1919-12-16 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TUESDAY, DECEMBER 16,

CHIPP NO

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAYA, BURMA, GEYLON, INDIA, PERSIAN GOLF, WEST

** INDIES,, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA.

INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED

SEA, EGYPT, EUROPE, &c..

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South

S. S.

Топ

From Hongkong

(ADCO)

**DIEWAKA"

4,500

1stä. Deo.

Straita.

NOVARA

7,000

19th De

*DONG "LA" *

8.001

27th Dec.

*KASHGAR*

2nd Jan,

• Freight only.

BRITISH INDIA-APOAR

BARRATOON AUCAR"

4,500 30rd Dec..

Destination:

Baylon, Bombay, MABSKILLES. & Loyoos direct Marseille & London direet.

~DJ

SAILINGS (South)

S rais, Rangoon RAČ

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)}

SAILINGS

8 ndakaa. Thursday Island, Cairas, Townsvilla. Brisbane, Syduey & Molborne.

"ST. ALBANS "

"EASTERN »

4,000

4,0 0

21th Jan.

11th Feb.

TO

SHANGHAI

&

JAPAN

41

8,000 7,000

14h D c.

Bed Dec

PONED

29th Dus.

Shanghai, Kobe & M-ji Shanghs & Robo Shangbai

8,700

30th. D. c.

Shangbai, Kobe & Yokobams

"JAPAN

MAD (AS"

"DUNERA”

* SOMALE"

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

15 Saloon Passengers my travel by B.I... Company's stormers between Singapore and Caletta or Singapore and Madras ja loa of the section of their P.&O. Tickets Singapore to Culembo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,

Ateamers and Sailing dates ari liable to be cancelled or altered without nation Parcels Measuring at more than 2 x zd will be received at the Company's Offs up to zoon on the day previous to sailing,

NOTICE TO CONSIGNEES,

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

!

San Francisco Tia Shanghai & Japan, do. Tango Mar... Sao Francisco, vis. Shanghai, Japan & Shinyo Maru Ban Francisco via Shanghai, Japan to... Eegador San Francisco ria Shangbai, Japan do... Colombia............ San Francisco via Bhanghai, Japan Nilo San Francisco via Shanghadapan do... Nanking Beetle, Tecoms, Victoria & Vancearer... Eldridge

Visteria, Vancouver, Seattle Tacoma.. Arabia Maro Fictoria B., & Seattle via S'hai, Katori Mart Va conter va Bhanghai, Japan do Vancouver via Shanghai, Japan do... New York via Fu

Austrian Porta via Manila....... Australian Ports via Japan.... New Fark vis. Panama. Portland

New York via Paisma

Nagasaki, Kobe & Yokohams.

Singh and Sobe....

Shanghai & Tsingtao. 3. night

Sa dakan

- '703 IKKIGHT AFTER 19: 5.

TO BE DERPAROLES

O 19th Decembera

On 14th January. On 31st Dea, as Woop.

Toyo Kbben Kalaha Toyo Elsen Kaisha Facito Mall 9.8. Co. Praiso Mail 8.8. C China. Mall Bit Dom Ltd. Chins Mail 8.8. Co., L The Admiral Line

Desks Shosen Kaisha Nippon Yomen Kaisha Empress of Russia, Canadian 0.8 Ld... Empress of Japan Canadian O.B. Ld. Egremont Cutler Dodwell & Co, Ltd. Tango Mara. Nippon Yusen Kalaha

Kiyo Maru Toyo Risen Kalaha

semuanner. On 19th Jan,, at Noon.

**** On 10th Deamber. **** Cu 13th January,

About 15th Dos:

Ún 10th Dec.

On slab Jan, at 11

On 25th December.

On 14th January,

On th Jan.

Knight Templar.. Hutterfold & Swirgor The Bank Lined On Bth Jas. Wawalone. The Admiral Line

Lowther Castle... Dodwell & Co. Ltd.

Nikko far.... Nippoa Yusen Kaisha.. Madra

Chenna

Butterfeld & Swire.... Bartarfiold & Swire

...Einsang. Jardine, Matheson & Co., Ltd.

Calcuttavis Straits & Rangoon...... Singapore. Panang & Bola.n«Dəli Kidung via Swa ̈ew and Amoy.... Saigon Bangkok & Singaporu Bwator, Amay & Froch London

Bombay & Colombo.........

London and Antworp

......

London vis. S'pore, Pang & Cbo do Mauricius, Delagoa Bay, Durban

ingspore, Penang, Colombo & Port Said

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. MAIL LINE.

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS "EOUADOR," "VENEZUELA"

& "COLOMBIA,”

HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

* SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA and

THE SUNSHINE BELT

HONOLULU,

The most comfortabla, route 'to "Americand Europa. BAILINGS FROM HONGKONG AT NOON. "ECUADOR"..

entre-ac........ WEDNESDAY, Dec. 51. "COLOMBIA "

.......... FDNESDAY, Jan. 9th. 1910 VENEZUELA"

WEDNESDAY, Feb. 85th,

End of Jan.

On Bith Dec. at 11 am.

About 29th Doo..

On 20th Dea, nè II mm,

&&

On- 3rd Dec

8.9:

On 10th Dec, at spam.

8.8.

On 13th Dec, at Noon.

On 29th Dec, at NoB

On 99th Dec..

In 26th Ded

On 1st Dec,

On 31st Dec.

the 13th Deo, at 1 p.m.

5.S.

On 23rd December.

6.5.

On 18th Dec.

8.8.

End of Deo or Per. Jan.

WEST INSKIP* WET CAODOA": "WEST COSO3"

ma.

On 18th Dea at Nook.

b. Jacu

SF

8. WET K DOR"

*WEST NERIS

Kawachi Maru Nippon Yanon Kalabs..... Van Waorwijck... Java-China-Japan Lijo Amakass Mata... Osaka hosen Kalma... Shisen Mant. Onk Shoes Kuba Haibong naun

Douglas Lapraik & Co. in Kalomo

The Bank wine. Limited....... Ganges Kar Osaka Shosen Kaisha Borneo Mara Osaka Shooen Kaibs.............. Mishima Mara... Nipeng Yasen Kalaba- Sumatra Mar... Osaka Shosen Kaisba Novara'..............................." P; &O.-B.I. & AL saame nommon

From

NOBLE'S

ENGLAND

Direct from the Factory to your Home.

Buy all your Dress Requirements and Household Goods from the great British Mail-order House. You will be delighted with the quality and workmanship of the goods, the up-to-date and attractive styles, and the low prices. You can be smartly dressed and yet be economical if you purchase all you need from Noble's. The New 68-page Catalogue.

- Fost Free from the "Hoog Kang Daily Fress." Hong Kong (th:ssaves you the time akan in writing to England in the first place). Sead today for this beautifully illustrated catalogue-you will and it full of interest and raise It shows you how you can buy all Wearing Apparel for man, women and children, and your Household Requirements at factory prices, thus saving money on every purebasa,

Some of the articles Tailor-Made Costumes Underwear Frocks and Coat Frocks Baby Linen Skirts and Underskirts School Outáts Blouses, Millinery Coats, Sports Coats

illustrated:

Hats, Caps, Footwear Ready-to-Wear Suits

Made to Measure Salts Overcoats. Waterproofs Bedding, Linens Carpets, Curtains Napery, Cutlery

PATTERNS. Jahn Neble, Ltd., will shadly send a splendid selection of patterns Post Fres on application to Manchester.

REMITTANCES is full) should whereas possible be sent

at sight on London or Manchester.

by Money Order, or by Bank Draft, pasabin

Brook Street Mil

JOHN NOBLE CD. Manchester, England

THE WATER SUPPLY.

Level and Storage of water in rootvira on the 1st December, 1919-

CITY AND HILL DISTRICT WATNE WORKI LEVEL

TUL

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's agonia regarding arrival of consignments expected of which they have received documents Triam, 14 ft. 9 in or advice.

Any damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignees and the Company's Surveyors, Mesert. Goddard and Douglas, at 10am- Da MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten daya of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the GodowES.

For Further Information. Pasage Fares, Freizbis, Bandbooks, etc., apply to -- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Des Vaux Road Central, HONGKONG.

N. Y. K.

Agenta.

NIPPON YUSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Pointa U. 5. in connection with Great Northern, Northern **

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KATORI MARU (Umitting Manila) ...Wednesday, 21st Jan., SUWA MARU (Umitting Manila)...bionday. LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

MISHIMA MARU BADO MARD

tar

P

EXT

at 11 am 2nd Feb., at l am

دارایی ها

Friday, 19th Drember. st. Noon. Friday, 26th December, at Noon,

Helow averfow Tyan hewants 25 PL

1-in. Balew overdew Priam Intermediate

Letal with overdon Tytam Tab 1 ft. lim.

Below averdow Wong Nai Caning, suit.

7. Halow vrati

FARES FOR PUBLIC VEHICLES.

CHAIRS,

In Pictoria, with tuc Bearers. Quarter boar,......

Half hour,

1218. ain, Below overdag.

137%, 10.0

011, n. Do.

13.J. Lo Do.

58.1

10 certe.

20

"

One hour, ment

་་་་་་་་་་་

FIL

Three hours,

Pokfulum &ft Bitin

· Selow overdow

Do.

STORLOS DOLLISED AND DICINALE DE GALIOTE

5918.

Six hours,

Day (6 am. to 6 p.m.)$1.00

Jf the trip is extended beyond Victoria, half fure extr

Between the hours of 8.30 p.m. and 6 Sa.. the above fares shall be increased

by 30 per centum.

1919.

971 51

Fytam yawah..........

Tytan istemediata mea

105 DO

ISU 77

Tream Tuk av p

1.418.21

Wear Nei Cou

2,15

53.-2

Tabul

1,94 0,5

1,1900-Beyond Fictoria, with four Bearers.

Bour...re

0.60 cents.

11.sc Three houre,............$1.00 Six hours. 1,50

Consumption of water in the City sad District in minions and decimals Day (8 a.m. to 8 p.m.),

of gallons during the month of November.

Consumption be

Reimated populace.

Computation per hand

day

November of both 1318 and 1919.

Constant apply to all districts daring

$00

- III—In the Hill District.

ri

1813. 133.

1919. -150

173,000 1:7.200..

gaon

With Beareri With 4 Bearers. Quarter bour...0.15 Half hour, 0.20 One bour, Two bours,..... 60 ......... 0,30

Three hours, ****** 0.70 Six hours.

2. 1.00 Day (5 am to 8p.m.)1.50

$0.30

0.40

0.60

0.80

1.00

1.00

2,00

RICKSHAS.

KOWLOON WATER WODEN LEVEL.

19LA

127 Lexicon Osaytlar(ft. Fin. Bolow ft. 3 in. De-

Ovection. flon Beaurrats.

low overdue,

PRIMARY IN MILLIONS AND DUZTMATA ON GANZONI.

LIST..

1

1914.

$49.00

1018,

30.41

on Granitatio Con-umption of water is Roxioon In I~In the Island of Hongkong, if engage › millions and decimals of gallons during the

in Victoria. month of November.

Ten minutes, Quarter hour, as

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday don

Island, Townsville & Brisbane,

TANGO MARU....

NIKKO MANU

Wednesday, 24th December, at 11 am Middle of January.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora,

San Francisco, Panama & Colon. TOKUSHIMA MARU...

14.

Bunday, th January.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

́ ́HWAH-WU...

'WAKAMATSU MARU

Tuesday, 18th December,

Sunday, 28th December.

CALCUTTA & BANGOON via Singapore & Penang.

... Monday,

KAWACHI MARU ...

19th December.

JAPAN FORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU...

AKI, MARU

14

Saturday, 10th Decembar, at-il am Saturday, 16th January, at 11 am,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAIFUKU MARU (Kobe only) „TUYO MARU No. 2

KAMO MARU

TENSHIN MARU

***

Thursday, 18th December. Friday,

30th December ....Tuesday, 30th December, at 'i.

Tuesday, 20th December.

EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool,

Rotterdam, Hamburg, etc).

DURBAN MARU (London, Antwerp & Hamburg) PENANG MABU (Marcilles & Liverpool) TOYAMA MAHU (Lendon, Antwerp & Hamburg) For further information apply to-

Antwerp,

Sunday, 28th December Bogiaztig ef Jazzary, ...Middia of January.

24

NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA, Managers

TELEPROPA NOL 295 & 593,

Katheted

"}

1913. 1219 20,40

13.00 20. $2,000 104,453

137 pationa

Consumption per head

The Government Analyst's reports show that the water is of excellent quality,

Public Works Department.

W. CHATHAN.

Water Authority.

EUROPEAN AGENCY.

Haif hour, One bour, Every Subsequent hour,

20

5 cents

"

24

Note-If the ricksha be engaged within the City of Victoria, and be dis- charged outside the Western part of the City Victoria after p.m., or be dis charged to the Fast of Bay View Police Station on the Eastern side of the City of Victoria after 9 pm, an extra half tare shall be chargeable.

II-In Kowloom.

Quarter houry móc & conte. lowest cash price Hour,

WHOLESALE our

for all British and Oputinental goods. Every subsequent hour, Lududing

Books and Stationery,

Boots, bhoos and Leathe Chemicals and Dragy late Bundries, China, Earthenware and Glasswara, Cycles, Motor Cars and Accessories, Drapery, Milnery and Piece Good Fandy Goods and Parfumery, Hardware, Machinery and Motala, Jewellery, Plate and. Patches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Oilmen's Store,

etc., sta

Comansion 21% to 5%. Trade Discounts allowed.

· Special Quotations on Demand. Bowmple Dame from £10 upisarda, Consigaments of Producs Bold on devosens

WILLIAM WILSON & BONS (Erzantanten 1814),

-25, Ammurch Lars, Lozpor, E.O Cable Address: ** Aurorama "Lo poš,

"

10, 1

IIT-Taipo Road."

Twenty conts shall be added for each extra hour or part of an hour if the hirer uses the journey to take longer And than p To 4th mile

single 76 cente....1 hour.

return $1.00 bours. Beyond 4th to 8th mile-

single $1.50 hours. restra ...........€1,5)...

Beyond 6th to 8th

mile....

inginer 1179 vara return

*****300

Beyond 8th to 11th mile

single $200 urtearen

return $250 emesoni

Fares for journeys beyond the 11th mile to be a matter of previous arrange- ment in sech caBO, SUPE

The fares hers set out to apply to one rickahs with three coolies from Taina Sha Tani,

On 18th Duo.

F. & O. BRITISH INDIA,

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

STEAM FOR

STRAITS COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, HEUITERRANEAN PUKTS AND LONDON.

Through Bills of Ending lamed for BATA-

VIA. PERSIAN QÚLF,OİNTINEN TAL AMERIDA AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Homeward Mail Steamer Diwaru

THE

carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 18th December taking Cargo forthe above porta. Pasongers' accommodation in... the connecting vessel, if available secured before departure from Hongkong

Silk and Valuable Cargǝ for Italy. France, and London (ander arrangement will be convoyed in this steamer proceding via Bombay sad there Iranshipped to the occarrying steamer for Marseilles and London.

Parcels will be received at this Office natil 14 Noor the day bofore sailing. The contents and value of a package are required.

For further particulars, sailing dates, etc. soply to

MACKINNON, MACKENZIE & 00

Agents Hongkone, Nov. 13, 1919.

KWONG SÁNG & CO.

57, 18 & 14 Connaught Bead Central, Ship Chandlers, Metal and Coal Merebanza, Sailmakers, I' visiongra, Contractors, Riggers and Stevedores. Engineers Tools.

Estimates OD

YAL Omes Plication

Godman 138.

and 2455.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPREITORS OF TAKABHIMA OCHI, MUTARE EIJEIDARE YOSHINOTANI HOJO. NAMAZUTÁ, SATO, KANADA, SHINNEW, KAMIYAMADA BIBAI, And OYUBARI COAL MINES.

AGENTS FOR SAKITU LOÀI,

Head Office-TOKYO, Branches and

Representatives :— Nagasaki. Karatsi, Wakamaten. Moji, Kare, Kobe, Osaka, Tanruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo Hakodate, Muroran, Otaru. Vladivostock, Peking. Tientsin, Dairen, Tsinanfu, Bankow, Shanghai, Taipsh, Hongkong. Canton. Haiphong, Mania, Singapore, Calcutta, London And New York.

Cable Addres Rongkong: “IWASAKI”, Canton, Haiphong: "IWASAKISAL". Codes A1, A. B. G. 5th Ed..

Western Union and Bentley's.

Agency for :--THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO., LTD., OSAKA.

For Particulars, apply to-

8. BAYEKI, Manager. No. 14. PADDER Braker, Honekone,

ALSO

The following.U. 3... Shipping Rosid ressal

P.S.AST FACA"

Bails from

San Francisoq Oct. 25, 1019.

...... Och 24, 1919

• Due to mil

Frem Hongliong

Dec. 17, 19]$

Theo. 24, 1919.

FOT. 1. 1919.

Dec.

20, 1919

Note 10% 1010

Ja

3, 193

Nov. 1818

Jan. 10, 1920.

Doc.. $8; 1919.

Feb. 12, 1990,

Ca go socey.ted on through bills of lading to Baltimor, H.vaka, L'eutral and South American poris.

For farther in ormation apply to PACIFIC MAIL SS. 01.,

Telephone 141,

Alexandr Building, Chater It ad,

Cablo Address FOLANO.

FOR NEW YORK,

S.S." EGREMONT CASTLE"

via SUEZ,

about and of January.

Freight & particulars apply

WORL

DODWELL & CO, LTD.

Economy.

With LEA & PERRINS' Sauce, a few drops only are necessary to give a

delicious and

appetizing flavour to the plainest dish.

A far larger quantity of cheaper sauce fails to give the same satisfaction.

Che signature

Lea Perrins

jes schila

keross the red label on every bottle.

The original and genuine Worcestershire,

E.. HING & CO. LARGE-STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, vix. Steel Ship Plates, Angles and Bars Also Shipchandlery, Articles,

Telephone No. 1116

S&, Wing Woo Street, Central.

IRON AND STEEL PRODUCTS BEST TERMS COMPLETE STOCK.

(ESTABLISHED 1880). SINGON & CO. (TELEPHONE B15).

TO THOSE GOING AWAY

Keep in touch with local happenings by subscribing to THE OVERLAND CHINA MAIL"

All the News of Hongkong and the Far East.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD

SĪTĀJ ØFFIOR. KOWLOON

TELEGRAPHIC, ADDRESS: «MANIFESTO" HONGKONG.

Godne Used : A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions, Western Union, and Wattina.

Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electriciaus,

ACETLYENE CUTTING AND WELDING VOR SEIP AND BOILE 3; REPAIR. Modern up to plant operated by our own specially trained workdown under expert Europea supervision.

Telephone No. KE, Į

All clames of light stel work manufactured by the above prones, Tanks, Drums, Vantilatora, Pipes, den, da,

THE DIMENSIONS OF DOĢES AND BLIPS-ARU AR FOLLOWE

DEPTH OVIE LEXOTH

RISE OF TIME.

APHIXON

NAME OF DOUR.DE SLIP DEAL, ENTRANCE

BLOCKS

ERLAUTU OHHNAKY

LYRING TIDES

2.1 Dock, Kowloo

Na. Dock, Kawloon

Mo, Doch, Kowloon

Patent Big, No. 1, Morricos

Fatal Big, Ks. 2 Konions TOTALEDE-TEU).

Commopolitan Dack

ABELDEN

Close Dock..

Address Enquiries to the Chief Manager,

... វ៉វ៉ាន

តឹងទ

RHAM

TML DYER 1,90, KLINIA, Kowloon Duck Hongkong

TOWN OFFICE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.