MONDAY, DECEMBER 1, 1919.
SHIPPING
P. & O-BRITISH INDIA
APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
(COMPANIES incorporated in ENGLAND).
BMSEINASTOK,
THE CHINA MAIL.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VEMEL'S NAMES
FOR. FRANEZ AFÉLT-TO
Toyo Elson Bainha Tayo Hison Kaiths.. Pacific Mail 3.3. Co... Peria Mall B.J. ComOULD DEFUNDE Chiza Mall & Co., Lich China Mall SB. Co. Ltd. The Admirsi Liza ...... Arabia. Har Oaks Shosen Kaisha Fushimi Alar Nippon Ye Kaha Empress of Asia
Canadian 0.8. Ed. Empress of Russia, Canadian O.S. Ld... Egremont Castle. Dedral & Co., Ltd....... Tango Mara.. Nippon Yusen Kalaha Kiyo Maru Toyo Kison Kabis
San Francisco via Shanghal & Japan, da. Korea Mare San Franciano via. Shanghai, Japan to... Tinyo Mara....... San Francisco via Shanghai, Japan do... Venezuela. San Francisco via, Shanghai Japan de... Ecuador .................. San Francison via Shanghal, Jatan Nieverposzacunek na San Francisco vin Shangh, aly Japan de... Nesking Senitie, Tacoma, Victoria & Vancouver... Endicots. Victoria, Vancouver, Beattie & Tacoma Victoria B.C., Seattle via Stal, do... Taroouver via Shanghai Japan & Vancouver ria Shanghai, Japan New York via Sues..." Australian Forts is kanila Australian Ports via Japan .......... New York via Panama.. Fortland...
New York via Panama...... Nagasaki, Kobe & Yokohama
Shangha
Shanghai...
Shanghai & Ting140
Straits & Calcutta
swornskasta.
Calcutta vis Btraits & Kangoon... Singapore, Penang & Belawan-Duli ..... Keelung via Swatow and Amoy...................... Swator & Bangsor..... Swatow, Amoy & Fuochow Manila
***ཝ***
Knight Templar Butterbald & Swireor The Bunk YabaĽ .................... The Admiral Lips .................
Lowther Castle. Dodwell & Co., Ltd.......
Nikko Mara Nippon Tosen Kaish...... Ctoyang... Jardino, Matheson & Co., Ltd. ... Shantung Ubenan
Batterdald & Swire
Butarhold & Swin
Kesianng.... Jardine, Matheson & Co., Ltd. Maroro Marn ... Nippon Yomen Exisha Van Waerwijck Kaijo Maru. Kanchow
Jara Chica-Japan Lija. Osaks chosen Esiana..... Butterfeld & Swire Hatching... Douglas Lapraik & Co. Yuensang...
Jardine, Matheson & Co. Ltd. Kasado Mara......! Oaks Shosen Kaisha Alps Mara TEADLA
Osaka Shoeun Faist... Tamba. Har Nipron Fossa Exlobs. Sumatra Mara.... Osaka Shoson Kaisha Singapore, Penang, Colombo & Port Saidi Novara, ................' P.&O.-B.T. & A. L.
Bombay & Colorabo
MAIL AND PASSENGER SERVICES London and Antwer
STRAITS, JAYA. BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, RED
SEA, EGYPT, EUROPE, 20
کو
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
9. 5.
Tous
From: -Hoogkons
(aoo)
TRAZ-03-MONTES"
Воских
Red Dec..
"DELWARA "
5,570
18th Dec.
"NOVARA
7,000.
10th Fe
**KASHGAR”
9:00 P 20th Dec.
Dostication
London ris Vladivostock & Suca.
Straita, Ceylon, Bombay, MARSEILLES & LONDON direct.
--
BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
ST. ALBUNS"
"EASTERN"
"ARBATOON AFCAR"
4,500 23rd Dec.
Straits, Rangoon and Calcutia
(South)
4,200
4,0·0
30th Jan.
16:6 Feb.
Sandakan, Thursday feland, Cairce, Townaville, Brisbane, Sydney & Melbe rne.
JAPAN
"ARRATCON'APUAR”
DIUWARA"
4.500 and Dec. 5,500) 4th Deo. 18th D.c
Shaoghal Hoji & Kobe Ska-gbai Shanghai & Kobe
SAILINGS TO. SHANGHAI - &
"JAPAN "
WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.
Tickets Interchangeable.
1: Saloon Passengers many travel by BLS.N. Company's steamers between Singapore and Unicouts or Singapore and Madra in lieu of the soction of thair P. & D. Tickets Singapore to Colombo.
All Cabins are fitted with Electric Fanr free of charge.
Steam and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not 'more than 24 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company Offs up to norr on the day pravloua to sailing.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta
advice
ény damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consigners and the Company's Surveyors, Messrs. Goddard and Douglas, at 10 a.m. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days of the steamer's rival bem after which date they cannot be recognised. Bo Cans will be admitted after the goods have left the Godow
For Further Information. Pra:ago Fares, Fraights, Handbooks, doo, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
22, Des Vœux Road Central. AUNGKUNG,
N. Y. K.
Agenta,
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERAZION
SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Oreat Northern, Northern
Pacific, and Chicago, Mitwaokee & St. Paul Railways. FUSHIMI MARU (mitting Manila)Saturday, 13th Dec, at 11 am. KATORI MARU (Umitting Manila)...Wednesday, 21st Jac at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,
H
Colombo, Suez, Port Said & Marseilles. TAMBA MARG
Friday, MISHIMA MARU
8th December, at Noon. Thursday, 18th December, at Noon. MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday
NIKKU MARU ..........
London vis. S'poro, Pang & C'ho Mauritius, Delagoa Bay, Durban
FOR
THE STEAMSHIP
NEW YORK.
"LOWTHER CASTLE " Will be despatched on or about 9th December, Vis PANAMA.
For Freight & Particulars apply to
DODWELL & Co., Ltď.
FOR NEW YORK,
S.S." EGREMONT CASTLE ”
via SUEZ, about end of January.
Freight & particulars. apply.
S. 3. VICTORIA " will be despatched For Manila. Sandakan, Thursday Island and Australian Porta, hence on or about the
5th December...
This steamer bas magnilcent first clale
accommodation and is fitted with wireless. Freight and passage apply to the Company's Office.
No. 225, Des Voeux Road, Central, 1st Boor. (Wing On Co., Ltd's
Building).
THE CHINA & AUSTRALIA
STEAMSHIP Co, LTD.
Agents.
NOTICES TO CONSIGNEES
STRUTHERS AND DIXON, INC.
NOTICE TO CONSIGNEES. -
From SEATTLE
THE Steamship
"ELKHORN,"
DODWELL & CO, LTP.
NOTICES TO CONSIGNEES
AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.
་་
NOTICE TO CONSIGNEES.
From NEW YORK.
198 Steamabip
THE
"CITY OF NEWCASTLE," - having arrived. Consignees of Cargo
го informed that all Gooda Bre baing landed at their rik
TO SPARCIED
On and December.
On 18th December,
.00 2nd Dec., Nooo.
On 31st Dec.,
Nou,
On 20th-December.
(m: 13th JannLLY.
About Sad Dec.
On 10th Deo.
On 13th Dec, atliam
On 27th November.
Ou Rath December.
End of Dec/Bating Jan.
Ou 21th Dec. at 11 am..
On 9th Jan.
On 23rd Dec.
About 19th Dec.
Abcus 9th December,
in s0th Dec, at 11 am. On and Dea at D'ligh'. Or 2nd Deë,at Noon. U 19th Nov., at 4 pim." On Lat Dro., at 3 r.m.
On 4th Dec.
SHIPPING
PACIFIC MAIL S.S. CO
U. 9. MAIL LINE
́OPERATIN!) THE NEW FIRST CLASS STEAMERS
"ECUADOR," ""VENEZUELA" & "COLOMBIA." HONGKONG TO SAN FRANCISCO,
via SHANGHAI, ROBE, TOKOHAMA And HONOLULU,
THE SUNSHINE BELT
The most comfortable route to America and Europe. SAILINGS FROM HONGKONG AT NOON.
8.4. VENTZJELA " .8..."ECUADOR".....
TRESDAY, Dic. 2nd. kesterija inte........... WEDNESDAY. Dec. Dist. .................... W DNESDAY, Jan. 28th. 191.
ALSO
5.S. COLOMBIL'
The following U.S. Shipping, Ecard vessels
On 17th Dec..
"
Un 316h Nov.
- Sail from
On 2nd Dec., at 9
San Franciaco
Day to mil From Hongkong
Un faci Dec.,
1 p.m.
5.5.
WEST INSKIP"......
Oct. 23, 1919... Dee 1, 19
On 5th Dec, at 3 p.m.
8.5
WEST CADDOA".
Oct. 30, 1919.
Dec.
24, 1910.*
On 7th Deo.
8.8.
WEST" CONOB"
DA
For." 1, 1010-
Dec
SB. 1919,
Beginning of Dec.
Oath Dec, at Noon.
9.9.
WEST VACA ".......
Nov. 18: 151D......
Jan.
3. 192
Middle of December.
89.
ST KADOR"
On 19th Dec,
8.8.
WEST NERIS
P.&O. BRITISH INDIA,
APCAR AND.! EASTERN & AUSTRALIAN LINES
STEAM FOR STRAITS COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.
Through Bill of Lading luued for BAZA. PIA, PERŠIANGULF, CONTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
TUTE
TE Homeward Mail Steamer Dilware carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about 16th December taking Cargo for the above porta. Passengers accommodation in the connecting vessel, if available securod Before departure from Hongkong
Silk and Valuable Cargo for taly, France, and London (under arrangement) will be conveyed in this proceding via Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer fo: Marseilles and London.
steamer
Parents will be received at this Office antil 18 Nocs the day before sailing. The contents and value cf all packages are required.
For further particulars, sailing dates, etc. apply to
MAUKINSON, MACKENZIE & CO.,
Agenti. Fonkens, Nov 13, 1919-
KWONG SANG & CO.
57, Connaught Road Central
Ship Chanders, Metal and Coal Merabants, Suilmukers, Pro visionera, Contractors. Riggers and Stevedores. Engineers Tools.
Estimates on application.
Tel: Offos 134 and 3565.
Godown 754
into the Hazardous and/or extru MITSUBISHI SHOJI
bazardous Godowns of Fcit's i Wharf, Kowloon, whence delivery may obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and. all goods remaining undelivered aftor the 30th November, will be subject to rent.
All claims against Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 7th December, 1919, or they will not be recognised.
All broken, chafed and damaged Goods are to ha left in the Godowns where they will be eramiced on any Tuesdays & Fridays between the bouta of 10.45 s.m. and nooc, ilia cife free storage period.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countoreign
having arrived from Seattla vis ports, on November 24th, 1919, consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the Hazardous and/or Extra-Hazardous Godowne of the Hongkong and Kowed by loon Whar and Godown Co., Ltd.. Kowicon and stored a Consignee's: risk.
Consigneas of cargo must produce 40 Import Permit. signed by the! Hongkong, before Bills of Lading will Superintendent of Importa and Exporta,
be countersigned.
cargo is to be left in the Godowns
All broken, chafed and damaged
where it will be examined at 10 am- December 1st, 1919, by the Company's Surveyors, Messrs. Carmichael & Clarke.
thirty days of the steamer's arrival
THE BANK LINE, LIMITED.
Gogural Agenta. Hongkong, November 23, 1919.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From BUROPE and STRAITS,
All claims must be presented within! Island, Townsville & Brisbane. TANGO MARÜ 映出 J
Wednesday, 4th December, at 11 a resugnized. No claims will be re- bore, after which they cannot be ...Middle of January. NEW YORK & HAVANA vis Kobe, Yokohama, Marnora, Godowns, and cargo undelivered on
cognized after the goods have left the THE Company's Steamship, San Francisco, Panaroa & Colon.
and after December 1st, 1919, will be i subject to rent.
TOKIWA-MARU TOKUSHIMA MARO
Saturday. 8th December. End of December.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore..
TAMA MARU
SHINYO MARU
TOTOMI MARU....
Tuesday, Bad December:
Monday, 1st December. Friday, 8th December..
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
···MURORAN MARU
KAWAONI MARU
Thursday, 4th December. Monday, 18th December.
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.
NIKKO MARU....
AKI MARU
Saturday, 10th December, at il a.m. Faturday, 16th January, at li am..
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMAD
TOKUSHIMA MARU.....
ASIA MARU (Kobe only)
SHINRYO MARS
INABA MABU...
***
Monday, lat „December. ...Thursday, 4th December.
Tuesday, 0th December." Thursday, 11th December, at I am
EXTRA SERVICES (Marseilles, Liverpool,
Rotterdam, Hamburg, etc)..
Antwerp,
TSUSHIMA MARU (Marseilles & Liverpool) ... Wednesday, 10th December. DURBAN MARU (London, Antwerp. Rotterdam & Hamburg) End of Des PENANG MARU (Marsellos & Liverpool)
For further information apply to-
239
Beginning of January.
NIPPON YUSEN KAISHA.
"ALEYHora Dos: 191 & 277,
S. TABUDA," Manageré-
ΚΙΤΑΝΟ "KITANO, MARU,"
having arrived from the above ports, No fire insurance whatever will be Consignees of Cargo are hereby in affected.
formed that their Goods are being Consignees are requested to send is landed and placed at their risk in the their Bills of lading for countersigna- Borgkong and Kowloon Wharf and tare immediately,
STRUTHERS & DIXON,
Agent.
Gadown Company's Gorlowas at Kow. INC.,loon, where each dasigement will be sorted oat mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landod.
1st floor, Powell's Boilding, 12, Des Voeux Road, Central Hongkong, November 24, 1919,
Esay
KEATINGS LOZENGES
cure the worst, Cough
Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY,
Goods not cleared by treember 3, 1910, will bo cubject to rent,
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by tha Consignes's and the Co's represenia- tives at an appointed hour on Tuesday and Friday. All claims it. ba presented within ton days of the steamer's arrival here, after which data. they cannot be recognized,. No claims will be admitted after the goods have left the Godoyng." Ph
NIPPON YUJEN KAISHA,
Agents Hongkong, November 26, 1919.
KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) DOAL, GENERAL IMPORTS and EXPORTS.
•
SOLE PROPREITORS OF
ТАБАЗЕНА, ОСНІ МУТАВЕ, KISHIDARE. - YOSHINOTANI HOJO.NAMAZUTA, BATO, KAKADA, BRINNEW.-KAMIYAMADA, BIBAL, and OYUBARI GOAL MINES.
AGENTS FOR SAKITO COAL..
Head Office:-TOKYO,
Branches and
Nagasak Baratza Wakamatan, Moji
Representatives -
Kura, Kobe, Osaka, Tauruga,” Nagoya, Yokohama, Tokyo Hakodate, Mareran, Otaru. Vladivostock. Peking, Tientsin. Dairon. Tainaufa, Hankow, Shanghai, Taipeh, Hongkong, Canton, Haiphong, Manila, Bingapore, Calcatta, London
And New York.
Gable Addres: Hongkong: WABAKT". Cantor, Haiphong: "IWASAKISAL". Codes ——À1, A, B, 0, 5th Ed
Western Union and Bentley's.
Agency for THE OBAZA MARINE & FIRE INSURANCE 00.. LTD., OSAKA,
For Particulare, apply to
S. SAYEKI Manager, No. 14. PADDER STatar, HonGEDED.
SHIPBUILDERS.
Hand Nov, 20, 1910 p. 10, 1390.
... Dec. 18, 1010........ Fab. 12, 1910...
Cargo accepted on through bila of lading to Daltimor, Harina, Central and South American porta.
i
For further information apply to
-PACIFIO MAIL 8.5. 00.. Telephone 141.
Alexandre Building, Chater Road,
Cable Address **SOLANO,"
Koninklyke Paketvaart Maatschappy.
(ROYAL-PACKET NAVIGATION Co. of BATAVIA).
THE Steamship
"VAN WAERWYCK"
will be despatched on the 17th December to:--
PENANG and BELAWAN DELI.
This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passengera. Wireless Telegraphy.
For Freight and. Passage apply to:
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 1574.
Agents.
JAVA-PACIFIC LINE
OF THE
JAVA-CHINA-JAPÁN
Monthly Service between
LIJN
NATE, INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO.
The steamers are all fitted throughout with electric light and have socommodation for a limited nubiber of walcou-passengera.
All steamers carry s duly qualified surgeon.
Cargo taken on through Bills of Lading to all. Overland Hints to the United States of America and Canada.
For Particulars of Freight and Passure apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, -
GENERAL MANAGSILS.
·Telajhico No. 1574.
B.
York Building.
HING & CO.
· LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, viz. Steel Ship Plates, Angles and Bars. Also Shipchandlery - Articles,
Telephone No. 1116,"
$5, Wing Woo Street, Central.
IRON AND STEEL PRODUCTS
BEST TERMS
COMPLETE STOCK. (ESTABLISHED 1880). SINGON & CO. (TELEPHONE 515),
TO THOSE GOING AWAY
SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE- MASTERS. OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.
· MECHANICAL, AND ELECTRICAL
Keep in touch with local happenings by 'subscribing to
THE OVERLAND CHINA MAIL"
All the News of Hongkong and the Fur East.
LIMITED.
TAIKCO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
ENGINEERS.
TYL ADDEES: "TARDODO
TRILPHORE No. 213.
CALL FLAG": "U" over åss. FENWART,
OF HONGKONG,
Length 737 Fuet, I esik on Blocks 760 Fent
Depth on Centre of
•;.811 (8.W.0.5,T.) 24 m, & Ins. -TORFE SLIPWATE.
Capable of Handling Ships Up
so 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Bon Wall, Capable of Ianlig 100 Tons Re: 50 Feet Radlus.
BUTTENFIELD & SWIRE,
ARAGENTS, HONGHÒNG, CHINA, & JAPAN.
No comments yet.
Private notes are available after approval.