1919-12-13 — Page 30

SATURDAY, DECEMBER 13, 1919

SHIPPING

P. & O.-BRITISH INDIA

APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN

LINES

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), `

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, JAVA, BURMA, GETLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST

ÎNDRES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA.

INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED

-C...

SEA, EGYPT, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S. S.

Toni

Fram Hongkong

(Dou!)

DIWARE

0.310

18th Dec..

*NOVARAN

7,000

19th De...

"DONG LA?••

800)

27th Dec.

"KASHGARE

$VA

and Jan.

• Freight only.

BRITISH INDIA-APOAR

Destination.

Straits. Ceylon, Bombay, MARSEILLE & Lospos direct. Marseilles & Locdon direct.

-Do-

DESTINATION.

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED. AS LOADING

VESELL'S 'NAMRA

L...

San Francisco via Bhanghai ♬ Japan, do. Tegro Maru Bao Francisco ria Bhanghai, Japan de... Shinyo Maru San Francisco via Shangini, Japad Be... Ecuador San Francisco via Shanghai, Japan.... Colombia San Francisco vin Shanghai, Jack ..... Nila San Francisco via Shangb-aldapan do. Nanking Beattle, Tacoma, Victoria & Vancouver... Eldridge Victoria, Vancouver, Seattle & Tacoma. Arabia Maru. Victoria B.C., & Boattle via S'hal, do Vancouver via Shanghai Japan do Vancouver via Shanghai, Japan do New York via Sues... 1000 mm Australian Porta yis Manils..... Australian Ports: via Japan n New York visa Panama Fortland.........

Na York via Pasama

Nagasaki, Kobe & Yokohama

Fushimi Mar

FOR FREET AFFIX TO-

Toyo Ebon Kalaha Toyo Eison Kaisha... Pacific Man 8.5. Co. Paildo Mai? 6,8,

TO BE DESTARCKED

Thu 15th December.

On 13th January.

Do 31as Dec, at Noon. On 28th Jan, at Noon,

Un th Decber. 13th January.. Alvast 18th Deal

On 10th De

...

On 13th Dec, at 11 am

Da 94th Decombor.

14th Janary.

Obiza Mail sa. Co., Int. China hall 98. Co., Ltd.. The Admiral Line ...... Ose Steen Kaisha Nippon Yusen Kalaba............................. Empress of Russia, Canadian OS 14. Empress of Japan Canadian 0.5 Ic Egrozont Castle)) Dodwell & Co., Ltd. Tango 17. Nippon Yuson Kaisha Kiyo Mar Toro Sisen Kaisha Raight Templar. Butterfeld & Sircor The Bank Lice. Ld. On eth Jan Wawalons. The Admirul"Edne Lowther Castle... Dodwell & Co. Ltd. Nikko Mara

Shanghai and Sobe.......

Japan.....

Shanghai & Tsingtao.

..... Tein.

S

*

Sandakan nouers

Calcutta via Straits & Rangoo

Singapore, Penang & Belt-Deli

Erelung via Swaroy and Amoy

Swatar & Bangkok

Swatow, Amoy & Focchom London

Bombay & Colombo......

London and Artwerp

Vippon Ynson Kaish

PIDAL & AL

Butterfeld & Swira

TERRAKOVIRUSKAL E PA | End of Jan

Su tog dominad Du forfehl & Swirin HDSang

Jardine Mathosai&Co., Ltd.. Nga Youn Kha

swachi Marn Ya Waorrijck Kaijo Mara...... Kusichow... Quinnebang Kaltco

...

Ganges Maru... Alps Mr. dhima Mara

London via S'pore, Pang & C'bo Mauritius. Delagoa Bay, Durban ... Sumatra Marr........ Singapore, Penang, Colombo & Port Saidi Novara.....

Java China Japan Liju

One hosen Kaisns..... Butterfeld & Sire ...... Douglas Lapraik & Cn....... The Banking Limuted

D

Bich Dee. at 11 a. me

On 9th Jan,

About 29th Dea..

FRIPPING

29

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U. S. MAIL LINE.

OPERATING THE NEW FIRST CLASS STEAMERS "ECUADOR" VENEZUELA" & "COLOMBIA." HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

via SHANGHAL KOBE YOKOHAMA and HONOLULU,

THE SUNSHINE BELT

The most comfortable route to Amories and Europe. SAILINGS FROM HONGKONG AT NOON, FCUADOR".

1999 1999. WEDNESDAY, Dec. #1st!».

WDSESDAY, Jan. 28th 19. .................... WEDNESDAY, Feb. 9th. ALSO

The following 8. Shipping Poard vomola

On 13th: Due Onlush Dee në Dilight. On 18th Dec, at Noon

1

8.8

B.S.

COLOMBIA "

Outh. Dee,, at No n

8.S.

EN ZORLA'

On 29th Duc..

1m 17th Des.

On 14th Dec.

18th Dec

9.1.

*****] On 18th Dec., ut. Noon. On Aird December.

S.S.

WEST ISSEIP"

8.8.

5.S

VEST CADUOA "L. **WEST COAOB"

5.S. **WEST VACA

Osks Shoeen Kaisha... On 17th Dec. Osaka Shoes Kaison................................... Son Town Bisha.... ...............

On 18th Do Oseks Shosen Kaisha. P.&O-B. & dili

FOR NEW YORK.

THE STEAMSHIP

"LOWTHER CASTLE

Will be despatched on or about: 15th December. Via PANAMA.

For Freight & Particulars apply to:-

SAILINGS (South)

S.S.

"ARRATOON ATEAR"

4,830 23rd Dec.

Straits, Rangoon and CALCUTIA

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydusy & Melbourne,

"ST. ALBANS "

** EASTERN"

4.000

*4,000

93th Jan.

116 Feb.

il

SAILINGS

TO

SHANGHAI

"JAPAN"

RD60

14h De

"MADAS"

7,000

23. Dec.

"D NERA

29th Des.

"SUMALI”

8,700

30th Dec.

& JAPAN

Shanghai, Kobe & Maji Shanghai & Kobe

Shanghai

Shanghai, Kobe & Yokohama

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

I Saloon Passengers may travel by B.L.S.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta on Singapore and Madras in lieu of the section of their F. & 0. Tickets Singapore th Colombo.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers and Failing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 24 ft. x ft. I will be received at the Company's Office up to noon on the day previous to sailing..

NOTICE TO CONSIGNEES..

Coreigners are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expense of which they have received documents or advice.

Any damaged packages minat be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Surveyurs, Mesars. Goddard and Dougian, at 10 am- 05 MONDAYS and THURSDAYS. All clima must be presented within ter dass of the steamer's arrival bere. after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the gocris lave left the Godowns.

For Further information. Pasage Fans, Freights. Handbooks, ote, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

2. De Vaux Road Central, HONGKONG.

N. Y. K.

Apenta.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG BURIYET TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanglini & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

FUSHIMI MARU (Umitting Mazil)...Saturday, 13th Dec, at 11 am. | KATORI MARU (Umitting Manila). Wednesday, 21st Jan, at il LONDON & ANTWERP vin Singapore, Malacca, Penang,

Colombo, Suez, Pert Said & Marseilles.. MISHIMA MARU

Foot Thursday, 18th December, at BADO MARU"

Friday, 18th December, at Noon.

J

***

4+

DODWELL & Co., Ltd.

FOR NEW YORK.

EGREMONT CASTLE'

via SUEZ, about end of January.

Freight & particulars apply

NOTICES TO CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEES.

ΤΗΕ Stonship THE

"TENTO MARU,"

From SAN FRANCISCO, via ĦON)- LULU JAPAN PORTS and

MANILA.

12

The above named Steimer having Arrived Thursday, December il, consignes of Cargo

horgi notified to present their Ril's of Lidin for counter-signature, and take im- mediate delivery from alongsida termer or the Company's Godown, whare all Cargo impeding immediate discharge will, be landed at consigneas' risk.

Storage "will bo cargo remaining deliveroä Wednesday, December 17.

Bred

on

after

All broken, chaled and damaged packages will be landed into the Con pany's Godown, where ame will be examined, on Friday, December 13,

at 10 A-X.

No claims will be recoznired after the goods bare lef; the steamor or Godown and none will be entertained if procented later than three weeks after arrivé) of steamer.

No Fire Insurance whatever will be effected.

T. DAIGO,

Manager. Hongkong, December 12, 1919.

NIPPON TUSEN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES.

..

DODWELL & CO, LT.

THE WATER BUŹFLY.

Level and Storngu of water fu roservei.. in the 1st Decemb r, 1918-

CITY AND HILL. DISTRICT WATZA WORKS LEVEL

! 2014...

Tylam 14 h.. in"

Bulow overfor Tatar lennuk, sath

2. Balow ovariow

·Tetum intervalaca

4 tin. Below overfian

19 in Di

Do

Level with overdow ty Tutela Bolne overw Home Se Chura

13.0

Da.

- 38 $ 1

Do.

ka. Boluw van gj

Do

Balow terdow

110B10,3 MILLIONS AND DECIMALEJ-OP VALTOKR

·JKSN

Sana

35 J

Syson Brewsal

Туша Тим не

13 13:4-95

152

ጎቶ ረነ '. .

1,1200)

219

17-18

Total

Chukampcha of wester in the. Cr wood Hit Bheter in milling and decima) ...f gallems during the musth of November

bumption

188.37

มง

$77.200

M.}

med populated... umption pas bea

alter per Cayman

Constant supply in all districis duifo, November of buth 1018 mid 1919.

KOWLOON WATER WOHIS LEVEL

1490 Kovicon. Bulum 2013

· Avvinen Gravitation

• Hervatr....... §. QUE Jaw row. JTÓKÁČE IN MILLER AND DECIMALE OF QILLONE,

$18.

July

819.40

320.41

millions and decimals of gallons during th Concamption of water in Bowloon i

minch of November.

verumpitun stimated popals Hon... ummiptions per head

1978

9. HI 11.650

*300

114,450

127

per day

Indica The Government Analyst's reports show that the water in uf excellent quality

Public Works Department.

W. CHATHAM,

Weter Authoritsa

THE CHINA MAIL."

From EUROPE AND STRATTS,

NOTICE.

THE Company's Steam-hip

THE

"INABA MARU."

having arrived from the shore. Ports,

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursdays of Cargo are bertby informed

Island, Townsville & Brisbane,

TANGO MAKU...

骨牛业

***

NIKKO MARU...

that their Goods are being landed and

Wednesday, 24th December, at 11 ampload at their rink in the HowarÓKO Middlo of January:

» NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnors,

San Francisco, Panama & Colon,

TOKUSHIMA MÄRU ..... ...

MI

Sonday, 4th January,

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

HWAH-WU...

Tuesday. 18th December.

WAKAMATSU MARUSHA WA Bunday, 28th December. CALCUTTA & RANGOO via Singapore & Penang.

KAWACHI MARU

Monday, 23th December.

JAPAN-PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU ...

AKI MARU...

IN

Saturday, 10th December, at 11 am. Faturday, 18th January, at Il ..

BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA -

Monday, 18th December KAIFUKU MARU (Kobe only) Thursday, 18th December.

Friday,

AWA MARU

TOYŰ MARU No.2.

Rotterdam, Hamburg, etc).

26th December

AND KOWLOON WHARF AND GODOWN Co.'s Godowne at Kowloon, where each consign!

ment will be sorted on mark by mark and

delivery can be obtained me,soon so the 'Goods are landed. ~

Optional Goods will be 'carried on anle

Q. Tath, Dee. At Noon.

On 13: Dec.

P. & 0.- BRITISH INDIA, APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

STEAM FOR

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON,

Through. Bills of Lowling lamed for BATA-

VIA, PERSIAN GULFONTINEN TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

TE Homeward Mail Stoner Dwar

Carrying His Majesty's Mails will he despatched from this port on or about 16th December taking Cargo forthe above ports. Pasangers" accommodation in the connecting vessel, if available socurod. before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangtinent) will be conveyed in this steamer proceeding vis Bombay and there Iranshipped to the carrying atasmer for Marseilles and London

Farcels will be received at this Office nntil 18 Noox the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, mailing dates. etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents. Honkar,, Nov. 13, 1919,

KWONG SANG & CÓ.

$7,, 38. &.09 Connaught. Road Central,

Ship Chandiers, Metal and Coal Merchants. Sailmakers, Pro- visionors, Contractors, liggers and Stovedores. Engineers Tools.

Estimates on *pplication.

Tel. Ofice 23 and 243,

Godown 246..

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL, GENERAL IMPORTS and-

EXPORTS.

SOLĘ PROPREITORS OF TAKASHIMA, OCHI, MUTABE, -KISEIDARŽYOSHINOTANI HOJO. NAMAZUTA, BAYO. KANADA, INNEW. KAMIYAMAQA, BIBAI, and OYUBARI COAL MINES.

AGENT FOR SAKITU CUAL,

Head Office --TOKYO,

Branches and

Representatives :---- Nagasaki. Karstad, Wakamatsu. Moji, Kure, Kobe, Osaka, Tsuruga, Nagoya, Yokohama, Tokyo Hakodata, Mureran, Otaru, Vladivostock, Pezing, Tientsin, Dairen, Trinanfu, Hankow, Shanghai, Taipeh, Hongkong, Canton Haiphong, Manila Bingapore, Calcutta, London

Lad New York.

Cable Address:

Hongkong: "IWABAKI", Canton. Haiphong: "IWASAKISAL". Godes A1, A. B. O. 5th Ed.,

Western Union and Bentley's

Agency for ---THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO... LTD., OBAKA.

Communications relating to news should For Particulara, apply to-

be addressed to THE EDITOR.

Correspondants must forward

Their

¦ tamen und addressar with any comman my *ion addressed to the Elitar, ni necessarily or publicstice bar a evidence of good (uth.

written on one side of the piper only.

All matter for publication should be

Letters relating to business should be sddressed to THE MANAGER.

Rate of anbegription to "Okina Mail" ie instructions are given to the contrary36 per annum: per quarter and per men-

before Noos, To-DAY...

Goods not cleared by December 18, 1919, will be subject to rent.

Damaged packagon must be left, in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representatives at an sprojat ed hour en TUESDAY and FRIDIT. All claims must be presented within tra days of the steamer's arrive? here, after which date, they cannot be recognized. · No claims will be admitted, after the goods bare left the GodownB."

NIPPON TUSEN KAISHA,

EXTRA SERVICES (Marseilles Liverpool, Antwerp Hongkong, December 12, 1019,

DURBAN MABU (London, Antwerp & Hamburg). Sunday, 28th December. FINANG MARU (Marseilles & Liverpol)...

Beginning of January.

TOYAMA MARU (London, Antwerp & Hamborg), Middle of January;

For further information apply to→→

NIPPON YUBEN, KAISHA.

Tilaziora Nos. 138 & 193

S. YASUDA, Manager,

BILIOUS HEADACHE.

'pro

The Chins Mal in dollvered free at beribers in. Honghan and Kolona "Postage is Charged at the rate of 5th

per month.

Ordem for exten copie df the *Oumi MAIL should Ibo sont as soon as possible as the supply is limited. Dash 10 cta. Credit

eta, per copy.

Rate of subscription to the "Overland. Shian Mall" $12 per annum: postage por anam extra.. Eingia copy twoity.

cunts ench.

Alteration and additions,te Advertise. ménta un Pakos 2; B.: 6,-7, Ä'and should be wat to the Union, No. 5. Wyndham Street, not later tima 11 30 ..

Alterations And additions Eo- Advertise

masts on pages 2, 4, 5 and 19 should be ant us not later than 1 piztu

New Advertisements should be sent in wefore 2pm.

A

Advertisement and Subscripfona whích

ZL that is needed is to correct there not ordered to a fixed" period" will lə

bilousness and the hosdache disemtinued until contaranded

appears. Fake Chaab ristu's Tablets Telegraphie Addros Max Horgkorg", and you wil jou ba na weit ny-ever, Dode 4.8.0. 6th Katten. For sale by all Casmista Store •Telephone No: 12 koopers,

THE CHINA MAIL.

8. SATEKI, Manager.

No. 14. Propan Breast. HoxGKONG,

&S. WET KADOR"-

Exile from

San Francisco.

Det 25, 1919

Due to mail

Fram Hongkong

. 119. Oct. 30, 1919. Deo. 24, 1915,

28, 1919. Jr. 3. ty2

For. 1, 1949. Dec. Nov. 10, 1919

Nov, 20, 19ro

................... Jan. 20, 19

8.8. "WEST NFRIS" ....................... Dec. 28, 1910 Feb. 12, 192

Ca go accepted on through bills of lading to Baltimor, H. vana, Ientral at South American ports.

For further in ormation apply to

PACIFIC MAIL 8,9. CJ., Telephone 141..

Alexaude. Builling, Chater R að.

blo Adrena. "SOLANO."

These Cigarettes are made of selected Mild leaf tobacco and quite harmless to those who are accustomed to inhale.

NANYANG BROTHERS TOBACCO CO.

166, Des Voeux Road,

The Globe

++

Hongkong.

MANUFACTURED BY

CAYTEL MANYANG TOURETT

* # B #

仰谧

ኢ 天

#

*** *

共兹·表

A

fi * W *

製

A

雄中一百

BT Zi H व

HIN G

5d

KHW

#

*

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Telephone No, 1118.

25, Wing Woo Street, Centrs/.

IRON AND STEEL PRODUCTS

BEST TERMS

́COMPLETE STOCK.

(ESTASHED SINGON & CO. (TELEPHONE 515%

* WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBL

VETARZO BLOOD

MEDICINE

Rever Lefore was there anything like it, nor can its marvellous properties everite squinted DRIES OF DOCTIC,tmpurity, or other imperfection of the brand trout whatever cause ring.

oney is it imbibed into the system than 11 perment and penetras to the pautest capillaries, wercofag and expeting disease, wheresoever and in whatsoever worms may well; vendevuse al bitches, pluptet, scurt, scurvy, scrofuloga end glamurawestnga, discolorations; runthoes and Insightly patches, az iw effecia are almomi" mungienă la the treatment of guilʻenerati

pains and welings of the joints, discharges, blouri eda, kara, improves the general health, and quickly removes tong standing bronchitis asizma, and hacking, Kreining, #pdampodst cough, too often the precursor of conxuanation

TERMICE, JR, Bad breasts, abnetases, ulcers, wotars, agres, goitre at Derbyshire neck, a

VETARZO BRAIN AND MERVÉ FOOD, Sepel Insertion for Inster particulare.. Bend stamped. Addend vine for Free Booklet, or PD. 2/0 for Trier rattle of altame medy, IA THE VETANZO REMEDIES CO., DOSPEC OAK, LONDON. Unprinted wendyag "may try to sell you something sims for extra profcept it, but insist on navie

METANZO. The genuine has the words " YETARZO REMEDIES en Government Stamp VETARZO REMEDIES --- Both 3* B0018" Cazı Chemietz

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LD.

HEAD OFFICE RAWLCON

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG

Codes Used: A1, A.B.Q. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions, Western Union, madh, Wachir Dock Owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Builer Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ACETLYENE CUTTING AND WELDING FOR SHIP AND BOILER REPAIR

Modern up-to-date plant operated by our own specially-trained workmen ander expert Earopesa sapervision,

Telephone No.

All classes of light steel work manufactured by the above proow, Tanks, Drama Ventilators, Pipes,' &c., "Aix.

THE DIMRNEIONY OP DONICS AND alipo alis að FOLLOWS

| LEXOTU NAME OF BOCK OB SLIP ON KEEL

· BLACKS

ENTILANÇA "YAKADTI-

DEPTIN OVEL, MILLATI ORDINARY.

Rise of run

SPALNO VIDEOS

K&FLOO

„Dock:

ock, Baricon

Kol Disk, Kawloon

Pakai Blip, No. 1, Kowloos

Patant, No. 1, Kawtoon

TAI-KOK-TSUI

Carampolitan Dork

Hope Duct...

Letodi Pock

bbbbb

مافيا

Telephone En. B. Thongkon

QUEENS" BUILDIN S

"Address Enquiries to the Chief Manager,

EM DYER. 2,56, MEN,A Kowloon Dock, Hongkong

TO UFFICE

Page 30Page 31