einka Java-China-Japan Eijn Cek hos Kalaria....

Unni Mark Sibean - Kalnba.. Doeslaw Lapraik di Cu. Bitong

The link iine. Látní vod Ownka Bhosen Kaisha...... A Nana Mar.. Con Bhoren Enista.... Iyo Maru

Super Team Kabba ....... nada Marika Bhosen Krisha Som Boek Kar

thanks Showin Kalaba

M. Y. SAN & Co., Ltd.

MANUFACTURERS OF "BEE BRAND"

BISCUITS & CANDIES.

HEAD OFFICE: Apr. 99–100, Quem's Road, Castrol Bonglong. FACTORY: NO 141-146, Wunchai Road, Hongkong. Draugher as Manila, Singapore, Shanghai and Canton, China.

RUTICES TO CONSIGNÉES

NOTICES TO CONFUI

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer

&

JAPAN

PRINCELINE FAR EAST SERVICE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

** NO COMER 2"

4,605,

at d powe

Kobe and Muji

THE

COTINGOJ"

7.000

Tosh Fab.

Shanghai & Kobe..

"KASHMIR

10th Fab.

Ehanghai, Kobe & Yokohama.

From NEW YORK-

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Tiekst Interchangeable.

la Saloon Passengers may travel by BLAN. Company's steamers betwee Sagapore and Calentia or Singapors and Madraz in eu f the action at

P. & 0. Takota Singapore to Colombo,

All Cabics are Bitted with Electric Fape free of charce.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without actia Pareuls Mossuring not more than 1 ft. x ft. x 1 will be received, at the pany's Office up to noon on the day previous to smiling. +Pangers tranship at Colombo to kanina,

NOTICE TO CONSIGNEES,

Consignes are reminded of the necessity to apply to the Company's agenti regarding Arrival of consignments expected of which they have received documents

Any damaged packages mutat be luit in the Gedonna for examination by the Searlees and the Company's Surveyors, Hosers. Goddard and Dongla, a1 10 a.. MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be pressed within ten day the steamer's arrival kete, after which date they cannci be resognised. Ko olatos will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passaga Faren, Freights, Bandcocks. eho, apply be

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Ågren.

11. Das Tax Road Central. HONGKONG.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN

KAISHA.

BAILINGS FROM KONGKONG SUBSHOT to ALTURATION.

SEATTLE & VICTORIA" via Shanghai & Japan ports.

argo to Overland Points U.. in connection with Great Northern, Northern

Facile, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

Wednesday, 4th Feb., at 11 1.8. TASKIMA MARU (Calling Mad: Sunday, Hind, Feb., st 11 am

BUWA MARU

CHINI MARE

KATORI MARU

Wednesday, 17th Mar. at 11 am. ......Tuesday, 13th April, at 11 am.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, l'enang,

Colombo, Sun, Port Said & Marsailles.

KAVO MAHUJ NYU KARU...

Lat

Tocaday, 10th February, at Noon Friday, 20th February, at Koon. TAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore.

Colombo, Suez and Port Said.

TOYAMA, MARU...

Tuesday, 10th February,

HE Steamship

THE

L.M.

"MOORISH PRINCE,"

baving arrived from the above Part, Coreigners of Cargo are korsby inform their risk into the Godowns of the ed that their goods are being landed 1 Hongkong and Kowloon Wharf sad, Godown Company, Limited, Kowloon,! and stored at Congress' mik and cxpense.

Consignees of cargo are hereby no- tified that they must prodace a. Import permit signed by the superio tendent of Imperiid Experts, Hong kong, before Bill of Lading on bo countersigued.

+

All broken, chafed, and damaged goods are to be lit in the godown, where they will be examined Monday, 9th instant, at 10 ..

**

All claims must be presented within FIFTEEN DAYS of the teamer's arrival bere, after which date thay cannot be recognized.

No claims will be admitted after the goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered alter the 10:h ins, will be subject to rene. No Fire Insurance has beer "effected. Bile of Lading will be countersign- ed by.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong. February 3, 1920.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

F. S. "DOYLESTOWN,": From CALCUTTA, via SINGAPORE and AIGUN.

E above-mentioned vessel having are sired from the above-mentioned Porta, Consignees of Cargo are hereby informed - into the Facific Mail Steinship Company's godowns at West Point,

Ocnsignees of Cargo are hereby notifies that they must produce an Import Permb Wednesday, 18th Feb., at 11 am. siquod by the cuperintendent of the ...Wednesday, 96th Mar. at 11 am. Importe sud Exports, Hongkong, before NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murners, bills of lading can be counteragrod,

AVERPOOL & MARSEILLES via Eingapore," "Colombo, that their Curgs will be headed theit

Suez and Fort Said.

MELBOURNE & BYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday and stored at Consignes right.

Island, Townsville & Brisbane.

AK1 MARE...

TANGO MARU...

Ban Francisco, Panama & Colon.

TOTTORI. MAKU

End of February

SOUTH-AMERICAN PORTS via Cape.

MAKATA - MABU

... Had of February.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TINSHIN MAHU

Wednesday, 4th February.. SALOUTTA & BANGOUR via Singapore & Penang.

YLON MARU

.. Middia of February. JAPAN PORTS Nagasaki, Kohe Yokohama,

Baturday,lat February, as 11 am...

TANGO MABU ....... ....

WANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

BEIDEUOKA MARU

TAJIMA MARU ...

TOTUMI MARU..

For Exrbeer information apply to

All broken, phaled and damaged God. | arn to be loft in the Godoras where they will be examined on February & et 10 am. and Fetenary, at 10 am.

All claims must be premated within week of tho ateamer's arrival here, alter which they canel bo recognized.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godonne, - and all Goods remaining undelivered alt February 7, will be object to rent.

No Firo Insuranoa“ whatevar."will Eu

Conslymeer are requested to end is Wednesday, 4th February, at 11 am the Bills of Lading for countersignature Thursday,uth Fabrnary,^, an L'am.immediately:

Thursday, 5th Tabrassy,

NIPRON

YUSEN KAISEĽA.

S. YASUDA, Halmett

FALLS HOPE HOS.. 201 & 203.

Pronic MAI S.S. Co.,

Hotel Mansions. "GRAM SHEPPARD,

Leting Agent

cong, February 1, 1989. 22

"ST. ANDREW,"

FROM NEW YORK.

(ONSIGNEES of Cargo aro hereby

at sheir risk into The Godown of the Hongkong sed How Ltd., at Eavison, whence and/or from loon Wharf and Godowy Company, the wharves delivery ingu hér ablained,

landed

Optional Cargo will be forwarded- unless notice to the contrary be given beforo.

No claims will be admitted after the Gonda have left the Gadowni, and all Goods remaining undelivered after the 7th lust will be subject to rent..

All claims agaicht the steamer 'most 'be pres-ded to the Undersigned on' or before the 20th inst or they will Lot be reconized.

All broken, 'chafvd, and damaged Ghods are to be left in the Godowe, where they will be xuined on the 6th insi, at 10 am. by Mesars God- dard & Douglas.

by

No Fire Insurance has been efected. Billa of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD.

Agenta. Hongkong, February 3, 19:0.

NIPPON YUSEN KALSEL

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE AND STRAITS

THIZUOKA, MARU HE Company's Steamship,

bavio arrived tre, the above Ports, Consignees of Ohrge are hereby informed that their Goodd arn heling Innied sad placed at their risk in the Hoxhword & KOWLOON WEAR & Gown Coat Godown at Kowloon, where dich constitu ment will ho misted-oh!, mark by mark and delivery can be ebatiued as Boca Ra the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unles Instructions are given to the contrary be for Nocx, TODAY.

Goods not cleared by the 10th February, 1920, will be subject to rent.

Damaged Fackgos must be left in the Godowns for examination by the Cus sigend's and the Co.'s representados at ad appricted hour on TCMSDAY and ruiDAY. All claims mums be pra soned within tea dips of the atermar's "arrival befs, after which data thegoanot be recognized. No slabas will be adprilbod after the good have left the Godowan

NIPPON TUSEN KAISHA,

Agents

Hongkong, February 8, 1910.

MUMEY A

Japanese, Photographers. All kinch of Photographie, Work done. in latest styles also Passport Photos.

Developing and Printing for Amateurs & Speciality

No, BA, Queen's Road Central

"Tole #54

87IPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. MAIL LINE,

ÓPERATING) TAR NAW FIRST CLASA STIAMERS “ECUADOR," "VENEZUELA" & "COLOMBIA.'

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

WĨA SHANGRAN TURN, YUAN HAnd LONOLULU,

THE SONSHINE. BELT

The mes somferta Sia reuse to Amvelsa and Europe. BAILÏNOM FROM. HONGKONG AT KOON.

MAVENUELA "

About 3ûsh Tek..

About ith. February.

41 91st Feb.,, at 11AM. Do 19th Fak

1.3.

1995 7th Fab., ■§ 4 P.12. On 12th Fub Lot Noɔn.

E. "OLOMBIA "

Middle of February.

On Sch February.

On 18th F-b.

**BOUA DO..".

ALSO

WEDNESDAY, Feb 5th,

.............. WEDNESDAY, Max. Beth.

The following U.. Shipping Dowd vagne's

On 10th Feb., at. I pet..

4.4. - WHAT SELITS

Un Tik Fob.

On 4th February,

On 15th Fabemary.

On the Folk na Noon..

End of FebræRTY.

On 13th Fab.

Un 18th FebruAZY,

P. &.0.-BRITISH INDIA,

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES!

STEAM YON

STGATTA, GALANTRA DOMBAT KYFT, MEDIVAH CANSAN PORTS

,

AND WINDON.

Through Bills of Posebno samud (BATA•

VIA, PERSIAN GULF.CONTINCT PAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

TUK Homeward Mali Steangen Düwere carrying His Majesty's Mail, will be matched hen this puri on or about 18th February, 1929 kine Cargo for the sbore purts. Fassunger! accomandation be the connecting vessel, if availabi wered before departure foni Hongkong.

Rik and Vuhalie Carzɔ for Taly, Pranos, and Lomba (under arrangement) will be conraged in this atoumer and there proceeding is Dombay

shipped to the enarrying steamer Aao Hamuilina and Lantion.

Parcels will be rocciami at this Office and Noor the day before sailing. The contents sad valsa of all package are required.

For further particulara, mallirır datos se apply k

MADRINNON, MACKENZIE & 00,

Agents.

Bangkong, Jan. 12, 19.

A KWAI & 00.

30 22 19 GORZALNts Read Omnirent, MEXACONO,

"NAVY CONTRACTORS Shly Ohandler Coal Merchant, Katliakers, Gozzral Storekorpusi

Song and Sols Maxuksturari.

10

tel. Fo, 1339.

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA. LTD. (Mitsubishi Trading Co.) OGAL, GREENAL IMFORTS and IXPORTS.

GOLA FROPRIATORA. CE

TAKASBIHA, OCHI, MUTAVE KISHIDAK TOSHINOYANI, 2010, MASUTA, BAYO, KRIK- EW, FA BIBAI, KAHIYA- BACK, and.OYUBANI.

ACKSTS FOR SAKITO COALI

Head Office:-TOKYO Branches and

Representatives :- Haga. Karainā, Wakamatan, Moji, Kara, Kobe, Draža, Teninga, FAZOYL Yokohama. Tokyo. Hakedate, léaroesa, Otare, adivostock, Paking, Pianista, Baseem. Tringtao. Tinant Henka. Fingapore, Besrabaya, Londen, Pacin, New York and Kattlà.

Cable Address:--AWASAKIBAL

Cod, B. C. ttà B

Western Finis and Karikay

The Mitauishi Marino Agmeal für – Fire Icarance.Co.

The Osaka MarinoTM&~~:

Miro Lane Ca.

For Freelam, apply to-

5. RAYBHI, Hanayır. No. 14. Props Amannə, Zósaz994.

SHIPBUILDERS,

·FRIDAY,

Bab 9.

HONGLONG-CALOUTTA SERVICE

KE KLANT FIELDING"...

WROMESDAY, Trh, MA),

Cuvga neospied on Mrough klim of lading an Baithomero, Bavana, Mexico,

Dom bol na-Ɛ Honda Arnerima para

„For Parthur Ja'sommal im negly be

Faleşikowa: 141.

PACIFIC ATL SS. 0 Maki Masa.O

Carly A deva ? SOLANO"

STRUTEERS & DIXON, INC..

Oricas: San Francisco- und beattle, U.S.A. Stanga China; Mazila, P.L.; Kobe, Japan, an Hongkonc.

Operating the following Far Eastern services for account of the Urimi States Shipping Board.

.S.A. PACIFIC COAST-JAPAN, CHIKA & PHILIPPI· I 3.

For SAN FRANCISCO. **EATH: WAY" 8th Fob.' "COLONA 10

For SFATTLE & VANCOUVER. "WEST IVis" About 10th Feb.

WEST JENA"inte Feb.

4 LAM

SPRINGS" kata Feb,

"What Hellx," - Waat Iano,"""Devolente "Editor" "Elkhan,"

Bogovia,” Bravesar" Finita." "West Cujent," & "De layi me" Artivals to be amoured later.

י

radiate in Through rares quoted and through held verall urge a

17. S. A. Canaria.. HONGKONG OFFICE Elvar, Forell's Building, 12, Des Vaux Road, Telephone 3018

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN HIJN

Monthly Serviss between

WHTE. INDIA, MANILA, HONGKONG AND Sis

FRANCISCO,

The steamers are all fitted throughoth with retric light and have mmodation for a limited number of salcon-passengers.

All steamers entry a duly qualified surgeon.

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points the Uniped States of America and Danels.

For Particulars of Fraight and Pansaga «pply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LUN,

Toluphons No. 1574.

York Building

THOS. COOL & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, sto.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO TYCO PHILIPPINE GOVERNMENT.

MOKETS SUPPLIED to ALL PARTS of the WOHED at Turis. Raton LATTERS of CREDIT and CIROULAL NOTES 1330ED and

0SH20.

BASGABE ollestad, forwärded end insured at lowest zkton, Jack's "FAR BASTEEN TRAVELLER'S GAZETTE" containing Bailings and faced from the Far West to all parts of the World, wif be forwarded trac on spallextiña Idagraphie Addrway “000 PON." Websphana 'Ro. 625.

THOS: COCK, & SON, Hongkong Metal Suidings, Kongkong. A "BANGHAI, PERINO, YORUBANA, BAN tlak, DAT CC :--LÜDGATE VIRUS LONDON, KUN

HIN

LÄNGE STOCK OF SHIPBUILMHG KATYMALS, viz. Steal Ship Patro, Angles and den. Also Shipshandlery Articles.

Telephone Fo. 1116.

SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRICAL

23. Wide Wos porsel Puztiak

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY.

ENGINEERS.

TEL ADDRESS-;!!

TYLEPHONE No. 212.

OF HONGKONG,

ODDOCK, BUSGTONO.

"UKA TEKO : "Q" ÖVER ANE, PENTANZ.

-DRY

Lag:

COR-

787 Fred

Leth on Blocks 750 Fest ·

Aepth cu Contre of

Ing.

Sil (U.W.O.S.T.)

THREE SLIPWA¤—

Capable of Hatilag Vihips Tp. to 3,000 Tora Duplasem n Electric Crane at Sen Wall, Capablves Lifting 100 Toname that Ford w

BUTTERED SVCE

AGENE HONOKOXO, UBINA, & JANCIS.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.