1919-11-21 — Page 9

FRIDAY, NOVEMBER 21, 1919,

TAMIL WORDS.

!RIMARK 'BLE ASSERTIONS

CONCERNING DERIVATION.

In the Three of Ceylon, W.O.A. writes Has it suck anyone as remarkable how Tamil words have been absorbed into not the English spoken in Ceylon, but the lingua franca of the world generally. For instance, the term "cooly" is a pure Tamil word spelt "kuli" and means wages. The word "cash" is merely a corruption of the Tamil "kasu signifying a small coin. The terms. "catamaran" used all over the world is. none other than the Tamil "kattama- ram" which means fastened logs. The term mulligatawney "used all over the East for the soup, we generally enjoy on Sunday is the Anglicised form of "milaku tannir or "wasam" as it is more fashionably termed, which is invariably taken at the end of aIndian meal like soup at the beginning of an English dinner -Milaku, pepper; and tanir, water "Cheroot," once quite popular bet gradually giving place to "cigar," is the Tamil noun "churutta, some- thing rolled p. "Ayah" is the Tamil word "ayah," grandmother. When the "ayah is summoned by her English mistress the latter is not aware that she is really addressing her as "grannie." The head servant

boy,"

as he is invariably called... has nothing to do with the English word “boy." The technical term "boy" is a corruption of the Tamil word "bhoyi." a palan- quin bearer, who is a fashionable This individual became servant.. subsequently a peon and then a table servant as well as a reliable at tendant. The word "mamoti" is a corruption of the Tamil "manvetti." earth digger. So are "ollock," an eighth of a measure. "Bandy "OF vandi a cart. "copta" or "keppary" the full coconut.. The word "dorai" for master is not Tamil, but Telugu. and not properly applicable to every European. In the Telugu country it is used to denote a great Zemindar; its feminine is "dorasani.”

A note by the editor of the Times of Ceylon says: Our correspondent does not give his authority for many remarkable assertions in this article which, we imagine. will be For instance strangly contested. the idea that the English word cash is derived from the Tamil kasi, is amusing. Does it not strike our correspondent that it is much more Hkely that the Tamil cooly's kasi is a corruption of cash." Again the word ayah is the Fortuguese ala, meaning a nurse or governess, being the feminine of aio, a tutor. Similarly with the word cooly, which is derived from the name of the Turanian hill tribe Kolas with Kales much employed as porters and labourers. Our correspondent is right with regard to chercat.. catamaran, and mulligatawney and it would be interesting to know how they gained such world wide currency. Perhaps some local philologist can tell us whether W.0.A. gives the correct derivation of the word "boy." It is

new to us.

EARLY COLDS.

Benefot of the co'ds you take at

DE

this i the ear. They are particularly denver-us. 4. neglected cold my mean winter ne call. Take Chamberlain's Cough Remedy ad once: For sale by all Chemists and Store- keepers.

BONGKONG STOCK EXCHANGE,

HONGKONG, S.: NOVEMBER, 1918. OFFICIAL “QUOTATIONS,

Sterling Exchange 5/- T. T Bongtong Buan Manon IxuRANCES.

Canton Ins..

North China. Im Union. Ins... Panetozo Inn Far Eastern. *** Fra İmartSUJI,

China. Fire Ind. Hongkong Fire Ind RETE4.

Douglases

HK, Steamboate Indo-Chines (Pref.

- Do

1570/m

HIS 3. T. 2003. ... 193. 3.

**P

pay

A

**** 1.32 .

#

$138 D.

$948 5.

$91.

803 E

(Def.)

120- n. 130 .. 305/D..

....10. 044 0.

907-b

T19.

$210.

I wr

Shell Transporta Star Ferries

RITMIRIFI

China. Sugars

Malabon Bogart ----

MINING

."

Kailan Mining Adın. Langkats....* Shanthal Loads Shat Explorations Rants..

Tronah MineG **: Ural Caspians

www

Docks, WiLLaym, Godowæ, &c.

New Engineeringe

* E&K. Whacha

$.101 5.

B. & W. Dock

Bbal Docks.

MY

194 $180 3. T195-b.. The

www

$100.

A

Fongkong Lands.. Humphreye

Marie, Horns & Bordinat.

Central Extates Hangtong Hotela.

Kavloco Lands

Land Reclamation. West Points COSTON MILA,

Ewo Cottons Kang Jika

Leon King Mows. Orientals

Shangha! Cottone Yangiazepool MISCELLARBOVE.

Cemetts..

Ubins-Borneo

$120.8.

$1.18 S..

$46.0

$175.

... $90.

T: 650.

T 18 .

T 230∙n.

T320 L

T 37 n.

China Lights Old #7) & Now

China-Providenta

Dairy Farms,

HE. Electrics.

Macho 10.

Hongkong Ropes

H.K. Tramwaya

THE CHINA MAIL.

BANKS.

11

Banking Service with AMERICA -direct and personal.

EXPORTERS

or importers now engaged in, or thinking of trade with America would do well to consider not only the special nature of our facilities, but also the personal interest we take in every one of our customers' transactions.

First of all, we offer direct banking service-without intermediary dealings, or unnecessary delays.

Equally important is our personal service. Every transaction is followed through, both here and in America, by our own representatives with a personal interes, the value of which is evident in the service rendered.

May we talk with you about America ?

Head Office-NEW YORK.

Other branches in..... Shaphai-Hankow-Peking-Tientsin-Manila, Canton.

Asia Banking Corporation

HONGKONG.

[STOCKHOLDING BANKS]

I

Angio and London, Paris National Bank, San Francisco Bankers Trust Company, New York City Continental & Commercial National Bank, Chicago, Ill. First National Bank of Portimod, Oregon Guaranty Trust Company of New York Guardian Savings Trust Co., Cleveland. Mercantile Bank of the Americas, New York City National Bank of Commerce, Seattle, Washington. National Shawmut Bank, Boston, Mass..

EXCHANGE.

Credits, 4 months' night,

Documentary, 4 months' sight 5/2)

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LTD.

Head Co: Des Varx Boad, Captızalı Hankow.Branch: En Concion DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Bates 9%, 4% 5%. respectively.

..$134 b..

Hongkong, November 21, 1918.

On London-

5.

» Bank, Wire

5/

124) D

Ou deinand. ......

14

30 days' sight.

5-

134 n.

4 mouthr sight,

* 3 291 m.

7.90 .

On Paris ---

出

(New)

.80 xx.

On demand,

Credits, 4 months' sight,

... 1009

www

83b.

will be welcomed.

On New York

$10 a.

#145.

On demand

1027

1. USANG LY,

Manager.

Credita, 80 days' eight,

1048

Hangkang, Jaly 7, 1912.

... $8. b.

J'n Bombay-

$72. b. $37.

When one

936

On demand.

On Calcutta

Peak Tramways (Did)...

do.

Steam Laundries H.K. Steel Foundry Water-bosts

Watsons.

Powells

Wisemans.

Far's Artistic Remodellery

Dry Glenalag, Block of #Bennets and liste,

Packing a Contract.

Y. NAGATA

"c/c MATSUNAGA & CO

Yo. 11, D'Aguilar Street.

JUST ARRIVED. A quantity of New

FILM PACKS

$1.00 per pack of 12.

MEE CHEUNG.

PHOTOGRAPHER. Ice House Street-1

Tek 1413.

Pennsylvania

Wire, →→→ On demann Ja Bingapore-- On demand;

Manila-

On demand,

In Shangnai-

*མ

236

444

213

-210

30 days' sight(private paper),.nom.

Do demand

Du Xoxohamą--

On demand

206

Gold Bust, 100 fine. (per tsel) 29.40 Sovereigns Bank's buying rate) $3.95 . Silver (per oz.) min

71

SUBSIDIARY COLE Hongkong 50 cents sub.

**

10 5 Chinese coins Bar silver in Hongkong atness Coppar Cash Chinese Copper Cents... Rate oNative. Interest Orinese Sab. Coin -** *** Hongkong Sub. Cain. -

...$1% disc. **** disc.

93% pro- 14% pm.

34. %. prz

8 % pa.

....7% p... ... 11%. pm.

***. par.

VACUUM CUP

UALITY in

6000 MILE

CORD TIRES

tire is not appreciated until it asserts itself through long

continued trouble-free performance.

The gauge to this service is the mileage total recorded when the casing finally is discarded.

The notable achievement of nine stock. tires which, put to official finish test by. the Automobile Club of America, averaged 6,760 miles, definitely established the un- usua quality of Vacuum Cup Tires.

The rainy day certified test of the Pitts burgh Taxicab Company in which a beavy car equipped with Vacuum Cup Tires was driven around a wet corner at 25 miles an hour without skidding-

יו

conclusively proved the guaranteed ability of the Vacuum Cup tread to resist skid- ding on wet, alippery pavementa....

In addition to this proved driving safety and the mileage guaraneeper warranty. tag of 6,000 miles, cuum Cup Tires are reasonably priced. They cost approxi- mately the same as ordinary 3,500-mile. tires and much less than other makes carrying equal mileage surety.

SPECIAL PRICES,

ON SIZES AVAILABLE FROM STOCK. IN HONGKONG,

Cischer,

ان با مروان

31x

Straight Side.

· 32′′x34′′

Price Each Tires.

Tabee. ...$80.00... 14.00 ...*17.50....

5.50

... 50.00

4.50

$2.50...

6.00

Les discount1 days 211 39anya. Ket. Makers also of Pennsylvania Antă Tubes Ton Tosted"

PENNSYLVANIA RUBBER 00 WPA

GERIN

Telephono 114.

00MPANY, Jeannette, Pa

DREVARD & CO.

Sole Agents in South Ohina-

BANKS

BANKS

HONGKONG SHANGHAI THE BANK OF CANTON, LTD

BANKING CORPORATION,

ESTABETES 1012.

Hata Unser --HONGKONG.

Paid-up Capital

***$$,000,000

Baierre and Undivided ·

Baby ELBILITY OF

PROFESOR

$:35,000,000 $15,000,000

Count or DIRECTORI JA Plummer, Baq, Qhairman. Hom. Mr. B.V.D. Parr,-Deputy

Chakman J.W.C.Bonnas, Ex P. H. Holyoak, Esq. A.H. Compton, Eq. Hon. Mr. J. Hoɑ. Mr. H.E.

Johnatuire Dodwall, W.L. Faitenden, Esq. B. Gubbay, Esq. Rose Thomson, Kaj.

Quier MasamNS: Hongkong- N. J. STABE Eq.

MANAGER. J. Shanghai-A. G. BÄLPHIN, EG,

LowDOR BANKY-Londor County ♬

Waenteneku, A Pink's Barz, LID.

Homamong-INTERNUT ARROWED, On Current Account at the rate of Two per cent, por Annum on the Daily Balance..

Or FIXED DEPORTE

For 3 months 2 per cent. per annum.

@

12

3

M

N. J. STABB

Chief Manger^ Hongkong, May 28, 1919.-

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE

conducted by the HONGKONG

Profita.

FORMIGN

THE CHARTKERİ, BANK

INDIA, AUSTRALIA » CHESA. IROCKPORATED MY ROTAL

· 1855.

MRAD OFFICE: LONDON.

500,000 Pau CAPIZAS EXCHANGE and Barva Foro General Banking Busineer tranzacted.

CURRENT ACCOURTS opsand and FIKRI DEPOSITS Received.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months. 32. per annum. For 6 Month. 4%. per shu For 13 Menthe 44% per annum.

LOOK POONG BEAN, Chiel Manager Hoogkong, Math 10, 1919.``

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HRAD. OFTICK:- No. Queen's Road Central.

PAM-UF CAFTRAN 1... ... #1,003,000.

4. Mr. Pung Wal. Ting)--Chattesa. Mr. Chow Shoe Son, Mr. Kan Ting Pa Mr. Li Koos Ohms," "M9, Chad K27 156.

| Mr. Wong Yan, Tong” Mr. F. E.Kwok,

CHITE MANAGER................Xan Tong Pu ART. MATASTE māti Two Fing. - Every Smartplan of Deaking and Bushange Dan Rootd.. Lona granted on aggravit

Tibéras allowed, on Currada Duposti Lancunes. EN 100-1900, 07. TWO PH OVEN, DER ANNEN. ANN.

jaz busness of the abaya: Barik dared sapokw as the following rang pun

For montan at the rate of 5% per For 6 at the rate of 32 per man. For 12 months at the rake of 5% per samen.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hongkong, March 15, 1919.

AND SHANGHAI BANKING COR. PORATION, Rales may be obtained on

pplication.

INTEREST on deposite is allowed on the minimum monthly balances at 34 PER CENT. per sanam. Depositors may tracaler at their option binnen of 8100 or more to the BỔNGEÔNG-AND SHANGHAI BANE, to be placed on FIXED DEPOSIT 1 4 PER CENT.

per senum,

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,

N. J. STABB,

Chief. Manager. Hongkong, May 14, 1918.

47

BANQUE INDUSTRIELLE DE

CHINE. (FRENCH BANK).

PAD'UN GAMBAR

Inquiry on our SPECIAL SERVICE JIKED CAPISAH ... Frans 76,000,000 13 77,500,000

subsribed by sha. Goyaramana of... –

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD.

HEAD OFFICE:

13, Queen's Road, Central. General Banking and Exchange basi

ness transacted.

Losas granted on approved securities. Current Accounts opened and Fixed Deposita received at rates which may be 86certained on application.

The Bak also conducts a Savings Department.

DONG TOZ,

Chief Manager. Hongkong, Sept. 15, 19191

THE CHINA PROVIDENT LOAN AND MORTGAGE CO., LTD..

(Capital Fold up

81,250,000.)

Loon Mingi al Hadis Property, De Ooda rosinad on Biorage. ALVADOM NGM on Meromandise. Losonde en tas Providend Bychen,

THOSTEL, EXECUTUS OF WILLA, ATTORIT, die. Undercation And Exxactnet.

Case and Particolars sa application)

⚫'o the Qmse of

SHEWAN, TOMES & DO. General Managers.

NOTICE.

THE BANK OF CHINA.

行蔡國中

Koezen LaAZRITY`SY

PROFRIEDOK 190

$100,000

FOREIGN EXCHANGE and” Chenever Banking business trazaghalang

CURRENT ACCOUNTS opened, ami FED DIPOBINE rovndvad for 3.yute ce shorter periods, að estos which will he (quoted- en applestion,"

J. L. OBOCKAR

Manager.

Hongkong, Apell 7, 1010.

THE KIBGANZILE BANK

INDIA - LIMITED. Authorized Cupón! Bubscribed Fald-Up

Beserved Fund and Rot

-

BANKMES:

THE BANK OF ENGDANI

EL,500,000

1,500,000

700,000

785,100

Tu: Larbon. Jomer Orr à Minian BASE, LAD

Bury description of Banking se Mrobange business transschod,

TAZIR AT allowed

Accombe at 3 per ocuk per ametis *** OUTIES on Daily Balance and on Fixed Deposits sì rates which may be ascertained as spplication.

G..L BANDE.

Acting Manage

No. 7 Queen's Boad Central. Hongkong, April 16, 1919.

BANQUE DE L'INDO-CHIERS- (FRENCH BAMK),

RXAD ON:

15ble Bas Lamrie, Park

Capital aineen. Frá 18,206,000 Specially authorised in Chilis by Preef-

Bestrelom mens se ». $0,000,00 dential Mandate of tad November, 1917) BRANCHES AND AGENCIES: Artbarised Capital 80,000,000.00 BAKKE

11,378,800,00|| BAHAKBANG MONOUNS

$157.400.00

CLARGE

NOUDA DJBOLE PAPIE

Paid-up Capital

Reserve Funds.

HEAD OFFICE: PEKING.

Hazzang Pame

KAYLOW

HAND

SHANGRAS

TEXILETT

TOURLY

PHAN-PRO YALISTUJEME! PONZORCERT

BANKING:

d'Ercoupe de Paris; Credit Lyonnais IN FRANCA: Comptoir Nationa Bangus de Facts

et des Pays Bas;

(1/3 of the Ompliai, ka, Pra 5.000.000 1lantain, Protinfu, Lutal, Trinhaidon, Credit Industrial es Commercial, Bociet

the Chinese Rapabili)

Chairman of the Board --

of Directors mammAndré Berthalos, Genzzal Managem.A. J. Fernotte.

HRAD OF FIURF

· PEKING,

76, Bus Salat-Lazaro, PARIS, BRANCHLES:

BAIGON HAIPHONG YUNNANYU. VLADIVOSTOCK,

SHANGHAL TIENTREN HONGKONG, HANOL ПАНТОМ,

FOODHOW MARSEILLE

In FRAÑOR: Bociété Générain pour Favoriser la Développersent du Cominestar es da Findastele on France

BRANCHES AND SUB-BRANCHES 1 KÖRTE: Myan. Chchalen Filou PEKING: Halling, Tungchaw,

OHIELI Winlanen, Hembus Sangfang, Ekuntahin Tangshan Tam-Generale. Ing. Cholthalen, Weinsien. MANCHU RIA: Changchun, Moakden, Taltalbar, Newchang Hebo Exinaingia, Tsonanta Hathing Dalny, Antang Tiebling,, Chingheder, Sleng Bulan Baiwain, Halunfu, Ningata, Kungehuling, Lagrang Boys, Tenchi, Kalpingsla. HUPER HS kow, Shaal Tohang, HUNAN : Chang- aha. KIANGSU Shanghai, Nanking, foochow Yangehow, Ohingkiang, Wusthechange Bunlar brazesobed

IN LONDON: The National Provincial Kiria,

& Union Bank of Enginná, Ltd.; Comp Lágyuanshower National d'Escorpo da Parti

Credit Lyonnais,

IN NEW YORK: JF. Mogan. & Du and Fixed Deporte according

Interest allowed on Currans Asccanta "

Byery description of Basking and

Hauchowia, Tungehow, SOUTH: Trink langpo.- BHANTUNG ; Telman, Taing. tac Chatoo Tenghaleo, Hatxinhalen. SHANEL Talyuanfu, Tanabeng "Sink lanhsien, Tatangfa.. HONAN »Kalleng,

Chow Hakow,

„Haphalen.

KWANG

Arrangement,

A. SIXT Acting Manager, Hongkook, Dea. 19, 1918

TUNG: Hongkong, Canton, Swato THE YOKOHAMA-SPECIE Kingchow FUNGEN: Foodbow, annoy Hanking, Chuanchoring Changaherwin

BANK LTD. Bantuan. CHEKIANG ::-- Hanchow Bhachaing Enebo du, Kasblog, Wea

Eraxiomayo 1880. RIANGEL NA ANWEET PAID UP CAFIRAL:

Afakiang, Han chowin, Chintehebeny

The London County chow. Ningpo, Lanchi, Yayin. Heine Amenomaan Capskāvanja1an 100,000, 80%

11⁄2 LONDON:

Wertminster & Pary's Bank Ltd) The London-Jolas Chy & Midland

Bank, Lad. M L NEW YORK: Redmond à Co

Correspondent to the cinlet com- marelal Contras of the World.

Telegraphie Addrom : CHIRANKIND,

Interest-allowed on Current Accounta | #ad "Fixed "Deposits In Local Currency

sad Jn Gold. Terms on spplication.

Every description of Banking and

| Bechange burinam trapasched.

Specft facilgler for French exchange,

M. ROUER DE-JOURNEE,

Manager.

|HONGKONG BRANCH: Queen's Buildings,

6, Cher Boad. Hongkong, March 31, 1919.

BEAR TRAMWAYS COMPANY NEDERLANDSCH

LIMITED.

TIME TABLE.

WEEK DAYS..

7,000 B00 Every 16 minutos 6.00 8.80mary 10 mins B.Six to 11.00 amery 15ind 11.30am to 12.45 p.m....71very 15 minness, 13.5 p.m. io. 1.15 p.mx-Every 10 minutta. 1150m to 1p.mysey 15 minuta 1.45 to 10 pm Every 10 minuta, 2.10 p.m. to 600p.m.yary.16 miast 5:00 B).Every 10 minutes.

RIGHT QARS. ***

9.00 10. 9.30 pm..to 11.30 p.m. Every 20 minutes

11.45 SATURDAYE. EXTRA CAR-17 midnight.

8.60

SUNDAYS.

C

Authorized

Tel. 2440

HANDEL

МААТВСЕ КРРЫ.

ESTABLIRD 1824

*

F.100,000,000 £8,332,333 Capital Paid-Up Capital P. 80,00,000 £6,566 666 Reserve Fund... F. 14,690,545 £1,215,879 Special Reserve. F. 17,000,000 £1,416,888

-HEAD OFFICE—Amatardsen;"

- Branches ́at The Figue

Rotterdam HEAD AGENOTTM Babavka.

Beaches

Bandermaxin Bandung

Cheribo Djamber Djokjakarta Rots-Hadja

Langoon

Samarang

Shanghai

Singapore

Soersbain

Boerakarta (Balo)

Langsa Tebing Tinggi (TRU), Togal Telok Betong Tilatiep Weltevreden

28,000 08

Wabu, Anking, Pangtow, Lacho,in, | pdamay-Juan 10 Tatang, Tangki Lan, SZECHUAN KUMGROW: Welvangin. SHAMBI

* KSAD OFFK-YOKOHAMA Bangchunfu Blanta,

SUTYDAN Ewchwsting Photowchen: THAHAR : Halgan Pongcben, UBGA: Crga: Haldatro.

HONGKONG BRABOR.

Interest allowed on current accounta

BRANDEM AND LEICES AN

BATAVIA BONNAT

JABOUTRA

and fixed Deposits. Terms on application. O

BWWW.N

ArW YORK

OLLKA

Perd

SfiTM FRANGERF

transcted. Long granted on approved For (Mukaan) Shasten Every description of Banking Bodoom Datazs (Daany)

securities. Special facilities for home exchange.

HAYEN

BOOSTER

TBUYPE FEL

↑ Mioker.

BALEX-

Kas You

Home coun, Bi, 20 t

THE

BANK OF TAIWAN, LTD.,

*(TAIWAN Gorxo).

Incoronata Y OFECAL IMPERIAL Oxantal, 1889,

Capital Bubscribed....... You. 00,000,000, Capital (Paid-up). Reserve Funds on

37,600,000, 7,030,000,

HEAD OFFION +

TÄIEH, FORMOSA

り

· BRANQETES · JAPAN—Tokio, 'Yokohama, Kobe,

Osaka, Moji.

PORMOSA Gimp, Kagi, Karenko, Keelong Makang, Nanto, Pinan. Binashik, Larcha, Tainan, Tito, Tamiri, Tuliyen, Aks.

CHYNA-Shadebat, Hat, Kickling. Amoy, Footba Swatow Canton." OTHER-Bankok, Hongkong, Sings pore, Surabaya, Semarang, BY Bombay, London, New York

LONDON BANKERS: -. Landan County 'Westminster and Patr's Bank

Kosz

LACEDON

Loi Aames Inroom

MEMIKA JAGŇANÝ Z

in

SHA

AxDcosas

BURGAPORE

BeLABAYA

בעמדם

TOETO

· TRIMLITY"

VLADIVORTOCE *TINOZAV Interaad allowed on Current Arve MOLD, Depode received for find pérités má rates to be obtained on appikation.

Q. HASHIDIT.ME,

Manaver. Hongkong, September 16, 1915.

NORTH BRITISH ♣-MERCANTILS INSURANCE CO.,

FWHICH AND TRIED KES 'HỐN # TEQH OCEAN MAKINN INSURANCE COMPANY, 'END.

AND

THE 'BAHWAY. PAESI LIGERS ABSORANUM CO

FIOTAZ Form nå 31st Dřádómbo, In4

TMK- $25,990,357.---

I--Authorised, Capital, #5,000,000

Babarfbed Ckp

Pald-op Capital ..

Tam Fire Funds

£4,500,000

-14fa & Annahy Funda 17,507 Binking Fund Associ

7.50 6.00. 8.00a.m. to 10.30 s. m.Evary 15 minutes, Macassar 10.80 mm, bo 11.00 very 10 mingos. Medan 11:30 am, to 12 vers 10 minutos. Padang 13.00 noon to 1.00pm Etery 10 minn Palembang 1.00 pm to 5.30 p.m. Krety 18 mimate, Pekalongan 5.20 p.m. io 8.00pm Every 10 m/z Penang 6.00p.m. to 20 p.m... Erary 15 migazos. Pon isoak A to 8:00p.m. Every 10 minut Corresponda, Bombay, Colaba, * NIGHT CAR' as on Wask Days.

Madras, Fondicherry, Calcuts, Bangsok Selgon, Haiphong, Hanol, amoy. Kako SPECIAL CARS by arrangement at the York, San Francisco do. Jea

Sama, Koto Melbourne, Sydney," Nów Company's Offion, Alexandra Buildings, Den Voix Rond Central, HAT DIE NE VÕIMA LONDON BASKAM The Union of tinent R. Manchar ringtao, Borno Marina Deymesipen me

Rawson and panch tickets avaliable for London and Smiths Back, Limited.. Jspin, To-Chins Miad, Lais, Philipine Other Beopl sil cars not already fall ronolog) the The Bank bayı sad sells, and roostros – Lain via, Jars and oth↑ Datah - Indies, bime stated in the Company's time tables, † for colley tion "Billy of Exchange, les Australia, Amerita, Africa, đa but not for podal cars, can be obtained letters of credit on its Branches Rod Interet alle ved Carrot coomers, on applications at the Company of Office, Durrespondents in the Back on the "and Fixed Deports at rates which will be Ko Beton Hickof it be frusd unutullaent, in Ureat Britain, Amerlin, payment therefor has been made in Bank and Adetralia, sad: fracancie, banking

Noten or by Cheque or Comprador.order busnose of every description, representing Bant Robo

"JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Fun General "Managers.

The Bank Far Correspondents in the Commercial Centres in Europe a Oon-

quoted on applicatio 1, *****

7. VAN REES. Manager. Hongkong, Sept. 30, 101a.

·SEIZO· KONDOH,

& sanger, HONGKONG BRINCA....

3. Don Vacur Road Central, Hongkonė. Nývember 1, 1918,

Bevarna Fira Bennok..

Life and Annuity

BranchesFSHAT

#

The Lamuminaire Funda of the váTONE. "Brancher des sapúrticly inverted, ́end, by

"Act of Parliamami, apo sat, aušša 1jo man

the sisimme under Son perpeilire Depatie

| mechi of like Göstay's Bazlame).