1919-10-31 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

FRIDAY, OCTOBER 31, 1919.

SHIPPING

P. & 0.-BRITISH INDIA & APCAR LINES

(COMPANIES incorporated in -ENGLAND)

MAIE AND PASSENGER SERVICES

TO

STRAITS, JAYK, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEAT INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, RED

SEA. EGYPT, EUROPE, 20.

SAILINGS FOR

DENTATION,

THE CHINA MAIL.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VESSELİN MAKES

FOR PREGET APPLY EG

TO. DE. DESPATCHED

San-Francisco, via Shanghai & Japan, do. Porala Maru and Toyo Elsen. Kalcha

San Francisco vis. Shanghai, Japan, de................ Kores Haru ...... Toyo. Kisen Kaisha..... San Francisco vis Shanghai, Japan &... Colombia... Facile Mail 8.8. C. ..................... Ban Francisco via Shanghai, Japan de....... Venezuela ......... Prelio Mail 8,8. 0 San Francisco via Bhangbal, Japan đ.............. Nanking onsen Oblia, Hall ax. Co., End, temen San Francisco via Shangh alwapan bou. China, kommer China Mall 8.8. Co., Ltd.. Seattle, Thoma, Victoris & Vancouver... Iconium .......... The Admiral Line ..... Victoria, Vancouver, Bestile & Tacoma. Africa Mara umani Osaka Shoven Kalaha................................ Victara Bed Seattle ra sau đầu... Sowa Mart Nippon Yuson. Kalsha Vancouver vía. Shanghai, Japan do....... Empress of Japan Canadian. 0.8. Id. ................................. Vancouver via Shanghai, Japan

Canadian 0.8. La Australian Porte-ame Australian Ports: via: Manilla. Australian Forts via Japan New York via Praamai. Portland.

Now York via Papawa 10 Nagasaki, Kobe & Yokohama

MARSEILLES AND LONDON. Shanghai

LALVO HONGKONG about

Dne MARSEILLES about.

5.8%

Due LONDON About

3rd Nov at Noon.

4th December

1st Nov.at a, .. 16th December

8th Decembar 17th January

19th December 17th December, 30th January

FOR

PRINZESSIN KHIVA NOVARA

Shanghai

So..............press of Asia...

Shanghai Tsingtao Straits & Calcutta ............... Calcutta via Straits & Rangood... Hingapore, Penang & Belawon-Düli ...... Keelung via Swałów and Amoy ........................... Swatow & Bangkok......

Swator, Amoy & Foochow .............. Manila

Bombay Celembo .................................... London and Antwerp

St. Albans

Aku Maru.

Seiyo Maru...

Eurymedon.....

Hartland.

Gibb, Livingston & Co..... Nippon Yusen Kalaha

Toyo Kisen Kaisha

Batterfeld Swire or The Bank Liz

The Admiral Line Lowther Castle... Dodwell & Co., Ltd.... Tango Mart....... Nippon Yusen Kaisha... Hangang mit Shantung

Yatshing ............ Kanagawa. Mara.. Van Warwijck... Kaijo Maru Kanchow Quinrebaug. Yuensang. Indus Mara. Celebee Mard...

Sanita Maru

Jardine, Matheson & Co., Ltd......... Butterfeld & Swire... Batterfield & Swire Jardine, Matheson & Co., Ltd. Nippon Yomen Kaisha in. Jarn-China Japan Lijn Ouka Shosen Kaisna.. Busterfield & Sire Douglas Laprik & Co. Jardine, Matheson & Co., Ltd. Osaka Shosen Kaisha. Osaka Shosen Kaisha.

BOMBAY via STRAITS & COLOMBO. London ris Spore, Pang & C'bo do.... Kaga, Mara Nippon Trova Balaba

9,3%

DUNERA

Leaves Hongket

about

due Bombay about

sch November

16th December

FOR

25th November

3rd January

DILWAKA

CALCUTTA via STRAITS and RANGOON.

$S.

Leave Bongkang brat.

Due Calcutta about.

SAILINGS ALSO, TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA,

Leave Hongkong about

18th Nov.

SIS.

NOVARA

ARRATOON APCAR

DILWARA

19th Nov. 4th Dec..

duo Yokohama about

19th November 97th November (Kobo).

7th December

Tickets Interchangeable,

P.&O. Australian Tickets are interchangeable with the New Zealand Bhipping Co. (via Panama) or by Oment Company",

Passengers may travel by B.I.8.N. Company's steamers between Singapore and Calcutta or Hadma in few of the section P&Q Ticket Singapore to Colombo..

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEA MARS.

All Cabina are faced with Electric Fane free of charge.

Steamers And Balling dates are liable to be altered without notice. Parcels Measuring not more than 2 ft. 2.x will be received st the Company's Office up to noon on the day previous to sailing, Į

NOTICE TO CONSIGNEES,

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documenta or advice.

יי

Any damaged packages must be left in a Godowns for examination by the Consigneen and the Company's Surveyors. Mesars Goddard and Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.. No Claims will bo admitted after the goods have left, the Godowns.

For Farther Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, stop apply to

Mauritius, Delagos. Bay, Durban Bombay, via Singapore, Malacca & Colombol Khiva

Y. K. K.

Osaka Shosan Kaisha. P. & Q.-8.1. & AL.

YAMASHITA KISEN KAISHA.

(THE YAMASHITA, STEAMSHIP CO., LTD.)

NANYO MARU No. 1 NANYO MARU No. 2

NANYO MARU No. 3 SODEGAURA MARU, KYODO MARU No. 18

TAMON MARU No. 1 ASOSAN MARU,

"CHEIAN MARU.

KUMAKATA MARU,

REGULAR SERVICE FOR

FREIGHT BETWEEN

For Particulars Please, Apply to:-

Tel. No. 140 & 153.

T

HONGKONG,

BANGKOK

and/or

SINGAPORE.

M. KOBAYASHI, Agent.

Top Floor, King's Building.

Koninklyke Paketvaart Maatschappy.

2

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. OF BATAVIA).

HE Steamship

“VAN WAERWYCK”

MACKINNON, MACKENZIE & CO., | vill be despatched on the 15th November to:-

92, Dos Vœux Road Central. HONGKONG.

HING &

Agents.

LARGE STOCK OF SHIPBUILDING MATERIALS, "

viz Steel Ship Plates, Angles and Bars.

Also Shipchandlery Articles,

Tolephone No. 1118.

95, Wing Wee Street, Damiral

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

LAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U. S. in connection with Great Northern, Northern

Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.. SUWA MARU (Omitting. Manila)......Saturday, 1st Nor KASHIMA MARG

...Saturday, 22cd Nov.,

at il a.m. at 11 a.m.

LONDON & ANTWERP via Singapore, Malacca, Penang,"

Colombo, Suez, Port Said & Marseilles.

KAGA MARU

YOKOHAMA MARU

Sunday, 2nd November, at Noon. Friday, 14th November,' at Ncoa.

MELBOURNE & SYDNEY via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

AKI MARU

Wednesday, 16th November, at 11 am.

NEW YORK & HAVANA via Kobe, Yokohama, Murnora,

San Francisco, Papama & Colon. TOKIWA MARU

+

Middlo of November.

SOUTH AMERICAN PORTS viu Cape,

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TENSHIN MARU

YAMAGATA MARU...

Sunday, 2nd November. Wednesday, 8th November.

CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

KANAGAWA MARU

NAGATO MARU

Monday, 3rd November. Wednesday, 18th November..

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANGO MARU ...

NIKKO MARU...

***

Saturday, 2nd November, at 11a.m. ... Saturday, 20th December,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..

TAMA MAKU

KAWACHI MARU MISHIMA MARU

EXTRA

14

144

11a.m.

Thursday, 30th October. Sarday, 2nd November. Thursday, 8th November, at 11a.m. SERVICES (Marseilles, Liverpool, Antwerp, Rotterdam, Hamburg, etc).

TOYOOKA MARU (Marscilles & Liverpool)... Saturday, 1st November. TATSUNO MARU (London, Antwerp & Hamburg) Middle of November. TSUSHIMA MARO (Marseilles & Liverpool)........ End of November.

NIPPON YUSEN- KAISHA,

For further information apply to

TELEFONE NOS. 109 & 293.

S. YASUDA, Manager.

+

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD,

་་་་་་

(NOW RECONSTRUCTÈD).

TINGINEERS and SHIPBUILDERA, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this untablinkmans is guaranbood. We have over thirty years' experience. We own two Elipwaya and can sccommodate any orati of 200 feet long.

Town Ofles: 48. Connaugur Road Onema, Hongkong. Telephone No. 459, Shipyard; Shum-Sul-Po, Howloon, Hongkong,

Telephone No. 9. Estimates furnished on appilostion.

WONG PING WA, Manager Hongkong, April 1, 1912.

PENANG and BELAWAN DELL

This Vessel offers excellent Cabin-accommodation for Saloon-passengers.

Wireless Telegraphy.

For Freight and Pasange apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 1574.

Agents.

JAVA-PACIFIC LINE

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN

Monthly Service between

LIJN

NETH. INDIA, MANILA, HONGKONG AND SAN FRANCISCO.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers.

All steamers carry a duly qualified surgeon.

2

Cargo taken on through Bills of Lading to all Overland Points to the United States of America and Canada.

For Particulars of Freight and Passage apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

GINTRAL MANAGEEL,

Telephone No. 1874.

NOTICES TO CONSIGNEES

INDO-CETNA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNERS.

p

From KOBE,

THE Steamship

THE "YATSHING,"

Eaving arrived from the

#boye port, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed

York Buildinga.

A KWAI & CO,

15 à 13 Connaught Road Central, ECHGXONG, "NAVY CONTRACTORS" Ship-Chandlers, Coal Merchants, Bail-Makers, General Storekeepers AND Soap and Soda Manufacturers. Exble At 4. “ASEWARM.

Tel. No. 1988.

'CHINA MAIL'

at their risk into the hazardons and/or OVERLAND EDITION

extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.,

| Ltd. · whobos, and/or from the wharros,

delivery may be obtained.

Goode act cleared by Nov. 4, 1919.

will be subject ka rent

All brokon, shafed and damaged pack.

THE BEST WEEKLY NEWS

*V

PAPER FOR ALL INTERESTED

agna are to be loft in the Godowns where IN HONGKONG AND CHINA

they will be examined. Claims sgalach

the steamer must be presented within GENERALLY.

§ 10 days of arrival otherwise they will not

be recognized.

J

No Fire Insurance will be affected by m

In any case whatever.

ORDER IT BEFORE GOING

Bills of Lading will be countersigned, by HOME; AND THUS KEEP IN

JARDINE MATHESON & Co., I

General Managers. Hongkong, October 29, 1919.

CLOSE TOUCH TFIGTH THE

COLONY.

On 14th November. On 2nd December,

Ou 3th Nov., al Noen,

On 2nd Dec., at Noon. On 4th November.

Ou and November. About. 8th Nov.

On 13th Nov, n

Cha 1st Nov., at 11 1.20.. On 13th November.

On 17th November.

On 3rd Nav., at 3 p...

On 19th Nov. at 10am. On 4th Nov.

On 3rd Nev

About 27th Nov. About 24th November. On 2nd Nov,,at 11 am. On las Nov., at D'light.. On 4th Nov, at Noon. On 2nd Nov,, at Noon. Ou lat Nov. 3 P.M.. Op. 2nd Nov,

On 18th Nor, at 3 p.m. On 2nd Nov.

On 4th Nov., at 10 am. On 4th Novat. Noon. On 7th Nov.at 9 p.m. On 4th Nov.

Ou 8th Nov.

On 2nd Nov, at Noon..

Un 17th November. On 1st Nov.

P. & O. S. N. Co.

STEAM FOR.

STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. AND LONDON.

Through. BGia of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTINEN. TAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Homeward Mail Steamer Dunerà carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port on or about Sth November taking Cargo for the shove porta. Passengers' accommodation in the connecting vessel if available secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France, and London (under arrangemont). will be conveyed in this steamer proceeding via Bombay and there transhipped to the oncarrying steamer for Marseilles and London.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO

U. S. Mail Line.

*COFFRATING THE NEW FIRST CLASS STEAMRES **ECUADOR." “VENEZUELA” and “COLOMBIA. HONGKONG TO SAN FRANCISCO, HHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

The Sunshine Belt

The mori Comfortable Route, to Americs and Europe.

Sailings from Hongkong at Noon.

8.8. "COLOMBIA "

WEDNESDAY, Nor. ata AS "VENEZUELA” Soon................................ TUESDAY, Dec. 2nd.. B.B. "EQUADOR".

WEDNESDAY, Dec. 31st

These Steamers have the most modern equipment including overhead electric fans and electric lighting ALL LOWER BERTHS and large comfortable: Staterooms (All single and two bartba' only).

The Safety and Comfort of Passengers is our first consideration. Special care is given to the cufiing, and the attendance on passengers cannot be surpassed,

Tiokota are laterchangeable with the Teyo Kison Kalsha and the

Canadian Pacific Ocean Services, Ltd..

In

For further Information, rates, literature, schedules atc., apply to--

COMPANYS' OFFICE. In Alexandrs Buildioga, TELEPHONE kál.

Chater. Road,

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HONGKONG-CANTON LINE.

Sailings-To Canton daily at 8 a.m. (Sundays excepted) and 10 p.m.. From Canton day at 8 a.m. (Sundays: excepted) and 6 p.m.

SURVICE or FE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD

Míscas daily at 9 am. (Saturday excepted, at 2 pm.) From Macao daily at 2 p.m. (Sundays excepted, at 4 pm.)

Folice Permita to leave the Colony are not required.

Farther information may be obtained at the COMPANY'S OPTICE, Hotel Mansicas.

or from Messrs. Tros. Coor & Ses, Booking Agents, Hongkong.

Parcels will be received at this Ofice THE EASTERN & AUSTRALIAN

til 19 Noon the day before wiling..

The contents and `value of all' packages

are required.

For further particulars, sailing datas, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO....

Agents. Houzkons, Oct. 7, 1019.

KWONG SANG & CO.

67, 386 Connaught Road Central..

Ship-Chandlers, Metal and Coal Merchants. Sailmakers, Fro visioners, Contractors. Riggers and Stevedores. Engineers Tools.

Estimates ou application.

Tal, Omen Bắ¥ KKC 2545.

Godown 78).

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mitsubishi Trading Co.) COAL GENERAL IMPORTS and EXPORTS.

SOLE PROPRETORS OF TAKASHIMA, OOHI, MUTARE, KISHIDARE✔ YOSHINOTANI HOJO, NAMAZUTÁ, BAYO, KANADA, SHINNEW, KAMIYAMADA BIBAL, and OYUBARI COAL MINES.

AGENT FOR SAKITO COAL

Head Office:-TOKYO,

Branches and

Representatives:---- Nagasaki, Karatan, Wakamaten Moji, Kure, Koba. Osaka, Tauzuga, Nagoya, Yokohama, Tokyo. Hakodate, Muroran, Otara. Vladivostock. Peking, Tientsin, Dairen. Teinaafu, Hankow, Shanghai, Talpeh, Hongkong, Canton. Haiphong. Manila Singapore Calcatta, London

and New York,

Cable Addren: Hongkong: IWASAKI".

"IWASAKISAL”. Canton, Haiphong: Codes: A1, A, B. 0, 6th Ed.,

Western Union and Bentley's. Agency for THE OSAKA MABINE & FIRE INBURANCE CO., LTD.. OSAKA,

-

For Particulars, apply to-

S. SATEEL, Manager,

No. 14. PEDDER STREET, HONGKONG.

SHIPBUILDERS.

STEAMSHIP CO., LIMITED,

OF MAIL STEAMERS FROM REGULAR BAILINGS

HONGKONG TO AUSTRALIAN · FORTS,

Pate of Tate and Tix. a i Arrival of Departare Sydney, via Queensland Ports. 30th Oct. 3rd Nov. at? p.m...

||3rd

Steamer.

"ST. ALBANS"

Fer

The above stes mers hare excellent accommodation for First and Second oyages, and are Salcon Fassengers, having been built expressly for Tropical complete with every modern converience for Ocean. Travelling.

A duly qualified Surgeon and Stewardess are carried on each vessel. For Passage Rates and Further Particulars Apply To:

GIBB, LIVINGSTOT & CO..

AGENTS.

FOR NEW YORK.

THE STEAMSHIP

r:

"LOWTHER CASTLE "

Will be despatched on or about

24th November.

Via PANAMA.

For Freight & Particulars apply to:-.

DODWELL & Co., Ltd.

THOS. COOK &

SON.

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, etc.

OFFICIAL PASSENGER AGENTS TO

THE PHILIPPINE GOVERNMENT.

TICKETS SUPPLIED to ALL PARTE of the WORLD as Tarif Bates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

DASHED,

BAGGAGE. collected, forwarded and insured at lowest rates. Cook's "FAR EASTERN TRAVELLEE'S GAZETTE," containing Ballings and Fares from the Far East to all parts of the World, will be forwarded free on application. Telographia Address "QOUPON.". Telephone No. 524

SHIP REPAIRERS. BOILER MAKERS. FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL, AND ELECTRICAL

THOS, COOK & SON, Hongkong Hotel Buildings, Hongkong. Also "HANGHAI, PEKING, YOKOHAMA, `MANILA. OBIT OO-LUDGATE CIRCUS, LONDON, 2,0.

IRON AND STEEL "PRODUCTS

BEST TERMS

(ESTABLISHED 1880)

COMPLETE STOCK.

SINGON & CO.

LIMITED.

(TELEPHONE 515%

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

OF HONGKONG,

TYL. ADDRESS: "TAIKOO DOLE," HONGKONG. TELEPHONE No. 212.

CALL FLAG: “0” GYEL ÁNG. PENNANT.

-DRY

DOCK- Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet

Depth on Centre of Siu (B.W.O.ST.) 34 ft. 6 in.

-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships Up

to 3,000 Tons Displacement. Electria Crane at Sex Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, HONGKONG, CHINA, & JAPAN."

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.